Parallel Corpus of the book "Four Battles", written by L. Uspenskij, VRT

Metadata: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2023061202
Licence: CC-BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0)
Resource shortname: uspenskij-4bat-par-vrt

There are two versions of the original text in Russian:

uspenskij_a_4bat_rus.vrt (1938)
uspenskij_4bat_rus.vrt (1939)

The following file contains a translation in Mansi aligned with the
Russian version from 1938:

uspenskij_a_4bat_mns.vrt

The following files contain translations in Komi-Permyak, Komi-Zyrian, 
Moksha, Meadow and Eastern Mari, Hill Mari, Erzya, and Udmurt. They have
been aligned with the Russian version from 1939:

uspenskij_4bat_koi.vrt
uspenskij_4bat_kpv.vrt
uspenskij_4bat_mdf.vrt
uspenskij_4bat_mhr.vrt
uspenskij_4bat_mrj.vrt
uspenskij_4bat_myv.vrt
uspenskij_4bat_udm.vrt