News


Researcher of the Month: Veronika Laippala

20.10.2021

Veronika Laippala tells us about her research on large language resources and computational methods.


New resource: Terminology Forum Glossaries (selection), source

5.10.2021

New resource: Terminology Forum Glossaries (selection), source   Terminology Forum Glossaries (selection), source is available at the download service at Kielipankki. More information can be found on the resource group page.


Aalto-ASR – Aalto University Automatic Speech Recognition System v2.1 is now available

4.10.2021

The upgraded version 2.1 of the Aalto University Automatic Speech Recognition System (Aalto-ASR) is now available for use on the CSC Puhti server.


Teaching CLARIN Awards 2021 won by teachers from Finland, Slovenia and the United Kingdom

4.10.2021

In 2021, the Teaching with CLARIN Award was given to three projects: Darja Fišer and Kristina Pahor de Maiti from Slovenia, Mietta Lennes from Finland, and Diana Maynard from the UK.


New corpus (beta): The Finnish sub-corpus of the Classics Library of the National Library of Finland – Kielipankki version

28.9.2021

The Finnish sub-corpus of the Classics Library of the National Library of Finland – Kielipankki version is now available in Korp as a beta test version. The Finnish sub-corpus of the Classics Library of the National Library of Finland – Kielipankki version: corpus description , corpus in Korp More information can be found from the […]


Researcher of the Month: Juho Leinonen

20.9.2021

Juho Leinonen tells us about his research on automatic speech recognition, speech alignment and chatbots.


New corpus (beta): Classics of English and American Literature as translated by Kersti Juva, English-Finnish parallel corpus, Korp

16.9.2021

Classics of English and American Literature as translated by Kersti Juva, English-Finnish parallel corpus, Korp is now available in Korp as a beta test version.


Finnish OpenSubtitles 2017, VRT latauspalvelussa

16.9.2021

Finnish OpenSubtitles 2017, VRT available for download Finnish OpenSubtitles 2017 is available in VRT format in the download service at Kielipankki  www.kielipankki.fi/download. Finnish OpenSubtitles 2017, VRT: corpus description, corpus in download service More information can be found on the resource group page.


Researcher of the Month: Okko Räsänen

18.8.2021

Okko Räsänen tells us about his research on the computational modeling of infant language development.


Researcher of the Month: Olli Kuparinen

12.7.2021

Olli Kuparinen tells us about his research on language variation and change where he has used The Longitudinal Corpus of Finnish Spoken in Helsinki (1970s, 1990s and 2010s), the Samples of Spoken Finnish and The Finnish Dialect Syntax Archive.


Now available: Route to A wing Corpus, Downloadable Version

1.7.2021

The Route to A wing Corpus is now available for download The good old ”Reittidemo” corpus is now downloadable. The material was originally created for demonstration and testing purposes, and the content can be used freely under the open CC0 (public domain) license. Route to A wing Corpus, Downloadable Version: see the metadata, open the […]


Helsinki Corpus of English Texts, VRT in download

1.7.2021

Helsinki Corpus of English Texts, VRT  available for download The Helsinki Corpus of English Texts in VRT format is available in the download service at Kielipankki www.kielipankki.fi/download. Helsinki Corpus of English Texts, VRT: corpus description, corpus in download More information can be found from the resource group page


Helsinki Corpus of Scottish Correspondence (1540-1750), VRT in download

1.7.2021

Helsinki Corpus of Scottish Correspondence (1540-1750), VRT in download The Helsinki Corpus of Scottish Correspondence (1540-1750) in VRT format is available in the download service at Kielipankki www.kielipankki.fi/download. Helsinki Corpus of Scottish Correspondence (1540-1750), VRT: corpus description, corpus in download More information can be found from the resource group page.


Yle News Archive Easy-to-read Finnish 2019-2020, source material published in download service

1.7.2021

Yle News Archive Easy-to-read Finnish 2019-2020, source material published in download service The corpus, containing articles from the YLE website https://yle.fi/uutiset/osasto/selkouutiset/ from 2019 and 2020, is available in the download service at Kielipankki www.kielipankki.fi/download/. Yle News Archive Easy-to-read Finnish 2019-2020, source: corpus description, corpus in download All available corpora of the Yle News Archive can […]


Now available for download: Yves Montand in the USSR interviews, source

29.6.2021

The corpus Yves Montand in the USSR interviews, source (MONTINT) is now available for download in Kielipankki – the Language Bank of Finland.


The Downloadable Version of Classics of English and American Literature as translated by Kersti Juva, English-Finnish parallel corpus, scrambled

22.6.2021

The Downloadable Version of Classics of English and American Literature as translated by Kersti Juva, English-Finnish parallel corpus, scrambled The Downloadable Version of Classics of English and American Literature as translated by Kersti Juva, English-Finnish parallel corpus, scrambled is available in the download service.


Researcher of the Month: Karita Suomalainen

15.6.2021

Karita Suomalainen tells us about her research on interactional linguistics where she has used the ArkiSyn Database of Finnish Conversational Discourse, The Finnish Dialect Syntax Archive and The Suomi24 Sentences Corpus 2001-2017.


ANEE lexical portals of Akkadian

11.6.2021

ANEE lexical portals of Akkadian Team 1 of the Centre of Excellence in Ancient Near Eastern Empires (ANEE) has created lexical portals that function as a graphic semantic dictionary. Via these portals the user can explore semantic networks for one (or multiple) words that one is interested in. By following the links, one can also […]


The language identifier HeLI-OTS 1.0 is now downloadable from Zenodo

9.6.2021

The language identifier HeLI-OTS 1.0 is now downloadable from Zenodo The general language identifier HeLI-OTS 1.0 is an automatic tool that is capable of identifying the language of each line of text in the input file. HeLI-OTS 1.0 selects the best match among 200 languages. The publication of HeLI-OTS 1.0 is one of the results […]


Yle Finnish News Archive 2019-2020, source material published in download service

27.5.2021

Yle Finnish News Archive 2019-2020, source material published in download service The corpus, containing the articles from YLE https://yle.fi from 2019 and 2020, is available in the download service at Kielipankki www.kielipankki.fi/download. Yle Finnish News Archive 2019-2020, source: corpus description, corpus in download All available corpora of the Yle News Archive can be found from […]


< Older news