Helsinki Digital Humanities Hackathon 19.–28.5.2021
2021-05-19 - 2021-05-28 | Helsingin yliopisto, Yliopistonkatu 4, Helsinki, Suomi
Helsinki Digital Humanities Hackathon 2020 -> 2021
The Helsinki Digital Humanities Hackathon is a chance to experience an interdisciplinary research project from start to finish within the span of 10 days. For researchers and students from computer science and data science, the hackathon gives the opportunity to test their abstract knowledge against complex real-life problems. For people from the humanities and social sciences, it shows what is possible to achieve with such collaboration.
The #DHH20 event was postponed until 19.–28.5.2021.
Read more…

Seminaari: Terveyden ja luottamuksen tutkiminen kotimaisten tutkimusinfrastruktuurien aineistoilla
2020-11-04 12:00 - 15:30 (Europe/Helsinki) | Webinaari (Zoom), Suomi
Seminaari: Terveyden ja luottamuksen tutkiminen kotimaisten tutkimusinfrastruktuurien aineistoilla
Miten terveyttä ja luottamusta voi tutkia suomalaisten tutkimusinfrastruktuurien aineistoilla? European Social Survey, FIN-CLARIN, SHARE-Finland ja Tietoarkisto järjestävät 4.11.2020 klo 12.00-15.30 yhteistyössä seminaarin, joka keskittyy erityisesti terveyttä ja luottamusta käsitteleviin tutkimusaiheisiin. Seminaari on suunnattu ihmistieteiden tutkijoille ja opiskelijoille.
Lisätiedot Tietoarkiston tapahtumasivulla

Kielipankki Live (in English)
2020-12-14 13:00 - 15:00 (Europe/Helsinki) | Webinaari (Zoom), Suomi
Kielipankki Live
The second Kielipankki Live event will be organized in English.
Further information is available on the event page, https://www.kielipankki.fi/kielipankki-live-english/

Monikielistä kieliteknologiaa käsittelevä ELRC-työpaja (ELRC workshop about multilingual language technology)
2020-12-15 09:30 - 17:00 (Europe/Helsinki) | Webinaari (Zoom), Suomi
Kieliteknologian rautaisannos: Monikielistä kieliteknologiaa ELRC-työpajassa ja eurooppalaisen kieliteknologia-alustan esittely ELG-työpajassa
FIN-CLARIN järjestää kolmannen ELRC-työpajan (European Language Resource Coordination) 15.12.2020 klo 9.30-12.30. Tapahtumassa kohtaavat suomalaiset yritykset, organisaatiot ja tutkijat, jotka kehittävät, tarjoavat tai hyödyntävät kieliteknologiaa ja haluavat tarjota tai käyttää monikielisiä palveluita.Työpaja toteutetaan etäyhteydellä.
Iltapäivällä klo 14-16.30 jatketaan samassa virtuaalikokoushuoneessa ELG:n (European Language Grid) alueellisella työpajalla, jossa esitellään tehokas, yhteiseurooppalainen alusta kieliteknologiatyökalujen tarjoamiseen ja käyttöön.
Ilmoittaudu mukaan ja tutustu kieliteknologian kenttään!

What it takes: Open your research data
2021-03-25 13:00 - 15:00 (Europe/Helsinki) | Webinaari (Zoom), Suomi
What it takes: Open your research data

University of Helsinki Data support organizes a webinar about opening research data on 25th of March 13-15. Four Finnish data archives and service providers, including the Language Bank of Finland, will introduce themselves and tackle questions related to how research data can be opened.

Read more and join the webinar via Zoom!

XLVII Kielitieteen päivät 2021 - The XLVII Annual Conference on Linguistics 2021
2021-05-05 - 2021-05-07 | Webinaari (Zoom), Suomi
Kielitieteen päivät 2021
XLVII Kielitieteen päivät 2021 – The XLVII Annual Conference on Linguistics 2021 pidetään etäkonferenssina 5.-7.5.2021. Myös Kielipankki esiintyy.
Lue lisää…

SSHOC Workshop: Round Table of Experts on Data Citation
2021-05-20 14:00 - 16:00 (Europe/Amsterdam)
SSHOC Workshop: Round Table of Experts on Data Citation
The SSHOC project is organizing a round table on Data Citation that will help in refining the specifications of the FAIR SSH citation prototype and in developing the Data Citation Recommendations.
More info about the speakers and the programme as well as registration is available here: https://sshopencloud.eu/events/round-table-experts-data-citation

CLARIN Annual Conference 2021
2021-09-27 10:00 - 2021-09-29 16:15 (Europe/Amsterdam)
The 2021 CLARIN Annual Conference will be organised as an online event.
Program and registration: https://www.clarin.eu/event/2021/clarin-annual-conference-2021-virtual-event

FIN-CLARIAH-kesätapahtuma
2022-06-03 11:00 - 16:00 (Europe/Helsinki) | Kansalliskirjasto, Yliopistonkatu 1, Helsinki
FIN-CLARIAH-kesätapahtuma
FIN-CLARIAH-infrastruktuurihankkeen eri työryhmien jäsenet ja kutsutut yhteistyötahot kokoontuvat vaihtamaan ajatuksia ja iloitsemaan kesästä.
Tapahtumassa esiteltävät posterit

Kielipankki esittäytyy Langnetin kesäkoulussa
2022-08-15 14:00 - 15:00 (Europe/Helsinki) | Arken, Åbo Akademi, Tehtaankatu 2, Turku, 20500, Suomi
Mietta Lennes esittelee Kielipankkia Langnet-tutkijakoulun kesäkoulussa maanantaina 15.8. klo 14.00 alkaen.
Esitelmän diat ovat ladattavissa tästä: pptx | pdf

CLARIN Annual Conference 2022
2022-10-10 - 2022-10-12 | Prague, Czechia, Prague, Tšekki
In 2022, the CLARIN Annual Conference will be organised as a hybrid event in Prague, Czechia. In-person attendance is by invitation only, whereas virtual attendance is open to general audience as well.
Program and registration: https://www.clarin.eu/event/2022/clarin-annual-conference-2022

SSH-infrastuktuurit esittäytyvät: Nuorten hyvinvointi -seminaari Turussa
2022-11-17 14:15 - 16:00 (Europe/Helsinki) | Turun yliopisto, Publicum, Assistentinkatu 7, Turku, Suomi
SSH-infrastuktuurit esittäytyvät Nuorten hyvinvointi -seminaarissa
Yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden tutkimusinfrastruktuurit FIN-CLARIN/Kielipankki, European Social Survey (ESS), Tietoarkisto ja FIRIPO esittäytyvät Turun yliopistolla 17.11.2022 klo 14.15-16.00. Osallistua voi joko paikan päällä Publicumissa (Assistentinkatu 7, sali Pub 5) tai etänä Zoomin välityksellä.
Ohjelma ja lisätiedot: https://sites.utu.fi/europeansocialsurvey/shh-infrastuktuurien-seminaari/
Kielipankin esittely ja syömishäiriöiden tutkimusta Suomi24-aineistolla (Mietta Lennes, PDF, 19M)

AFinLAn syyssymposiumi
2022-10-29 09:00 - 15:00 (Europe/Helsinki)
AFinLAn syyssymposiumi
Esitelmä

LingDig lecture
2022-11-08 10:00 - 12:00 (Europe/Helsinki)
LingDig lecture
Slides

FIN-CLARIAH Workshop Day, University of Jyväskylä
2022-11-18 11:00 - 17:00 (Europe/Helsinki) | Jyväskylän yliopisto, Seminaarinkatu 15, Jyväskylä, Suomi
FIN-CLARIAH Workshop Day Program
11.00-12.00 Jari Ojala: Welcoming words + Pasi Tyrväinen: Keynote
12.00-13.00 Lunch
13.00-13.15 Anna Sendra Toset: Results from FIN-CLARIAH interviews
13.15-14.30 Teamwork in thematic groups:

CSC integration,
Data licensing (Slides/Kielipankki)

The end-user perspective I
The end-user perspective II

14.30-15.00 Coffee
15.00-16.00 Reports from thematic groups + Mikko Tolonen on metadata + General discussion
16.00-17.00 Socializing & refreshments (Executive board meeting)

More about FIN-CLARIAH

FIN-CLARIAH Summer Event
2023-06-06 11:00 - 17:00 (Europe/Helsinki) | CSC – Tieteen tietotekniikan keskus, Life Science Center, Keilaranta 14 C, Espoo, Suomi
FIN-CLARIAH Summer Event
This event is organized by and for the people involved in the FIN-CLARIAH project. The workshop takes place at the Life Science Center in Keilaniemi, Espoo.
Program and further details

<< FIN-CLARIAH Overview

Online course: Kielipankki user training
2023-06-20 09:00 - 2023-06-21 12:00 (Europe/Helsinki) | Webinaari (Zoom), Suomi
Online course: Kielipankki user training – Verkkokurssi: Kielipankin käyttäjäkoulutus
The Language Bank of Finland stores and processes language resources, and manages access rights, at CSC (CSC – IT Center for Science). Are you interested in using the computational environment at CSC for processing language resources? Do you want to know more about our resources and how to use them in your research? CSC offers a fully remote course on 20.-21.6. on these topics. If you’re new to using CSC’s infrastructure, this course is an excellent opportunity to get started: there’ll be a support session on 14.6. for attendees who want to make sure they have user accounts and the technical ability to use CSC resources.
If you do research or education in a Finnish institute of higher education or research institute, using CSC resources and this course is free of charge.
If there are attendees who don’t speak Finnish, the course will be held in English, and otherwise in Finnish. The online course platform is Zoom.
Read more and register for the course on CSC’s course page: https://ssl.eventilla.com/kielipankki

Kielipankki ylläpitää CSC:llä (CSC – Tieteen tietotekniikan keskus) kielivarojen tallennusta, käsittelyä ja oikeuksienhallintaa. Kiinnostaako sinua oppia käyttämään CSC:n laskennallista ympäristöä kielivarojen käsittelyyn? Haluatko tietää lisää kielivaroista ja mahdollisuuksista käyttää niitä tutkimuksessasi? CSC järjestää kesäkuussa 20.-21.6. etänä pidettävän kurssin näistä aiheista. Jos koko CSC on sinulle täysin uusi, tämä kurssi on erinomainen tilaisuus tutustua siihen: järjestämme 14.6. tukisession, jossa varmistetaan, että kurssilaisilla on tunnukset ja tekniset valmiudet käyttää CSC:n resursseja.
Jos teet tutkimusta tai opetusta suomalaisessa korkeakoulussa tai tutkimuslaitoksessa, saat käyttöoikeuden CSC:n resursseihin maksutta, ja kurssi on myös sinulle maksuton.
Mikäli joku osallistujista ei puhu suomea, kurssi pidetään englanniksi, ja muussa tapauksessa suomeksi. Kurssin tekninen alusta on Zoom.
Lue lisää ja ilmoittaudu kurssille CSC:n sivuilla: https://ssl.eventilla.com/kielipankki

Kielipankki presented in the Department Development Day
2023-06-14 10:00 - 16:00 (Europe/Helsinki) | Helsingin Observatorio, Helsinki, Suomi
Kielipankki participates in the Department Development Day
Mietta Lennes presented Kielipankki – the Language Bank of Finland at the event organized by and for the staff of the Department of Digital Humanities at the University of Helsinki.
Download the presentation (pdf)

CLARIN Annual Conference 2023
2023-10-16 16:00 - 2023-10-18 13:00 (Europe/Helsinki)
In 2023, the CLARIN Annual Conference will be organised as a hybrid event in Leuven, Belgium. In-person attendance is by invitation only, whereas virtual attendance is open to general audience as well.
Program and registration: https://www.clarin.eu/event/2023/clarin-annual-conference-2023

Kielipankki Autumn Workshop – Kielipankin syystyöpaja 2023
2023-10-25 09:30 - 16:00 (Europe/Helsinki) | Hotel Haven, Unioninkatu 17, Helsinki, Suomi
Kielipankki Autumn Workshop – Kielipankin syystyöpaja 2023
Program
9:30-10:00 Welcome & coffee

10:00-10:15 Mietta Lennes: Overview of the publication pipeline for corpora
10:15-10:30 Martin Matthiesen: Overview of the potential access channels available for tools and LMs
10:30-11:00 General discussion

Task: What is different in the tool pipeline from the one for publishing corpora?

Drafting the overall process for publishing (and/or for making accessible) a new tool, service, or language model
A Google document will be shared and editable copies will be provided for the group discussions.

11:00-11:45 Group discussions

Task: Which details in the pipeline are affected in the case of:

software as source code; offered in containers (or some other format?)
environments: SD, Notebooks, Rahti, Puhti
interfaces: command line, API, Graphical User Interface (GUI), stand-alone web service

11:45-13:15 Lunch & coffee
13:15-13:45 Summaries from the group discussions
13:45-14:15 General discussion

Task: Which publication/access channels for tools should be supported by Kielipankki?

github, huggingface, zenodo, Kielipankki download, etc.
installing tools and providing documentation in Kielipankki
IDA and PAS? (long-term storage & referencing)

14:15-14:45 Group discussions

Task: How should each one of the selected publication/access channels be supported in the tool pipeline? Other requirements from Kielipankki?

software as source code; offered in containers (or some other format?)
environments: SD, Notebooks, Rahti, Puhti
interfaces: command line, API, Graphical User Interface (GUI), stand-alone web service

14:45-15:00 Group summaries
15:00-16:00 Conclusions and raising a toast

FIN-CLARIAH Meeting 1.12.2023
2023-12-01 11:00 - 17:00 (Europe/Helsinki) | Väinö Linna -sali, Linna-talo, Tampereen yliopisto, Kalevantie 5, Tampere, Suomi
FIN-CLARIAH Meeting 1.12.2023
This event is organized by and for the people involved in the FIN-CLARIAH project. The workshop takes place in Tampere.
Program and further details

<< FIN-CLARIAH Overview

DARIAH-FI Christmas Workshop (DARIAH-FI -joulutyöpaja)
2023-12-19 10:00 - 18:00 (Europe/Helsinki) | University of Helsinki, Minerva Plaza, Siltavuorenpenger 5 A, Helsinki, Suomi
DARIAH-FI Christmas Workshop
You are warmly invited to the DARIAH-FI Christmas Workshop on December 19. The Language Bank of Finland will also be presented during the day. It will be possible to participate in the event either online or on site.
Details about the program and registration
Presentation of the Language Bank of Finland:

Video: Introduction to the Language Bank of Finland (Mietta Lennes)
Corpora, e.g.,

The Finnish Sub-corpus of the Newspaper and Periodical Corpus of the National Library of Finland version 2, Korp (see example queries)
Christmas Gospel text-to-speech in four Uralic languages

Tools,e.g.,

Korp concordancer
https://tekstiks.ee/ (automatic speech recognition for Finnish and a facility for editing transcripts)

Inform Kielipankki about a forthcoming new resource

Protective measures that can be applied on resources shared via Kielipankki

The most recent FIN-CLARIAH deliverables related to Kielipankki: D1.1.2, D1.2.2, D2.1.2, D2.3.2

Further information about the FIN-CLARIAH project (2022-23), combining the national efforts related to FIN-CLARIN and DARIAH-FI

CLARIN Café on Computer-assisted Pragmatic Annotation of native and learner Corpora
2024-03-12 14:00 - 16:00 (Europe/Paris)
CLARIN Café on Computer-assisted Pragmatic Annotation of native and learner Corpora
General information
This CLARIN Café is organised by Nicola Brocca, Joseph Wang-Kathrein, Eva Maria Hirzinger-Unterrainer (Universität Innsbruck), Elena Nuzzo and Diego Cortés Velásquez (Università Roma Tre) in collaboration with the Austrian Academy of Sciences. The café will be hosted by Francesca Frontini.

Date: 12/03/2024
Time: 14:00 – 16:00 (CEST)
Venue: CLARIN virtual Zoom meeting
Twitter hashtag: #CLARINcafe

A full overview of planned CLARIN Café sessions can be found on the CLARIN Café page.

About

The corpora DisDir and Ladder consist of elicited speech-acts of cancellation and request in Italian L1 and L2, German, and Colombian Spanish. They have been collected and partially manually annotated for pragmatic research in transcultural pragmatics and second language education. Based on the aforementioned data, the project LadderWeb aims to:

Train a machine-learning based software programmed for the automatic annotation of pragmatic categories in requests and cancellation in Italian L1 and L2 and the other aforementioned languages.
Annotate part of the corpus with AI support and archive all the elicited data in the ARCHE CLARIN repository.
Make the corpus accessible and queryable for learners and practitioners through a web interface.

Unlike previous attempts at pragmatic annotation, the LadderWeb project is based on elicited data that constrain speech acts, control extratextual contexts and allow the detection of implicit information. This makes it possible to circumvent the traditional problems associated with pragmatic annotation and distinguishes the project as a pioneering achievement in the annotation of native and learner corpora.
This presentation will highlight the steps accomplished to collect and (automatically) annotate the corpus as well as develop the code for the automatic annotation. It will also include a demo and best practice recommendations for educators using the web interface.

Helsinki Digital Humanities Hackathon 2024 #DHH24
2024-05-15 - 2024-05-24 | Helsingin yliopiston päärakennus, Fabianinkatu 33, Helsinki, 00014, Suomi
Helsinki Digital Humanities Hackathon 2024 #DHH24
Helsinki Digital Humanities Hackathon #DHH24 will be organized 15.–24.5.2024 as a CLARIN and DARIAH international summer school. The event will be organized as an in-person hackathon. Participation to #DHH24 is free to all accepted participants. In addition, there are bursaries for travel and lodging.

See the website for further details.

CSC Computing Environment free online courses – Part 1: Basics
2024-04-24 09:00 - 2024-04-25 12:00 (Europe/Helsinki) | Online event – Etätapahtuma
Are you planning on using CSC’s high-performance computing (HPC) services (Puhti, Mahti, Allas…) in the near future? Have you been using these services already, but would like to make sure you are getting the most out of them? This intensive course is intended for you! (Please check the course prerequisites before registering – this is not a Linux101 course)
Details and registration

CSC Computing Environment free online courses – Part 2: Next steps
2024-05-15 09:00 - 2024-05-16 12:00 (Europe/Helsinki) | Online event – Etätapahtuma
How to handle large datasets, install own software and scale up workflows efficiently in CSC’s computing environment
Are you using CSC’s high-performance computing (HPC) services (Puhti, Mahti, Allas…), but want to make sure you are getting the most out of them? Are you working with data in the most efficient way? Want to know the best tips and tricks of the trade when scaling up your workflows? This intensive course is intended for you!
Details and registration

European Language Data Space workshop in Finland
2024-04-10 09:00 - 15:00 (Europe/Helsinki) | Clarion Hotel Helsinki, Tyynenmerenkatu 2, Helsinki, 00220, Suomi
The European Language Data Space and the University of Helsinki are bringing together experts from the Finnish Industry, Public Administration and Research to discuss the importance of language data for the development of Language Technologies and AI-based tools in Finland. The event is taking place on 10.04.2024 at Clarion Hotel Helsinki.
The workshop is addressed to data owners and data providers, LT developers and integrators and SMEs, as well as to public administration executives, officers and partners.
Participation is free of charge, but registration is required. Read more about the event and register here: https://www.kielipankki.fi/business/language-data-space-workshop-in-finland/

Digital Research Data and Human Sciences (DRDHum) 2024
2024-12-10 - 2024-12-12 | Itä-Suomen yliopisto, Joensuun kampus, Joensuu, Suomi

FIN-CLARIAH Kick-off event
2024-06-10 11:00 - 16:00 (Europe/Helsinki) | University of Helsinki, Minerva Plaza, Siltavuorenpenger 5 A, Helsinki, Suomi

Resurrection – T-Bone Slim Corpus and Database Launching Event
2024-05-20 15:00 - 17:00 (Europe/Helsinki) | Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Hallituskatu 1, Helsinki, Suomi
Resurrection – T-Bone Slim Corpus and Database Launching Event
For further information and registration, please see https://blogs.helsinki.fi/tboneslim/resurrection-t-bone-slim-corpus-and-database-launching-event/
Soon available via Kielipankki – the Language Bank of Finland:

T-Bone Slim Corpus
T-Bone Slim Corpus, Westmoreland materials
