Kuukauden tutkija: Viljami Haakana Kuva: Mika Federley Kielipankki koostuu kattavasta joukosta aineistoja sekä niiden tutkimiseen soveltuvista ohjelmistoista tehokkaassa laiteympäristössä. Helsingin yliopiston maisterivaiheen opiskelija ja tutkimusavustaja Viljami Haakana kertoo, miten hän hyödyntää Kielipankin aineistoa Lauseopin arkiston murrekorpusta. Kuka olet? Olen Viljami Haakana, kuudennen vuoden yleisen kielitieteen opiskelija Helsingin yliopistossa ja apulaisprofessori Kaius Sinnemäen tutkimusavustaja projektissa, […]
Miten nopeasti kirjoitat suomea älypuhelimella tai tietokoneella? Testaa nopeutesi osoitteessa http://kirjoitustesti.aalto.fi/, tuotat samalla tutkimusaineistoa. Testin ideana on kerätä aineisto siitä, miten suomalaiset kirjoittavat älypuhelimillaan. Aineiston avulla Aalto-yliopiston tutkijat pystyvät selvittämään, mitkä asiat kirjoittamisessa sujuvat ja mitkä eivät, ja mikä on nopein tapa kirjoittaa suomen kieltä. Kirjoitustestin laatimisessa on hyödynnetty Kielipankin Suomi24 2017H2-aineistoa ja Ylen suomenkielisen […]
Kuukauden tutkija: Simon Hengchen Kuva: Simon Hengchen Kielipankki koostuu kattavasta joukosta aineistoja sekä niiden tutkimiseen soveltuvista ohjelmistoista tehokkaassa laiteympäristössä. Helsingin yliopiston post doc -tutkija Simon Hengchen kertoo Kielipankin aineistolla Kansalliskirjaston sanoma- ja aikakauslehtikokoelman suomenkielinen osakorpus, Kielipankki-versio tekemästään tutkimuksesta. Kuka olet? Olen Simon Hengchen, postdoc-tutkija Helsingin yliopistossa, jossa työskentelen tutkimusryhmässä COMHIS – the Helsinki Computational […]
Workshop Using Ancient Treebanks: Reports and Dreams 20.-21.9.2019 Helsingin yliopisto Porthania P673 (Yliopistonkatu 3, Helsinki) Puupankit ovat hyödyllisiä nykyaikaisia työkaluja, joilla voimme tutkia kielen syntaksia. Tässä työpajassa käsittelemme puupankkien käyttöä tutkimuksessa ja sellaisten työkalujen kehittämistä, jotka voivat tukea tällaista tutkimusta. Seuraamme työssämme Universal Dependencies (UD) -merkintäjärjestelmän ohjeita ja olemme iloisia saadessamme työpajamme pääpuhujaksi Joakim […]
Poikkeavuuksia dependenssijäsennyksissä: Suomi24 2017H2, Semfinlex Keväällä 2019 Korpiin (korp.csc.fi) ja Kielipankin latauspalveluun (korp.csc.fi/download) lisättyjen Suomi24 2017H2- ja Semfinlex-aineistojen dependenssijäsennysten ja -relaatioiden on todettu poikkeavan merkittävästi aiemmin samalla jäsentimellä jäsennettyjen aineistojen jäsennyksistä. Selvitämme asiaa. Jos tarvitset dependenssijäsennystietoja, suosittelemme käyttämään toistaiseksi muita aineistoja kuin Suomi24 2017H2 ja Semfinlex. Pahoittelemme tilannetta ja kiitämme Joonas Tolaa käyttäjäpalautteesta.
Kuukauden tutkija: Eliisa Uotila Kuva: Panu Koski Kielipankki koostuu kattavasta joukosta aineistoja sekä niiden tutkimiseen soveltuvista ohjelmistoista tehokkaassa laiteympäristössä. Helsingin yliopiston suomen kielen jatko-opiskelija Eliisa Uotila kertoo Kielipankin selkokielen aineistoilla tekemästään tutkimuksesta. Kuka olet? Olen Eliisa Uotila, suomen kielen jatko-opiskelija Helsingin yliopistossa. Maisteriopintojeni jälkeen olen ollut muutamia vuosia työelämässä ja nyt palannut yliopistolle tutkijaksi. […]
Kuukauden tutkija: Niko Partanen Kuva: Sonja Holopainen, Kotus Kielipankki koostuu kattavasta joukosta aineistoja sekä niiden tutkimiseen soveltuvista ohjelmistoista tehokkaassa laiteympäristössä. Koneen säätiön rahoittaman hankkeen Language Documentation meets Language Technology: The Next Step in the Description of Komi tutkija Niko Partanen kertoo tekemästään tutkimuksesta, jossa hän tuottaa kieliresursseja Kielipankkiin. Kuka olet? Olen Niko Partanen, tutkija […]
Research Data and Humanities (RDHum2019), Oulu 14.-16.8.2019 Konferenssin alustava ohjelma, abstraktit ja ilmoittautumisohjeet löytyvät tapahtuman kotisivulta https://www.oulu.fi/suomenkieli/node/55261 Ilmoittautuminen: 31.7.2019 mennessä Lisätietoja: RDHum2019 [AT] oulu.fi Tervetuloa Ouluun!
STT tiedottaa 19.6.2019 STT vauhdittaa kieliteknologian tutkimusta antamalla uutisarkistonsa tutkijoiden käyttöön Suomen Tietotoimisto on luovuttanut sähköisen uutisarkistonsa tutkijoiden käyttöön. STT:n suomenkielisiä uutisjuttuja on nyt mahdollista ladata tutkimuskäyttöön yliopistojen ylläpitämästä Kielipankista. Lue koko tiedote! Tutustu myös hieman laajempaan blogikirjoitukseen otsikolla STT avasi uutisarkistonsa tutkijoille – eilisen uutiset auttavat kehittämään huomisen teknologiaa sivulla https://stt.fi/sttn-uutismateriaali-tutkijoiden-saatavilla-kielipankin-kautta/
Kuukauden tutkija: Olli Silvennoinen Kuva: Hanna Westerlund Kielipankki koostuu kattavasta joukosta aineistoja sekä niiden tutkimiseen soveltuvista ohjelmistoista tehokkaassa laiteympäristössä. Helsingin yliopiston tohtorikoulutettava Olli Silvennoinen kertoo tekemästään tutkimuksesta, jossa hän hyödyntää Kielipankin kieliresurssia Arkisyn: Arkikeskustelun morfosyntaktinen tietokanta, Helsinki-Korp-versio. Kuka olet? Olen Olli Silvennoinen, yleisen kielitieteen väitöskirjatutkija Helsingin yliopistossa. Opiskelin englantilaista ja ranskalaista filologiaa, yleistä kielitiedettä […]
CSC Tieteen tietotekniikan keskus Oy tiedottaa 7.6.2019 Suomeen sijoitetaan yksi maailman tehokkaimmista supertietokoneista CSC:n Kajaanin datakeskukseen sijoitetaan huippunopea yhteiseurooppalainen tutkimuskäyttöön tuleva supertietokone. Kone on noin kymmenen kertaa tehokkaampi kuin Euroopan tehokkain nyt julkisessa käytössä oleva supertietokone. Asiasta päätti EU:n jäsenmaiden ja komission yhteisyritys, EuroHPC Joint Undertaking. Päätös tuo merkittävää lisäarvoa Suomen ja koko Euroopan tutkimukselle, […]
Jyväskylän yliopiston tiedote 31.5.2019 Suomalaisen viittomakielen korpus uudistaa tutkimuskenttää Suomen viittomakielten korpustyö käynnistyi Jyväskylän yliopiston viittomakielen keskuksessa vuonna 2014. Korpuksen ensimmäinen osakokonaisuus on nyt julkaistu FIN-CLARINin Kielipankissa. Lue koko tiedote osoitteessa: https://www.jyu.fi/fi/ajankohtaista/arkisto/2019/05/suomalaisen-viittomakielen-korpus-uudistaa-tutkimuskenttaa
Hae verkkokursseille opetusavustajaksi! FIN-CLARIN järjestää lukuvuonna 2019-20 useita kieliaineistojen tutkimiseen ja käsittelyyn liittyviä verkkokursseja, joille tarvitaan opetusavustajia. Toimimalla esimerkiksi korpuslingvistiikan tai puheen analyysin verkkokurssin opetusavustajana sekä osallistumalla perehdytykseen ja vertaistukiryhmän toimintaan voit ansaita viisi opintopistettä ja arvokasta kokemusta. Lue lisää opetusavustajan tehtävistä ja hakuajoista Seuraavat FIN-CLARINin järjestämät kurssit
FIN-CLARIN ja Kielipankki tekevät yhteistyötä FCAIn ja Vaken kanssa tekoälyn kielikomponenttien kehittämiseksi: vake.fi/fitiedotteet
Kuukauden tutkija: Tim Reus Kuva: Mikko Hietanen Kielipankki koostuu kattavasta joukosta aineistoja sekä niiden tutkimiseen soveltuvista ohjelmistoista tehokkaassa laiteympäristössä. Jyväskylän yliopiston tohtorikoulutettava Tim Reus kertoo tekemästään tutkimuksesta, jossa hän hyödyntää Kielipankin kieliresurssia Triangle of Aspects Analysis of Frozen. Kuka olet? Olen Tim Reus, Jyväskylän yliopiston tohtorikoulutettava, tällä hetkellä asun tosin Vaasassa. Olen kotoisin Hollannista, […]
Semfinlex-aineistot (beta) julkaistu Korp-palvelussa Eduskunnan alkuperäissäädöksiä suomeksi vuosilta 1734-2018, korp-versio http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2019042601 Eduskunnan alkuperäissäädöksiä ruotsiksi vuosilta 1920-2018 asti, korp-versio Ursprungliga författningar av Riksdagen på svenska från 1920-2018, korp-versionen http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2019042603 Eduskunnan alkuperäissäädöksiä vuosilta 1920-2018, korp-versio (rinnakkaiskorpus) Ursprungliga författningar av Riksdagen från 1920-2018, korp-versionen (parallellkorpus) http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2019042605 Korkeimman oikeuden ja Korkeimman hallinto-oikeuden päätöksiä suomeksi vuosilta 1980-2018, […]
CFinSL: Suomalaisen viittomakielen korpus: keskusteluaineisto LATissa CFinSL: Suomalaisen viittomakielen korpus: keskusteluaineisto on avattu rajoitettuun käyttöön osoitteessa http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-1001100120284.
CFinSL: Suomalaisen viittomakielen korpus: kerronta-aineisto LATissa CFinSL: Suomalaisen viittomakielen korpus: kerronta-aineisto on avattu julkiseen käyttöön osoitteessa http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-1001100120286.
In English XLVI Kielitieteen päivät 16.–18. toukokuuta 2019 järjestetään Joensuussa Itä-Suomen yliopistossa. Tapahtuman teemana on kieli, elämä ja yhteiskunta. Myös Kielipankki näkyy paikan päällä ja etenkin perjantaiaamupäivällä 17.5. saatat bongata yliopistolla ihmisiä, joilla on yllään vaaleansininen possupaita… Vedä meitä hihasta, poikkea esittelypisteellä tai tule kuuntelemaan esitelmiä! Kielipankki-aiheisten esitysten alustava aikataulu Torstaina 16.5. klo 16:30 sali […]
Introduction to the Language Bank of Finland at the workshop “Digital Parliamentary data and research” Friday 3 May at 12.00 Aalto University (Otaniemi), CS-Building, Room T4 / A238 (Konemiehentie 2) The aim of the workshop was to discuss the novel digital parliamentary datasets—in particular those of Parliament of Finland—their use in research, the related research […]
| < Aiemmat uutiset |
