Osoitteessa kielipankki.fi/future/mink on käytettävissä selainpohjainen työkalu Mink, johon Haka-kirjautuneet käyttäjät voivat viedä käsiteltäviksi omia tekstiaineistojaan. Minkissä tuetut aineistoformaatit ovat muotoilematon teksti (utf-8), XML (jonka sisältämät rakenteet analyysiputki säilyttää), Microsoft Word (.docx), Open Document (.odt), PDF ja CoNLL-U.
Omista tekstiaineistoista voi tehdä edistyneitä hakuja Mink-palvelun sisällä näkyvässä Korp-ympäristössä. Tekstit voi tarvittaessa ensin automaattisesti jäsentää ja annotoida Minkissä, jolloin Korpin hakumahdollisuudet paranevat. Mink-alusta tukee toistaiseksi lemmatisointia (eli sanojen perusmuotoistusta) sekä morfologista ja dependenssisyntaktista analyysia suomen-, ruotsin- ja englanninkieliselle tekstille sekä nimettyjen ilmausten tunnistusta englanninkieliselle tekstille. Korpin lisäksi analyysin tulokset voi myös tallentaa takaisin omalle koneelle.
Minkin avulla käyttäjä voi siis valmistella, kokeilla ja tutkia omaa Korp-korpustaan. Toistaiseksi vain käyttäjä itse pääsee käyttämään Minkin Korp-ympäristöön siirtämäänsä aineistoa. Erikseen voidaan kuitenkin sopia korpuksen toimittamisesta muiden tutkijoiden saataville Kielipankin yhteisen Korp-palvelun kautta. Myöhemmässä vaiheessa on tarkoitus, että Minkissä olevaa aineistoa olisi mahdollista jakaa esimerkiksi oman tutkimusryhmän jäsenten kanssa.
Tarkempia ohjeita Minkin käyttöön löytyy toistaiseksi ruotsalaisen Språkbankenin sivuilta. Huomaa, että Språkbankenissa kehitettyä Mink-ympäristöä on jonkin verran sovitettu suomalaisen Kielipankin käyttäjiä varten, joten kaikki ominaisuudet eivät välttämättä toimi samalla tavalla molemmissa Mink-palveluissa.
Mink-ympäristöä kehitetään edelleen ja Kielipankki ottaa vastaan palautetta Minkin toimivuudesta, ks.yhteystiedot.
Tämän aineistoryhmäsivun pysyvä tunniste: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2026042422
Viimeksi muokattu 2026-05-21