Finnish-Russian / Russian-Finnish Parallel Corpus of Literary Texts (ParFin 2016, ParRus 2016)

Suomeksi

Currently available versions of this resource

ShortnameName and metadataLicenseLocationCiteResource group and helpApplyPublication yearSupport level
ShortnameName and metadataLicenseLocationCiteResource group and helpApplyPublication yearSupport level

Upcoming versions of this resource

These resource versions are not yet available in the Language Bank of Finland.

ShortnameName and metadataLicenseFormatsSupport levelContact PersonResource group and helpLocationOther information
ShortnameName and metadataLicenseFormatsSupport levelContact PersonResource group and helpLocationOther information

Resource information

The corpus contains the sub-corpora ParFin 2016, Finnish-Russian Parallel Corpus of Literary Texts and ParRus 2016, Russian-Finnish Parallel Corpus of Literary Texts.

The sub-corpus ParRus2016 contains Russian literary texts (classical literature & 20th century) and their translations into Finnish aligned at paragraph level.

The sub-corpus ParFin2016 contains Finnish literary texts from 1990-2010 and their translations into Russian aligned at sentence level.

License and access

  • This resource requires you to apply for individual access rights (RES).
  • Click on the license image to see the resource-specific license text.

 

This page has a persistent identifier: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2021092405

Last modified on 2025-10-17