Työkalujen käyttöohjeita

Mylly – alusta kieliaineistojen käsittelyyn ja tutkimiseen

Myllyn kautta voit käyttää helposti monia CSC:n laskentaympäristössä olevia työkaluja.

LAT-järjestelmä

Ääntä ja videota sisältävien, aikasidonnaisesti annotoitujen puheaineistojen haku- ja selailutyökalut.

• ELAN
  • annotaatiotyökalu puheaineistoille, jotka sisältävät ääntä ja/tai videota; ei tarjoa analyysimahdollisuuksia
• IMDI-selain
  • Annex
  • Trova
• Arbil
• Lamus (huom. poistumassa käytöstä)

Tekstikorpukset ja tekstin analyysi

• Korp-konkordanssityökalu tekstikorpuksille
• Korp Web service (API) (englanniksi)
  • Korpin käyttäminen suoraan ohjelmista käsin, ilman WWW-hakuliittymää
• OMorFi
  • HFST-pohjainen morfologinen jäsennin
  • tuottaa esim. annetun sananmuodon erilaiset morfologiset luennat
• NooJ
  • työkalu tekstikorpusten käsittelemiseksi omalla koneella

Puhekorpukset ja puhutun kielen analyysi

• Praat-puheanalyysiohjelma
  • monipuolinen analyysi- ja annotaatiotyökalu, tukee toistaiseksi vain äänitiedostoja; Praatilla tehtyjä annotaatiotiedostoja voi lukea ELANiin
  • Praat-skriptejä (SpeCT – Speech Corpus Toolkit for Praat)
• ELAN (ääntä tai videota sisältävien puheaineistojen litterointi- ja annotaatiotyökalu)

Muita teknisiä ohjeita

• CSC:n laskentaympäristön käyttöohjeet
• Tiedoston siirtäminen laskentaympäristöön WinSCP-ohjelmalla
• Etäyhteys ja laskentaympäristöön kirjautuminen PuTTY-ohjelmalla
• Laskentaympäristössä sijaitsevan ohjelman graafinen etäkäyttö FreeNX-sovelluksen avulla