The Terminological Vocabulary of Kela – Benefit-related Concepts, 4th Edition (TSK 49)

The Terminological Vocabulary of Kela – Benefit-related Concepts, 4th edition (TSK 49) contains information on more than 500 concepts in term records and concept diagrams. The concepts have been given definitions and term recommendations in Finnish and Swedish. The relations between the concepts are illustrated with the help of concept diagrams. The vocabulary is totally bilingual: foreword, instructions, concept descriptions and concept diagrams have all been translated into Swedish. The subjects covered in the vocabulary are the benefits provided by Kela (the Social Insurance Institution of Finland), e.g. sickness allowances and reimbursements for medical expenses under the Health Insurance Act, international medical care, occupational health care, disability benefits and interpreting services, rehabilitation organized and reimbursed by Kela, pensions paid by Kela, housing benefits, financial aid for students, conscript’s allowance, benefits for families with children and unemployment allowances.

More information (in Finnish)

Latest versions/subcorpora:
The Terminological Vocabulary of Kela – Benefit-related Concepts, 4th Edition (TSK 49)
icon-info-circle Metadata and license
icon-quote-right Attribution instructions
Download the resource
Search for these versions in META-SHARE

Of this language corpus different versions are (or might be in the future) published in the Language Bank of Finland. The versions are available through the Language Bank Download Service and/or through the Korp concordance tool, or they are offered by another member organisation of FIN-CLARIN. The links to the different versions can be found from the list above.

Detailed information on the content of each version, user rights and licenses can be found from it’s specific metadata record in META-SHARE.

This resource group page has a Persistent Identifier:

Search the Language Bank Portal:
Juraj Šimko
Researcher of the Month: Juraj Šimko


Upcoming events


The Language Bank's technical support:
kielipankki (at)
tel. +358 9 4572001

Requests related to language resources:
fin-clarin (at)
tel. +358 29 4129317

More contact information