19.8.2025

New resource: The Corpus of Finnish Sign Language, part 3 (cfinsl-p3; release candidate)

The Corpus of Finnish Sign Language, part 3 is now available for download in the Language Bank of Finland.

The resource extends the Corpus of Finnish Sign Language (cfinsl), of which two parts have even previously been available in the Language Bank of Finland. Similarly to the previously published parts, this resource is divided into two subcorpora, one including elicited narratives (cfinsl-elicit-p3) and the other including signed conversations (cfinsl-conv-p3) from 12 signers. The new part of the corpus does not include annotations.

The elicited narratives are publicly available, whereas the conversations are available under a restricted license upon individual application.

Corpus of Finnish Sign Language: elicited narratives, part 3
Metadata: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2025013021
Access the resource for download

Corpus of Finnish Sign Language: conversations, part 3
Metadata: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2025013023
Access the resource for download

These corpora are currently release candidates, i.e., minor changes may be made without further notice.

More information can be found on the resource group page.

Please note that the second part of the Corpus of Finland-Swedish Sign Language is now available as well.

See also the video Task completed by Juhana Salonen.

Search the Language Bank Portal: