Tweet #uralic-ud

Uralic UD

In English

Aineiston viimeisimmät versiot:
Uralic UD v2.13, Kielipankin Korp-versio (beta) icon-info-circleKuvailutiedot ja lisenssi icon-quote-right Tämän version viittausohje	icon-sign-in Avaa aineisto Korpissa
Etsi muut saatavilla olevat versiot

Tämän korpuksen uusin versio on annotoitu Universal Dependencies -järjestelmän version 2.13 mukaisesti seuraavien uralilaisten kielten osalta: Erzya, Estonian, Finnish, Hungarian, Karelian, Komi-Permyak, Komi-Zyrian, Livvi, Moksha, North Sami, Skolt Sami, Veps.

Puupankit ja niiden lisenssit:

Erzya (JR); CC BY-SA 4.0
Estonian (EDT, EWT); CC BY-NC-SA 4.0
Finnish (FTB, OOD, PUD, TDT); FTB: CC BY 4.0, other: CC BY-SA 4.0
Hungarian (Szeged); CC BY-NC-SA 3.0
Karelian (KKPP); CC BY-SA 4.0
Komi-Permyak (UH); CC BY-SA 4.0
Komi-Zyrian (IKDP, Lattice); CC BY-SA 4.0
Livvi (KKPP); CC BY-SA 4.0
Moksha (JR); CC BY-SA 4.0
North Sami (Giella); CC BY-SA 4.0
Skolt Sami (Giellagas); CC BY-SA 4.0
Veps (VWT); CC BY-SA 4.0

Universal Dependencies v2.13 License Agreement

 

Viitetiedot

Uralic UD-hankkeet aakkosjärjestyksessä kielen ja osahankkeen mukaan jaoteltuina:

UD_Erzya-JR
Osallistujat: Rueter, Jack; Tyers, Francis; Klementieva, Elena; Erina, Olga; Riabov, Ivan
https://github.com/UniversalDependencies/UD_Erzya-JR/blob/master/README.md

UD_Estonian-EDT
Osallistujat: Muischnek, Kadri; Müürisep, Kaili; Puolakainen, Tiina; Rääbis, Andriela; Torga, Liisi
https://github.com/UniversalDependencies/UD_Estonian-EDT/blob/master/README.md

UD_Estonian-EWT
Osallistujat: Muischnek, Kadri; Müürisep, Kaili; Puolakainen, Tiina; Särg, Dage; Eiche, Sandra; Rääbis, Andriela
https://github.com/UniversalDependencies/UD_Estonian-EWT/blob/master/README.md

UD_Finnish-FTB
Osallistujat: Piitulainen, Jussi; Nurmi, Hanna
https://github.com/UniversalDependencies/UD_Finnish-FTB/blob/master/README.md

UD_Finnish-OOD
Osallistujat: Kanerva, Jenna
https://github.com/UniversalDependencies/UD_Finnish-OOD/blob/master/README.md

UD_Finnish-PUD
Osallistujat: Kanerva, Jenna; Ginter, Filip; Ojala, Stina; Missilä, Anna
https://github.com/UniversalDependencies/UD_Finnish-PUD/blob/master/README.txt

UD_Finnish-TDT
Osallistujat: Ginter, Filip; Kanerva, Jenna; Laippala, Veronika; Miekka, Niko; Missilä, Anna; Ojala, Stina; Pyysalo, Sampo
https://github.com/UniversalDependencies/UD_Finnish-TDT/blob/master/README.txt

UD_Hungarian-Szeged
Osallistujat: Farkas, Richárd; Simkó, Katalin; Szántó, Zsolt; Varga, Viktor; Vincze, Veronika
https://github.com/UniversalDependencies/UD_Hungarian-Szeged/blob/master/README.md

UD_Karelian-KKPP
Osallistujat: Pirinen, Flammie
https://github.com/UniversalDependencies/UD_Karelian-KKPP/blob/master/README.md

UD_Komi_Permyak-UH
Osallistujat: Ponomareva, Larisa; Partanen, Niko; Rueter, Jack; Tyers, Francis
https://github.com/UniversalDependencies/UD_Komi_Permyak-UH/blob/master/README.md

UD_Komi_Zyrian-IKDP
Osallistujat: Partanen, Niko; Blokland, Rogier; Rießler, Michael; Rueter, Jack
https://github.com/UniversalDependencies/UD_Komi_Zyrian-IKDP/blob/master/README.md

UD_Komi_Zyrian-Lattice
Osallistujat: Partanen, Niko; Lim, KyungTae; Poibeau, Thierry; Rueter, Jack
https://github.com/UniversalDependencies/UD_Komi_Zyrian-Lattice/blob/master/README.md

UD_Livvi-KKPP
Osallistujat: Pirinen, Flammie
https://github.com/UniversalDependencies/UD_Livvi-KKPP/blob/master/README.md

UD_Moksha-JR
Osallistujat: Rueter, Jack; Levina, Maria; Kabaeva, Nadezhda; Molnár, Judit; Alnajjar, Khalid
https://github.com/UniversalDependencies/UD_Moksha-JR/blob/master/README.md

UD_North_Sami-Giella
Osallistujat: Trosterud, Trond; Antonsen, Lene; Tyers, Francis
https://github.com/UniversalDependencies/UD_North_Sami-Giella/blob/master/README.md

UD_Skolt_Sami-Giellagas
Osallistujat: Rueter, Jack; Juutinen, Markus; Tyers, Francis; Pirinen, Tommi A; Hämäläinen, Mika
https://github.com/UniversalDependencies/UD_Skolt_Sami-Giellagas/blob/master/README.md

UD_Veps-VWT
Osallistujat: Laan, Käbi
https://github.com/UniversalDependencies/UD_Veps-VWT/blob/master/README.md

 

---

Viimeksi päivitetty: 09.04.2024

Tämän sivun pysyvä tunniste: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2024040901

Tweet #lb_seuruu

Follow-up Study of Dialects of Finnish

Suomeksi

Currently available versions of this resource

Upcoming versions of this resource

These resource versions are not yet available in the Language Bank of Finland.

Further information

Content corresponding to the previous LAT version of the material is now available in the Language Bank download service

The Language Bank LAT platform was discontinued at the end of 2020, and this material is no longer accessible via the LAT service. However, the corresponding content will be available in downloadable format. The data can therefore be further explored and processed using tools such as ELAN and Praat.

Resource contents

The follow-up study of Finnish dialects was started in 1989. It is a sociolinguistic and dialectological longitudinal study which is carried out in cooperation with the universities. The goal of the project has been to study the development of regional dialects in real time in 10 rural municipalities at the interval of 10 years. The municipalities chosen represent the traditional main dialect groups of Finnish. In each town, altogether 15 speakers have been used as informants. The external variables used in the study include age and sex: in each town, speakers of three generations have been studied (O = old, M = middle-aged, Y = young), both men and women. The data have been collected by using the traditional dialect interview method, and the study has focused on phonological and morphological features. The second round of the project was started in 1999 and completed in 2007.

License and access

• This resource requires you to apply for individual access rights (RES). Apply
• Click on the license image to see the resource-specific license text.
• This resource contains personal data (license condition +PRIV). The license includes additional data protection terms and conditions that you must follow. If processing personal data, maintain a public Privacy Notice regarding your project and provide the link to the Language Bank of Finland, see instructions.

Further details about the content and the terms and conditions regarding the different corpus versions are available in the corresponding metadata records.

---

Last updated: 18.10.2024

This page has a persistent identifier: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2023082101

Tweet #uralic-ud

Uralic UD

Suomeksi

Latest versions/subcorpora:
Uralic UD v2.13, Kielipankki Korp version (beta) icon-info-circle Metadata and license icon-quote-right Attribution instructions	icon-sign-in Select the corpus in Korp
Search for all versions in META-SHARE

The latest version of this corpus has been annotated according to the Universal Dependencies version 2.13 for the following Uralic languages: Erzya, Estonian, Finnish, Hungarian, Karelian, Komi-Permyak, Komi-Zyrian, Livvi, Moksha, North Sami, Skolt Sami and Veps.

Treebanks and their licenses:

Erzya (JR); CC BY-SA 4.0
Estonian (EDT, EWT); CC BY-NC-SA 4.0
Finnish (FTB, OOD, PUD, TDT); FTB: CC BY 4.0, other: CC BY-SA 4.0
Hungarian (Szeged); CC BY-NC-SA 3.0
Karelian (KKPP); CC BY-SA 4.0
Komi-Permyak (UH); CC BY-SA 4.0
Komi-Zyrian (IKDP, Lattice); CC BY-SA 4.0
Livvi (KKPP); CC BY-SA 4.0
Moksha (JR); CC BY-SA 4.0
North Sami (Giella); CC BY-SA 4.0
Skolt Sami (Giellagas); CC BY-SA 4.0
Veps (VWT); CC BY-SA 4.0

Universal Dependencies v2.13 License Agreement

 

Reference details

The Uralic UD projects, alphabetically listed by language and sub-project:

UD_Erzya-JR
Contributors: Rueter, Jack; Tyers, Francis; Klementieva, Elena; Erina, Olga; Riabov, Ivan
https://github.com/UniversalDependencies/UD_Erzya-JR/blob/master/README.md

UD_Estonian-EDT
Contributors: Muischnek, Kadri; Müürisep, Kaili; Puolakainen, Tiina; Rääbis, Andriela; Torga, Liisi
https://github.com/UniversalDependencies/UD_Estonian-EDT/blob/master/README.md

UD_Estonian-EWT
Contributors: Muischnek, Kadri; Müürisep, Kaili; Puolakainen, Tiina; Särg, Dage; Eiche, Sandra; Rääbis, Andriela
https://github.com/UniversalDependencies/UD_Estonian-EWT/blob/master/README.md

UD_Finnish-FTB
Contributors: Piitulainen, Jussi; Nurmi, Hanna
https://github.com/UniversalDependencies/UD_Finnish-FTB/blob/master/README.md

UD_Finnish-OOD
Contributors: Kanerva, Jenna
https://github.com/UniversalDependencies/UD_Finnish-OOD/blob/master/README.md

UD_Finnish-PUD
Contributors: Kanerva, Jenna; Ginter, Filip; Ojala, Stina; Missilä, Anna
https://github.com/UniversalDependencies/UD_Finnish-PUD/blob/master/README.txt

UD_Finnish-TDT
Contributors: Ginter, Filip; Kanerva, Jenna; Laippala, Veronika; Miekka, Niko; Missilä, Anna; Ojala, Stina; Pyysalo, Sampo
https://github.com/UniversalDependencies/UD_Finnish-TDT/blob/master/README.txt

UD_Hungarian-Szeged
Contributors: Farkas, Richárd; Simkó, Katalin; Szántó, Zsolt; Varga, Viktor; Vincze, Veronika
https://github.com/UniversalDependencies/UD_Hungarian-Szeged/blob/master/README.md

UD_Karelian-KKPP
Contributors: Pirinen, Flammie
https://github.com/UniversalDependencies/UD_Karelian-KKPP/blob/master/README.md

UD_Komi_Permyak-UH
Contributors: Ponomareva, Larisa; Partanen, Niko; Rueter, Jack; Tyers, Francis
https://github.com/UniversalDependencies/UD_Komi_Permyak-UH/blob/master/README.md

UD_Komi_Zyrian-IKDP
Contributors: Partanen, Niko; Blokland, Rogier; Rießler, Michael; Rueter, Jack
https://github.com/UniversalDependencies/UD_Komi_Zyrian-IKDP/blob/master/README.md

UD_Komi_Zyrian-Lattice
Contributors: Partanen, Niko; Lim, KyungTae; Poibeau, Thierry; Rueter, Jack
https://github.com/UniversalDependencies/UD_Komi_Zyrian-Lattice/blob/master/README.md

UD_Livvi-KKPP
Contributors: Pirinen, Flammie
https://github.com/UniversalDependencies/UD_Livvi-KKPP/blob/master/README.md

UD_Moksha-JR
Contributors: Rueter, Jack; Levina, Maria; Kabaeva, Nadezhda; Molnár, Judit; Alnajjar, Khalid
https://github.com/UniversalDependencies/UD_Moksha-JR/blob/master/README.md

UD_North_Sami-Giella
Contributors: Trosterud, Trond; Antonsen, Lene; Tyers, Francis
https://github.com/UniversalDependencies/UD_North_Sami-Giella/blob/master/README.md

UD_Skolt_Sami-Giellagas
Contributors: Rueter, Jack; Juutinen, Markus; Tyers, Francis; Pirinen, Tommi A; Hämäläinen, Mika
https://github.com/UniversalDependencies/UD_Skolt_Sami-Giellagas/blob/master/README.md

UD_Veps-VWT
Contributors: Laan, Käbi
https://github.com/UniversalDependencies/UD_Veps-VWT/blob/master/README.md

 

---

This resource group page has a Persistent Identifier: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2022061003

Finnish TreeBank (FTB)

These treebanks and parsebanks for Finnish were created by the FinnTreeBank project. The data in FinnTreeBank 1 is based on model sentences in Iso suomen kielioppi (The Large Grammar of Finnish), manually annotated with dependency-syntactic descriptions (see the tagset and the annotation manual). FinnTreeBank 1 was built as a Grammar Definition Corpus and intended as a model for further automatic analysis of Finnish. FinnTreeBank 2 is a small extension to FinnTreeBank 1, and it was manually annotated in the same fashion as the first treebank. FinnTreeBank 3 is a large treebank that was only automatically annotated, using an experimental method. As a result, the annotations in the third treebank are of much lower quality in comparison to the manually annotated treebanks.

The UD version of FinnTreeBank 1 was derived from FinnTreeBank 1 2014 by a scripted mapping of labels and some restructuring in an attempt to conform approximately to the UD Finnish model.

More information on UD Finnish FTB

UD versions:
UD Finnish-FTB: The UD version of FinnTreeBank 1 icon-info-circle Metadata and license icon-quote-right Attribution instructions	icon-sign-in Download the resource
Search for these versions in META-SHARE

Latest versions/subcorpora:
The Downloadable Version of the Finnish TreeBank 1 icon-info-circle Metadata and license icon-quote-right Attribution instructions	icon-sign-in Download the resource
The Helsinki Korp Version of the Finnish TreeBank 1 icon-info-circle Metadata and license icon-quote-right Attribution instructions	icon-sign-in Select the corpus in Korp (as part of FTB2)
The Downloadable Version of the Finnish TreeBank 2 icon-info-circle Metadata and license icon-quote-right Attribution instructions	icon-sign-in Download the resource
The Helsinki Korp Version of the Finnish TreeBank 2 icon-info-circle Metadata and license icon-quote-right Attribution instructions	icon-sign-in Select the corpus in Korp
The Downloadable Version of the Finnish TreeBank 3 icon-info-circle Metadata and license icon-quote-right Attribution instructions	icon-sign-in Download the resource
The Helsinki Korp Version of the Finnish TreeBank 3 icon-info-circle Metadata and license icon-quote-right Attribution instructions	icon-sign-in Select the corpus in Korp
Search for these versions in META-SHARE

 

Several different versions of these resources are published in the Language Bank of Finland. The versions are available through the Language Bank Download Service and/or through the Korp concordance tool. The links to the different versions can be found on the list above. Details on the content and license of each version are available via the metadata records.

Annotation details

• Information on the tagset used in the annotations (in Finnish)
• Example analyses

Publications related to FinnTreeBank

• Atro Voutilainen, Krister Lindén and Tanja Purtonen 2011. Designing a Dependency Representation and Grammar Definition Corpus for Finnish
• Atro Voutilainen and Krister Lindén 2011. FIN-CLARIN: A Framework for Depositing and DisseminatingLanguage Resources for R&D
• Atro Voutilainen and Tanja Purtonen 2011. A Double-Blind Experiment On Interannotator Agreement: The Case Of Dependency Syntax And Finnish
• Atro Voutilainen 2011. FinnTreeBank: Creating a research resource and service for language researchers with Constraint Grammar
• Atro Voutilainen and Krister Lindén 2012. Specifying a Dependency Representation with a Grammar Definition Corpus
• Atro Voutilainen, Tanja Purtonen & Kristiina Muhonen: FinnTreeBank2 Manual
• Atro Voutilainen, Kristiina Muhonen, Tanja Purtonen and Krister Lindén. Specifying Treebanks, Outsourcing Parsebanks: FinnTreeBank 3

 

---

This resource group page has a Persistent Identifier: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2021031604