FIN-CLARIN -johtoryhmän kokous

Aika: ti 31.3.2015 klo 11:15-12:40
Metsätalo, 3. krs., sali B311

PÖYTÄKIRJA

Osallistujat:

• Nobufumi Inaba (TY)
• Sisko Brunni (OY)
• Tero Aalto (CSC)
• Ville Savolainen (CSC)
• Pirkko Nuolijärvi (Kotus)
• Elisa Stenvall (Kotus)
• Merja Koskela (Vaasan yliopisto)
• Jarmo Jantunen (JYU)
• Mikhail Mikhailov (TaY)
• Stefan Werner (UEF)
• Jussi Piitulainen (HY)
• Krister Lindén, pj.
• Mietta Lennes
• Imre Bartis, sihteeri

Kokous alkoi klo 11.15

1. Tilannepäivitys: FIN-CLARIN-konsortiosopimus ja CLARIN ERIC

• Krister Lindén on ollut asiasta yhteydessä Krista Kiuruun ja Anna-Maja Henrikssoniin. Näillä näkymin liittyminen ERICiin tapahtuu tämän kevään aikana, eduskuntavaalien jälkeen.
• Linkki: Konsortiosopimus ja siihen liittyvät dokumentit

2. FIN-CLARIN-Content -rahoitettujen aineistojen tilannekartoitus

• Käytiin läpi projektien etenemisvaihe ja laskutusvaihe.
• Linkki: Vuonna 2014 rahoitettujen hankkeiden kuvaukset
  • Kotuksen Aikakauslehtikorpus: lupien keruu on vielä kesken.
• Linkki: Vuonna 2013 rahoitettujen hankkeiden kuvaukset
• ArkiSynin koodien tarkistus on meneillään, aineisto toimitetaan FIN-CLARINille tänä vuonna.
• Linkki: Vuonna 2012 rahoitettujen hankkeiden kuvaukset
  • Toplingin toimittaminen FIN-CLARINille on työn alla. Dialukin siirtämisestä Korpiin ei ole vielä tietoa.
• Linkki: Tulevia kielivaroja

3. Muut asiat

• Eduskunnan täysistunnot aiotaan tuoda saataville Kielipankin kautta. Puheenvuoroja ryhdytään automaattisesti tekstittämään Mikko Kurimon tutkimusryhmän tuella, jotta videomuotoisesta aineistosta pystytään tekemään hakuja.
• Lehtien tutkimuslupien kerääminen (ks. lupapyyntöpohja): tähän asti on saatu lupa 330 lehdeltä, joista 170 on tiedelehtiä.
• FIN-CLARIN neuvottelee Kopioston kanssa, että saisi käyttää kaikkia Kansalliskirjastossa olevia lehtiä, sekä siitä, että saisi käyttää kaikkia internetissä olevia suomenkielisiä tekstejä (valitettavasti Kopiostolla ei ole valtuuksia antaa tällaista lupaa esim. blogien tapauksessa).
• FIN-CLARIN tekee yhteistyötä Helsingin yliopiston valtiotieteellisen tiedekunnan kanssa, jotta FIN-CLARINin työkalut palvelisivat paremmin myös yhteiskuntatieteilijöiden intressejä.
• FIN-CLARIN neuvottelee Kopioston kanssa myös siitä, että Kavissa olevista televisio-ohjelmista voisi näyttää näytteitä Korpin kautta.
• FIN-CLARIN on allekirjoittanut Helsingin Sanomien kanssa Helsingin Sanomien arkiston (2011-2014) tekstien jakamisesta eteenpäin. Sopimus mahdollistaa aineiston kartuttamisen.
• Suomi24 -korpus on julkaistu Korpissa.
• Kotuksen puheaineistojen julkistustilaisuudessa esitellään Kielipankissa saatavilla olevia puheaineistoja.
• WebAnno-annotointityökalu on tulossa Kielipankkiin tänä vuonna ja sen käyttökoulutusta suunnitellaan.
• Korpin annotointilaboratoriota kehitetään.
• Korpuslingvistiikan johdantokurssi pyörii tänä keväänä ensimmäistä kertaa verkkokurssina, joka on avoin kaikkien yliopistojen opiskelijoille. Kurssille ilmoittautui vajaat 100 osallistujaa.
• Myös kaikille yliopistoille avoin verkkokurssi Puheen analyysin perusteet Praat- ja ELAN-ohjelmilla alkaa 8.4.
• FIN-CLARIN kerää edelleen tietoja myös muiden yliopistojen järjestämästä kieliaineistojen käyttöön ja korpuslingvistiikkaan liittyvästä opetuksesta.
• Nimentunnistus digitaalisissa ihmistieteissä -työpaja, Helsinki, 9.-10.6.2015

Kokous päättyi klo 12.39.