CLARIN Café II: How to use CLARIN in (online) higher education

In this virtual CLARIN event, Mietta Lennes from FIN-CLARIN gave a short presentation about her online teaching.

YouTube playlist of all the presentation videos in CLARIN Café II, 10.6.2020
Mietta’s presentation Developing online teaching with materials, exercises and videos in two languages

 

 

CLARIN Café II: How to use CLARIN in (online) higher education

Toisen CLARIN ERICin järjestämän CLARIN Café -virtuaalitapahtuman aiheena oli CLARIN-aineistojen ja työkalujen hyödyntäminen korkeakouluopetuksessa. Myös Mietta Lennes FIN-CLARINista piti lyhyen esityksen omasta verkko-opetuksestaan.

YouTube-soittolista CLARIN Café II -tapahtuman kaikista esityksistä 10.6.2020
Mietan esitelmä Developing online teaching with materials, exercises and videos in two languages

Kielipankki esillä NexusLinguarum-hankkeen (COST Action 18209) ensimmäisessä yleiskokouksessa Prahassa

Suomi on mukana NexusLinguarum-nimellä kulkevassa COST-hankkeessa (COST Action 18209), jonka tavoitteena on rakentaa eurooppalaista verkkopohjaisen kielitieteellisen datatieteen verkostoa. Kyseisen COST-hankkeen ensimmäinen yleiskokous pidettiin Prahassa 27.-28.1.2020. Mietta Lennes osallistui kokoukseen FIN-CLARINin edustajana ja esitteli Kielipankkia oheisella posterilla.

 

Poster of the Language Bank of Finland (Kielipankki)

Kielipankki – The Language Bank of Finland presented at COST Action 18209 ”NexusLinguarum” plenary meeting in Prague

Finland is currently participating in the COST Action 18209 ”NexusLinguarum” that aims to build an European network for web-centred linguistic data science. The first plenary meeting of the COST Action was held in Prague on 27-28 January, 2020. During the poster session of the meeting, FIN-CLARIN and the Language Bank of Finland were presented by Mietta Lennes with this poster:

 

Poster of the Language Bank of Finland (Kielipankki)

ParlaCLARIN II -työpaja: Eduskuntatyöskentelyyn ja muuhun poliittiseen keskusteluun liittyvät aineistot (LREC2020)

Vuoden 2020 ParlaCLARIN-työpaja pidetään Marseillessa osana LREC2020-konferenssia (Language Resources and Evaluation Conference). Julkaisukutsu on avoinna 14.2.2020 saakka. Lue lisää:

https://www.clarin.eu/ParlaCLARIN-II

ParlaCLARIN II Call for Papers: LREC2020 workshop on creating, using and linking parliamentary corpora with other types of political discourse

The 2020 ParlaCLARIN workshop will be held in Marseille (France), as part of the 12th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC2020). The Call for Papers is now open and the paper submission deadline is 14 February 2020. Read more:

https://www.clarin.eu/ParlaCLARIN-II

Tour de CLARIN Vol 1: FIN-CLARIN and the Language Bank of Finland in the limelight

Darja Fišer and Jakob Lenardič, Eds. (2018). Tour de CLARIN – Volume One (pdf version)

CLARIN ERIC has just published a printed volume of Tour de CLARIN where a number of CLARIN member countries and their corpora, tools and research projects are presented. Tour de CLARIN – Volume One includes the presentations of FIN-CLARIN and the Language Bank of Finland, Sweden, Austria, The Netherlands, Poland, Flanders in Belgium, Czech Republic, Greece and Lithuania.

New Tour de CLARIN presentations will continue to be published on the CLARIN ERIC website.

FIN-CLARIN ja Kielipankki kansainvälisesti esillä Tour de CLARIN -kirjassa

Darja Fišer ja Jakob Lenardič, toim. (2018). Tour de CLARIN – Volume One (pdf-versio)

CLARIN ERIC on koostanut näyttävän julkaisun vuonna 2016 alkaneelta Tour de CLARIN -esittelykierrokselta, jossa CLARIN-jäsenmaat ja niiden aineistot, työkalut ja tutkimushankkeet pääsevät vuorotellen valokeilaan. Juuri ilmestyneessä Tour de CLARIN -kokoelman ykkösosassa esitellään ihan ensimmäisenä suomalainen FIN-CLARIN. Julkaisussa ovat mukana myös Ruotsi, Itävalta, Alankomaat, Puola, Belgian Flanderi, Tšekin tasavalta, Kreikka sekä Liettua.

Tour de CLARIN -kierros jatkuu ja sitä voi seurata tuoreeltaan CLARIN ERICin verkkosivuilta.

Hyvä Suomi!

CLARIN PLUS User Involvement -työpaja Helsingissä 8.-9.6.2017

FIN-CLARIN järjesti Helsingissä CLARIN PLUS -työpajan, jossa keskusteltiin CLARIN-palveluiden käyttäjien tavoittamiseen ja sitouttamiseen liittyvistä hyvistä käytännöistä ja etsittiin uusia ideoita eri jäsenmaiden käyttöön. Paikalla oli yhteensä 23 osallistujaa eri puolilta Eurooppaa.

Työpajan ohjelma ja materiaalit ovat saatavilla työpajasivulta (englanniksi).

Lisää CLARIN ERICin jäsenkonsortioiden järjestämiä tapahtumia

Twiitit aiheesta CLARIN User Involvement (#clarinui):


CLARIN PLUS Workshop on User Involvement organized by FIN-CLARIN

The CLARIN PLUS Workshop on User Involvement was organized by FIN-CLARIN in Helsinki 8.-9.6.2017. A total of 23 participants from all over Europe gathered together in order to discuss new ideas and good practices on how to engage more users of CLARIN services.

The workshop program and materials are available on the workshop page.

More events organized by CLARIN ERIC member consortia

 

Tweets about the CLARIN PLUS Workshop on User Involvement and other CLARIN User Involvement activities (#clarinui)


 

Tour de CLARIN highlights FIN-CLARIN

Tour de CLARIN presents CLARIN ERIC member countries in 2017. Finland and FIN-CLARIN were first in row: https://www.clarin.eu/blog/tour-de-clarin-finland

FIN-CLARIN aloittaa Tour de CLARINin

Tour de CLARIN esittelee CLARIN ERICin jäsenmaita vuonna 2017. Ensimmäisenä vuoroon pääsivät Suomi ja FIN-CLARIN: https://www.clarin.eu/blog/tour-de-clarin-finland

 

Kielipankki in a nutshell

Mietta Lennes (FIN-CLARIN) presents Kielipankki: https://www.youtube.com/watch?v=H_KBOKqUX3o

Kielipankin esittely

Mietta Lennes (FIN-CLARIN) esittelee Kielipankkia: https://www.youtube.com/watch?v=H_KBOKqUX3o

Do you already have an ORCID identifier?

Did you ever run into problems when there was another researcher who had (almost) the same name as you? Did you change your first or last name and wonder how to inform your readers about the change? Do you often need to copy your publication details from one system to another?

ORCID (Open Researcher and Contributor ID) is an international researcher identifier that will help you maintain your publication record. You remain the owner of your details and you can control their visibility. On the other hand, you may provide a trusted organization, e.g., a university, a library, or a publisher, with the rights to append new information to your record. Your publications and other works will not be confused with those of another researcher, and your information will be preserved even if you change jobs.

ORCID is a not-for-profit organization registered in the United States of America. There are already more than two million ORCID identifiers in the world. Many Finnish universities and research organizations have already agreed on the use of ORCID identifiers.

Read more and create your very own ORCID identifier: http://orcid.org/

Onko sinulla jo ORCID-tutkijatunniste?

Oletko törmännyt ongelmaan, että samalla tai jollakin toisella tieteenalalla työskentelee (ainakin melkein) samanniminen tutkija? Oletko vaihtanut etu- tai sukunimeäsi ja miettinyt, kuinka kertoisit tästä entisten ja tulevien julkaisujesi lukijoille? Joudutko jatkuvasti kopioimaan julkaisutietojasi järjestelmästä toiseen?

ORCID (Open Researcher and Contributor ID) on kansainvälinen tutkijatunniste, jonka avulla julkaisutietojesi hallinta helpottuu. Omistat tietosi itse ja määräät, kuka voi ne nähdä. Voit toisaalta antaa luotetulle organisaatiolle – kuten yliopistolle, kirjastolle tai kustantajalle – oikeuden täydentää tietojasi. Julkaisusi ja muut tuotoksesi eivät pääse vahingossa sekaantumaan kenenkään muun aikaansaannoksiin, ja tiedot säilyvät kätevästi, vaikka vaihtaisit työpaikkaa.

ORCID on voittoa tavoittelematon Yhdysvaltoihin rekisteröity säätiö. ORCID-tunnisteita on luotu maailmassa jo yli kaksi miljoonaa. Myös monet suomalaiset yliopistot ja tutkimusorganisaatiot ovat jo sopineet ORCID-tunnisteiden käyttöönotosta.

Lue lisää ja tee ikioma ORCID-tunnisteesi: https://tutkijatunniste.fi/

 

Kielipankin 20-vuotisjuhlakiertue jatkuu

Kielipankki viettää tänä vuonna 20-vuotisjuhlaansa ja järjestää sen kunniaksi esittelykiertueen. Syksyn aikana vuorossa ovat seuraavaksi Aalto-yliopisto, Kotimaisten kielten keskus ja CSC – Tieteen tietotekniikan keskus. Lokakuussa tapaamme Joensuussa ja Vaasassa ja marraskuussa vielä Jyväskylässä. Seuraa oman organisaatiosi tapahtumasivua ja tule mukaan! (lisää…)

Kielipankin 20-vuotisjuhlakiertueen aikataulu

Kielipankki viettää tänä vuonna 20-vuotisjuhlaansa ja järjestää sen kunniaksi esittelytilaisuuksia kaikissa FIN-CLARIN-konsortion jäsenorganisaatioissa. (lisää…)

The FIN-CLARIN Jubilee Seminar and Nordic CLARIN Network Seminar

The joint FIN-CLARIN Jubilee Seminar and Nordic CLARIN Network Seminar (9th June 12 a.m. – 4.10 p.m. and 10th June 9 a.m. – 3 p.m.) will be held at Unioninkatu 40, 1st floor, room 1 (B116), Helsinki. See program.

 


FIN-CLARINin juhlaseminaari ja Nordic CLARIN -seminaari

FIN-CLARINin juhlaseminaari ja Nordic CLARIN -seminaari järjestetään 9.-10.6.2016 osoitteessa Unioninkatu 40, 1. krs., sali 1 (B116), Helsinki. Tapahtuman ohjelma löytyy täältä.


Hae Kielipankki-portaalista:
Tommi Kurki
Kuukauden tutkija: Tommi Kurki

 

Yhteystiedot

Kielipankin tekninen ylläpito:
kielipankki (ät) csc.fi
p. 09 4572001

Aineistoihin ja muuhun sisältöön liittyvät asiat:
fin-clarin (ät) helsinki.fi
p. 029 4144036 / 029 4129317