| IDA | Aineiston nimi | Name of corpus | URN | Lisenssi URL (jos on) | Lisenssi | LBR/Hae Lupa | Deposition agreement | Tyyppi | IDA | Sijainti: URN | Sijainti: Nimi | Dokumentaatio | Tekijä | Author | First publication date | Kielipankki publication date | Other / Links | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| acquis-ftb3-dl | JRC-Acquis-monikielisen rinnakkaiskorpuksen suomenkielinen osakorpus, ladattava versio | Finnish Sub-corpus of the JRC-Acquis Multilingual Parallel Corpus, Downloadable Version |  | VRT |  | | JRC-Acquis-monikielisen rinnakkaiskorpuksen suomenkielinen osakorpus, ladattava versio | Finnish Sub-corpus of the JRC-Acquis Multilingual Parallel Corpus, Downloadable Version | urn:nbn:fi:lb-2017020801 | http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |  PUB CC BY | T | No | | {Euroopan komission yhteinen tutkimuskeskus (JRC)} | {European Commission - Joint Research Centre (JRC)} | 2012 | ||||||||||||||
| aikakauslehtikorpus | Kotuksen aikakauslehtikorpus | The Magazine Corpus of the Institute for the Languages of Finland | | |  VRT | | Korp | Elisa Stenvall | Kotuksen aikakauslehtikorpus | The Magazine Corpus of the Institute for the Languages of Finland | urn:nbn:fi:lb-201407301 | ACA NC | Yes | T | Almost | Korp | |||||||||||||||
| Akkala | Puhutun ja kirjoitetun akkalansaamen korpus | The Corpus of Spoken and Written Akkala Saami | | | VRT | Korp | Michael Riessler | Puhutun ja kirjoitetun akkalansaamen korpus | The Corpus of Spoken and Written Akkala Saami | urn:nbn:fi:lb-2015111201 | No | T | Korp | ||||||||||||||||||
| amph-korp | Ajatella, miettiä, pohtia, harkita -korpuksen Helsinki-Korp-versio | amph-Corpus, Helsinki Korp Version | | TXT | VRT | | Korp | Antti Arppe | Ajatella, miettiä, pohtia, harkita -korpuksen Helsinki-Korp-versio | amph-Corpus, Helsinki Korp Version | urn:nbn:fi:lb-2017022802 | ACA NC | Yes | T | No | Korp | Antti Arppe | Antti Arppe | 2008 | ||||||||||||
| CCMH | Muinaiskirkkoslaavin korpus | Corpus Cyrillo-Methodianum Helsingiense: Electronic Corpus of Old Church Slavonic Texts | Lataus, Korp | Jouko Lindstedt | Muinaiskirkkoslaavin korpus | Corpus Cyrillo-Methodianum Helsingiense: Electronic Corpus of Old Church Slavonic Texts | urn:nbn:fi:lb-20140730106 | PUB CC BY | T | Lataus, Korp | Jouko Lindstedt; Jussi Halla-aho; Juhani Sarsila | Jouko Lindstedt; Jussi Halla-aho; Juhani Sarsila | |||||||||||||||||||
| DIALUKI | DIALUKI - toisen ja vieraan kielen lukemisen ja kirjoittamisen diagnosointi | DIALUKI - Diagnosing reading and writing in a second or foreign language |  | | TXT | VRT | Korp | Ari Huhta | DIALUKI - toisen ja vieraan kielen lukemisen ja kirjoittamisen diagnosointi | DIALUKI - Diagnosing reading and writing in a second or foreign language | urn:nbn:fi:lb-20140730161 | http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-20150304138 | RES NC DEP | Yes | T | Korp | |||||||||||||||
| dma-v2 | | | VRT | | Korp | Digitaalinen muoto-opin arkisto, uusi versio | Digital Morphology Archives, new version | http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | PUB CC BY | Yes | T | Almost | Korp | {Helsingin yliopisto, suomen kielen, suomalais-ugrilaisten ja pohjoismaisten kielten ja kirjallisuuksien laitos} | {University of Helsinki, The Department of Finnish, Finno-Ugrian and Scandinavian Studies} | 2003 | |||||||||||||||
| dma-wn-src | Digitaalisen muoto-opin arkiston sanaliput, lähdemateriaali | The Word Notes of the Digital Morphology Archives, source | | | PDF | Lataus | Digitaalisen muoto-opin arkiston sanaliput, lähdemateriaali | The Word Notes of the Digital Morphology Archives, source | urn:nbn:fi:lb-202005191 | http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2016042201 | RES PRIV ND | Yes | T | Lataus | https://www.kielipankki.fi/aineistot/dma/ | {Helsingin yliopisto, suomen kielen, suomalais-ugrilaisten ja pohjoismaisten kielten ja kirjallisuuksien laitos} | {University of Helsinki, The Department of Finnish, Finno-Ugrian and Scandinavian Studies} | 2003 | |||||||||||||
| DSPCON2013-2015-korp | Aalto-yliopiston DSP-kurssin keskustelukorpus 2013-2015, Helsinki-Korp-version | Aalto University DSP Course Conversation Corpus 2013-2015, Helsinki Korp Version | | TXT | VRT | | Korp | Mikko Kurimo, Seppo Enarvi | Aalto-yliopiston DSP-kurssin keskustelukorpus 2013-2015, Helsinki-Korp-version | Aalto University DSP Course Conversation Corpus 2013-2015, Helsinki Korp Version | urn:nbn:fi:lb-2017030101 | ACA NC DEP | Yes | T | No | Korp | {Aalto-yliopisto, Signaalinkäsittelyn ja akustiikan laitos} | {Aalto University, Department of Signal Processing and Acoustics} | 2016 | ||||||||||||
| DSPCON2013-2015-lat | Aalto-yliopiston DSP-kurssin keskustelukorpus 2013-, Helsinki LAT -versio | Aalto University DSP Course Conversation Corpus 2013-, Helsinki LAT Version | | TXT, WAV, TextGrid | VRT | Lat | Mikko Kurimo, Seppo Enarvi | Aalto-yliopiston DSP-kurssin keskustelukorpus 2013-, Helsinki LAT -versio | Aalto University DSP Course Conversation Corpus 2013-, Helsinki LAT Version | urn:nbn:fi:lb-2016051603 | ACA NC DEP | Yes | P | Lat | |||||||||||||||||
| e-thesis-en-korp-v1-1 | Helsingin yliopiston englanninkielinen E-thesis 1999-2016, Korp versio 1.1 | The University of Helsinki's English E-thesis 1999-2016, Korp version 1.1 | | | PDF | VRT | Korp | Helsingin yliopiston englanninkielinen E-thesis 1999-2016, Korp versio 1.1 | The University of Helsinki's English E-thesis 1999-2016, Korp version 1.1 | urn:nbn:fi:lb-2020031301 | http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | PUB CC BY | No | T | Korp | {Helsingin yliopisto} | {University of Helsinki} | 1999 | |||||||||||||
| eduskunta-v2-dl | | MP4, WAV, TXT | WAV, ELAN, VRT | | Lataus | Eduskunnan täysistunnot, ladattava versio 2 | Plenary Sessions of the Parliament of Finland, Downloadable Version 2 | PUB BY (PRIV ND OTHER) | No | P | No | Lataus | https://www.kielipankki.fi/aineistot/eduskunta/ | {Eduskunta} | {The Parliament of Finland} | ||||||||||||||||
| eduskunta-v2-korp | | TXT | WAV, ELAN, VRT | | Korp | Eduskunnan täysistunnot, Kielipankin Korp-versio 2 | Plenary Sessions of the Parliament of Finland, Kielipankki Korp Version 2 | PUB BY (PRIV ND OTHER) | No | T | No | Korp | https://www.kielipankki.fi/aineistot/eduskunta/ | {Eduskunta} | {The Parliament of Finland} | ||||||||||||||||
| enets | | MP4, WAV, ELAN | MP4, WAV, ELAN | | Lataus, LAT, Korp | Olesya Khanina | Enetsin korpus | Enets Corpus | | No | P | No | Lataus, LAT, Korp | Olesya Khanina | Olesya Khanina | ||||||||||||||||
| english-uhlcs-korp | Englannin korpuksen (UHLCS) Helsinki-Korp-versio | English Corpus (UHLCS), Helsinki Korp Version | | TXT | VRT | | Korp | Englannin korpuksen (UHLCS) Helsinki-Korp-versio | English Corpus (UHLCS), Helsinki Korp Version | urn:nbn:fi:lb-2017030701 | RES NC LOC ND | Yes | T | No | Korp | Kristiina Jokinen | Kristiina Jokinen | 2007 | |||||||||||||
| ERME | ERME Ersän ja mokšan laajennettu korpus | ERME Erzya and Moksha Extended Corpora | | XML | VRT | Korp | Jack Rueter | muuta | ERME Ersän ja mokšan laajennettu korpus | ERME Erzya and Moksha Extended Corpora | urn:nbn:fi:lb-201407306 | ACA INF NC DEP | Yes | T | Korp | muuta | |||||||||||||||
| Ersä | Ersän puhekielen korpus | Corpus of Colloquial Erzya | | | ELAN | Lat | Riho Grünthal | Ersän puhekielen korpus | Corpus of Colloquial Erzya | urn:nbn:fi:lb-2014073034 | ACA INF NC DEP | Yes | P | Lat | |||||||||||||||||
| erzya-moksha-komi-uhlcs-korp | Ersän ja mokšan kirjallisuutta ja julkaisuja ja komisyrjäänin kirjallisuutta (UHLCS), Helsinki-Korp-versio | Corpus of Erzya and Moksha Mordvin Literature and Journals and Komi Zyrian Literature (UHLCS), Helsinki Korp Version | | TXT | VRT | | Korp | Ersän ja mokšan kirjallisuutta ja julkaisuja ja komisyrjäänin kirjallisuutta (UHLCS), Helsinki-Korp-versio | Corpus of Erzya and Moksha Mordvin Literature and Journals and Komi Zyrian Literature (UHLCS), Helsinki Korp Version | urn:nbn:fi:lb-2017022816 | RES NC LOC ND | Yes | T | No | Korp | Jack Rueter | Jack Rueter | 2007 | |||||||||||||
| erzya-moksha-uhlcs-korp | Ersän ja mokšan sanaluettelokorpuksen (UHLCS) Helsinki-Korp-versio | Erzya and Moksha Mordvin Word List Corpus (UHLCS), Helsinki Korp Version | | TXT | VRT | | Korp | Ersän ja mokšan sanaluettelokorpuksen (UHLCS) Helsinki-Korp-versio | Erzya and Moksha Mordvin Word List Corpus (UHLCS), Helsinki Korp Version | urn:nbn:fi:lb-2017022824 | RES NC LOC ND | Yes | T | No | Korp | Dennis Estill | Dennis Estill | 2007 | |||||||||||||
| estonian1-uhlcs-korp | Viron korpus 1:n (UHLCS) Helsinki-Korp-versio | Estonian Corpus 1 (UHLCS), Helsinki Korp Version | | TXT | VRT | | Korp | Viron korpus 1:n (UHLCS) Helsinki-Korp-versio | Estonian Corpus 1 (UHLCS), Helsinki Korp Version | urn:nbn:fi:lb-2017022822 | RES NC LOC ND | Yes | T | No | Korp | Kazuto Matsumura | Kazuto Matsumura | 2007 | |||||||||||||
| estonian2-uhlcs-korp | Viron korpus 2:n (UHLCS) Helsinki-Korp-versio | Estonian Corpus 2 (UHLCS), Helsinki Korp Version | | TXT | VRT | | Korp | Viron korpus 2:n (UHLCS) Helsinki-Korp-versio | Estonian Corpus 2 (UHLCS), Helsinki Korp Version | urn:nbn:fi:lb-2017022823 | RES NC LOC ND | Yes | T | No | Korp | Maria Vilkuna | Maria Vilkuna | 2007 | |||||||||||||
| fedidi | Murteita käsittelevien fennististen väitöskirjojen lähdetietokanta | Citation Database of Fennistic Dialect Dissertations | | TXT | TXT | | Lataus | Murteita käsittelevien fennististen väitöskirjojen lähdetietokanta | Citation Database of Fennistic Dialect Dissertations | urn:nbn:fi:lb-2018092801 | No | T | Yes | Lataus | Lotta Aarikka | Lotta Aarikka | |||||||||||||||
| FinIntas | The FinINTAS Corpus of Spontaneous and Read-aloud Finnish Speech | The FinINTAS Corpus of Spontaneous and Read-aloud Finnish Speech | | wav + Praat | ELAN | Lat | Mietta Lennes | The FinINTAS Corpus of Spontaneous and Read-aloud Finnish Speech | The FinINTAS Corpus of Spontaneous and Read-aloud Finnish Speech | urn:nbn:fi:lb-20140730194 | RES | No | P | Lat | |||||||||||||||||
| FINKA | Raja-Karjalan korpus | The Corpus of Border Karelia | | | VRT | VRT | | Korp | Marjatta Palander | Raja-Karjalan korpus | The Corpus of Border Karelia | urn:nbn:fi:lb-2014073033 | http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | PUB CC BY | Yes | T | Yes | Korp | {Kotimaisten kielten keskus}; Marjatta Palander; Vesa Koivisto; Helka Riionheimo | {Institute for the Languages of Finland}; Marjatta Palander; Vesa Koivisto; Helka Riionheimo | |||||||||||
| finnish-bibles-uhlcs-korp | Suomen korpus (raamatut) (UHLCS), Helsinki-Korp-versio | Finnish Corpus (Bibles) (UHLCS), Helsinki Korp Version | | TXT | VRT | | Korp | Suomen korpus (raamatut) (UHLCS), Helsinki-Korp-versio | Finnish Corpus (Bibles) (UHLCS), Helsinki Korp Version | urn:nbn:fi:lb-2017022820 | RES NC LOC ND | Yes | T | No | Korp | Anssi Yli-Jyrä | Anssi Yli-Jyrä | 2007 | |||||||||||||
| finnish-literature-uhlcs-korp | Suomen korpus (kirjallisuutta) (UHLCS), Helsinki-Korp-versio | Finnish Corpus (Literature) (UHLCS), Helsinki Korp Version | | TXT | VRT | | Korp | Suomen korpus (kirjallisuutta) (UHLCS), Helsinki-Korp-versio | Finnish Corpus (Literature) (UHLCS), Helsinki Korp Version | urn:nbn:fi:lb-2017022821 | RES NC LOC ND | Yes | T | No | Korp | Helsingin yliopisto | University of Helsinki | 2007 | |||||||||||||
| FinnTreeBank1-korp | Suomen kielen puupankki 1:n Helsinki-Korp-versio | Finnish TreeBank 1, Helsinki Korp Version | | | TXT | VRT | | Korp | Suomen kielen puupankki 1:n Helsinki-Korp-versio | Finnish TreeBank 1, Helsinki Korp Version | urn:nbn:fi:lb-2017030102 | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode | PUB CC BY | Yes | T | No | Korp | {Helsingin yliopisto} | {University of Helsinki} | 2010 | |||||||||||
| ha-korp | Ha-kieliaineiston Helsinki-Korp-versio | Ha Language Corpus, Helsinki Korp Version | | | TXT | VRT | | Korp | Lotta Aunio | Ha-kieliaineiston Helsinki-Korp-versio | Ha Language Corpus, Helsinki Korp Version | urn:nbn:fi:lb-2017022101 | http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | PUB CC BY | Yes | T | No | Korp | Lotta Aunio | Lotta Aunio | |||||||||||
| hanty-uhlcs-korp | Hantin korpus (pohjoishantin aineistot ja käännökset) (UHLCS), Helsinki-Korp-versio | Khanty Corpus (North Khanty, Corpora and Translations) (UHLCS), Helsinki Korp Version | | TXT | VRT | | Korp | Hantin korpus (pohjoishantin aineistot ja käännökset) (UHLCS), Helsinki-Korp-versio | Khanty Corpus (North Khanty, Corpora and Translations) (UHLCS), Helsinki Korp Version | urn:nbn:fi:lb-2017022818 | RES NC LOC ND | Yes | T | No | Korp | Merja Salo | Merja Salo | 2007 | |||||||||||||
| HC | Helsinki Corpus of English Texts (1991) | The Helsinki Corpus of English Texts (1991) | | XML | VRT | | Korp | Terttu Nevalainen, Jukka Tyrkkö | CoRD,OTA, muuta | Helsinki Corpus of English Texts (1991) | The Helsinki Corpus of English Texts (1991) | urn:nbn:fi:lb-20140730145 | ACA NC DEP | Yes | T | Almost | Korp | CoRD,OTA, muuta | |||||||||||||
| helpuhe-2010txt | Helsingin puhekielen pitkittäiskorpus (2010-luvun tekstimuotoinen aineisto) | The Longitudinal Corpus of Finnish Spoken in Helsinki (2010 in text form) | | TextGrid | VRT | | Korp | Hanna Lappalainen | Helsingin puhekielen pitkittäiskorpus (2010-luvun tekstimuotoinen aineisto) | The Longitudinal Corpus of Finnish Spoken in Helsinki (2010 in text form) | urn:nbn:fi:lb-2014073040 | ACA NC DEP | Yes | T | Almost | Korp | https://www.kielipankki.fi/aineistot/helpuhe/ | Hanna Lappalainen | Hanna Lappalainen | ||||||||||||
| helpuhe-v2-korp | Helsingin puhekielen pitkittäiskorpuksen (1970, 1990, 2010) Helsinki Korp versio 2 | The Longitudinal Corpus of Finnish Spoken in Helsinki (1970s, 1990s and 2010s), Helsinki Korp Version 2 | | | | | Lat | Hanna Lappalainen | Helsingin puhekielen pitkittäiskorpuksen (1970, 1990, 2010) Helsinki Korp versio 2 | The Longitudinal Corpus of Finnish Spoken in Helsinki (1970s, 1990s and 2010s), Helsinki Korp Version 2 | urn:nbn:fi:lb-2016051602 | http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2015041303 | RES NC PRIV DEP | Yes | T | Lat | #REF! | ||||||||||||||
| helpuhe-v2-lat | Helsingin puhekielen pitkittäiskorpuksen (1970, 1990, 2010) Helsinki LAT versio 2 | The Longitudinal Corpus of Finnish Spoken in Helsinki (1970s, 1990s and 2010s), Helsinki LAT Version 2 | | | TextGrid | ELAN | | Lat | B | Hanna Lappalainen | Helsingin puhekielen pitkittäiskorpuksen (1970, 1990, 2010) Helsinki LAT versio 2 | The Longitudinal Corpus of Finnish Spoken in Helsinki (1970s, 1990s and 2010s), Helsinki LAT Version 2 | urn:nbn:fi:lb-2016051601 | http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2015041303 | RES NC PRIV DEP | Yes | T | No | Lat | https://www.kielipankki.fi/aineistot/helpuhe/ | |||||||||||
| HS | Helsingin Sanomien arkisto -korpus | The Helsingin Sanomat Archive Corpus | | | VRT | Korp | Jarkko Rahkonen | Helsingin Sanomien arkisto -korpus | The Helsingin Sanomat Archive Corpus | urn:nbn:fi:lb-2014073036 | ACA | Yes | T | Korp | |||||||||||||||||
| iijoki-src |  | | TXT | TXT | | Lataus | Iijoki, Oulun yliopiston Päätalo-kokoelma, lähdeaineisto | Iijoki, the University of Oulu Päätalo collection, source version | urn:nbn:fi:lb-2021020403 | http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2019121001 | ACA NC | Yes | T | Yes | Lataus | ||||||||||||||||
| iijoki-vrt | | | TXT | VRT | | Lataus | Iijoki, Oulun yliopiston Päätalo-kokoelma, Kielipankin latausversio | Iijoki, the University of Oulu Päätalo collection, Kielipankki download version | urn:nbn:fi:lb-2021020401 | http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2019121001 | ACA NC | Yes | T | Yes | Lataus | ||||||||||||||||
| ingrian-uhlcs-korp | Inkeroisen korpuksen (UHLCS) Helsinki-Korp-versio | Ingrian Corpus (UHLCS), Helsinki Korp Version | | TXT | VRT | | Korp | Inkeroisen korpuksen (UHLCS) Helsinki-Korp-versio | Ingrian Corpus (UHLCS), Helsinki Korp Version | urn:nbn:fi:lb-2017022819 | RES NC LOC ND | Yes | T | No | Korp | Manja Lehto | Manja Lehto | 2007 | |||||||||||||
| Inkerin murteet | Inkerin murteiden korpus | The Corpus of Ingrian Finnish | | WORD-DOC, MP3, WAV | VRT, ELAN | Lat | Marjatta Palander | www, muuta | Inkerin murteiden korpus | The Corpus of Ingrian Finnish | urn:nbn:fi:lb-2014073032 | No | P | Lat | www, muuta | ||||||||||||||||
| kaannossuomi-korp | | Korp | Anna Mauranen | Käännössuomen korpus, Korp | Corpus of Translated Finnish, Korp | urn:nbn:fi:lb-2019100801 | Yes | T | Korp | Anna Mauranen | Anna Mauranen | ||||||||||||||||||||
| Kiltinänsaame | Kirjoitetun kiltinänsaamen korpus | The Corpus of Written Kildin Saami | | | | VRT | Korp | Mikael Riessler | Kirjoitetun kiltinänsaamen korpus | The Corpus of Written Kildin Saami | urn:nbn:fi:lb-2015102001 | http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | PUB CC BY | No | T | Korp | |||||||||||||||
| Kiltinänsaame (UHLCS) | Kiltinänsaamen korpus (UHLCS) | Kildin Saami Corpus (UHLCS) | | PDF | PDF | | | Pirkko Suihkonen | Kiltinänsaamen korpus (UHLCS) | Kildin Saami Corpus (UHLCS) | urn:nbn:fi:lb-2016012201 | ACA NC | Yes | T | No | | |||||||||||||||
| komi-dl | | MP4, WAV, ELAN | MP4, WAV, ELAN | | Lataus, LAT | Niko Partanen | Komin korpus, ladattava versio | Komi Corpus, Downloadable Version | RES PRIV | No | P | No | Lataus, LAT | Rogier Blokland; Michael Riessler; Niko Partanen | Rogier Blokland; Michael Riessler; Niko Partanen | ||||||||||||||||
| komi-uhlcs-korp | Komisyrjäänin korpuksen (UHLCS) Helsinki-Korp-versio | Komi Zyrian Corpus (UHLCS), Helsinki Korp Version | | TXT | VRT | | Korp | Komisyrjäänin korpuksen (UHLCS) Helsinki-Korp-versio | Komi Zyrian Corpus (UHLCS), Helsinki Korp Version | urn:nbn:fi:lb-2017022817 | RES NC LOC ND | Yes | T | No | Korp | Paula Kokkonen | Paula Kokkonen | 2007 | |||||||||||||
| kra-korp | Keskiranskan korpuksen Helsinki-Korp-versio | Jyväskylä Corpus of Middle French, Helsinki Korp Version | | TXT | VRT | | Korp | Keskiranskan korpuksen Helsinki-Korp-versio | Jyväskylä Corpus of Middle French, Helsinki Korp Version | urn:nbn:fi:lb-2017022806 | RES NC LOC ND | Yes | T | No | Korp | {Jyväskylän yliopisto, kielten laitos} | {University of Jyväskylä, Department of Languages} | 1999 | |||||||||||||
| latin-uhlcs-korp | Latinan korpuksen (UHLCS) Helsinki-Korp-versio | Latin Corpus (UHLCS), Helsinki Korp Version | | TXT | VRT | | Korp | Latinan korpuksen (UHLCS) Helsinki-Korp-versio | Latin Corpus (UHLCS), Helsinki Korp Version | urn:nbn:fi:lb-2017022815 | RES NC LOC ND | Yes | T | No | Korp | Martti Nyman | Martti Nyman | 2007 | |||||||||||||
| long-second | Long Second -korpus: Suomen kielen kehittyminen alakoulun valmistavalla luokalla | The Long Second Corpus: LONGitudinal Classroom Data about Children’s Development in Finnish as a SECOND Language | | ELAN, MP4 | VRT, ELAN | | Lat, Korp | Maria Ahlholm | Long Second -korpus: Suomen kielen kehittyminen alakoulun valmistavalla luokalla | The Long Second Corpus: LONGitudinal Classroom Data about Children’s Development in Finnish as a SECOND Language | urn:nbn:fi:lb-2015031801 | RES NC PRIV *Sensitive | Almost | P | No | Lat, Korp | Maria Ahlholm | Maria Ahlholm | |||||||||||||
| Lönnrot | Elias Lönnrotin kirjeenvaihto | Elias Lönnrot Letters Online | | | XML | VRT | Korp | Kirsi Keravuori | www | Elias Lönnrotin kirjeenvaihto | Elias Lönnrot Letters Online | urn:nbn:fi:lb-2017082201 | https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode | PUB CC BY SA | Yes | T | Korp | www | |||||||||||||
| lude-uhlcs-korp | Lyydin korpuksen (UHLCS) Helsinki-Korp-versio | Lude (Ludian) Corpus (UHLCS), Helsinki Korp Version | | TXT | VRT | | Korp | Lyydin korpuksen (UHLCS) Helsinki-Korp-versio | Lude (Ludian) Corpus (UHLCS), Helsinki Korp Version | urn:nbn:fi:lb-2017022813 | RES NC LOC ND | Yes | T | No | Korp | Miikul Pahomov | Miikul Pahomov | 2007 | |||||||||||||
| montint-src | | DOCX | PDF | Lataus | Mila Oiva | Haastatteluaineisto Yves Montand Neuvostoliitossa, lähdemateriaali | Yves Montand in the USSR interviews, source | urn:nbn:fi:lb-2020081501 | No | T | Lataus | ||||||||||||||||||||
| nenets-uhlcs-korp | Nenetsin korpuksen (UHLCS) Helsinki-Korp-versio | Nenets Corpus (Tundra Nenets) (UHLCS), Helsinki Korp Version | | TXT | VRT | | Korp | Nenetsin korpuksen (UHLCS) Helsinki-Korp-versio | Nenets Corpus (Tundra Nenets) (UHLCS), Helsinki Korp Version | urn:nbn:fi:lb-2017022812 | RES NC LOC ND | Yes | T | No | Korp | Tapani Salminen | Tapani Salminen | 2007 | |||||||||||||
| Nganasan | Nganasanin kielen puhekorpus | Nganasan Speech Corpus | | ELAN | VRT, ELAN | Lat | Larisa Leisiö | Nganasanin kielen puhekorpus | Nganasan Speech Corpus | urn:nbn:fi:lb-2014100302 | ACA NC DEP | Yes | P | Lat | |||||||||||||||||
| nlfcl | Kansalliskirjaston klassikkokirjasto - Kielipankki-versio | Classics Library of the National Library of Finland - Kielipankki version | | VRT | | Korp | Kansalliskirjaston klassikkokirjasto - Kielipankki-versio | Classics Library of the National Library of Finland - Kielipankki version | urn:nbn:fi:lb-2018051701 | | No | T | Yes | Korp | {Kansalliskirjasto} | {Kansalliskirjasto} | |||||||||||||||
| nmk-korp | Nimimaiseman muutos -korpuksen Helsinki Korp -versio | Changes in Place Names Corpus, Helsinki Korp Version | | | | VRT | Korp | Elisa Stenvall | Nimimaiseman muutos -korpuksen Helsinki Korp -versio | Changes in Place Names Corpus, Helsinki Korp Version | urn:nbn:fi:lb-2016031702 | https://www.kielipankki.fi/lic/nmk/ | ACA NC | Yes | T | Korp | |||||||||||||||
| nmk-lat | Nimimaiseman muutos -korpuksen Helsinki LAT -versio | Changes in Place Names Corpus, Helsinki LAT Version | | | | ELAN | LAT | Elisa Stenvall | Nimimaiseman muutos -korpuksen Helsinki LAT -versio | Changes in Place Names Corpus, Helsinki LAT Version | urn:nbn:fi:lb-2016031702 | https://www.kielipankki.fi/lic/nmk/ | ACA NC | Yes | P | LAT | |||||||||||||||
| NorDiga | Nordican digitaalinen arkisto | The Nordica Digital Archive | | | VRT | | Korp | Jan Lindström | www | Nordican digitaalinen arkisto | The Nordica Digital Archive | urn:nbn:fi:lb-2016032401 | No | T | No | Korp | www | ||||||||||||||
| north-saami-literature-uhlcs-korp | Pohjoissaamen korpus (kirjallisuutta) (UHLCS), Helsinki-Korp-versio | North Saami Corpus (Literature) (UHLCS), Helsinki Korp Version | | TXT | VRT | | Korp | Pohjoissaamen korpus (kirjallisuutta) (UHLCS), Helsinki-Korp-versio | North Saami Corpus (Literature) (UHLCS), Helsinki Korp Version | urn:nbn:fi:lb-2017022810 | RES NC LOC ND | Yes | T | No | Korp | Kerttu Vuolab | Kerttu Vuolab | 2007 | |||||||||||||
| north-saami-report-uhlcs-korp | Pohjoissaamen korpuksen (Sámikultuvradoaibmagotti smiehttamush) (UHLCS) Helsinki-Korp-versio | North Saami Corpus (Sámikultuvradoaibmagotti smiehttamush) (UHLCS), Helsinki Korp Version Corpus | | TXT | VRT | | Korp | Pohjoissaamen korpuksen (Sámikultuvradoaibmagotti smiehttamush) (UHLCS) Helsinki-Korp-versio | North Saami Corpus (Sámikultuvradoaibmagotti smiehttamush) (UHLCS), Helsinki Korp Version Corpus | urn:nbn:fi:lb-2017022811 | RES NC LOC ND | Yes | T | No | Korp | Irja Seurujärvi-Kari | Irja Seurujärvi-Kari | 2007 | |||||||||||||
| nzadi | | WAV, PDF, TXT | WAV, PDF, TXT | | Lataus, LAT, Korp | Thera Marie Crane | Nzadin korpus | Nzadi Corpus | | No | P | No | Lataus, LAT, Korp | Thera Marie Crane; Larry Hyman; Simon Tukumu | Thera Marie Crane; Larry Hyman; Simon Tukumu | ||||||||||||||||
| ona | Oulun nauhoitearkisto | The Audio Recordings Archive of Oulu (ONA) | | | | ELAN | Lat | Niina Kunnas | Oulun nauhoitearkisto | The Audio Recordings Archive of Oulu (ONA) | urn:nbn:fi:lb-2016110701 | http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2016121616 | RES NC PRIV DEP | Yes | P | Lat | {Oulun yliopisto, suomen kielen oppiaine} | {University of Oulu, Department of Finnish Language} | |||||||||||||
| Opus ECB | Opus EKP -korpus | Opus ECB Corpus | | | | | | Jörg Tiedemann | Opus EKP -korpus | Opus ECB Corpus | urn:nbn:fi:lb-2016012801 | http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ | PUB CC BY NC | T | Yes | | |||||||||||||||
| Opus EU | Opus EU -korpus | Opus EU Corpus | | | | | | Jörg Tiedemann | Opus EU -korpus | Opus EU Corpus | urn:nbn:fi:lb-2016012802 | http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | PUB CC BY | T | Yes | | |||||||||||||||
| Opus Localization | Opus lokalisointi -korpus | Opus Localization Corpus | | | | | Jörg Tiedemann | Opus lokalisointi -korpus | Opus Localization Corpus | urn:nbn:fi:lb-2016012803 | https://opensource.org/licenses/MIT | MIT | T | Yes | | ||||||||||||||||
| Opus Subtitles | Opus tekstitys -korpus | Opus Subtitles Corpus | | | | | | Jörg Tiedemann | Opus tekstitys -korpus | Opus Subtitles Corpus | urn:nbn:fi:lb-2016012804 | http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ | PUB CC BY NC | T | Yes | | |||||||||||||||
| oracc-2019-05-vrt | Open Richly Annotated Cuneiform Corpus, ladattava versio, toukokuu 2019 | Open Richly Annotated Cuneiform Corpus, Downloadable Version, May 2019 | | | VRT | VRT | Lataus | Heidi Jauhiainen | Open Richly Annotated Cuneiform Corpus, ladattava versio, toukokuu 2019 | Open Richly Annotated Cuneiform Corpus, Downloadable Version, May 2019 | urn:nbn:fi:lb-2019121801 | https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ | PUB CC BY SA | No | T | Lataus | https://www.kielipankki.fi/corpora/oracc/ | Heidi Jauhiainen; Aleksi Sahala; Tero Alstola | Heidi Jauhiainen; Aleksi Sahala; Tero Alstola | ||||||||||||
| oulu-korp | Oulun korpuksen Helsinki-Korp-versio | Oulu Corpus, Helsinki Korp Version | | TXT | VRT | | Korp | Oulun korpuksen Helsinki-Korp-versio | Oulu Corpus, Helsinki Korp Version | urn:nbn:fi:lb-2017022805 | RES NC LOC ND | Yes | T | No | Korp | {Oulun yliopisto, suomen kielen oppiaine} | {University of Oulu, Department of Finnish Language} | 2013 | |||||||||||||
| pabivus-s-korp | Raamatun jakeita uralilaisille kielille, rinnakkaiskorpus, sekoitettu, Korp | Parallel Bible Verses for Uralic Studies, scrambled, Korp | | | TXT | VRT | | Korp | Jack Rueter | Raamatun jakeita uralilaisille kielille, rinnakkaiskorpus, sekoitettu, Korp | Parallel Bible Verses for Uralic Studies, scrambled, Korp | urn:nbn:fi:lb-2020021119 | https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ | PUB CC BY NC | No | T | No | Korp | {Helsingin yliopisto, FIN-CLARIN}; Jack Rueter; Erik Axelson | {Helsingin yliopisto, FIN-CLARIN}; Jack Rueter; Erik Axelson | 2020 | ||||||||||
| parole-fi-korp | Suomen kielen Parole-korpuksen Helsinki-Korp-versio | The Finnish Parole Corpus, Helsinki Korp Version | | TXT | VRT | | Korp | Suomen kielen Parole-korpuksen Helsinki-Korp-versio | The Finnish Parole Corpus, Helsinki Korp Version | urn:nbn:fi:lb-2017022804 | RES NC LOC ND | Yes | T | No | Korp | {Helsingin yliopisto} | {University of Helsinki} | 1998 | |||||||||||||
| PERSO | PERSO Databases for Finnish Speech Synthesis | PERSO Databases for Finnish Speech Synthesis | | TXT, WAV | ELAN | | Lat | Martti Vainio, Heini Kallio | PERSO Databases for Finnish Speech Synthesis | PERSO Databases for Finnish Speech Synthesis | urn:nbn:fi:lb-2014073053 | ACA NC | Yes | P | Almost | Lat | |||||||||||||||
| ProoF | ProoF - Maahanmuuttajien suomen kielen ääntäminen | ProoF - Pronunciation of Finnish by Immigrants in Finland | | wav + Praat | ELAN | Lat | Mietta Lennes | ProoF - Maahanmuuttajien suomen kielen ääntäminen | ProoF - Pronunciation of Finnish by Immigrants in Finland | urn:nbn:fi:lb-20140730130 | RES | No | P | Lat | |||||||||||||||||
| Prosodiakorpus | Suomen kielen prosodian variaation korpus | Corpus of Prosodic Variation of Finnish | | | ELAN | Lat | Tommi Kurki, Tommi Nieminen | Suomen kielen prosodian variaation korpus | Corpus of Prosodic Variation of Finnish | urn:nbn:fi:lb-2014090803 | ACA | No | P | Lat | |||||||||||||||||
| quantlang-uhlcs-korp | Kvantifiointi suomessa ja keskisen Volgan ja Kaman alueella puhuttavissa kielissä (UHLCS), Helsinki-Korp-versio | Quantifiers and Quantification in Finnish and Languages Spoken in the Central Volga–Kama Region (UHLCS), Helsinki Korp Version | | PDF | VRT | | Korp | Kvantifiointi suomessa ja keskisen Volgan ja Kaman alueella puhuttavissa kielissä (UHLCS), Helsinki-Korp-versio | Quantifiers and Quantification in Finnish and Languages Spoken in the Central Volga–Kama Region (UHLCS), Helsinki Korp Version | urn:nbn:fi:lb-2017030104 | RES NC ND | Yes | T | No | Korp | Pirkko Suihkonen | Pirkko Suihkonen | 2016 | |||||||||||||
| Saamen kielen korpus | Puhutun saamen kielen korpus (Giellagas) | Giellagas Corpus of Spoken Saami Languages | | | ELAN | Lat | Marko Jouste | Puhutun saamen kielen korpus (Giellagas) | Giellagas Corpus of Spoken Saami Languages | urn:nbn:fi:lb-2015060801 | RES INF NC PRIV DEP | Yes | P | Lat | |||||||||||||||||
| sfnet-korp | SFNET-keskusteluryhmäkorpuksen Helsinki-Korp-versio | SFNET Corpus, Helsinki Korp Version | | TXT | VRT | | Korp | SFNET-keskusteluryhmäkorpuksen Helsinki-Korp-versio | SFNET Corpus, Helsinki Korp Version | urn:nbn:fi:lb-2017022803 | ACA NC | Yes | T | No | Korp | Tuuli Tuominen; Panu Kalliokoski; Antti Arppe; {CSC - Tieteen tietotekniikan keskus} | Tuuli Tuominen; Panu Kalliokoski; Antti Arppe; {CSC - IT Center for Science} | 2003 | |||||||||||||
| SignWiki | | | ELAN | Lat | Leena Savolainen | www | Viittomakielten SignWiki-hanke | The SignWiki Project of the Sign Languages in Finland | No | P | Lat | www | |||||||||||||||||||
| stat-fi-en | Tilastokeskuksen suomi-englanti-käännösmuisti | Statistics Finland Translation Memory Finnish-English | TMX | TMX | | Lataus | Tilastokeskuksen suomi-englanti-käännösmuisti | Statistics Finland Translation Memory Finnish-English | urn:nbn:fi:lb-2017090405 | T | Yes | Lataus | {Tilastokeskus} | {Statistics Finland} | |||||||||||||||||
| stat-fi-sv | Tilastokeskuksen suomi-ruotsi-käännösmuisti | Statistics Finland's Finnish to Swedish Translation Memory | TMX | TMX | | Lataus | Tilastokeskuksen suomi-ruotsi-käännösmuisti | Statistics Finland's Finnish to Swedish Translation Memory | urn:nbn:fi:lb-2017090404 | T | Yes | Lataus | {Tilastokeskus} | {Statistics Finland} | |||||||||||||||||
| stt-fi-1992-2018-conllu-src | STT:n uutisarkisto 1992-2018, CoNLL-U, lähdemateriaali | Finnish News Agency Archive 1992-2018, CoNLL-U, source | | | TXT | TXT | | Lataus | Khalid Alnajjar | STT:n uutisarkisto 1992-2018, CoNLL-U, lähdemateriaali | Finnish News Agency Archive 1992-2018, CoNLL-U, source | urn:nbn:fi:lb-2020031201 | http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2019041502 | RES BY NC PLAN NORED | Yes | T | Yes | Lataus | {STT, Helsingin yliopisto}; Khalid Alnajjar | {STT, Helsingin yliopisto}; Khalid Alnajjar | 2020 | ||||||||||
| stt-fi-1992-2018-korp | STT:n uutisarkisto 1992-2018, Kielipankin Korp-versio | Finnish News Agency Archive 1992-2018, Kielipankki Korp Version | | | VRT | | Korp | Olli Viitala | STT:n uutisarkisto 1992-2018, Kielipankin Korp-versio | Finnish News Agency Archive 1992-2018, Kielipankki Korp Version | urn:nbn:fi:lb-2019111201 | https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ | PUB CC BY NC | Yes | T | Yes | Korp | {Oy Suomen Tietotoimisto Finska Notisbyrån Ab} | {Finnish News Agency STT} | 2019 | |||||||||||
| sus-fieldwork | Suomalais-Ugrilaisen Seuran kenttätyökorpus | The Finno-Ugrian Society Fieldwork Corpus | | | | VRT | Korp | Jack Rueter | Suomalais-Ugrilaisen Seuran kenttätyökorpus | The Finno-Ugrian Society Fieldwork Corpus | urn:nbn:fi:lb-2016092001 | http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ | PUB CC BY NC | Yes | T | Korp | https://www.kielipankki.fi/aineistot/helpuhe/ | ||||||||||||||
| Suvi | Suvi-verkkosanakirja | Suvi Finnish Sign Language Online Dictionary | | | ELAN | Lat | Leena Savolainen | www | Suvi-verkkosanakirja | Suvi Finnish Sign Language Online Dictionary | urn:nbn:fi:lb-2014073039 | No | P | Lat | www | ||||||||||||||||
| TAITO | TAITO-hankkeen kirjalliset ja suulliset aineistot | Written and Oral Data of the TAITO-project | | TXT | ELAN | Lat | Marjo Vesalainen | www | TAITO-hankkeen kirjalliset ja suulliset aineistot | Written and Oral Data of the TAITO-project | urn:nbn:fi:lb-2014073035 | RES | No | P | Lat | www | |||||||||||||||
| testipiste | Testipisteaineisto | Testipiste Corpus | | VRT | Korp | Janne Laitinen | Testipisteaineisto | Testipiste Corpus | urn:nbn:fi:lb-2017020701 | RES NC | Yes | T | Korp | Janne Laitinen | Janne Laitinen | ||||||||||||||||
| Turjansaame | Puhutun ja kirjoitetun turjansaamen korpus | The Corpus of Spoken and Written Ter Saami | | | TXT | VRT | Korp | Michael Riessler | Puhutun ja kirjoitetun turjansaamen korpus | The Corpus of Spoken and Written Ter Saami | urn:nbn:fi:lb-2015102002 | http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | PUB CC BY | No | T | Korp | |||||||||||||||
| ume-saami-uhlcs-korp | Uumajansaamen korpuksen (UHLCS) Helsinki-Korp-versio | Ume Saami Corpus (UHLCS), Helsinki Korp Version Corpus | | TXT | VRT | | Korp | Uumajansaamen korpuksen (UHLCS) Helsinki-Korp-versio | Ume Saami Corpus (UHLCS), Helsinki Korp Version Corpus | urn:nbn:fi:lb-2017022809 | RES NC LOC ND | Yes | T | No | Korp | Olavi Korhonen | Olavi Korhonen | 2007 | |||||||||||||
| uralic-uhlcs-korp | Uralilaisia, turkkilaisia, indo-iranilaisia ja mongolikieliä sekä Siperian ja Kaukasian kieliä (UHLCS), Helsinki-Korp-versio | Uralic, Turkic, Indo-Iranian and Mongol languages; languages of Siberia and Caucasia (UHLCS), Helsinki Korp Version | | TXT | VRT | | Korp | Uralilaisia, turkkilaisia, indo-iranilaisia ja mongolikieliä sekä Siperian ja Kaukasian kieliä (UHLCS), Helsinki-Korp-versio | Uralic, Turkic, Indo-Iranian and Mongol languages; languages of Siberia and Caucasia (UHLCS), Helsinki Korp Version | urn:nbn:fi:lb-2017022808 | RES NC LOC ND | Yes | T | No | Korp | Pirkko Suihkonen | Pirkko Suihkonen | 2007 | |||||||||||||
| uzbek-uhlcs-korp | Uzbekki-englanti sanakirjan (UHLCS) Helsinki-Korp-versio | Uzbek-English Dictionary (UHLCS), Helsinki Korp Version | | TXT | VRT | | Korp | Uzbekki-englanti sanakirjan (UHLCS) Helsinki-Korp-versio | Uzbek-English Dictionary (UHLCS), Helsinki Korp Version | urn:nbn:fi:lb-2017022807 | RES NC LOC ND | Yes | T | No | Korp | Daniel Kimmage | Daniel Kimmage | 2007 | |||||||||||||
| VVKS | Virtuaalinen vanha kirjasuomi (VVKS) -kokoelman Kielipankin Korp-versio | Virtual Old Literary Finnish (VVKS) - Kielipankki Korp version | | | | VRT | | Korp | Mari Siiroinen | Virtuaalinen vanha kirjasuomi (VVKS) -kokoelman Kielipankin Korp-versio | Virtual Old Literary Finnish (VVKS) - Kielipankki Korp version | urn:nbn:fi:lb-2017082101 | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode | PUB CC BY NC ND | Yes | T | No | Korp | {Helsingin yliopisto, suomen kielen, suomalais-ugrilaisten ja pohjoismaisten kielten ja kirjallisuuksien laitos} | {University of Helsinki, The Department of Finnish, Finno-Ugrian and Scandinavian Studies} | 2016 | ||||||||||
| wikipedia-fi-2017-korp | Suomenkielinen Wikipedia 2017, Korp | Finnish Wikipedia 2017, Korp | | | VRT | VRT | | Korp | Tatu Huovilainen | Suomenkielinen Wikipedia 2017, Korp | Finnish Wikipedia 2017, Korp | urn:nbn:fi:lb-2018060401 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode | PUB CC BY | Yes | T | Yes | Korp | Tatu Huovilainen | Tatu Huovilainen | 2018 | ||||||||||
| wordlists-uhlcs-korp | Sanaluettelokorpuksen (UHLCS) Helsinki-Korp-versio | Lists of Words Corpus (UHLCS), Helsinki Korp Version | | TXT | VRT | | Korp | Sanaluettelokorpuksen (UHLCS) Helsinki-Korp-versio | Lists of Words Corpus (UHLCS), Helsinki Korp Version | urn:nbn:fi:lb-2017022814 | RES NC LOC ND | Yes | T | No | Korp | Pirkko Suihkonen | Pirkko Suihkonen | 2007 | |||||||||||||
| Yle-subtitle | Ylen ruututekstikorpus | The Finnish Broadcasting Company Corpus of Subtitles | | TXT | VRT | Korp | Jukka Mäkisalo | Ylen ruututekstikorpus | The Finnish Broadcasting Company Corpus of Subtitles | urn:nbn:fi:lb-20140730134 | RES | No | T | Korp | |||||||||||||||||
| ylenews-fi-2011-2018-s-vrt | Ylen suomenkielinen uutisarkisto 2011-2018, sekoitettu, VRT | Yle Finnish News Archive 2011-2018, scrambled, VRT | | | TXT | VRT | Lataus | Ylen suomenkielinen uutisarkisto 2011-2018, sekoitettu, VRT | Yle Finnish News Archive 2011-2018, scrambled, VRT | urn:nbn:fi:lb-2020021107 | http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | PUB CC BY | Yes | T | Lataus | https://www.kielipankki.fi/aineistot/ylenews/ | {Yleisradio} | {Yleisradio} | |||||||||||||
| ylenews-fi-2011-2018-vrt | Ylen suomenkielinen uutisarkisto 2011-2018, VRT | Yle Finnish News Archive 2011-2018, VRT | | | TXT | VRT | Lataus | Ylen suomenkielinen uutisarkisto 2011-2018, VRT | Yle Finnish News Archive 2011-2018, VRT | urn:nbn:fi:lb-2020021109 | http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2019121001 | ACA NC | Yes | T | Lataus | https://www.kielipankki.fi/aineistot/ylenews/ | {Yleisradio} | {Yleisradio} |