Suomi-venäjä / venäjä-suomi kaunokirjallisten tekstien rinnakkaiskorpus (ParFin 2016, ParRus 2016)

In English


Saatavilla olevat versiot

LyhenneNimi ja kuvailutiedotLisenssiSijaintiViiteAineistoryhmä ja ohjeHae käyttöoikeuttaJulkaisuvuosiTukitaso
LyhenneNimi ja kuvailutiedotLisenssiSijaintiViiteAineistoryhmä ja ohjeHae käyttöoikeuttaJulkaisuvuosiTukitaso

Tulossa olevat versiot

Nämä aineistoversiot eivät vielä ole saatavilla Kielipankin kautta.

LyhenneNimi ja kuvailutiedotLisenssiMuotoTukitasoYhteyshenkilöSijaintiAineistoryhmä ja ohjeMuu tieto
LyhenneNimi ja kuvailutiedotLisenssiMuotoTukitasoYhteyshenkilöSijaintiAineistoryhmä ja ohjeMuu tieto

Tietoa aineistosta

The corpus contains the sub-corpora ParFin 2016, Finnish-Russian Parallel Corpus of Literary Texts and ParRus 2016, Russian-Finnish Parallel Corpus of Literary Texts.

The sub-corpus ParRus2016 contains Russian literary texts (classical literature & 20th century) and their translations into Finnish aligned at paragraph level.

The sub-corpus ParFin2016 contains Finnish literary texts from 1990-2010 and their translations into Russian aligned at sentence level.

Kunkin aineistoversion tarkemmat tiedot päivitetään kuvailutietueeseen, joka löytyy pysyvällä tunnisteella (ks. linkki aineiston otsikon kohdalla).

Lisenssi ja pääsy aineistoon

  • tämän aineiston versioihin täytyy hakea erikseen henkilökohtaista käyttöoikeutta (RES).
  • Lisenssikuvaketta napauttamalla näet tarkan aineistokohtaisen lisenssin.

 

 


Tämän sivun pysyvä tunniste: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2025102426

Viimeksi muokattu 2025-10-27