Aineistokohtaiset tietosuojaehdot (digitala-spring2021, digitala-autumn2021, digitala-sv-spring2023)

In English

Aineistojen nimet ja kuvailutiedot:

DigiTala: lukioissa kerätty S2-aineisto, kevät 2021 (digitala-spring2021)
Kuvailutiedot: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2023012621

DigiTala: lukioissa ja yliopistossa kerätty S2-aineisto, syksy 2021 (digitala-autumn2021)
Kuvailutiedot: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2023012625

DigiTala: aikuisoppijoilta kerätty ruotsi toisena kielenä -aineisto, kevät 2023 (digitala-sv-spring2023)
Kuvailutiedot: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2023082921

Lisenssi: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2023012624

Aineisto sisältää henkilötietoja, joiden käsittelyä koskevat erityisehdot on kuvattu tällä sivulla. Tutustu lisäksi henkilötietoja sisältävien Kielipankin aineistojen käsittelyohjeisiin.

Kielipankkiin talletetun aineiston rekisterinpitäjä

Helsingin yliopisto
PL 3
00014 Helsingin yliopisto
Puhelin: 02941 911

Lisätietoja Kielipankin aineistojen tietosuojasta voit pyytää FIN-CLARINin asiakaspalvelusta.

Helsingin yliopiston tietosuojavastaava

Sähköpostiosoite: tietosuoja@helsinki.fi

Henkilötietojen kuvaus

Aineiston sisältämien henkilötietojen tyypit

Puhekokeeseen osallistujien taustatietoja:
- Äidinkieli
- Muu kielitaito
- Lisätietoja kieliopinnoista: käytyjen suomen kurssien määrä, kielen oppimäärä
- Sukupuoli, jos vastaaja on halunnut kertoa sen
- Ikä tietyllä vaihteluvälillä, esim. 15–21
Osallistujien mielipiteet suorittamastaan kokeesta ja itsearvio omasta suorituksesta
Osallistujien puheäänitteet (puhetta tehtävänantojen ohjaamista aiheista)
Osallistujien puhesuoritusten ihmisarviot (pisteet ja sanallinen palaute)
Arvioijien taustatiedot (kysely):
- Äidinkieli
- Muu kielitaito
- Arviointikokemus vuosina tietyllä vaihteluvälillä, esim. 1–5 vuotta
Arvioijien antamat arviot opiskelijoiden suorituksista (yksittäiset koekysymykset ja kokonaisarvio)
Arvioijien palautteet kehitettävästä työkalusta, arvioinnista ja arviointikoulutuksesta

Rekisteröityjen ryhmät

Lukiossa opiskelevia suomi toisena kielenä -puhujia
Yliopiston, ammattikorkeakoulun ja työväenopiston ruotsin kielen aikuisopiskelijoita
Puhesuoritusten arvioijat: kieltenopettajia ja muita kohdekielten asiantuntijoita

Aineistoon liittyvät erityiset tietosuojaehdot

Käyttäjällä tarkoitetaan näissä tietosuojaehdoissa sitä tahoa, joka toimii vastaanotettavan aineiston rekisterinpitäjänä yleisen tietosuoja-asetuksen (EU) 2016/679 mukaan. Käyttäjä voi siis tapauksesta ja aineiston käyttötarkoituksesta riippuen olla Kielipankin käyttäjän työnantaja tai organisaatio, jossa hän toimii (esimerkiksi yliopisto, ammattikorkeakoulu tai muu tutkimusorganisaatio) tai palvelun käyttäjä henkilökohtaisesti.

Käyttäjä ymmärtää, että aineistoa vastaanottaessaan siitä tulee soveltuvan tietosuojalainsäädännön mukaan rekisterinpitäjä. Käyttäjä on vastuussa siitä, että se noudattaa henkilötietojen käsittelyssä soveltuvaa tietosuojalainsäädäntöä.

Henkilötietojen käyttötarkoitus

Aineistoa saa käyttää ainoastaan Rekisterinpitäjän hyväksymässä tutkimussuunnitelmassa kuvattuun tutkimustarkoitukseen.

Henkilötietojen sijainti

Henkilötietoja ei saa käsitellä Euroopan talousalueen ulkopuolella.
Aineiston voi saada käsiteltäväksi Euroopan talousalueen ulkopuolella vain erillisestä hakemuksesta. Ota siinä tapauksessa yhteyttä Kielipankkiin.

Muut tietosuojaehdot

Aineistoa ei saa käyttää puhujan henkilöllisyyden tunnistamiseen.

Julkaise linkki omaan tietosuojailmoitukseen

Kun ryhdyt käyttämään tätä Aineistoa, ilmoita oman hankkeesi yleistajuinen otsikko sekä avoimesti saatavilla olevan tietosuojaselosteen linkki Kielipankille tällä lomakkeella. Ilmoitetut tiedot julkaistaan Kielipankin verkkosivuilla.

Arvio ajankohdasta, jonka jälkeen Aineisto ei enää sisällä henkilötietoja

Aineisto sisältää henkilötietoja n. vuoteen 2100 asti.

Päivitykset

Tätä sivua on viimeksi päivitetty 21.1.2024.

Tämän sivun pysyvä tunniste: urn:nbn:fi:lb-2023092923