
ASTIN-konferensen
Arrangörer:
Helsingfors universitet, avdelningen för digital humaniora
ASTIN – Arbetsgruppen för språkteknologi i Norden
Plats:
Clarion Hotel Helsinki (adress: Stillahavsgatan 2, Helsingfors / Tyynenmerenkatu 2, Helsinki)
Mot bakgrund av den rådande säkerhetspolitiska situationen i Europa har behovet av digital självständighet blivit betydligt mer framträdande. De nordiska initiativ inom språkteknologi och artificiell intelligens som har tagits under de senaste åren blir därmed allt viktigare och måste lyftas fram och föras vidare. Vi måste också säkerställa att de nya lösningar som möjliggörs av dessa teknologier finns tillgängliga på alla språk i Norden.
Det finns en stor potential för nordiskt samarbete över både nationsgränser och språkgränser. För att ta till vara denna potential behöver vi samla våra resurser och stärka det gemensamma arbetet med att utveckla språkteknologi för de nordiska språken.
För majoritetsspråken kan detta exempelvis innebära att förena krafterna för att skapa stora språkmodeller för de nordiska språken. För minoritetsspråk som ofta saknar tillräckliga data för att träna sådana modeller måste vi utveckla språkteknologi med hjälp av alternativa metoder, vanligtvis utan starka kommersiella incitament.
På konferensen diskuterar vi de utmaningar och möjligheter som den teknologiska utvecklingen medför för den nordiska språkgemenskapen. Konferensen samlar centrala aktörer inom forskning och utveckling samt språkpolitik, däribland politiker, de nordiska språkbankerna, språkkommittéer, språkteknologiföretag, myndigheter, medierepresentanter och språkgemenskaper.
Programmet är uppbyggt kring fyra teman:
Konferensen arrangeras av Helsingfors universitet och ASTIN (Arbetsgruppen för språkteknologi i Norden). Konferensen syftar till att inkludera alla nordiska språk och språkgemenskaper i de pågående satsningarna på språkteknologi i Norden. Presentationerna hålls på skandinaviska språk och engelska.
Anmälan är öppen: Anmäl dig här
Deltagandet är kostnadsfritt, men förhandsanmälan krävs. Antalet platser för deltagande på konferensorten är begränsat till 100. Lunch och kaffepauser ingår för deltagare på plats.
|
16:30 – 17:30 |
Postersession |
|
17:30 – 19:30 |
Jubileumsmottagning med anledning av Språkbanken i Finlands 30-årsjubileum |
|
08:30 – 09:00 |
Registrering |
|
09:00 – 12:00 |
Session 1: Små språk och stora modeller |
|
Keynote: Javier de la Rosa, Nasjonalbiblioteket |
|
|
Kaffepaus |
|
|
Katri Hiovain-Asikainen, UiT Norges arktiske universitet |
|
|
Yaroslav Getman, Aalto-universitetet |
|
|
Brendan Molloy, Necessary Innovations |
|
|
12:00 – 13:00 |
Lunch |
|
13:00 – 16:00 |
Session 2: Data, data, data |
|
Keynote: Christopher Natzén, Kungliga biblioteket |
|
|
Iben Nyholm Debess, Fróðskaparsetur Føroya |
|
|
Kaffepaus |
|
|
Johanna Lilja, Nationalbiblioteket i Finland |
|
|
Krister Lindén, Helsingfors universitet |
|
08:30 – 09:00 |
Registrering |
|
09:00 – 12:00 |
Session 3: Användarperspektivet: från modell till användning |
|
Keynote: Dan Smart, EuroEval, syv.ai |
|
|
Kaffepaus |
|
|
Tiina Lindh-Knuutila, Lingsoft |
|
|
Tino Didriksen, Oqaasileriffik (Grønlands Sprogsekretariat) |
|
|
Matias Jentoft, Språkrådet i Norge |
|
|
12:00 – 13:00 |
Lunch |
|
13:00 – 16:00 |
Session 4: Nordiskt samarbete och strategisk autonomi |
|
Jussi Karlgren, AMD Silo AI |
Konferensen arrangeras av Helsingfors universitet och ASTIN (Arbetsgruppen för språkteknologi i Norden). Konferensen syftar till att inkludera alla nordiska språk och språkgemenskaper i de pågående satsningarna på språkteknologi i Norden. Presentationerna hålls på skandinaviska språk och engelska.
Helsingfors universitet
Krister Lindén (krister.linden(at)helsinki.fi)
Wilhelmina Dyster (wilhelmina.dyster(at)helsinki.fi)
ASTIN
Kristine Eide (Kristine.Eide(at)sprakradet.no)
Steinþór Steingrímsson (steinthor.steingrimsson(at)arnastofnun.is)
Charlotta af Hällström-Reijonen (charlotta.afhallstrom-reijonen(at)sprakinstitutet.fi)
Sjur Nørstebø Moshagen (sjur.n.moshagen(at)uit.no)
Rickard Domeij (rickard.domeij(at)isof.se)
Tino Didriksen (tino@oqaasileriffik.gl)
Senast ändrad 2026-09-04