Laskentaympäristön käyttöohjeita

In English

Huomaa, että Puhti-supertietokone on vaihtunut kesällä 2026 uuteen, Roihu-nimiseen supertietokoneeseen. Ennen Puhtia käytössä olleen ympäristön nimi oli Taito. CSC:n sivuilta voit tarkistaa kaikki tällä hetkellä käytössä olevat palvelimet. Aineistot, jotka olivat aiemmin saatavilla Puhti-palvelimella, siirretään edelleen Roihu-laskentaympäristöön. Jos tarvitset kiireellisesti tiettyjä aineistoja, ota yhteyttä osoitteeseen kielipankki@csc.fi.

Osa Kielipankin aineistoista on suoraan saatavilla CSC:n laskentaympäristössä (HPC). Laskentaympäristössä on asennettuina myös erilaisia komentorivipohjaisia työkaluja, joilla voi käsitellä ja tutkia kieliaineistoja. Laskentaympäristöön kirjautumiseksi tarvitaan CSC:n käyttäjätunnus. Jos sinulla ei vielä ole sellaista, tutustu hakuohjeisiin.

CSC:n laskentaympäristön ohjeita (englanniksi)

CSC:n laskentaympäristö käyttöympäristönä – kirjautuminen ja perusasetukset

• Laskentaympäristöön kirjautuminen
• Aineistojen ja muiden tiedostojen lataaminen omalta koneelta laskentaympäristöön ja takaisin
• Salasanan vaihtaminen
• Komentotulkin eli shellin vaihtaminen
• Merkistöasetusten määritteleminen
• Yksittäisen laskentaympäristössä sijaitsevan tekstitiedoston merkistökoodauksen muuntaminen iconv-työkalulla

Kielipankin aineistojen ja työkalujen sijainti laskentaympäristössä

• CSC:n Puhti-laskentaympäristössä käytettävissä olevat Kielipankin aineistot ja työkalut sijaitsevat hakemistossa /appl/data/kielipankki.
• Osa laskentaympäristön kautta löytyvistä aineistoista on Kielipankin latauspalvelussa olevien aineistojen kaksoiskappaleita. Tietyt aineistot ovat kuitenkin saatavilla ainoastaan laskentaympäristössä.
• Joidenkin aineistojen käyttö edellyttää henkilökohtaista käyttöoikeutta.

Laskentaympäristössä olevien työkalujen käyttäminen

• Tekstikorpuksen tutkiminen egrep-työkalulla
• Tekstitiedoston automaattinen morfosyntaktinen jäsentäminen HFST-työkaluin

Viimeksi muokattu 2026-11-02