Englantilaisen ja amerikkalaisen kirjallisuuden klassikoita Kersti Juvan suomentamina, englanti–suomi-rinnakkaiskorpus, sekoitettu, Korp on nyt käytettävissä beetatestiversiona Korpissa: kuvailutiedot, aineisto Korpissa.

Korpus on tarjolla Korpiin kirjautuneille tutkijoille. Kappaleet on sekoitettu kunkin tekstin sisällä.

Korpus sisältää seuraavat teokset Kersti Juvan käännöksinä sekä alkuperäisinä:

• Jane Austen: Ylpeys ja ennakkoluulo (Teos 2013) (Pride and Prejudice)
• Charles Dickens: Kolea talo (Otava 2003) (Bleak House)
• Henry James: Washingtonin aukio (Tammi 2006) (Washington Square)