På svenska

 

ASTIN Conference

Language Technologies and AI in the Nordic Countries 2026

November 10–11, 2026, Helsinki, Finland

Organizers  

Department of Digital Humanities, University of Helsinki
ASTIN – Arbetsgruppen för språkteknologi i Norden

Location  

Clarion Hotel Helsinki (address: Tyynenmerenkatu 2, Helsinki)
[map]

Introduction

In the light of the present security situation in Europe, the need for digital autonomy has become significantly more pronounced. Recent Nordic initiatives in language technology and artificial intelligence thus become all the more important and must be highlighted and continued. We must also ensure that the new solutions enabled by these technologies, are available in all languages in the Nordic region.

There is great potential for Nordic cooperation, across borders as well as across languages. To exploit this potential, we need to gather our resources and strengthen joint efforts in developing language technology for the Nordic languages.

For majority languages, this may involve joining forces to create large language models for the Nordic languages. For minority languages that often lack the data needed to train such models, we must consider developing language technology by alternative methods, typically in the absence of strong commercial incentives.

This conference addresses the challenges and opportunities that the technological development brings to the Nordic language community. It brings together key players from research and development and from language policies, including politicians, the Nordic language banks, language committees, language technology companies, public authorities, media representatives and language communities.

The programme is organised around four themes:

  1. Small languages and large models
    Is it possible to develop large-scale language models for small languages? If not, what alternatives exist?
  2. Data, data, data
    How do we find data? And what legal tangles need to be solved for us to use them?
  3. The user perspective: from model to use
    Reliability and quality: How do language models affect society and language use? How can they be evaluated and tested? How can we address the implementation gap?
  4. Nordic collaboration and strategic autonomy
    How should we collaborate in the Nordic region to develop safe language models for our languages and ensure national and regional sovereignty?

The conference is organized by the University of Helsinki and ASTIN (the Working Group for Language Technology in the Nordic Region). It aims to include all Nordic languages and language communities in the ongoing efforts in language technology in the Nordic countries. The presentations will be held in Scandinavian languages and English. English interpretation will be available for presentations delivered in Scandinavian languages.

Registration

The registration for the ASTIN Conference has been closed.
(Please read the updates below. Technical difficulties may still occur.)

Participation is free of charge, but registration is required. Lunch and refreshments during coffee breaks are included.

Update (3 November 2026): We are currently experiencing technical difficulties with the website, which may result in slower loading times than usual. We apologize for any inconvenience and are working to resolve the issue as quickly as possible.
Update (27 October 2026): We have opened the waiting list.
Update (23 October 2026): Some users are currently experiencing technical difficulties when accessing the registration form. If the form does not open or function correctly, please contact wilhelmina.dyster (at) helsinki.fi and let us know which event(s) you would like to register for. We will register you manually.
Update (13 October 2026): Registration will close at 11:59 (Helsinki time) on Monday, 26 October, or earlier if all available places are filled. A waiting list will be opened if the event becomes fully booked.

Presentation Languages and Interpretation

Presentations at the conference will be delivered in English, Swedish, Norwegian and Danish. The language of each presentation is indicated in the programme using the abbreviations EN, SV, NO and DA.

To support multilingual participation, English interpretation will be available for presentations delivered in Swedish, Norwegian or Danish.

Participants wishing to use the interpretation service should bring their own headphones or earphones, as well as a smartphone, tablet or laptop with the Zoom application installed for listening to the interpretation audio.

Instructions for accessing the interpretation channel will be provided at the conference venue.

Programme

ASTIN Conference: Language Technologies and AI in the Nordic Countries 2026 
 

Pre-Conference – Monday, November 9, 2026 | Location: UHEL Main Building

Check also FIN-CLARIAH Meeting: Small Languages, Large Models event page for the whole afternoon programme.
Location: University of Helsinki Main Building (Unioninkatu 34, Foyer 1 & room Christina)

16:30 – 17:30

Poster session: Infrastructures (Foyer 1, near the room Christina)

17:30 – 19:00

University of Helsinki Reception (room Christina)



Conference Day 1 – Tuesday, November 10, 2026 | Location: Clarion Hotel Helsinki

Abstracts

Presentation languages: EN = English, SV = Swedish, NO = Norwegian, DA = Danish.
Interpretation: Presentations delivered in Swedish, Norwegian or Danish will be interpreted into English.

08:30 – 09:00

Registration

09:00 – 12:00

Session 1: Small languages and large models
(Session chair: Sjur Moshagen)

Opening of the Conference & Introduction of the Conference Day 1 (NO & EN)
Kristine Eide, ASTIN
Krister Lindén, University of Helsinki

Keynote: Architecting Sovereign Norwegian AI (EN)
Javier de la Rosa, The National Library of Norway

10:00 – 10:30

Coffee Break (30 min)

 

Qualitative evaluation of ASR frameworks for North Sámi using knowledge-based tools (EN)
Katri Hiovain-Asikainen, UiT The Arctic University of Norway

 

ASR for Northern Sámi: building speech foundation models for an underrepresented language (EN)
Yaroslav Getman, Aalto University

 

Using LLMs to improve rules-based technologies, and other side quests (EN)
Brendan Molloy, Necessary Innovations AB

12:00 – 13:00

Lunch

13:00 – 16:00

Session 2: Data, data, data
(Session chair: Charlotta af Hällström-Reijonen)

 

Keynote: The Data We Have and the Data We Can Use: Cultural Heritage in the Age of AI (SV)
Christopher Natzén, The National Library of Sweden

 

The Weight of Scarce Data: Perspectives from the Faroe Islands (DA)
Iben Nyholm Debess, University of the Faroe Islands

14:20 – 14:40

Coffee Break (20 min)

 

National library data and LLMs in Finland – experiences and current situation (EN)
Johanna Lilja, The National Library of Finland

 

Iceland and AI sovereignty (EN)
Atli Þór Sigurgeirsson, Government of Iceland

 

Connecting Academic Curation to AI Scale: The Language Bank of Finland in European Research and Digital Infrastructures (SV)
Krister Lindén, University of Helsinki

Closing of the Conference Day 1


Conference Day 2 – Wednesday, November 11, 2026 | Location: Clarion Hotel Helsinki

Abstracts

Presentation languages: EN = English, SV = Swedish, NO = Norwegian, DA = Danish.
Interpretation: Presentations delivered in Swedish, Norwegian or Danish will be interpreted into English.

08:30 – 09:00

Registration

09:00 – 12:00

Session 3: The user perspective: from model to use
(Session chair: Kristine Eide)

Opening of the Conference Day 2 (NO & EN)
Kristine Eide, ASTIN
Krister Lindén, University of Helsinki

Keynote: The Evolution of Evaluation (EN)
Dan Smart, EuroEval, syv.ai

10:00 – 10:30

Coffee Break (30 min)

 

A Great Model Is Only the Beginning (SV)
Tiina Lindh-Knuutila, Lingsoft

 

Big data – What Works and What Doesn’t (EN)
Tino Didriksen, Oqaasileriffik (The Language Secretariat of Greenland)

 

From Anecdotes to Knowledge on AI Language Quality (NO)
Matias Jentoft, The Language Council of Norway

12:00 – 13:00

Lunch

13:00 – 16:00

Session 4: Nordic collaboration and strategic autonomy
(Session chair: Rickard Domeij)

New Nordics AI Network and the Nordic LLM Network – Presenting a new collaboration framework for Nordic LLM Builders (SV)
Jussi Karlgren, Nordic LLM Network

AI sovereignty, multilinguality, cultural fit, instruction training, and evaluation or How To Create Sustainable Language Resources (EN)
Speaker TBD, Nordic LLM Network

14:00 – 14:20

Coffee break (20 min)

Practical exercise for language model creation (EN)
Kortteliteatteri Ensemble

Conclusions and paths forward: What language resources would we need to create language models for all languages in the Nordics? Requirements and expectations from the technology developers (EN)
Open discussion led by the Nordic LLM Network

Closing of the ASTIN Conference (NO & EN)
Kristine Eide, ASTIN
Krister Lindén, University of Helsinki

 

The conference is organized by the University of Helsinki and ASTIN (the Working Group for Language Technology in the Nordic Region). It aims to include all Nordic languages and language communities in the ongoing efforts in language technology in the Nordic countries. The presentations will be held in Scandinavian languages and English. English interpretation will be available for presentations delivered in Scandinavian languages.

 

Contact the organizers

University of Helsinki

Krister Lindén (krister.linden(at)helsinki.fi)
Wilhelmina Dyster (wilhelmina.dyster(at)helsinki.fi)

ASTIN

Kristine Eide (Kristine.Eide(at)sprakradet.no)
Steinþór Steingrímsson (steinthor.steingrimsson(at)arnastofnun.is)
Charlotta af Hällström-Reijonen (charlotta.afhallstrom-reijonen(at)sprakinstitutet.fi)
Sjur Nørstebø Moshagen (sjur.n.moshagen(at)uit.no)
Rickard Domeij (rickard.domeij(at)isof.se)
Tino Didriksen (tino@oqaasileriffik.gl)

 

 

 

Last modified on 2026-11-07