Aineistokohtaiset tietosuojaehdot (amersuom)

In English

Aineiston nimi: Amerikansuomalaisten siirtolaisten puhuttu suomen ja englannin kieli (amersuom)

Aineiston kuvailutiedot: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2024081921
Lisenssi: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2024081924

Aineisto sisältää henkilötietoja, joiden käsittelyä koskevat erityisehdot on kuvattu tällä sivulla. Tutustu lisäksi henkilötietoja sisältävien Kielipankin aineistojen käsittelyohjeisiin.

Kielipankkiin talletetun aineiston rekisterinpitäjä

Helsingin yliopisto
PL 3
00014 Helsingin yliopisto
Puhelin: 02941 911

Lisätietoja Kielipankin aineistojen tietosuojasta voit pyytää FIN-CLARINin asiakaspalvelusta.

Helsingin yliopiston tietosuojavastaava

Sähköpostiosoite: tietosuoja@helsinki.fi

Henkilötietojen kuvaus

Aineiston sisältämien henkilötietojen tyypit

  • puheäänitteet
  • syntymävuosi
  • sukupuoli syntymässä (nainen / mies / muu / ei vastausta)
  • aiempi kotipaikkakunta (maa / maakunta / kaupunki tai kylä)
  • kansallisuus
  • koulutustausta (peruskoulu/ toisen asteen tutkinto/ korkeakoulututkinto / yliopistotutkinto)
  • kätisyys
  • kielihistoria (useita monivalintakysymyksiä koskien eri kielten käyttöä eri tilanteissa)
  • kielenkehitykseen ja sen käyttöön liittyvien häiriöiden ja sairauksien esiintyminen (kyllä/ei-vastaukset)
  • perherakenne (monivalintakysymykset kielistä joita käyttää eri perheenjäsenten kanssa)

Rekisteröityjen ryhmät

  • Vapaaehtoisesti tutkimukseen osallistuneita keski-ikäisiä tai vanhempia amerikansuomalaisia (N = 38), jotka olivat asuneet englanninkielisellä kielialueella Pohjois-Kaliforniassa vähintään 20 vuotta.
  • Vapaaehtoisista Suomessa asuvista suomenpuhujista koostettu vertailuryhmä (N = 50), joka vastasi iältään, sukupuoleltaan ja koulutustaustaltaan amerikansuomalaisten ryhmää.

Aineistoon liittyvät erityiset tietosuojaehdot

Käyttäjällä tarkoitetaan näissä tietosuojaehdoissa sitä tahoa, joka toimii vastaanotettavan aineiston rekisterinpitäjänä yleisen tietosuoja-asetuksen (EU) 2016/679 mukaan. Käyttäjä voi siis tapauksesta ja aineiston käyttötarkoituksesta riippuen olla Kielipankin käyttäjän työnantaja tai organisaatio, jossa hän toimii (esimerkiksi yliopisto, ammattikorkeakoulu tai muu tutkimusorganisaatio) tai palvelun käyttäjä henkilökohtaisesti.

Käyttäjä ymmärtää, että aineistoa vastaanottaessaan siitä tulee soveltuvan tietosuojalainsäädännön mukaan rekisterinpitäjä. Käyttäjä on vastuussa siitä, että se noudattaa henkilötietojen käsittelyssä soveltuvaa tietosuojalainsäädäntöä.

Henkilötietojen käyttötarkoitus

  • Aineistoa saa käyttää ainoastaan Rekisterinpitäjän hyväksymässä tutkimussuunnitelmassa kuvattuun tutkimustarkoitukseen.

Henkilötietojen sijainti

  • Henkilötietoja saa käsitellä Euroopan talousalueen ulkopuolella ainoastaan yleisen tietosuoja-asetuksen V luvun vaatimuksia noudattaen. Lisenssi voidaan myöntää Euroopan talousalueen ulkopuolella tapahtuvaan henkilötietoja sisältävän Aineiston käsittelyyn vain erillisestä hakemuksesta. Siinä tapauksessa ota yhteyttä Kielipankkiin talletetun aineiston rekisterinpitäjään (ks. yhteystiedot edellä).

Julkaise linkki omaan tietosuojailmoitukseen

Kun ryhdyt käyttämään tätä Aineistoa, ilmoita oman hankkeesi yleistajuinen otsikko sekä avoimesti saatavilla olevan tietosuojaselosteen linkki Kielipankille (ks. ohjeet). Ilmoitetut tiedot julkaistaan Kielipankin verkkosivuilla.

Arvio ajankohdasta, jonka jälkeen Aineisto ei enää sisällä henkilötietoja

Aineisto ei sisällä henkilötietoja enää vuoden 2093 jälkeen.

Päivitykset

Tätä sivua on viimeksi päivitetty 19.1.2026


Tämän sivun pysyvä tunniste: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2024081926