Historiallisista syistä UHLCS-korpuskokoelman joissakin aineistoissa on ollut mm. tiedostomuotoihin ja merkistöihin liittyneitä vikoja, jotka ovat voineet haitata korpusten käyttöä. Parin viime vuoden aikana kaikki saatavilla olevat UHLCS-korpukset on käyty läpi ja nyt suurin osa teknisistä ongelmista on korjattu.
Kaikki UHLCS-kokoelman osakorpukset löytyvät aineistoryhmän sivulta.
