ASTIN-konferensen

Språkteknologi och AI i Norden 2026

10–11 november, 2026, Helsingfors, Finland

Arrangörer:

Helsingfors universitet, avdelningen för digital humaniora
ASTIN – Arbetsgruppen för språkteknologi i Norden

Plats:

Clarion Hotel Helsinki (adress: Stillahavsgatan 2, Helsingfors / Tyynenmerenkatu 2, Helsinki)

Om konferensen

Mot bakgrund av den rådande säkerhetspolitiska situationen i Europa har behovet av digital självständighet blivit betydligt mer framträdande. De nordiska initiativ inom språkteknologi och artificiell intelligens som har tagits under de senaste åren blir därmed allt viktigare och måste lyftas fram och föras vidare. Vi måste också säkerställa att de nya lösningar som möjliggörs av dessa teknologier finns tillgängliga på alla språk i Norden.

Det finns en stor potential för nordiskt samarbete över både nationsgränser och språkgränser. För att ta till vara denna potential behöver vi samla våra resurser och stärka det gemensamma arbetet med att utveckla språkteknologi för de nordiska språken.

För majoritetsspråken kan detta exempelvis innebära att förena krafterna för att skapa stora språkmodeller för de nordiska språken. För minoritetsspråk som ofta saknar tillräckliga data för att träna sådana modeller måste vi utveckla språkteknologi med hjälp av alternativa metoder, vanligtvis utan starka kommersiella incitament.

På konferensen diskuterar vi de utmaningar och möjligheter som den teknologiska utvecklingen medför för den nordiska språkgemenskapen. Konferensen samlar centrala aktörer inom forskning och utveckling samt språkpolitik, däribland politiker, de nordiska språkbankerna, språkkommittéer, språkteknologiföretag, myndigheter, medierepresentanter och språkgemenskaper.

Programmet är uppbyggt kring fyra teman:

Små språk och stora modeller
Är det möjligt att utveckla storskaliga språkmodeller för små språk? Om inte, vilka alternativ finns?
Data, data, data
Hur hittar vi data? Och vilka juridiska knutar behöver lösas för att vi ska kunna använda dem?
Användarperspektivet: från modell till användning
Tillförlitlighet och kvalitet: Hur påverkar språkmodeller samhället och språkanvändningen? Hur kan de utvärderas och testas? Hur kan vi överbrygga klyftan mellan utveckling och användning?
Nordiskt samarbete och strategisk autonomi
Hur bör vi samarbeta i Norden för att utveckla säkra språkmodeller för våra språk och säkerställa nationell och regional självständighet?

Konferensen arrangeras av Helsingfors universitet och ASTIN (Arbetsgruppen för språkteknologi i Norden). Konferensen syftar till att inkludera alla nordiska språk och språkgemenskaper i de pågående satsningarna på språkteknologi i Norden. Presentationerna hålls på skandinaviska språk och engelska.

Anmälan

Anmälningen till ASTIN-konferensen är nu stängd.
(Läs uppdateringarna nedan. Tekniska problem kan fortfarande uppstå.)

Deltagandet är kostnadsfritt, men förhandsanmälan krävs. Lunch samt kaffe och förfriskningar under kaffepauserna ingår.

Uppdatering (3 november 2026): Vi upplever för närvarande tekniska problem på webbplatsen, vilket kan leda till längre laddningstider än vanligt. Vi ber om ursäkt för eventuella besvär och arbetar med att lösa problemet så snabbt som möjligt.
Uppdatering (27 oktober 2026): Anmälan till reservlistan är nu öppen.
Uppdatering (23 oktober 2026): Vissa användare upplever för närvarande tekniska problem med åtkomsten till anmälningsformuläret. Om formuläret inte öppnas eller inte fungerar korrekt, vänligen kontakta wilhelmina.dyster (at) helsinki.fi via e-post och meddela vilket eller vilka evenemang du vill anmäla dig till. Vi hjälper dig med registreringen manuellt.
Uppdatering (13 oktober 2026): Anmälan stänger måndagen den 26 oktober kl. 11.59, eller tidigare om alla platser fylls. En reservlista öppnas om evenemanget blir fullbokat.

ASTIN-konferensen: Språkteknologi och AI i Norden 2026

Preliminärt program

Förkonferens | Måndag 9 november 2026
Plats: Helsingfors universitets huvudbyggnad (Unionsgatan 34, Foajé 1 & Christina)

För information om hela eftermiddagens program, se även evenemangssidan för FIN-CLARIAH Meeting: Small Languages, Large Models.

16:30 – 17:30	*Poster session: Infrastructures* (Foajé 1, nära salen Christina)
17:30 – 19:00	Helsingfors universitets reception (salen Christina)

Konferensdag 1 | Tisdag 10 november 2026
Abstrakt
Plats: Clarion Hotel Helsinki (Stillahavsgatan 2, Helsingfors)

08:30 – 09:00	Registrering
09:00 – 12:00	Session 1: Små språk och stora modeller
	Keynote: Architecting Sovereign Norwegian AI Javier de la Rosa, Nasjonalbiblioteket
	Kaffepaus
	Qualitative evaluation of ASR frameworks for North Sámi using knowledge-based tools Katri Hiovain-Asikainen, UiT Norges arktiske universitet
	ASR for Northern Sámi: building speech foundation models for an underrepresented language Yaroslav Getman, Aalto-universitetet
	Using LLMs to improve rules-based technologies, and other side quests Brendan Molloy, Necessary Innovations AB
12:00 – 13:00	Lunch
13:00 – 16:00	Session 2: Data, data, data
	Keynote: The Data We Have and the Data We Can Use: Cultural Heritage in the Age of AI Christopher Natzén, Kungliga biblioteket
	The Weight of Scarce Data: Perspectives from the Faroe Islands Iben Nyholm Debess, Fróðskaparsetur Føroya
	Kaffepaus
	National library data and LLMs in Finland – experiences and current situation Johanna Lilja, Nationalbiblioteket i Finland
	Iceland and AI sovereignty Atli Þór Sigurgeirsson, Stjórnarráð Íslands
	The Language Bank of Finland in European Research and Digital Infrastructures Krister Lindén, Helsingfors universitet

Konferensdag 2 | Onsdag 11 november 2026
Abstrakt
Plats: Clarion Hotel Helsinki (Stillahavsgatan 2, Helsingfors)

08:30 – 09:00	Registrering
09:00 – 12:00	Session 3: Användarperspektivet: från modell till användning
	Keynote: The Evolution of Evaluation Dan Smart, EuroEval, syv.ai
	Kaffepaus
	A Great Model Is Only the Beginning Tiina Lindh-Knuutila, Lingsoft
	Big data – What Works and What Doesn’t Tino Didriksen, Oqaasileriffik (Grønlands Sprogsekretariat)
	From Anecdotes to Knowledge on AI Language Quality Matias Jentoft, Språkrådet i Norge
12:00 – 13:00	Lunch
13:00 – 16:00	Session 4: Nordiskt samarbete och strategisk autonomi
	New Nordics AI Network och Nordic LLM Network – presentation av ett nytt samarbetsnätverk för nordiska utvecklare av stora språkmodeller (LLM) Jussi Karlgren, Nordic LLM Network
	AI-suveränitet, flerspråkighet, kulturell anpassning, instruktionsträning och utvärdering – eller hur man skapar hållbara språkresurser Nordic LLM Network
	Vilka språkresurser behövs för att skapa språkmodeller för alla språk i Norden? Krav och önskemål från utvecklarna Nordic LLM Network
	Praktisk övning i att skapa språkmodeller Kortteliteatteri

Kontakta arrangörerna för mer information:

Helsingfors universitet
Krister Lindén (krister.linden(at)helsinki.fi)
Wilhelmina Dyster (wilhelmina.dyster(at)helsinki.fi)

ASTIN
Kristine Eide (Kristine.Eide(at)sprakradet.no)
Steinþór Steingrímsson (steinthor.steingrimsson(at)arnastofnun.is)
Charlotta af Hällström-Reijonen (charlotta.afhallstrom-reijonen(at)sprakinstitutet.fi)
Sjur Nørstebø Moshagen (sjur.n.moshagen(at)uit.no)
Rickard Domeij (rickard.domeij(at)isof.se)
Tino Didriksen (tino@oqaasileriffik.gl)

Senast ändrad 2026-11-07