Myös aikaisemmat tutkijaesittelyt löytyvät arkistosta.
Tiedätkö tutkijoita, joka käyttävät Kielipankkia ja sopisivat kuukauden tutkijoiksi? Olisitko ehkä itse yksi heistä? Ehdota meille: https://www.kielipankki.fi/tuki/ota-yhteytta/
Kansalliskirjaston sanoma- ja aikakauslehtikokoelman suomenkielinen osakorpuksen versio 2 , Korp (klk-fi-v2-korp) sisältää sanoma- ja aikakauslehtiä vuosilta 1771–2021 ja on kooltaan yhteensä yli 22 miljardia sanetta eli yli neljä kertaa niin paljon kuin edellisessä versiossa. Aineiston virkkeiden kieli on tunnistettu HeLI-OTS-kielentunnistimella. Kielipankissa työstetään parhaillaan myös KLK:n ruotsinkielistä osakorpusta Korp-palvelua varten. Lue lisää KLK:n laajennuksesta.
Korp-palvelua siirretään parhaillaan uudelle palvelimelle suorituskyvyn parantamiseksi. Siirto saadaan päätökseen tammikuussa 2024. Korpissa näkyvät aineistot ja toiminnallisuudet pysyvät ennallaan, mutta haut nopeutuvat.
Myös Korp-ohjelmistoon on tekeillä merkittävä päivitys, joka valmistuu kevään 2024 aikana. Päivityksen myötä suomalaisessa Kielipankissa tarjottava Korp-alustan versio on jatkossa helpompi pitää yhdenmukaisena Ruotsin Språkbankenissa kehitettävän Korp-alustan kanssa.
Ilmoita oman uuden aineistosi perustiedot Kielipankille: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2021121421
Kun ryhdyt käsittelemään Kielipankista saatua, henkilötietoja sisältävää aineistoa uuteen tarkoitukseen, sinun on tehtävä käsittelytarkoitusta koskeva tietosuojailmoitus, julkaistava se avoimesti sähköisessä muodossa ja toimitettava ilmoituksen linkki Kielipankille. Tietosuojailmoituksen tarkoituksena on auttaa rekisteröityjä ymmärtämään, millaisiin tarkoituksiin heidän tietojaan käytetään. Noudata henkilötietojen käsittelyssä aina oman organisaatiosi antamia tietosuojaohjeita. Kielipankki tarjoaa lisäksi ohjeen, joka helpottaa tietosuojailmoitukseen tarvittavien tietojen keräämistä. Lue lisää
Verkkokurssi Korpuslingvistiikka ja tilastolliset menetelmät (5 op) pidetään seuraavan kerran 3. periodilla tammi-helmikuussa 2024, jolloin sen voi suorittaa oman valinnan mukaan joko suomeksi tai englanniksi. Kurssi on avoin kaikkien yliopistojen opiskelijoille. Kurssin tarkemmat tiedot
Suomen Akatemian myöntämän uuden FIRI-rahoituksen myötä ihmistieteiden valtakunnallinen FIN-CLARIAH-tutkimusinfrastruktuuri pääsee jatkamaan toimintaansa myös vuosina 2024–25. FIN-CLARIAH koostuu kahdesta osasta, FIN-CLARINista ja DARIAH-FI:stä. Yhteishankkeen väki kokoontui 1.12.2023 Tampereella pidettyyn työpajaan, jossa keskusteltiin edellisten kahden toimintavuoden saavutuksista. Tutustu FIN-CLARIAH-hankkeen väliraportteihin Kielipankin verkkosivuilla.
Viime vuosien aikana CLARINin puitteissa on työstetty eri maiden laajoja eduskunta-aineistoja muotoon, joka mahdollistaa niiden monialaisen tutkimuksen. Eduskunta-aineistojen tutkijoita ja kehittäjiä kutsuu koolle ParlaCLARIN-työpaja, joka järjestetään keväällä Torinossa, Italiassa osana LREC2024-konferenssia (Language Resources and Evaluation Conference). Esitelmäkutsu on avoinna 19.2.2024 saakka. Lue lisää: https://www.clarin.eu/ParlaCLARIN-IV
Tiesitkö, että CLARINilta voi saada rahoitusta esimerkiksi tutkijoiden ja opettajien liikkuvuuteen tai tapahtumien ja koulutusten järjestämiseen? Tarkista rahoitusmuodot ja haut CLARINin sivuilta: https://www.clarin.eu/funding
Lyhyessä esittelyvideossa (4 min 40 s) kerrotaan yleisesti Kielipankin aineistoista, työkaluista ja muista palveluista ja mahdollisuudesta oman aineiston tallettamiseen. Videossa on suomen- ja englanninkielinen tekstitys ja se löytyy Kielipankin YouTube-kanavalta. Videosta on tulossa myös toinen versio englanninkielisillä esimerkeillä.
Kielipankki toivottaa kaikille rauhallista vuodenvaihdetta!
Mietta Lennes ja Wilhelmina Dyster
projektisuunnittelijat
fin-clarin@helsinki.fi
Tilaa/peruuta Kielipankin uutiskirje: https://www.kielipankki.fi/kielipankki/uutiskirjeen-tilaus/
Katso myös CLARINin uutiskirje: https://www.clarin.eu/content/newsflash
Myös aikaisemmat tutkijaesittelyt löytyvät arkistosta.
Tiedätkö tutkijoita, joka käyttävät Kielipankkia ja sopisivat kuukauden tutkijoiksi? Olisitko ehkä itse yksi heistä? Ehdota meille: https://www.kielipankki.fi/tuki/ota-yhteytta/
Kansalliskirjaston sanoma- ja aikakauslehtikokoelman suomenkielinen osakorpus versio 2, Korp (klk-fi-v2-korp) on nyt käytettävissä beetatestiversiona Korpissa. Aineistoversio sisältää sanoma- ja aikakauslehtiä vuosilta 1771–2021 ja on kooltaan yhteensä yli 22 miljardia sanetta eli yli neljä kertaa niin paljon kuin aineiston edellisessä versiossa. Aineiston virkkeiden kieli on tunnistettu HeLI-OTS-kielentunnistimella. Lue lisää KLK:n laajennuksesta.
Ilmoita oman uuden aineistosi perustiedot Kielipankille: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2021121421
Kun ryhdyt käsittelemään Kielipankista saatua, henkilötietoja sisältävää aineistoa uuteen tarkoitukseen, sinun on tehtävä käsittelytarkoitusta koskeva tietosuojailmoitus, julkaistava se avoimesti sähköisessä muodossa ja toimitettava ilmoituksen linkki Kielipankille. Tietosuojailmoituksen tarkoituksena on auttaa rekisteröityjä ymmärtämään, millaisiin tarkoituksiin heidän tietojaan käytetään. Noudata henkilötietojen käsittelyssä aina oman organisaatiosi antamia tietosuojaohjeita. Kielipankki tarjoaa lisäksi ohjeen, joka helpottaa tietosuojailmoitukseen tarvittavien tietojen keräämistä. Lue lisää
Verkkokurssi Korpuslingvistiikka ja tilastolliset menetelmät (5 op) pidetään seuraavan kerran 1. periodilla syys-lokakuussa 2023, jolloin sen voi suorittaa oman valinnan mukaan joko suomeksi tai englanniksi. Kurssi on avoin kaikkien yliopistojen opiskelijoille. Kurssin tarkemmat tiedot
Suomen Akatemian rahoittama valtakunnallinen ihmistieteiden tutkimusinfrastruktuuri FIN-CLARIAH koostuu kahdesta osasta, FIN-CLARIN ja DARIAH-FI. Yhteishankkeen väki kokoontui 6.6.2023 teematyöpajoihin CSC:n tiloihin Espooseen. Kielipankin verkkosivuilla voit tutustua FIN-CLARIAH-hankkeen väliraportteihin.
Tiesitkö, että CLARINilta voi saada rahoitusta esimerkiksi tutkijoiden ja opettajien liikkuvuuteen tai tapahtumien ja koulutusten järjestämiseen? Tarkista rahoitusmuodot ja haut CLARINin sivuilta: https://www.clarin.eu/funding
mutta palvelemme myös kesällä ja vastaamme viesteihin mahdollisimman pian.
Kielipankki toivottaa kaikille rentouttavaa kesää!
Mietta Lennes
projektisuunnittelija
fin-clarin@helsinki.fi
Tilaa/peruuta Kielipankin uutiskirje: https://www.kielipankki.fi/kielipankki/uutiskirjeen-tilaus/
Katso myös CLARINin uutiskirje: https://www.clarin.eu/content/newsflash
Myös aikaisemmat tutkijaesittelyt löytyvät arkistosta.
Tiedätkö tutkijoita, joka käyttävät Kielipankkia ja sopisivat kuukauden tutkijoiksi? Olisitko ehkä itse yksi heistä? Ehdota meille: https://www.kielipankki.fi/tuki/ota-yhteytta/
Ilmoita oman uuden aineistosi perustiedot Kielipankille: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2021121421
Lahjoita puhetta -aineiston (”Puhelahjat”) ensimmäinen versio on kokoelma puhenäytteitä, jotka ovat kertyneet Lahjoita puhetta -kampanjassa aikavälillä 16.6.2020-14.9.2021. Versio sisältää noin 3200 tuntia puheäänitteitä, joista noin 1600 tuntia on käsin litteroitu tekstimuotoon.
Tutkijat voivat hakea pääsyä Kielipankista ladattavaan aineistoon. Puhelahjat-aineiston tutkimuskäyttö akateemisten organisaatioiden sisällä on maksutonta. Lisätietoa aineiston akateemisesta tutkimuskäytöstä
Yrityksillä ja muilla ei-akateemisilla organisaatioilla on mahdollisuus hankkia Puhelahjat-aineiston tai siitä tehtyjen pienempien osa-aineistojen maksullinen käyttöoikeus erillisellä lisenssisopimuksella. Osa maksullisista aineistopaketeista on vielä valmisteilla. Kiinnostuneet tahot voivat kysyä lisätietoja osoitteesta lahjoita-puhetta@helsinki.fi. Lisätietoa aineiston kaupallisesta käytöstä
Lahjoita puhetta -keruukampanja jatkuu toistaiseksi sekä suomen- että ruotsinkielisenä. Voit edelleen lahjoittaa puhettasi kummalla tahansa kielellä osoitteessa https://lahjoitapuhetta.fi/. Kun kampanja päättyy, loputkin aineistot toimitetaan saataville Kielipankin kautta.
Kun käytät mitä tahansa Kielipankin kautta saatua aineistoa, joka sisältää henkilötietoja (lisenssissä on merkintä ”+PRIV”), sinun tulee toimittaa oman hankkeesi yleistajuinen otsikko sekä linkki kyseistä käyttötarkoitusta koskevaan julkiseen tietosuojailmoitukseen Kielipankin julkaistaviksi. Toimita tiedot Kielipankille tällä lomakkeella.
Kirjoita tietosuojailmoitus kotiorganisaatiosi antamien ohjeiden mukaan. Ilmoitus kannattaa tallentaa paikkaan, jossa pystyt itse tarvittaessa päivittämään tietoja.
Tutustu myös henkilötietojen käsittelyä koskeviin Kielipankin ohjeisiin.
Uusi automaattinen litterointipalvelu Tekstiks on nyt testikäytössä. Palvelu tuottaa suomen- tai vironkielisestä puheäänitteestä tekstimuotoisen litteraatin, jota voi jälkikäteen muokata suoraan verkkoselaimella. Tekstiks-palvelu on kuitenkin vasta kehitteillä, joten sillä ei toistaiseksi pidä käsitellä luottamuksellisia tutkimusaineistoja eikä suuria määriä äänitteitä. Tekstiks-palvelu on syntynyt Tallinnan teknillisen korkeakoulun, Kielipankin ja Aalto-yliopiston välisenä yhteistyönä. Lue lisää Tekstiks-palvelusta
Kielipankki on nyt mukana avoimen lähdekoodin yhteisöpalvelussa Mastodonissa ja tiedottaa ajankohtaisista asioista myös sitä kautta. Tervetuloa seuraamaan meitä! Kielipankin Mastodon-tili: @kielipankki@toot.community
Valtakunnallinen ihmistieteiden tutkimusinfrastruktuuri FIN-CLARIAH sai Suomen Akatemialta rahoituksen vuosille 2022-23. FIN-CLARIAH koostuu kahdesta osasta, FIN-CLARIN ja DARIAH-FI. Yhteishankkeen väki kokoontui 18.11.2022 työpajaan Jyväskylään. Kielipankin verkkosivuilla voit tutustua tapahtuman esitysmateriaaleihin sekä FIN-CLARIAH-hankkeen väliraportteihin.
Tiesitkö, että CLARINilta voi saada rahoitusta esimerkiksi tutkijoiden ja opettajien liikkuvuuteen tai tapahtumien ja koulutusten järjestämiseen? Tarkista rahoitusmuodot ja haut CLARINin sivuilta: https://www.clarin.eu/funding
Kielipankki toivottaa kaikille levollista joulun aikaa!
Mietta Lennes
projektisuunnittelija
fin-clarin@helsinki.fi
Tilaa/peruuta Kielipankin uutiskirje: https://www.kielipankki.fi/kielipankki/uutiskirjeen-tilaus/
Katso myös CLARINin uutiskirje: https://www.clarin.eu/content/newsflash
Myös aikaisemmat tutkijaesittelyt löytyvät arkistosta.
Tiedätkö tutkijoita, joka käyttävät Kielipankkia ja sopisivat kuukauden tutkijoiksi? Olisitko ehkä itse yksi heistä? Ehdota meille: https://www.kielipankki.fi/tuki/ota-yhteytta/
Ilmoita oman uuden aineistosi perustiedot Kielipankille: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2021121421
HeLI-OTS on yleiskäyttöinen kielentunnistin, joka pystyy automaattisesti tunnistamaan tekstin kielen, valiten sopivimman vaihtoehdon 200 kielen joukosta. Työkalu on ELG-yhteensopiva ja se on kehitetty osana Vaikuttavuussäätiön rahoittamaa Helsingin yliopiston ja Lingsoftin tekstin ja puheen kielentunnistukseen keskittyvää yhteistyöprojektia. Lue lisää
Korp on päivitetty versioon 9. Uudessa Korp-versiossa on korjausten lisäksi joitain uusia ominaisuuksia, joskin osa niistä tulee käyttöön vasta, kun aineistoihin lisätään niille tarvittava tuki. Toivomme palautetta uuden Korpin puutteista ja vioista (sekä toiveista) joko palautelomakkeen kautta tai sähköpostitse osoitteella fin-clarin (ät) helsinki.fi.
Lahjoita puhetta -kampanja jatkuu edelleen. Tähän mennessä kertyneestä noin 4000 tunnin aineistosta on litteroitu käsityönä 1500 tuntia. Lahjoitettu puheaineisto on tulossa vuoden 2022 aikana tutkijoiden ja yritysten saataville rajattuihin käyttötarkoituksiin Kielipankin kautta. Näillä näkymin jakelu saadaan käynnistettyä syksyllä 2022 – tiedotamme asiasta, kun julkaisupäivä lähestyy!
LUMI on yhteiseurooppalainen, kymmenen Euroopan maan ja Euroopan unionin EuroHPC-yhteisyrityksen supertietokonehanke, joka parantaa Suomen ja koko Euroopan tutkimusta, työllisyyttä ja kilpailukykyä. Suomalaisten tutkijoiden ja yhteiskunnan käyttöön saatavasta laskentakapasiteetista jopa viidennes on yritysten käytettävissä. Lue lisää
Lingvistiseen datatieteeseen keskittyvän COST Action ”NexusLinguarum” (CA18209) -tutkijaverkoston liikkuvuusrahaa voi hakea 30.6.2022 saakka. Virtual Mobility Grant -rahoituksen tarkoituksena on tukea hakijoita virtuaalisten, kansainvälistä verkostoitumista tai tutkimusyhteistyötä edistävien tapahtumien järjestämisessä, kunhan ne liittyvät NexusLinguarum-hankkeen aihepiiriin ja tavoitteisiin. NexusLinguarumin työryhmiin voi edelleen päästä jäseneksi. Lue lisää
Tiesitkö, että CLARINilta voi saada rahoitusta esimerkiksi tutkijoiden ja opettajien liikkuvuuteen tai tapahtumien ja koulutusten järjestämiseen? Tarkista rahoitusmuodot ja haut CLARINin sivuilta: https://www.clarin.eu/funding
Valtakunnallinen ihmistieteiden tutkimusinfrastruktuuri FIN-CLARIAH sai Suomen Akatemialta rahoituksen vuosille 2022-23. FIN-CLARIAH koostuu kahdesta osasta, FIN-CLARIN ja DARIAH-FI. Kesätapahtumassa tutkimusinfrastruktuurin toimintaan pääsi tutustumaan postereiden välityksellä, joihin voi tutustua täällä.
Lisätietoja FIN-CLARINista: FIN-CLARIN
Lisätietoja DARIAH-FIstä: DARIAH-FI
Katso myös FIN-CLARIAHin tiekartta: FIN-CLARIAH
Kielipankki toivottaa kaikille rentouttavaa kesää!
Mietta Lennes
projektisuunnittelija
fin-clarin@helsinki.fi
Tilaa/peruuta Kielipankin uutiskirje: https://www.kielipankki.fi/kielipankki/uutiskirjeen-tilaus/
Katso myös CLARINin uutiskirje: https://www.clarin.eu/content/newsflash
Myös aikaisemmat tutkijaesittelyt löytyvät arkistosta.
Tiedätkö tutkijoita, joka käyttävät Kielipankkia ja sopisivat kuukauden tutkijoiksi? Olisitko ehkä itse yksi heistä? Ehdota meille: https://www.kielipankki.fi/tuki/ota-yhteytta/
Kielipankin aineistokohtaisiin käyttöehtoihin on alkuvuoden 2022 aikana tulossa joitakin tarkennuksia ja täydennyksiä. Näkyvimpänä muutoksena ovat aineistokohtaiset tietosuojaehdot, jotka lisätään kaikkien henkilötietoja sisältävien aineistojen käyttöehtoihin uutena osiona. Ilmoitamme käyttöehtojen päivityksistä erikseen Kielipankin verkkosivuilla. Lue lisää: https://www.kielipankki.fi/uutiset/aineistokohtaiset-kayttoehdot-ja-tietosuojaehdot-uudistuvat/
Kielipankin käytöstä poistuneella LAT-alustalla olleet aineistot on siirretty latauspalveluun. Ladattavien aineistoversioiden sisältö on olennaisesti sama kuin LATissa ja niihin kuuluvia näytteitä voi tutkia esim. Praat- tai ELAN-ohjelmilla. Joitakin puheaineistoja on tarkoitus myöhemmin tuoda saataville myös Korp-palvelun kautta. Kunkin aineiston tilanne selviää kyseisen aineiston kuvailutietueesta ja aineistoryhmän verkkosivulta.
Ilmoita oman uuden aineistosi perustiedot Kielipankille: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2021121421
Yksittäisestä aineistosta voi olla yhtä aikaa saatavilla useita erilaisia versioita, joista käyttäjä voi valita tarvitsemansa. Valinnan helpottamiseksi kustakin aineistosta tehdyt versiot ja muunnelmat on lueteltu aineistoryhmien tietosivuilla. Lue lisää
Testausvaiheessa ilmenneiden korjaustarpeiden vuoksi Korpin päivitys siirtyi tammikuulle, mutta monia uusia ominaisuuksia ja parannuksia pääsee jo kokeilemaan Korplabissa. Palaute on tervetullutta! Lue lisää
Uudistunut Aalto-ASR 2.1 on asennettu ja testattavissa CSC:n Puhti-ympäristössä. Järjestelmän voi tarvittaessa asentaa myös omaan laitteistoon Docker-säiliöstä. Lue lisää
Verkkokurssi Korpuslingvistiikka ja tilastolliset menetelmät (5 op) pidetään seuraavan kerran 3. periodilla tammi-maaliskuussa 2021, jolloin sen voi suorittaa oman valinnan mukaan joko suomeksi tai englanniksi. Kurssi on avoin kaikkien yliopistojen opiskelijoille. Kurssin tarkemmat tiedot
Tiesitkö, että CLARINilta voi saada rahoitusta esimerkiksi tutkijoiden ja opettajien liikkuvuuteen tai tapahtumien ja koulutusten järjestämiseen? Tarkista rahoitusmuodot ja haut CLARINin sivuilta: https://www.clarin.eu/funding
Lahjoita puhetta -kampanja jatkuu edelleen. Nyt voit lahjoittaa puhettasi myös ruotsiksi! Tähän mennessä kertyneestä noin 4000 tunnin aineistosta on litteroitu käsityönä 1500 tuntia. Lahjoitettu puheaineisto tulee keväällä 2022 tutkijoiden ja yritysten saataville rajattuihin käyttötarkoituksiin Kielipankin kautta.
Valtakunnallinen ihmistieteiden tutkimusinfrastruktuuri FIN-CLARIAH sai Suomen Akatemialta 4,6 miljoonan euron rahoituksen vuosille 2022-23. FIN-CLARIAH koostuu kahdesta osasta, FIN-CLARIN ja DARIAH-FI.
Lisätietoja FIN-CLARINista: FIN-CLARIN
Lisätietoja DARIAH-FIstä: DARIAH-FI
Katso myös FIN-CLARIAHin tiekartta: FIN-CLARIAH
Kielipankki toivottaa kaikille rauhallista joulunaikaa!
Mietta Lennes
projektisuunnittelija
fin-clarin@helsinki.fi
Tilaa/peruuta Kielipankin uutiskirje: https://www.kielipankki.fi/kielipankki/uutiskirjeen-tilaus/
Katso myös CLARINin uutiskirje: https://www.clarin.eu/content/newsflash
