22.6.2023

Kielipankin uutiskirje 1/2023

In English

Kuukauden tutkijat vuonna 2023

1. Therese Lindström Tiedemann – svenska som andraspråk, pseudonymisering av språkliga data
2. Maria Sarhemaa – etunimien appellatiivistuminen suomen kielessä
3. Noora Hoffrén – konstruoitu toiminta suomalaisessa viittomakielessä ja suomen kielessä
4. Johanna Vaattovaara – kielitietoisuus, kieliasenteet
5. Rosa González Hautamäki – puhujakohtainen vaihtelu, äänimuuntelun vaikutukset
6. Mikael Varjo – nollasubjektilauseet suomenkielisessä arkikeskustelussa

Myös aikaisemmat tutkijaesittelyt löytyvät arkistosta.

Tiedätkö tutkijoita, joka käyttävät Kielipankkia ja sopisivat kuukauden tutkijoiksi? Olisitko ehkä itse yksi heistä? Ehdota meille: https://www.kielipankki.fi/tuki/ota-yhteytta/

Uusia, päivitettyjä ja laajennettuja aineistoja vuonna 2023

• Lisämateriaali: Suomen kielen näytteitä, ladattava versio (skn-dl)
• Uusi aineisto: FinnSentiment 1.1, lähdemateriaali
• Uusia aineistoja: word2vec-menetelmällä harjoitetut sanaupotukset
• Uusi aineisto (beta): ERME Ersän ja mokšan laajennettu korpus versio 2, Korp
• Uusi aineisto (beta): STT:n uutisarkisto 1992-2018, Kielipankin Korp-versio
• Uusi aineisto: The Coronavirus Corpus (Mark Davies, english-corpora.org) – Kielipankin versio 2021-05, lähdemateriaali
• Uusi aineisto: The Movie Corpus (Mark Davies, english-corpora.org) – Kielipankin versio, lähdemateriaali
• Uusi aineisto: Suomenkielisen pimeän verkon kauppapaikka-aineisto (findarc)
• Uusi aineisto (beta): Rinnakkaiskorpus L. Uspenskin kirjasta ”Neljä taistelua”; Korp-versio
• Uusi aineistoversio (beta): Kansalliskirjaston lehtikokoelman (KLK) suomenkieliset lehdet, versio 2

Kansalliskirjaston lehtikokoelmaan (KLK) huomattava laajennus

Kansalliskirjaston sanoma- ja aikakauslehtikokoelman suomenkielinen osakorpus versio 2, Korp (klk-fi-v2-korp) on nyt käytettävissä beetatestiversiona Korpissa. Aineistoversio sisältää sanoma- ja aikakauslehtiä vuosilta 1771–2021 ja on kooltaan yhteensä yli 22 miljardia sanetta eli yli neljä kertaa niin paljon kuin aineiston edellisessä versiossa. Aineiston virkkeiden kieli on tunnistettu HeLI-OTS-kielentunnistimella. Lue lisää KLK:n laajennuksesta.

Haluatko tarjota omaa aineistoasi Kielipankin välitettäväksi?

Ilmoita oman uuden aineistosi perustiedot Kielipankille: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2021121421

Ohje: Tutkimuskäyttöä koskevan tietosuojailmoituksen julkaiseminen

Kun ryhdyt käsittelemään Kielipankista saatua, henkilötietoja sisältävää aineistoa uuteen tarkoitukseen, sinun on tehtävä käsittelytarkoitusta koskeva tietosuojailmoitus, julkaistava se avoimesti sähköisessä muodossa ja toimitettava ilmoituksen linkki Kielipankille. Tietosuojailmoituksen tarkoituksena on auttaa rekisteröityjä ymmärtämään, millaisiin tarkoituksiin heidän tietojaan käytetään. Noudata henkilötietojen käsittelyssä aina oman organisaatiosi antamia tietosuojaohjeita. Kielipankki tarjoaa lisäksi ohjeen, joka helpottaa tietosuojailmoitukseen tarvittavien tietojen keräämistä. Lue lisää

Kurssit ja oppimateriaalit

Verkkokurssi Korpuslingvistiikka ja tilastolliset menetelmät (5 op) pidetään seuraavan kerran 1. periodilla syys-lokakuussa 2023, jolloin sen voi suorittaa oman valinnan mukaan joko suomeksi tai englanniksi. Kurssi on avoin kaikkien yliopistojen opiskelijoille. Kurssin tarkemmat tiedot

• Kaikki FIN-CLARINin avoimet verkkokurssit: https://www.kielipankki.fi/tuki/koulutus/
• Etsi eri maiden tarjoamia kursseja Digital Humanities Course Registry -palvelusta: https://dhcr.clarin-dariah.eu/
• CLARINin luetteloimia oppimateriaaleja: https://www.clarin.eu/content/teaching-clarin#training-materials

FIN-CLARIAH-tutkimusinfrastruktuuri kokoontui kesäkuussa

Suomen Akatemian rahoittama valtakunnallinen ihmistieteiden tutkimusinfrastruktuuri FIN-CLARIAH koostuu kahdesta osasta, FIN-CLARIN ja DARIAH-FI. Yhteishankkeen väki kokoontui 6.6.2023 teematyöpajoihin CSC:n tiloihin Espooseen. Kielipankin verkkosivuilla voit tutustua FIN-CLARIAH-hankkeen väliraportteihin.

CLARIN myöntää rahoitusta eri tarkoituksiin

Tiesitkö, että CLARINilta voi saada rahoitusta esimerkiksi tutkijoiden ja opettajien liikkuvuuteen tai tapahtumien ja koulutusten järjestämiseen? Tarkista rahoitusmuodot ja haut CLARINin sivuilta: https://www.clarin.eu/funding

Kielipankin henkilökunta lomailee ajalla 23.6.–13.8.

mutta palvelemme myös kesällä ja vastaamme viesteihin mahdollisimman pian.

Kielipankki toivottaa kaikille rentouttavaa kesää!

Mietta Lennes
projektisuunnittelija
fin-clarin@helsinki.fi

 

---

Tilaa/peruuta Kielipankin uutiskirje: https://www.kielipankki.fi/kielipankki/uutiskirjeen-tilaus/

Katso myös CLARINin uutiskirje: https://www.clarin.eu/content/newsflash