<!-- #vrt positional-attributes: word spaces ref -->
<text id="1" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/M%C3%B6%C3%B6ttiprotokolla%20Aviovaara%2006%2001%2009.pdf">
<paragraph id="1">
<sentence id="1">
A.	_	1
</sentence>
<sentence id="2">
Regiuunin	_	1
lapsittensuojelutyö	SpaceAfter=No	2
:	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2" url="http://www.kvensk.no/perhe/aapo.pdf">
<paragraph id="2">
<sentence id="3">
Aapo	_	1
meni	_	2
sisäle	SpaceAfter=No	3
,	_	4
otti	_	5
hatun	_	6
pois	_	7
päästä	_	8
ja	_	9
pokkasi	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="3" url="http://www.kvensk.no/perhe/aapo.pdf">
<paragraph id="3">
<sentence id="4">
Aapo	_	1
pokkasi	SpaceAfter=No	2
,	_	3
otti	_	4
kuffertin	_	5
ja	_	6
lähti	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="4" url="http://www.kvensk.no/perhe/aapo.pdf">
<paragraph id="4">
<sentence id="5">
Aapo	_	1
seisoi	_	2
huonheen	_	3
porstuussa	_	4
ja	_	5
kopisti	_	6
ovheen	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="5" url="http://www.kvensk.no/perhe/aapo.pdf">
<paragraph id="5">
<sentence id="6">
Aapo	_	1
siirty	_	2
oven	_	3
vierheen	_	4
ja	_	5
het	_	6
kaikin	_	7
hyvästelthiin	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="6" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="6">
<sentence id="7">
-	_	1
Aaronin	_	2
Jussan	_	3
Thärje	SpaceAfter=No	4
,	_	5
eli	_	6
Terje	_	7
Aronsen	SpaceAfter=No	8
,	_	9
sinä	_	10
olet	_	11
yli	_	12
30	_	13
vuotta	_	14
tehnyt	_	15
työtä	_	16
kväänin	_	17
kielen	_	18
ja	_	19
kulttuurin	_	20
edestä	SpaceAfter=No	21
.	SpacesAfter=\n\n	22
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="7" url="http://www.ub.uit.no/baser/kvensk/browse.php?Creator=A">
<paragraph id="7">
<sentence id="8">
1958	_	1
Aaroninjussan	_	2
Terje	_	3
-	_	4
Aronsen	SpaceAfter=No	5
,	_	6
Terje	_	7
/	_	8
Kaihnuunkieli	_	9
-	_	10
löytyykö	_	11
se	SpaceAfter=No	12
?	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="8" url="http://ruijan-kaiku.no/category/leder/">
<paragraph id="8">
<sentence id="9">
Aaroninjussan	_	1
Terjestä	_	2
oon	_	3
pitäny	_	4
kainulaisten	_	5
assiita	_	6
esilä	_	7
yli	_	8
kolmekymmentä	_	9
vuotta	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="9" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/08/konferansi-kvaanikulttuuri-ja-kvaaninkainun-ja-suomen-kieli-lastentarhaasta-tyoelamhaan-vesisaaressa-30-09-01-10/">
<paragraph id="9">
<sentence id="10">
Agnes	_	1
Eriksen	SpaceAfter=No	2
:	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="10" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/2/">
<paragraph id="10">
<sentence id="11">
Agnes	_	1
Eriksenin	_	2
”	SpaceAfter=No	3
Minun	_	4
kieli	_	5
–	_	6
minun	_	7
aaret	SpaceAfter=No	8
”	_	9
-oppikirjoin	_	10
opettaajanopastukset	_	11
löyđät	_	12
nyt	_	13
Kvensk.no	SpaceAfter=No	14
-nettilaiđalta	SpaceAfter=No	15
:	_	16
http://www.kvensk.no/veiledning.html	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="11" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/06/kivivaki-kesanayttelyssa-fotoutstillingen-steinfolket/">
<paragraph id="11">
<sentence id="12">
Agnes	_	1
Eriksen	_	2
työtelee	_	3
adjukanttina	_	4
Porsangissa	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="12" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="12">
<sentence id="13">
Aijan	_	1
myötä	_	2
oon	_	3
tullu	_	4
paljon	_	5
aktiviteettii	_	6
joukkhoon	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="13" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sprak/kirjakielialternatiiviita/">
<paragraph id="13">
<sentence id="14">
Aikamatkan	_	1
kieli	SpaceAfter=No	2
:	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="14" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sprak/kirjakielialternatiiviita/">
<paragraph id="14">
<sentence id="15">
Aikamatkan	_	1
kieli	_	2
oon	_	3
se	_	4
varieteetti	SpaceAfter=No	5
,	_	6
mitä	_	7
oon	_	8
opetettu	_	9
Tromssan	_	10
universiteetin	_	11
kainun	_	12
kielen	_	13
oppiijoille	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="15" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="15">
<sentence id="16">
Aika	_	1
näyttää	SpaceAfter=No	2
,	_	3
tulleeko	_	4
näitä	_	5
resurssiita	_	6
olemhaan	_	7
nokko	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="16" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/">
<paragraph id="16">
<sentence id="17">
Aili	_	1
Eriksen	_	2
oon	_	3
aloittannu	_	4
allekirjoituskampanjan	SpaceAfter=No	5
,	_	6
sillä	_	7
hän	_	8
ei	_	9
halluu	_	10
ette	_	11
tärkkeitä	_	12
institušuuniita	_	13
pannhaan	_	14
alas	_	15
Pyssyjoven	_	16
kylässä	_	17
Porsangissa	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="17" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="17">
<sentence id="18">
Aili	_	1
Eriksen	_	2
oon	_	3
aloittannu	_	4
allekirjoituskampanjan	SpaceAfter=No	5
,	_	6
sillä	_	7
hän	_	8
halluu	_	9
ette	_	10
tärkkeitä	_	11
institu	_	12
š	_	13
uuniita	_	14
ei	_	15
panna	_	16
alas	_	17
Pyssyjoven	_	18
kylässä	_	19
Porsangissa	SpaceAfter=No	20
.	SpacesAfter=\n\n	21
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="18" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="18">
<sentence id="19">
Aili	_	1
oon	_	2
Lemmijovesta	_	3
poijes	SpaceAfter=No	4
,	_	5
mutta	_	6
studeeraa	_	7
Jyväskylässä	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="19" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="19">
<sentence id="20">
Aili	_	1
oon	_	2
huolissa	_	3
siitä	_	4
mitä	_	5
sitte	_	6
tapattuu	_	7
kylän	_	8
kväänin	_	9
kielen	_	10
ja	_	11
kulttuurin	_	12
kans	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="20" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="20">
<sentence id="21">
Aivanko	_	1
sois	_	2
siittä	_	3
kiinni	SpaceAfter=No	4
,	_	5
että	_	6
saisima	_	7
olla	_	8
mukana	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="21" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/4/">
<paragraph id="21">
<sentence id="22">
Ajatuksena	_	1
oon	SpaceAfter=No	2
,	_	3
ette	_	4
Kieliraati	_	5
tekkee	_	6
kielestä	_	7
ehđotuksii	SpaceAfter=No	8
,	_	9
mikkä	_	10
sitte	_	11
niin	_	12
käsketty	_	13
Kainun	_	14
kielitinka	_	15
käsittellee	_	16
ja	_	17
minkä	_	18
pohjalta	_	19
se	_	20
päättää	SpaceAfter=No	21
,	_	22
minkälainen	_	23
se	_	24
kainun	_	25
kielen	_	26
normi	_	27
pittää	_	28
olla	SpaceAfter=No	29
.	SpacesAfter=\n\n	30
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="22" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/03/museumikafea-pyssyjovessa/">
<paragraph id="22">
<sentence id="23">
Ajatuksena	_	1
oon	SpaceAfter=No	2
,	_	3
ette	_	4
museumi	_	5
opastuis	_	6
kylän	_	7
väjen	_	8
kans	_	9
ja	_	10
näyttää	_	11
samala	_	12
minkälaista	_	13
materiaalii	_	14
museumi	_	15
oon	_	16
kovonu	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="23" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/10/institutti-oon-myota-memory-boxes-oppiprosektissa/">
<paragraph id="23">
<sentence id="24">
Aktiviteeteissä	SpaceAfter=No	1
,	_	2
joita	_	3
Kainun	_	4
institutti	_	5
järjestää	SpaceAfter=No	6
,	_	7
käytämä	_	8
kväänin	_	9
eli	_	10
kainun	_	11
kieltä	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="24" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="24">
<sentence id="25">
Alattihoon	SpaceAfter=No	1
.	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="25" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="25">
<sentence id="26">
Alattiisa	_	1
asu	_	2
siihin	_	3
aikhan	_	4
paljon	_	5
kainulaista	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="26" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="26">
<sentence id="27">
Alattiisa	_	1
asu	_	2
sillon	_	3
kans	_	4
Finmarkun	_	5
amtmani	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="27" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="27">
<sentence id="28">
Alattiishen	SpaceAfter=No	1
.	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="28" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/2/">
<paragraph id="28">
<sentence id="29">
Alattion	_	1
dialekti	_	2
taas	_	3
oon	_	4
hyvin	_	5
liki	_	6
Väylänvarren	_	7
dialektiita	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="29" url="http://www.kvensk.no/perhe/sporsmal.pdf">
<paragraph id="29">
<sentence id="30">
Alattiossa	SpaceAfter=No	1
/	SpaceAfter=No	2
Lemmijovessa	SpaceAfter=No	3
/	SpaceAfter=No	4
Vesisaaressa	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="30" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="30">
<sentence id="31">
Alattiossa	_	1
asui	_	2
siiheen	_	3
aikhaan	_	4
paljon	_	5
kainulaista	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="31" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="31">
<sentence id="32">
Alattiossa	_	1
asui	_	2
siihen	_	3
aikhaan	_	4
paljon	_	5
kainulaisia	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="32" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="32">
<sentence id="33">
Alattiossa	_	1
asui	_	2
silloin	_	3
kans	_	4
Finmarkun	_	5
amtmani	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="33" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="33">
<sentence id="34">
Alattiossa	_	1
asui	_	2
silloin	_	3
kanssa	_	4
Finmarkun	_	5
amtmanni	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="34" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="34">
<sentence id="35">
Alattiossa	_	1
asu	_	2
siihen	_	3
aikhaan	_	4
paljon	_	5
kainulaissii	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="35" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="35">
<sentence id="36">
Alattiossa	_	1
asu	_	2
sillon	_	3
kans	_	4
Finmarkun	_	5
amtmani	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="36" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="36">
<sentence id="37">
Alattiossa	_	1
asu	_	2
sillon	_	3
kansa	_	4
Finmarkun	_	5
amtmani	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="37" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sprak/kirjakielialternatiiviita/">
<paragraph id="37">
<sentence id="38">
Alkupöräset	_	1
tekstit	_	2
oon	SpaceAfter=No	3
:	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="38" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="38">
<sentence id="39">
Amerikkhaan	SpaceAfter=No	1
.	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="39" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="39">
<sentence id="40">
Amtmani	_	1
ei	_	2
tykäny	_	3
kainulaisista	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="40" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="40">
<sentence id="41">
Amtmani	_	1
kiusais	_	2
kainulaissii	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="41" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="41">
<sentence id="42">
Amtmani	_	1
kiusas	_	2
kainulaissii	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="42" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="42">
<sentence id="43">
Amtmanin	_	1
kiini	_	2
laivan	_	3
masthon	_	4
ja	_	5
lähethin	_	6
takasin	_	7
Kööpenhaminhan	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="43" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="43">
<sentence id="44">
Amtmanin	_	1
kiini	_	2
laivan	_	3
masthoon	_	4
ja	_	5
lähethiin	_	6
takasin	_	7
Kööpenhaminhaan	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="44" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="44">
<sentence id="45">
Amtmanin	_	1
kiini	_	2
laivan	_	3
masthoon	_	4
ja	_	5
lähđethiin	_	6
takaisin	_	7
Kööpenhaminhaan	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="45" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="45">
<sentence id="46">
Amtmani	_	1
suuttui	_	2
ja	_	3
lähätti	_	4
Nillan	_	5
fankilhaan	_	6
Vuorehaan	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="46" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="46">
<sentence id="47">
Amtmani	_	1
suuttu	_	2
ja	_	3
lähätti	_	4
Nillan	_	5
fankilhaan	_	6
Vuorehaan	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="47" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="47">
<sentence id="48">
Amtmani	_	1
suuttu	_	2
ja	_	3
lähätti	_	4
Nillan	_	5
fankilhan	_	6
Vuorehan	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="48" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="48">
<sentence id="49">
Amtmani	_	1
vihastu	_	2
ja	_	3
lähätti	_	4
Nillan	_	5
fankilhaan	_	6
Vuorehaan	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="49" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="49">
<sentence id="50">
Amtmanni	_	1
ei	_	2
tykänny	_	3
kainulaisista	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="50" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="50">
<sentence id="51">
Amtmanniksi	SpaceAfter=No	1
.	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="51" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="51">
<sentence id="52">
Amtmannin	_	1
kiinni	_	2
laivan	_	3
masthoon	_	4
ja	_	5
lähtivät	_	6
takaisin	_	7
Kööpenhaminhaan	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="52" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="52">
<sentence id="53">
Amtmanni	_	1
suuttui	_	2
ja	_	3
lähätti	_	4
Nillan	_	5
fankilhaan	_	6
Vuorehaan	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="53" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/2/">
<paragraph id="53">
<sentence id="54">
Ankara	_	1
Pohjas-Ruijan	_	2
luonto	SpaceAfter=No	3
,	_	4
lestaadialaisuus	SpaceAfter=No	5
,	_	6
kainulais-	SpaceAfter=No	7
,	_	8
saamelais-	_	9
ja	_	10
norjalaiskulttuurit	SpaceAfter=No	11
,	_	12
elämä	_	13
mailman	_	14
syrjässä	_	15
ja	_	16
yksinäisyys	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="54" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="54">
<sentence id="55">
Anna	_	1
ei	_	2
ollu	_	3
koskhaan	_	4
ollu	_	5
Stokholmissa	_	6
eikä	_	7
Uslussa	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="55" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="55">
<sentence id="56">
Anna	_	1
ei	_	2
ollu	_	3
koskhan	_	4
ollu	_	5
Stokholmissa	_	6
eikä	_	7
Uslussa	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="56" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="56">
<sentence id="57">
Anna	_	1
istuu	_	2
yksin	_	3
sielä	_	4
Hokkunin	_	5
tuassa	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ko	_	8
telefooni	_	9
soi	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="57" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="57">
<sentence id="58">
Anna	_	1
istuu	_	2
yksin	_	3
sielä	_	4
Hokkunin	_	5
tuassa	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ko	_	8
telefuuni	_	9
ringaa	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="58" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="58">
<sentence id="59">
Anna	_	1
istuu	_	2
yksin	_	3
sielä	_	4
</sentence>
<sentence id="60">
Hokkunin	_	1
tu’assa	SpaceAfter=No	2
,	_	3
ko	_	4
telefooni	_	5
ringaa	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="59" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/5/">
<paragraph id="59">
<sentence id="61">
Annama	_	1
kielen	_	2
kauveta	_	3
suomen	_	4
kirjakielestä	_	5
eli	_	6
valittemma	_	7
semmoissii	_	8
kainun	_	9
kielen	_	10
dialektiitten	_	11
varianttiita	SpaceAfter=No	12
,	_	13
joita	_	14
suomen	_	15
kirjakielestä	_	16
ei	_	17
löyđy	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="60" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/5/">
<paragraph id="60">
<sentence id="62">
Annama	_	1
kielen	_	2
lijetä	_	3
meänkieltä	_	4
eli	_	5
valittemma	_	6
semmoissii	_	7
kainun	_	8
kielen	_	9
dialektiitten	_	10
muottoi	SpaceAfter=No	11
,	_	12
jokka	_	13
oon	_	14
kans	_	15
olemassa	_	16
meänkielessä	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="61" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/5/">
<paragraph id="61">
<sentence id="63">
Annama	_	1
kielen	_	2
lijetä	_	3
suomen	_	4
kirjakieltä	_	5
eli	_	6
valittemma	_	7
semmoissii	_	8
kainun	_	9
kielen	_	10
dialektiitten	_	11
varianttiita	SpaceAfter=No	12
,	_	13
jokka	_	14
löyđythään	_	15
kans	_	16
suomen	_	17
kirjakielestä	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="62" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="62">
<sentence id="64">
Annama	_	1
pallaa	SpaceAfter=No	2
.	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="63" url="http://www.kvensk.no/kotielaimet/sarjakuva.html">
<paragraph id="63">
<sentence id="65">
-Anna	_	1
meileki	_	2
maittoo	SpaceAfter=No	3
!	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="64" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="64">
<sentence id="66">
Annan	_	1
kanssa	_	2
Uslhuun	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="65" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="65">
<sentence id="67">
Annan	_	1
poika	_	2
</sentence>
<sentence id="68">
Kynnari	_	1
asu	_	2
kansa	_	3
Raisissa	SpaceAfter=No	4
,	_	5
mutta	_	6
toinen	_	7
poika	_	8
Hokkuni	_	9
Uslussa	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="66" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="66">
<sentence id="69">
Anna	_	1
oli	_	2
Stokholmisa	_	3
sen	_	4
viikon	_	5
ja	_	6
toisenki	_	7
viikon	_	8
lauvantaihin	_	9
saakka	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="67" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="67">
<sentence id="70">
Anna	_	1
oli	_	2
Stokholmissa	_	3
sen	_	4
viikon	_	5
ja	_	6
toisenki	_	7
viikon	_	8
lauantaihin	_	9
saakka	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="68" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="68">
<sentence id="71">
Anna	_	1
oli	_	2
Stokholmissa	_	3
sen	_	4
viikon	_	5
ja	_	6
toisenki	_	7
viikon	_	8
lauvantaihiin	_	9
saakka	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="69" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="69">
<sentence id="72">
Anna	_	1
oli	_	2
Stokholmissa	_	3
sen	_	4
viikon	_	5
ja	_	6
toisenki	_	7
viikon	_	8
lauvantaihin	_	9
saakka	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="70" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="70">
<sentence id="73">
Anna	_	1
oli	_	2
Stokholmissa	_	3
sen	_	4
viikon	_	5
ja	_	6
toisenki	_	7
viikon	_	8
lau’	SpaceAfter=No	9
antaihin	_	10
saakka	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="71" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="71">
<sentence id="74">
Anna	_	1
oli	_	2
heti	_	3
kaheksankymmentä	_	4
ja	_	5
asu	_	6
Raisinvankassa	_	7
hänen	_	8
tyttären	_	9
Markitin	_	10
kansa	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="72" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="72">
<sentence id="75">
Anna	_	1
oli	_	2
sitte	_	3
Uslusa	_	4
Hokkunin	_	5
tykönä	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="73" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="73">
<sentence id="76">
Anna	_	1
oli	_	2
sitte	_	3
Uslussa	_	4
</sentence>
<sentence id="77">
Hokkunin	_	1
tykönä	SpaceAfter=No	2
.	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="74" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="74">
<sentence id="78">
Anna	_	1
oli	_	2
sitten	_	3
Uslussa	_	4
</sentence>
<sentence id="79">
Hokkunin	_	1
tykönä	SpaceAfter=No	2
.	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="75" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="75">
<sentence id="80">
Anna	_	1
ottaa	_	2
telefoonin	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="76" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="76">
<sentence id="81">
Anna	_	1
ottaa	_	2
teletelefuunin	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="77" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="77">
<sentence id="82">
Anna	_	1
sannoo	_	2
pojale	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="78" url="http://www.kvensk.no/saa/regler.html">
<paragraph id="78">
<sentence id="83">
Anna	_	1
tulla	SpaceAfter=No	2
.	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="79" url="http://www.kvensk.no/saa/regler.html">
<paragraph id="79">
<sentence id="84">
Anna	_	1
tullee	SpaceAfter=No	2
.	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="80" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="80">
<sentence id="85">
Annen	_	1
kvinne	_	2
/	_	3
</sentence>
<sentence id="86">
Toinen	_	1
vaimo	SpaceAfter=No	2
:	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="81" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="81">
<sentence id="87">
Annen	_	1
mann	_	2
/	_	3
</sentence>
<sentence id="88">
Toinen	_	1
mies	SpaceAfter=No	2
:	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="82" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="82">
<sentence id="89">
Annettas	_	1
ajatusten	_	2
lennellä	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="83" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/6/">
<paragraph id="83">
<sentence id="90">
Anomus	_	1
kuurota	_	2
kväänin	_	3
eli	_	4
kainunkielisen	_	5
kirjalisuuen	_	6
julkaisemista	_	7
Budšetti	SpaceAfter=No	8
…	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="84" url="http://ruijan-kaiku.no/category/leder/">
<paragraph id="84">
<sentence id="91">
Antakkaa	_	1
Pyssyjoven	_	2
elläät	SpaceAfter=No	3
!	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="85" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/sinnetmiejain.pdf">
<paragraph id="85">
<sentence id="92">
Antti	SpaceAfter=No	1
,	_	2
ette	_	3
oonhan	_	4
tässäki	_	5
poika	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="86" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="86">
<sentence id="93">
Aprillikuussa	_	1
vuona	SpaceAfter=No	2
…	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="87" url="http://finnmarksarkivene.no/?cat=185">
<paragraph id="87">
<sentence id="94">
Arkiivimateriaali	_	1
anttaa	_	2
tiettoo	_	3
yhtheiskunnan	_	4
kehittymisestä	SpaceAfter=No	5
,	_	6
ekonomisesta	_	7
ja	_	8
poliittisesta	_	9
histooriasta	SpaceAfter=No	10
,	_	11
sosiaalihistooriasta	_	12
ja	_	13
ihmisten	_	14
histooriasta	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="88" url="http://www.ub.uit.no/baser/kvensk/browse.php?Creator=A">
<paragraph id="88">
<sentence id="95">
2000	_	1
Aronsen	SpaceAfter=No	2
,	_	3
Terje	_	4
/	_	5
Bruk	_	6
av	_	7
lokalkunnskap	_	8
i	_	9
kvænskundervisninga	_	10
/	_	11
1999	_	12
Aronsen	SpaceAfter=No	13
,	_	14
Terje	_	15
/	_	16
Miksi	_	17
kvääninkieli	_	18
kirjakielenä	_	19
/	_	20
1998	_	21
Aronsen	SpaceAfter=No	22
,	_	23
Terje	_	24
/	_	25
Nobels	_	26
fredspris	_	27
og	_	28
den	_	29
kvenske	_	30
minoriteten	_	31
i	_	32
Norge	_	33
/	_	34
1992	_	35
Aronsen	SpaceAfter=No	36
,	_	37
Terje	_	38
-	_	39
Mørkved	SpaceAfter=No	40
,	_	41
Tone	_	42
(	SpaceAfter=No	43
red.	SpaceAfter=No	44
)	SpacesAfter=\n\n	45
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="89" url="http://ruijan-kaiku.no/category/leder/">
<paragraph id="89">
<sentence id="96">
Artikkelin	_	1
annetthiin	_	2
ulos	_	3
tietheelisessä	_	4
aviisissa	_	5
NOA	_	6
–	_	7
Norsk	_	8
som	_	9
andrespråk	_	10
jota	_	11
Ruijan	_	12
tutkimusraati	_	13
sponsaa	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="90" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="90">
<sentence id="97">
Arvid	_	1
ei	_	2
saanu	_	3
uussii	_	4
sivakoita	_	5
tuona	_	6
talvena	SpaceAfter=No	7
,	_	8
mutta	_	9
minun	_	10
äiji	_	11
teki	_	12
omale	_	13
tytärelle	_	14
uuđen	_	15
parin	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="91" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="91">
<sentence id="98">
Arvid	SpaceAfter=No	1
,	_	2
heitä	_	3
houraamasta	_	4
ja	_	5
heti	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="92" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="92">
<sentence id="99">
Arvid	_	1
oli	_	2
seppä	_	3
hyppääjä	SpaceAfter=No	4
,	_	5
lumi	_	6
ja	_	7
keli	_	8
olthiin	_	9
hirmu	_	10
hyvät	SpaceAfter=No	11
,	_	12
läksyt	_	13
valmhiit	SpaceAfter=No	14
,	_	15
poika	_	16
haluis	_	17
lähteet	SpaceAfter=No	18
,	_	19
mutta	_	20
-	_	21
hänelä	_	22
oli	_	23
pari	_	24
probleemii	SpaceAfter=No	25
.	SpacesAfter=\n\n	26
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="93" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/2/">
<paragraph id="93">
<sentence id="100">
Assii	_	1
14/14	_	2
</sentence>
<sentence id="101">
Hyväksythään	_	1
kuttun	_	2
ja	_	3
assiilistan	_	4
Assii	_	5
15/14	_	6
</sentence>
<sentence id="102">
Hyväksythään	_	1
kokkousprotokollan	_	2
25.04.14	SpaceAfter=No	3
…	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="94" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/2/">
<paragraph id="94">
<sentence id="103">
Aukinainen	_	1
preevi	_	2
–	_	3
Kvääninkieliset	_	4
palvelut	_	5
hävithään	SpaceAfter=No	6
!	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="95" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2011/08/status-kvaanin-kirjakielen-kehitystyossa-oonhan-meila-viela-kieli/">
<paragraph id="95">
<sentence id="104">
Aukustikuun	_	1
2011	_	2
aikana	_	3
met	_	4
julkaisema	_	5
informašuunihäftin	SpaceAfter=No	6
,	_	7
missä	_	8
met	_	9
muistelemma	_	10
kväänin	_	11
kielen	_	12
normeeringistä	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="96" url="http://www.kvensk.no/saa/regler.html">
<paragraph id="96">
<sentence id="105">
Aurinko	_	1
paistaa	SpaceAfter=No	2
,	_	3
nyt	_	4
kyllä	_	5
vielä	_	6
silliki	_	7
seinhään	_	8
paistuu	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="97" url="http://ruijan-kaiku.no/om-ruijan-kaiku-ruijan-kaijustaruijan-kaiusta/">
<paragraph id="97">
<sentence id="106">
Aviisi	SpaceAfter=No	1
/	SpaceAfter=No	2
lehti	_	3
oon	_	4
kolmikielinen	SpaceAfter=No	5
:	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="98" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/M%C3%B6%C3%B6ttiprotokolla%20Aviovaara%2006%2001%2009.pdf">
<paragraph id="98">
<sentence id="107">
B.	_	1
</sentence>
<sentence id="108">
Aviovaaran	_	1
alkuperäskansoitten	_	2
regiuunin	_	3
säänöt	SpaceAfter=No	4
:	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="99" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/6/">
<paragraph id="99">
<sentence id="109">
Barentssekretariatet	_	1
ja	_	2
Tromssan	_	3
fylkinkomuuni	_	4
oon	_	5
antanheet	_	6
rahhaa	_	7
kvääniin	_	8
ja	_	9
karjalaisten	_	10
nuorisoteatteriprošektille	_	11
</sentence>
<sentence id="110">
“	SpaceAfter=No	1
Kuka	_	2
mie	_	3
olen	SpaceAfter=No	4
?	SpaceAfter=No	5
”	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="100" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/6/">
<paragraph id="100">
<sentence id="111">
Barentssekretariatet	_	1
oon	_	2
antanu	_	3
165 000	_	4
kruunuu	SpaceAfter=No	5
…	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="101" url="http://www.nordtromsportalen.no/bo.311667.fi.html">
<paragraph id="101">
<sentence id="112">
Beate	_	1
Brostrøm	_	2
Pohjois-Tromssassa	_	3
on	_	4
paljon	_	5
asumismahollisuuksia	SpaceAfter=No	6
:	_	7
joko	_	8
tai	_	9
sie	_	10
haluat	_	11
vuokrata	SpaceAfter=No	12
/	SpaceAfter=No	13
hyyrätä	SpaceAfter=No	14
,	_	15
ostaa	_	16
taikka	_	17
rakentaa	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="102" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="102">
<sentence id="113">
Bella	_	1
eli	_	2
pari	_	3
vuotta	SpaceAfter=No	4
,	_	5
mutta	_	6
paras	_	7
jäniskoira	_	8
se	_	9
ei	_	10
ollu	_	11
tuon	_	12
tapattuman	_	13
jälkhiin	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="103" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="103">
<sentence id="114">
Bente	_	1
Imerslund	_	2
haastatteli	_	3
Terje	_	4
Aronsenia	_	5
09.10.2005	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="104" url="http://ruijan-kaiku.no/category/leder/">
<paragraph id="104">
<sentence id="115">
Björnar	_	1
Seppola	_	2
olis	_	3
itte	_	4
saattanu	_	5
olla	_	6
työtelemässä	_	7
kainun	_	8
kielen	_	9
puolesta	_	10
samassa	_	11
joukossa	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="105" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/4/">
<paragraph id="105">
<sentence id="116">
Budšettiehđotus	_	1
2014	_	2
3.	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="106" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/alf-nilsen-borsskog-saapi-kvaanin-litteratuuripalkinon/">
<paragraph id="106">
<sentence id="117">
Børsskog	_	1
oon	_	2
julkaissu	_	3
kolme	_	4
rommaanii	_	5
ja	_	6
nelje	_	7
poeemi-	_	8
eli	_	9
diktikirjaa	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="107" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/alf-nilsen-borsskog-saapi-kvaanin-litteratuuripalkinon/">
<paragraph id="107">
<sentence id="118">
Børsskog	_	1
oon	_	2
ollu	_	3
niin	_	4
ko	_	5
yksinäinen	_	6
pääskynen	_	7
kvääninkielisessä	_	8
litteratuurissa	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="108" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/M%C3%B6%C3%B6ttiprotokolla%20Aviovaara%2006%2001%2009.pdf">
<paragraph id="108">
<sentence id="119">
C.	_	1
Regiuunin	_	2
formannskaapitten	_	3
yhtheinen	_	4
möötti	SpaceAfter=No	5
:	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="109" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/B%C3%B8rselv%20skole%2C%20Eth%C3%A4n%20j%C3%A4t%C3%A4.pdf">
<paragraph id="109">
<sentence id="120">
Chorus	SpaceAfter=No	1
:	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="110" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/2/">
<paragraph id="110">
<sentence id="121">
Dagny	_	1
Nanna	_	2
Olsen	_	3
kuoli	_	4
29.	_	5
septemperikuuta	_	6
tänä	_	7
vuona	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="111" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/muistosanat-dagny-nanna-olsenille/">
<paragraph id="111">
<sentence id="122">
Dagnyn	_	1
valithiin	_	2
Kväänin	_	3
kielitingan	_	4
johtaajaksi	_	5
vuona	_	6
2008	SpaceAfter=No	7
,	_	8
elikkä	_	9
samana	_	10
vuona	_	11
ko	_	12
kielitingan	_	13
perustethiin	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="112" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/2/">
<paragraph id="112">
<sentence id="123">
Dagnyn	_	1
vanhiimet	_	2
olthiin	_	3
kvääninkieliset	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ja	_	6
Dagny	SpaceAfter=No	7
…	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="113" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/muistosanat-dagny-nanna-olsenille/">
<paragraph id="113">
<sentence id="124">
Dagnyn	_	1
vanhiimet	_	2
olthiin	_	3
kvääninkieliset	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ja	_	6
Dagny	_	7
kasusi	_	8
ylös	_	9
kvääniperheessä	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="114" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/muistosanat-dagny-nanna-olsenille/">
<paragraph id="114">
<sentence id="125">
Dagny	_	1
oli	_	2
seppä	_	3
koulussa	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="115" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/muistosanat-dagny-nanna-olsenille/">
<paragraph id="115">
<sentence id="126">
Dagny	_	1
oon	_	2
opettannu	_	3
eriliikaisesti	_	4
kväänin	_	5
kieltä	_	6
ja	_	7
kulttuurii	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="116" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/muistosanat-dagny-nanna-olsenille/">
<paragraph id="116">
<sentence id="127">
Dagny	_	1
piti	_	2
tärkkeenä	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ette	_	5
ko	_	6
revitaliseerathaan	_	7
kväänin	_	8
kielen	SpaceAfter=No	9
,	_	10
niin	_	11
kaikki	_	12
kväänin	_	13
kielen	_	14
dialektit	_	15
häyđythään	_	16
olla	_	17
myötä	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="117" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/2/">
<paragraph id="117">
<sentence id="128">
Dagny	_	1
syntyi	_	2
Mouruniemessä	_	3
Porsangissa	_	4
vuona	_	5
1947	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="118" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/02/kaksi-miljoonaa-kruunuu-kvaanin-kielele-ja-kulttuurille/">
<paragraph id="118">
<sentence id="129">
Departementti	_	1
oon	_	2
aijeminki	_	3
kuuronu	_	4
romaaniraiđon	_	5
kirjoin	_	6
julkaisemista	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="119" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="119">
<sentence id="130">
Dette	_	1
lydkurset	_	2
er	_	3
et	_	4
samarbeid	_	5
mellom	_	6
Kainun	_	7
institutti	SpaceAfter=No	8
/	SpaceAfter=No	9
Kvensk	_	10
institutt	SpaceAfter=No	11
,	_	12
</sentence>
<sentence id="131">
Omasvuonon	_	1
kielikeskus/Storfjord	_	2
språksenter	_	3
og	_	4
Haltiin	_	5
kväänisentteri	SpaceAfter=No	6
/	SpaceAfter=No	7
Halti	_	8
kvenkultursenter	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="120" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/3/">
<paragraph id="120">
<sentence id="132">
Dialektissahan	_	1
oon	_	2
tasan	_	3
variaattiita	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ja	_	6
ko	_	7
opinot	_	8
oli	_	9
meinattu	_	10
semmoisilleki	_	11
studentiille	SpaceAfter=No	12
,	_	13
jokka	_	14
ei	_	15
ollenkhaan	_	16
saattanheet	_	17
kainun	_	18
kieltä	_	19
suulisestikhaan	SpaceAfter=No	20
,	_	21
se	_	22
mie	_	23
freistasin	_	24
tehđä	_	25
kielen	_	26
oppimista	_	27
helpomaksi	_	28
heile	SpaceAfter=No	29
.	SpacesAfter=\n\n	30
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="121" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/onnistunnu-memory-boxes-kokkous-reggio-di-calabriassa-italiassa/">
<paragraph id="121">
<sentence id="133">
Digitaalisten	_	1
muisteluksitten	_	2
avula	_	3
jokhaisella	_	4
oon	_	5
mahđolisuus	_	6
muistela	_	7
oman	_	8
muisteluksen	_	9
digitaalisesti	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="122" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/6/">
<paragraph id="122">
<sentence id="134">
Digitaliset	_	1
muistelukset	_	2
oon	_	3
osa	_	4
”	SpaceAfter=No	5
Memory	_	6
Boxes	SpaceAfter=No	7
”	_	8
–prošektii	SpaceAfter=No	9
,	SpaceAfter=No	10
…	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="123" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/ruijan-kveeniliitto-aukinainen-preevi-kvaaninkieliset-palvelut-havithaan/">
<paragraph id="123">
<sentence id="135">
Distriktpsykiatrisk	_	1
senter	SpaceAfter=No	2
,	_	3
DPS	SpaceAfter=No	4
,	_	5
oon	_	6
nyt	_	7
Porsangissa	SpaceAfter=No	8
,	_	9
mikä	_	10
oon	_	11
kolmikulttuurinen	_	12
komuuni	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="124" url="http://www.eldia-project.org/index.php/2013-04-11-14-30-59/eldia/2013-03-22-11-33-41/360-intro-fkv">
<paragraph id="124">
<sentence id="136">
ELDIA	_	1
(	SpaceAfter=No	2
European	_	3
Language	_	4
Diversity	_	5
for	_	6
All	SpaceAfter=No	7
)	_	8
oon	_	9
multitietheelinen	_	10
tutkimaprojekti	SpaceAfter=No	11
,	_	12
missä	_	13
meininkinä	_	14
oon	_	15
ette	_	16
se	_	17
paranttaa	SpaceAfter=No	18
,	_	19
hunteeraa	_	20
uuđesti	_	21
ja	_	22
ymmärttää	_	23
uutheen	_	24
laihiin	_	25
semmossii	_	26
assiita	_	27
ko	_	28
ette	_	29
ihmiset	_	30
ja	_	31
ihmistokat	_	32
puhuthaan	_	33
enämpi	_	34
ko	_	35
yhtä	_	36
kieltä	SpaceAfter=No	37
.	SpacesAfter=\n\n	38
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="125" url="http://site.uit.no/ubkvensk/files/2014/06/Kvenseminar_hausten_2014_1_ymp%C3%A4ripreevi.pdf">
<paragraph id="125">
<sentence id="137">
ELDIA-raportista	_	1
näjemä	_	2
ette	_	3
kainun	_	4
kielen	_	5
tila	_	6
oon	_	7
oikhein	_	8
kriitilinen	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="126" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="126">
<sentence id="138">
Eeventyyrisistä	_	1
elementiistä	_	2
perustamatta	SpaceAfter=No	3
,	_	4
tämä	_	5
osa	_	6
oon	_	7
se	_	8
realistisiin	_	9
Kristiansenin	_	10
romaanisarjasta	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="127" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="127">
<sentence id="139">
Ehei	SpaceAfter=No	1
,	_	2
methän	_	3
sanoma	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ko	_	6
on	_	7
sanomista	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="128" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/M%C3%B6%C3%B6ttiprotokolla%20Aviovaara%2006%2001%2009.pdf">
<paragraph id="128">
<sentence id="140">
Ehotethiin	_	1
kansa	SpaceAfter=No	2
,	_	3
ette	_	4
hunteerattais	_	5
regiuunin	_	6
formannskaapitten	_	7
yhtheistä	_	8
mööttiä	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="129" url="http://site.uit.no/ubkvensk/files/2014/06/Kvenseminar_hausten_2014_1_ymp%C3%A4ripreevi.pdf">
<paragraph id="129">
<sentence id="141">
Ehđotukset	_	1
saattaa	_	2
lähättäät	_	3
e-postina	_	4
adresshiin	_	5
philipp.conzett@uit.no	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="130" url="http://eskoalamaunu.blogspot.fi/2010_11_01_archive.html">
<paragraph id="130">
<sentence id="142">
Ei	_	1
Teitä	_	2
mitenkhän	_	3
neuvua	_	4
tartte	SpaceAfter=No	5
..!	SpaceAfter=No	6
!	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="131" url="https://kirja.elisa.fi/sites/default/files/bookpreviews/5943/index.html">
<paragraph id="131">
<sentence id="143">
Ei	_	1
itte	_	2
kuoleman	_	3
pölkö	SpaceAfter=No	4
,	_	5
mutta	_	6
sen	_	7
pistostauin	_	8
pölkö	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="132" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="132">
<sentence id="144">
Ei	_	1
kait	_	2
met	_	3
mithään	_	4
ystävävankeja	_	5
tarvita	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="133" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="133">
<sentence id="145">
Eikä	_	1
mikhään	_	2
vaikerrus	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="134" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="134">
<sentence id="146">
Eikä	_	1
ole	_	2
mikhään	_	3
läpihuutojuttu	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="135" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/sinnetmiejain.pdf">
<paragraph id="135">
<sentence id="147">
Eikä	_	1
silloin	_	2
puhuttu	_	3
vanhankođin	_	4
hoiđosta	_	5
mithään	_	6
siihen	_	7
aikhaan	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="136" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/sinnetmiejain.pdf">
<paragraph id="136">
<sentence id="148">
Eikä	_	1
sillon	_	2
puhuttu	_	3
vanhaanko’	SpaceAfter=No	4
in	_	5
hoi’	SpaceAfter=No	6
osta	_	7
mithään	_	8
siihen	_	9
aikhaan	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="137" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="137">
<sentence id="149">
Eikä	_	1
vain	SpaceAfter=No	2
?	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="138" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="138">
<sentence id="150">
Eikö	_	1
hän	_	2
ole	_	3
täälä	SpaceAfter=No	4
?	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="139" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="139">
<sentence id="151">
Eikö	_	1
nyt	_	2
tämä	_	3
ole	_	4
se	_	5
oikkee	_	6
pedagogiikka	SpaceAfter=No	7
,	_	8
ette	_	9
lähteet	_	10
siitä	SpaceAfter=No	11
,	_	12
mikä	_	13
nyt	_	14
oon	_	15
opas	SpaceAfter=No	16
,	_	17
ennen	_	18
ko	_	19
siitä	SpaceAfter=No	20
,	_	21
mikä	_	22
ei	_	23
ole	_	24
opas	SpaceAfter=No	25
?	SpacesAfter=\n\n	26
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="140" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/2/">
<paragraph id="140">
<sentence id="152">
Eikö	_	1
se	_	2
sitte	_	3
passais	_	4
laittaat	_	5
yhtheistä	_	6
kirjakieltä	_	7
kainun	_	8
kielele	_	9
ja	_	10
meänkielele	SpaceAfter=No	11
?	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="141" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="141">
<sentence id="153">
Ei	_	1
löyđy	_	2
faasittii	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="142" url="http://www.eldia-project.org/index.php/2013-04-11-14-30-59/eldia/2013-03-22-11-33-41/360-intro-fkv">
<paragraph id="142">
<sentence id="154">
Ei	SpaceAfter=No	1
,	_	2
meininkinä	_	3
oon	_	4
ymmärttäät	SpaceAfter=No	5
,	_	6
minkälainen	_	7
osa	_	8
monikielisyys	_	9
oon	_	10
Euruupan	_	11
kulttuuriarppaa	SpaceAfter=No	12
:	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="143" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="143">
<sentence id="155">
Ei	_	1
–	_	2
mie	_	3
olen	SpaceAfter=No	4
,	_	5
mie	_	6
olen	_	7
kainulainen	SpaceAfter=No	8
,	_	9
mie	_	10
olen	_	11
kvæn	SpaceAfter=No	12
,	_	13
mie	_	14
olen	_	15
täältä	_	16
pohjoisesta	SpaceAfter=No	17
,	_	18
mutta	_	19
olen	_	20
nyt	_	21
siirtyny	_	22
sinne	_	23
Etelä-Norjan	SpaceAfter=No	24
,	_	25
Etelä-itä-Norjan	_	26
Halteniin	SpaceAfter=No	27
,	_	28
siellä	_	29
Ruottin	_	30
rajalle	SpaceAfter=No	31
,	_	32
ja	_	33
siellä	_	34
–	_	35
ei	_	36
ole	_	37
kovin	_	38
monta	_	39
kväänii	SpaceAfter=No	40
,	_	41
jokka	_	42
oon	_	43
siirtyny	_	44
sinne	SpaceAfter=No	45
,	_	46
mutta	_	47
–	_	48
mutta	_	49
mie	_	50
–	_	51
kesäisin	_	52
siirrän	SpaceAfter=No	53
,	_	54
siirryn	_	55
takaisin	_	56
pohjoiseen	SpaceAfter=No	57
.	SpacesAfter=\n\n	58
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="144" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="144">
<sentence id="156">
Ei	_	1
minula	_	2
ole	_	3
niin	_	4
hoppu	_	5
kothiin	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="145" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="145">
<sentence id="157">
Ei	_	1
mithään	_	2
pikkuvikinää	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="146" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="146">
<sentence id="158">
Ei	_	1
mulla	_	2
ole	_	3
niin	_	4
hoppu	_	5
kothiin	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="147" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="147">
<sentence id="159">
Ei	_	1
mulla	_	2
ole	_	3
niin	_	4
hoppu	_	5
kothin	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="148" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Baden%20baden%20kvensk%20og%20samisk.pdf">
<paragraph id="148">
<sentence id="160">
Ei	_	1
mulla	_	2
ollu	_	3
työtä	_	4
ko	_	5
nyt	_	6
kriisi	_	7
oon	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="149" url="http://eskoalamaunu.blogspot.fi/2010_08_01_archive.html">
<paragraph id="149">
<sentence id="161">
Ei	_	1
muuta'ko	_	2
konttailhaan	_	3
eelheen	SpaceAfter=No	4
'ki	SpaceAfter=No	5
....	SpaceAfter=No	6
!	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="150" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/sinnetmiejain.pdf">
<paragraph id="150">
<sentence id="162">
Ei	_	1
net	_	2
ole	_	3
vanhaassakođissa	_	4
olheet	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="151" url="http://elamanvalintoja.blogspot.fi/2013/05/superhyvasunnuntai.html">
<paragraph id="151">
<sentence id="163">
Ei	_	1
nyt	_	2
mitenkhään	_	3
varsinaisesti	_	4
ole	_	5
ollu	_	6
ihan	_	7
paskaakhaan	SpaceAfter=No	8
,	_	9
mutta	_	10
ei	_	11
kyllä	_	12
mithään	_	13
hehkutusihanaaauringonpaistemieltäkhään	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="152" url="http://www.kvensk.no/paikannimet/26.pdf">
<paragraph id="152">
<sentence id="164">
-	_	1
Ei	_	2
ole	SpaceAfter=No	3
!	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="153" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="153">
<sentence id="165">
Ei	_	1
ole	_	2
muuta	_	3
ko	_	4
jatkaat	_	5
työtä	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="154" url="http://www.kvenskinstitutt.no/wp-content/uploads/2012/06/Saminor-Infoskriv-kvensk.pdf">
<paragraph id="154">
<sentence id="166">
Ei	_	1
ole	_	2
tieđossa	_	3
ette	_	4
tutkimuksesta	_	5
olis	_	6
mithään	_	7
vaaraa	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="155" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="155">
<sentence id="167">
Ei	_	1
piättelheen	SpaceAfter=No	2
.	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="156" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/2/">
<paragraph id="156">
<sentence id="168">
Eira	_	1
Söderholmin	_	2
Kainun	_	3
kielen	SpaceAfter=No	4
…	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="157" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/11/kielivuoden-2013-markeerinki-kvaanin-eli-kainun-kielen-grammatiikin-esitelhaan/">
<paragraph id="157">
<sentence id="169">
Eira	_	1
Söderholm	_	2
oon	_	3
työtely	_	4
suomen	_	5
kielen	_	6
ensimäisenä	_	7
amanuensina	_	8
Tromssan	_	9
universiteetissa	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="158" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="158">
<sentence id="170">
Ei	SpaceAfter=No	1
,	_	2
sano	_	3
Hokkuni	SpaceAfter=No	4
,	_	5
hän	_	6
tullee	_	7
noutamhaan	_	8
sinun	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="159" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="159">
<sentence id="171">
Ei	SpaceAfter=No	1
,	_	2
sano	_	3
Hokkuni	SpaceAfter=No	4
,	_	5
hään	_	6
tullee	_	7
noutamhan	_	8
sinun	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="160" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="160">
<sentence id="172">
Ei	_	1
toivota	SpaceAfter=No	2
,	_	3
ettäkö	_	4
sois	_	5
toisenlainen	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="161" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="161">
<sentence id="173">
Ei	_	1
ämmi	_	2
jaksa	_	3
ottaa	_	4
ittensä	_	5
lapsenlapsii	_	6
niskhaan	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="162" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="162">
<sentence id="174">
Ei	_	1
ämmi	_	2
uskalla	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="163" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="163">
<sentence id="175">
Ekrehään	_	1
saakka	SpaceAfter=No	2
,	_	3
mutta	_	4
het	_	5
ei	_	6
olheet	_	7
löytänheet	_	8
meitä	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="164" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Dep%20Euruupparaatin%20arvelus%20minuriteettikielist%C3%A4%2016%2011%2009.pdf">
<paragraph id="164">
<sentence id="176">
Eksperttikomitean	_	1
arveluksessa	_	2
seissoo	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ette	_	5
Norja	_	6
häätyis	_	7
prioriteerata	_	8
seuraaviita	SpaceAfter=No	9
:	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="165" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/10/staatinbudsetissa-suuri-lissays-kvaanin-kuurto-oorninkhiin/">
<paragraph id="165">
<sentence id="177">
Ekstrakuurto	_	1
kväänin	_	2
kieli-	_	3
ja	_	4
kulttuuritoimile	_	5
kuuluu	_	6
kansalisten	_	7
minoriteettiin	_	8
kuurto-oorninkhiin	SpaceAfter=No	9
,	_	10
ja	_	11
anomuksen	_	12
häyđyt	_	13
lähättäät	_	14
ennen	_	15
15.	_	16
novemperikuuta	_	17
2013	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="166" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/3/">
<paragraph id="166">
<sentence id="178">
Elektrooninen	_	1
sanakirja	SpaceAfter=No	2
,	_	3
jossa	_	4
oon	_	5
nyt	_	6
Terje	_	7
Aronsenin	_	8
sanalista	_	9
ja	_	10
Eira	_	11
Söderholmin	SpaceAfter=No	12
…	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="167" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/04/viimen-fasta-tarjous-kainun-kielessa-ja-kulttuurissa-endelig-fast-tilbud-i-kvensk-sprak-og-kultur/">
<paragraph id="167">
<sentence id="179">
Eli	_	1
halluuko	_	2
hän	_	3
oppiit	_	4
Varengin	_	5
varianttii	_	6
eli	_	7
Porsangin-Raisin	_	8
varianttii	_	9
eli	_	10
semmoista	_	11
varianttii	SpaceAfter=No	12
,	_	13
mikä	_	14
oon	_	15
liki	_	16
meänkieltä	_	17
Ruottissa	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="168" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/04/viimen-fasta-tarjous-kainun-kielessa-ja-kulttuurissa-endelig-fast-tilbud-i-kvensk-sprak-og-kultur/">
<paragraph id="168">
<sentence id="180">
Eli	_	1
se	_	2
joka	_	3
tahtoo	_	4
tyhä	_	5
oppiit	_	6
kainun	_	7
kieltä	SpaceAfter=No	8
,	_	9
saattaa	_	10
valita	_	11
tyhä	_	12
kielen	_	13
kurssei	SpaceAfter=No	14
,	_	15
enämen	_	16
eli	_	17
vähemän	SpaceAfter=No	18
,	_	19
se	_	20
joka	_	21
oon	_	22
kiinostunnu	_	23
tyhä	_	24
kulttuurista	SpaceAfter=No	25
,	_	26
saattaa	_	27
sitte	_	28
ottaat	_	29
tyhä	_	30
kulttuurin	_	31
kurssei	SpaceAfter=No	32
.	SpacesAfter=\n\n	33
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="169" url="http://www.kvensk.no/perhe/aapo.pdf">
<paragraph id="169">
<sentence id="181">
Ellile	SpaceAfter=No	1
.	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="170" url="http://www.kvensk.no/perhe/aapo.pdf">
<paragraph id="170">
<sentence id="182">
Ellin	SpaceAfter=No	1
,	_	2
tuphaan	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="171" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/5/">
<paragraph id="171">
<sentence id="183">
“	SpaceAfter=No	1
Elävä	_	2
paikalinen	_	3
yhtheiskunta	_	4
2013	SpaceAfter=No	5
”	_	6
–tapattuman	_	7
avathaan	_	8
kahđessa	_	9
eri	_	10
paikassa	_	11
Porsangissa	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="172" url="http://laronia.com/ilo.html">
<paragraph id="172">
<sentence id="184">
Emmä	_	1
ihmiset	_	2
uskokko	_	3
meitä	_	4
höntitethän	SpaceAfter=No	5
,	_	6
aattelema	_	7
itte	SpaceAfter=No	8
!	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="173" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="173">
<sentence id="185">
Emmäkä	_	1
met	_	2
ihmiset	_	3
juuri	_	4
muuksi	_	5
muutu	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="174" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="174">
<sentence id="186">
Emmäkös	_	1
met	_	2
ole	_	3
oma	_	4
ittemme	SpaceAfter=No	5
?	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="175" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="175">
<sentence id="187">
Emmäkös	_	1
met	_	2
tiä	_	3
mitä	_	4
met	_	5
ihan	_	6
itte	_	7
haluama	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="176" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="176">
<sentence id="188">
Emmä	_	1
laskelmois	SpaceAfter=No	2
,	_	3
mitä	_	4
mie	_	5
tästä	_	6
saan	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="177" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="177">
<sentence id="189">
Emmä	_	1
met	_	2
piđä	_	3
unheettaat	_	4
sitä	_	5
melkkeen	_	6
issoo	_	7
määrää	_	8
koululaissii	_	9
jokka	_	10
saađhaan	_	11
kainun	SpaceAfter=No	12
/	SpaceAfter=No	13
suomen	_	14
opetusta	_	15
kouluissa	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="178" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="178">
<sentence id="190">
Emmä	_	1
viissaita	_	2
emmäkä	_	3
hyväksyttyjä	_	4
hyviä	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="179" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="179">
<sentence id="191">
Emmä	_	1
välittäs	_	2
olla	_	3
suosikkeja	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="180" url="http://eskoalamaunu.blogspot.fi/2010_11_01_archive.html">
<paragraph id="180">
<sentence id="192">
Enhän	_	1
mie	_	2
ossaiskhan	SpaceAfter=No	3
...	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="181" url="http://ruijan-kaiku.no/om-ruijan-kaiku-ruijan-kaijustaruijan-kaiusta/">
<paragraph id="181">
<sentence id="193">
Eniten	_	1
oon	_	2
ruijaa	SpaceAfter=No	3
/	SpaceAfter=No	4
norjaa	SpaceAfter=No	5
,	_	6
kainuu	SpaceAfter=No	7
/	SpaceAfter=No	8
kväänii	_	9
ja	_	10
suomee	SpaceAfter=No	11
,	_	12
mutta	_	13
kans	_	14
meänkieltä	_	15
ja	_	16
ruottii	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="182" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="182">
<sentence id="194">
En	_	1
kelvanu	SpaceAfter=No	2
.	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="183" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Baden%20baden%20kvensk%20og%20samisk.pdf">
<paragraph id="183">
<sentence id="195">
En	_	1
kyeny	_	2
ko	_	3
itkemhään	_	4
mutta	_	5
siitä	_	6
hoksasin	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="184" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="184">
<sentence id="196">
En	_	1
mann	_	2
/	_	3
</sentence>
<sentence id="197">
Mies	SpaceAfter=No	1
:	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="185" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="185">
<sentence id="198">
En	_	1
mie	_	2
nyt	_	3
saata	_	4
mihtään	_	5
suomee	SpaceAfter=No	6
,	_	7
muuta	_	8
ko	_	9
tätä	_	10
huonoo	_	11
Pyssyjoven	_	12
kieltä	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="186" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="186">
<sentence id="199">
En	_	1
mie	_	2
ole	_	3
halunnt	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="187" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="187">
<sentence id="200">
Ennen	_	1
aikhaan	_	2
net	_	3
olthiin	_	4
melkheen	_	5
tyhä	_	6
porosaamelaiset	_	7
ko	_	8
asuthiin	_	9
näin	_	10
kaukana	_	11
pohjaisessa	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="188" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="188">
<sentence id="201">
Ennen	_	1
sitä	_	2
oon	_	3
sanonheet	_	4
suomen	_	5
kieleksi	SpaceAfter=No	6
,	_	7
tahi	_	8
oon	_	9
sanonheet	_	10
kans	_	11
kväänin	_	12
kieleksi	SpaceAfter=No	13
,	_	14
mutta	_	15
ei	_	16
se	_	17
ole	_	18
ollu	_	19
meiðän	_	20
kieli	_	21
sillä	_	22
laila	SpaceAfter=No	23
,	_	24
ette	_	25
se	_	26
oon	_	27
ollu	_	28
viralinen	_	29
kieli	SpaceAfter=No	30
.	SpacesAfter=\n\n	31
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="189" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="189">
<sentence id="202">
Enniimilä	_	1
jokka	_	2
asuthaan	_	3
näissä	_	4
distriktiissä	SpaceAfter=No	5
,	_	6
oon	_	7
muisteluksii	_	8
omasta	_	9
suvusta	SpaceAfter=No	10
,	_	11
mistä	_	12
het	_	13
tulhaan	SpaceAfter=No	14
,	_	15
mitä	_	16
het	_	17
oon	_	18
tehnheet	_	19
tahi	_	20
muista	_	21
assiista	SpaceAfter=No	22
.	SpacesAfter=\n\n	23
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="190" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="190">
<sentence id="203">
Enniimät	_	1
ihmiset	SpaceAfter=No	2
,	_	3
jokka	_	4
puhuthaan	_	5
kainun	_	6
kieltä	SpaceAfter=No	7
,	_	8
oon	_	9
raavhaat	_	10
ihmiset	_	11
ja	_	12
kohta	_	13
vanhaatki	_	14
ihmiset	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="191" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/5/">
<paragraph id="191">
<sentence id="204">
Enniimät	_	1
kainun	_	2
kielen	_	3
puhhuujat	_	4
oon	_	5
vanhoita	_	6
eli	_	7
keski-ikäissii	_	8
ihmissii	SpaceAfter=No	9
,	_	10
ja	_	11
lapsii	_	12
ei	_	13
ole	_	14
kohta	_	15
ollenkhaan	SpaceAfter=No	16
,	_	17
jokka	_	18
opithaan	_	19
kainun	_	20
kielen	_	21
ensimäisenä	_	22
kielenä	SpaceAfter=No	23
.	SpacesAfter=\n\n	24
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="192" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/3/">
<paragraph id="192">
<sentence id="205">
Enniin	_	1
osa	_	2
pikkulasten	_	3
vanhiimista	_	4
jokka	_	5
oon	_	6
kväänit	SpaceAfter=No	7
,	_	8
osathaan	_	9
tyhä	_	10
passiivisesti	_	11
tahi	SpaceAfter=No	12
…	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="193" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="193">
<sentence id="206">
Enniin	_	1
osa	_	2
puhuthiin	_	3
kuitenki	_	4
suomea	_	5
jokapäiväsennä	_	6
kielenä	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="194" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="194">
<sentence id="207">
En	_	1
oikein	_	2
tieðä	SpaceAfter=No	3
,	_	4
kulttuuriihmisetkin	_	5
minusta	_	6
näyttää	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="195" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/sinnetmiejain.pdf">
<paragraph id="195">
<sentence id="208">
En	_	1
ole	_	2
muuvala	_	3
kulkenu	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="196" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/sinnetmiejain.pdf">
<paragraph id="196">
<sentence id="209">
En	_	1
ole	_	2
muu’ala	_	3
kulkenu	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="197" url="https://kirja.elisa.fi/sites/default/files/bookpreviews/6467/index.html">
<paragraph id="197">
<sentence id="210">
En	_	1
ole	_	2
oikein	_	3
jaksanu	_	4
sitäkhään	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="198" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/sinnetmiejain.pdf">
<paragraph id="198">
<sentence id="211">
Eno	_	1
vei	_	2
Pykehään	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ja	_	5
sitte	_	6
mie	_	7
olen	_	8
siellä	_	9
ollu	_	10
meren	_	11
rannassa	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="199" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/sinnetmiejain.pdf">
<paragraph id="199">
<sentence id="212">
Eno	_	1
vei	_	2
Pykehään	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ja	_	5
sitte	_	6
mie	_	7
olen	_	8
sielä	_	9
ollu	_	10
meren	_	11
rannassa	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="200" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/sinnetmiejain.pdf">
<paragraph id="200">
<sentence id="213">
Eno	_	1
viei	_	2
</sentence>
<sentence id="214">
Pykehään	SpaceAfter=No	1
,	_	2
ja	_	3
sitte	_	4
mie	_	5
olen	_	6
sielä	_	7
ollu	_	8
meren	_	9
rannassa	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="201" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/B%C3%B8rselv%20skole%2C%20Eth%C3%A4n%20j%C3%A4t%C3%A4.pdf">
<paragraph id="201">
<sentence id="215">
En	_	1
pruukkaa	_	2
olla	_	3
ilkkee	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="202" url="http://ruijan-kaiku.no/om-ruijan-kaiku-ruijan-kaijustaruijan-kaiusta/">
<paragraph id="202">
<sentence id="216">
Ensimäinen	_	1
Ruijan	_	2
Kaiku	_	3
tuli	_	4
ulos	SpaceAfter=No	5
/	SpaceAfter=No	6
ilmestyi	_	7
6.	_	8
oktoperikuuta	SpaceAfter=No	9
/	SpaceAfter=No	10
lokakuuta	_	11
1995	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="203" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/04/viimen-fasta-tarjous-kainun-kielessa-ja-kulttuurissa-endelig-fast-tilbud-i-kvensk-sprak-og-kultur/">
<paragraph id="203">
<sentence id="217">
Ensimäinen	_	1
oon	_	2
aukustikuussa	_	3
ja	_	4
viikon	_	5
pitukainen	SpaceAfter=No	6
,	_	7
sitte	_	8
oon	_	9
yksi	_	10
kahđen	_	11
päivän	_	12
kokkoontuminen	_	13
oktooperikuussa	_	14
ja	_	15
yksi	_	16
novemperikuussa	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="204" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="204">
<sentence id="218">
Ensimäiset	_	1
Ruijhaan	_	2
siirtynheet	_	3
asetuthiin	_	4
jokivarsile	_	5
ja	_	6
vuononpohjile	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="205" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/2/">
<paragraph id="205">
<sentence id="219">
Ensi	_	1
oon	_	2
alkuluku	_	3
</sentence>
<sentence id="220">
”	SpaceAfter=No	1
Mannen	_	2
fra	_	3
havlandet	SpaceAfter=No	4
”	SpaceAfter=No	5
/”	SpaceAfter=No	6
Mies	_	7
merimaasta	SpaceAfter=No	8
”	_	9
Svanevinger	_	10
i	_	11
Nord/	SpaceAfter=No	12
Joukhaisen	_	13
siivet	_	14
Pohjasessa	_	15
-romaanista	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="206" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="206">
<sentence id="221">
Ensisti	_	1
Kaarasjovessa	_	2
pari	_	3
kolme	_	4
sukupolvee	_	5
ja	_	6
sitte	_	7
Pyssyjovessa	_	8
olen	_	9
mie	_	10
yhðekses	_	11
tai	_	12
kymmenes	_	13
sukupolvi	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="207" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="207">
<sentence id="222">
Ensisti	_	1
saamen	_	2
kielele	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="208" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="208">
<sentence id="223">
Ensisti	_	1
tämä	_	2
nimi	_	3
Kväntunet	SpaceAfter=No	4
,	_	5
se	_	6
on	_	7
melkkeen	_	8
tämmönen	_	9
laaja	_	10
nimitys	SpaceAfter=No	11
,	_	12
siiheen	_	13
kuuluu	_	14
niin	_	15
sanottu	_	16
ystävyysosa	_	17
tai	_	18
ystävyystalo	SpaceAfter=No	19
,	_	20
osa	_	21
mihiin	_	22
met	_	23
nouðima	_	24
rakennukset	_	25
Tornionlaksosta	SpaceAfter=No	26
,	_	27
sen	_	28
tähðen	_	29
nimi	_	30
ystävyys	_	31
–	_	32
ystävyys	_	33
Tornionlakshoon	SpaceAfter=No	34
,	_	35
mistä	_	36
meiðän	_	37
esivanhemmat	_	38
oon	_	39
lähtenheet	SpaceAfter=No	40
.	SpacesAfter=\n\n	41
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="209" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="209">
<sentence id="224">
Ensistä	_	1
met	_	2
kuulima	_	3
jotaki	_	4
melua	_	5
sisältä	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ja	_	8
sitte	_	9
ovi	_	10
aukesi	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="210" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="210">
<sentence id="225">
En	_	1
suo	_	2
kuitenki	_	3
sitä	_	4
heittämhään	_	5
varjoi	_	6
yli	_	7
niitä	_	8
positiivissii	_	9
kokemuksii	_	10
miitä	_	11
minula	_	12
oon	_	13
ko	_	14
puhun	_	15
näitä	_	16
kielii	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="211" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Porsanger%20kulturskole%2C%20Jos%20mie%20toh%C4%91in%2022.12.2009.pdf">
<paragraph id="211">
<sentence id="226">
En	_	1
tieđä	_	2
jos	_	3
tohtisin	_	4
koskettaat	_	5
kans	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="212" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Porsanger%20kulturskole%2C%20Jos%20mie%20toh%C4%91in%2022.12.2009.pdf">
<paragraph id="212">
<sentence id="227">
En	_	1
tieđä	_	2
jos	_	3
tohtisin	_	4
kuorata	_	5
kans	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="213" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Porsanger%20kulturskole%2C%20Jos%20mie%20toh%C4%91in%2022.12.2009.pdf">
<paragraph id="213">
<sentence id="228">
En	_	1
tieđä	_	2
jos	_	3
tohtisin	_	4
rakastaat	_	5
kans	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="214" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Porsanger%20kulturskole%2C%20Jos%20mie%20toh%C4%91in%2022.12.2009.pdf">
<paragraph id="214">
<sentence id="229">
En	_	1
tieđä	_	2
jos	_	3
tohtisin	_	4
silmästä	_	5
kans	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="215" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/2/">
<paragraph id="215">
<sentence id="230">
Entinen	_	1
johtaaja	SpaceAfter=No	2
,	_	3
Eskild	_	4
Johansen	SpaceAfter=No	5
,	_	6
heitti	_	7
virassa	_	8
31.	_	9
septemperikuuta	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="216" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="216">
<sentence id="231">
Entä	_	1
mistä	_	2
met	_	3
saama	_	4
sen	_	5
timanttikuvion	SpaceAfter=No	6
?	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="217" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Kainun%20institutti%20Mauno%20maitovalas%20Handout%2023%2006%2010%20kvensk.pdf">
<paragraph id="217">
<sentence id="232">
Entäpä	_	1
saatethaanko	_	2
nämät	_	3
muistikuvat	_	4
kehittyyt	_	5
ajatukseksi	SpaceAfter=No	6
?	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="218" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="218">
<sentence id="233">
Enämen	_	1
ko	_	2
kerran	_	3
oltais	_	4
nuoret	_	5
haluttu	_	6
ennen	_	7
pyyttäät	_	8
kallaa	_	9
ja	_	10
tehdä	_	11
muita	_	12
sommii	_	13
assiita	_	14
ko	_	15
haasita	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="219" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/4/">
<paragraph id="219">
<sentence id="234">
Enämen	_	1
kuvvii	_	2
löyttyy	_	3
Flickristä	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="220" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/12/tulisielut-tyossa/">
<paragraph id="220">
<sentence id="235">
Enämen	_	1
tietoa	SpaceAfter=No	2
:	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="221" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Kainun%20institutti%20Infobrev%20om%20utviklingen%20av%20kvensk%20skriftspr%C3%A5k%20kvensk%20og%20norsk%2021072011.pdf">
<paragraph id="221">
<sentence id="236">
Enämen	_	1
tietoa	_	2
tästä	_	3
tullee	_	4
vielä	_	5
hiljemin	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="222" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/onnistunnu-memory-boxes-kokkous-reggio-di-calabriassa-italiassa/">
<paragraph id="222">
<sentence id="237">
Enämen	_	1
tiettoo	_	2
saat	_	3
täältä	SpaceAfter=No	4
:	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="223" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/met-hajema-kieli-ja-kulttuurityontekkiijaa-100-virkhaan-01-01-31-12-2015/">
<paragraph id="223">
<sentence id="238">
Enämen	_	1
tiettoo	_	2
saat	_	3
täältä	SpaceAfter=No	4
:	_	5
institutin	_	6
johtaaja	_	7
Hilde	_	8
Skanke	_	9
tlf.	_	10
46	_	11
54	_	12
88 70	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="224" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="224">
<sentence id="239">
Enämpikö	_	1
ymmärrät	SpaceAfter=No	2
.	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="225" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="225">
<sentence id="240">
Erikoisesti	_	1
hänen	_	2
kuvvaus	_	3
Pohjas-Ruijan	_	4
ankarasta	_	5
luonnosta	_	6
ja	_	7
ihmisestä	_	8
joka	_	9
assuu	_	10
valttaavitten	_	11
voimiin	_	12
kansa	SpaceAfter=No	13
,	_	14
voimiin	_	15
mikkä	_	16
saatethaan	_	17
olla	_	18
rakkhauđeliset	_	19
ja	_	20
vihamieliset	SpaceAfter=No	21
.	SpacesAfter=\n\n	22
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="226" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/2/">
<paragraph id="226">
<sentence id="241">
Erikoista	_	1
tässä	_	2
tilassa	_	3
oon	_	4
se	_	5
ette	_	6
päivää	_	7
jälkhiin	_	8
tapattuu	_	9
tapaturma	_	10
likelä	_	11
mökkii	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="227" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/06/kivivaki-kesanayttelyssa-fotoutstillingen-steinfolket/">
<paragraph id="227">
<sentence id="242">
Eriksen	_	1
oon	_	2
opettannu	_	3
kväänin	_	4
eli	_	5
kainun	_	6
kieltä	_	7
ja	_	8
kulttuuria	_	9
jo	_	10
kauvoin	SpaceAfter=No	11
,	_	12
ja	_	13
hän	_	14
oon	_	15
ollu	_	16
myötä	_	17
luomassa	_	18
kväänin	_	19
kirjakieltä	SpaceAfter=No	20
.	SpacesAfter=\n\n	21
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="228" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/2/">
<paragraph id="228">
<sentence id="243">
Eriksen	_	1
oon	_	2
24	_	3
vuotta	SpaceAfter=No	4
…	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="229" url="http://erikwahlberg.se/om-erik-wahlberg/esa-kannala.html">
<paragraph id="229">
<sentence id="244">
Erik	_	1
tykkäsi	_	2
kuunela	_	3
isoäitisä	_	4
äitin	SpaceAfter=No	5
,	_	6
Kallioisen	_	7
Tiltan	SpaceAfter=No	8
,	_	9
praateja	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="230" url="http://www.eldia-project.org/index.php/2013-04-11-14-30-59/eldia/2013-03-22-11-33-41/360-intro-fkv">
<paragraph id="230">
<sentence id="245">
Eriliikaisesti	_	1
met	_	2
freistaama	_	3
saađa	_	4
kiini	_	5
väenorganisašuuniita	_	6
ja	_	7
semmossii	_	8
paikkalaissii	_	9
ihmissii	SpaceAfter=No	10
,	_	11
jokka	_	12
työtelhään	_	13
paikan	_	14
kielen	_	15
kans	SpaceAfter=No	16
,	_	17
ja	_	18
sitte	_	19
kans	_	20
muita	_	21
ihmisroikkii	SpaceAfter=No	22
,	_	23
joile	_	24
paikan	_	25
kieli	_	26
oon	_	27
tähđelinen	SpaceAfter=No	28
.	SpacesAfter=\n\n	29
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="231" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/2/">
<paragraph id="231">
<sentence id="246">
Erot	_	1
oon	_	2
kuitenki	_	3
niin	_	4
pienet	SpaceAfter=No	5
,	_	6
ette	_	7
mithään	_	8
estettä	_	9
ei	_	10
olis	_	11
rakenttaat	_	12
näile	_	13
kaikile	_	14
yhtheisenki	_	15
kirjakielen	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="232" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/3/">
<paragraph id="232">
<sentence id="247">
Erotus	_	1
Raisin	SpaceAfter=No	2
,	_	3
Porsangin	_	4
ja	_	5
Vesisaaren	_	6
dialektiitten	_	7
välilä	_	8
oon	_	9
suunnille	_	10
sama	_	11
ko	_	12
kainun	_	13
kielen	_	14
erotus	_	15
kokonaisuuđessa	_	16
oon	_	17
meänkielen	_	18
dialektiista	SpaceAfter=No	19
.	SpacesAfter=\n\n	20
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="233" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/?id=219">
<paragraph id="233">
<sentence id="248">
Eräänä	_	1
päivänä	_	2
minun	_	3
täti	_	4
ja	_	5
eno	_	6
tulthiin	_	7
Vesterålista	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="234" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="234">
<sentence id="249">
Esimerkiksi	_	1
nykisin	_	2
löyttyy	_	3
10	_	4
saamen	_	5
kielisentterii	_	6
Ruijassa	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="235" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/06/seminaari-kainun-kielen-revitaliseeraamisen-ympari-9-10-oktooperikuuta-2014-tu-ruijan-arktinen-universiteetissa/">
<paragraph id="235">
<sentence id="250">
Esitykset	_	1
mikkä	_	2
oon	_	3
kainuksi	_	4
saatethaan	_	5
sitte	_	6
tulkita	_	7
skandinaaviksi	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="236" url="http://www.kvensk.no/fraasit/regler.html">
<paragraph id="236">
<sentence id="251">
-	_	1
Etheenpäin	_	2
se	_	3
mennee	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ko	_	6
ei	_	7
moiti	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="237" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/B%C3%B8rselv%20skole%2C%20Eth%C3%A4n%20j%C3%A4t%C3%A4.pdf">
<paragraph id="237">
<sentence id="252">
Ethän	_	1
jätä	SpaceAfter=No	2
.	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="238" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/oversettelser/">
<paragraph id="238">
<sentence id="253">
‘	_	1
</sentence>
<sentence id="254">
Ethän	_	1
jätä	_	2
‘	SpaceAfter=No	3
,	_	4
‘	_	5
Boŋk	SpaceAfter=No	6
,	_	7
boŋk	SpaceAfter=No	8
,	_	9
boŋk	_	10
‘	SpaceAfter=No	11
,	_	12
‘	_	13
</sentence>
<sentence id="255">
Sun	_	1
kanssa	_	2
tahtoisin	_	3
mie	_	4
tanssia	_	5
‘	SpaceAfter=No	6
,	_	7
‘	_	8
</sentence>
<sentence id="256">
Go	_	1
násttit	_	2
ganjaldit	_	3
‘	SpaceAfter=No	4
,	_	5
‘	_	6
Ii	_	7
mihkkige-almmái	_	8
‘	SpaceAfter=No	9
,	_	10
‘	_	11
Mánnui	_	12
láide	_	13
mu	_	14
‘	SpaceAfter=No	15
,	_	16
‘	_	17
Voinko	_	18
toivoa	_	19
‘	SpaceAfter=No	20
,	_	21
‘	_	22
</sentence>
<sentence id="257">
Dieđe	_	1
in	_	2
‘	SpaceAfter=No	3
,	_	4
‘	_	5
Váillahit	_	6
‘	SpaceAfter=No	7
,	_	8
‘	_	9
Rukses	_	10
ruvssut	_	11
‘	SpaceAfter=No	12
,	_	13
‘	_	14
Holy	_	15
Diver	_	16
‘	SpaceAfter=No	17
,	_	18
‘	SpaceAfter=No	19
Kuule	_	20
kuule	_	21
‘	_	22
ja	_	23
‘	_	24
Piä	_	25
huolen	_	26
‘	SpaceAfter=No	27
.	SpacesAfter=\n\n	28
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="239" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="239">
<sentence id="258">
Etkös	_	1
sieki	_	2
piä	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ette	_	5
hän	_	6
oon	_	7
kaunis	SpaceAfter=No	8
?	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="240" url="http://www.kvensk.no/aika/lesmer.html">
<paragraph id="240">
<sentence id="259">
”	SpaceAfter=No	1
Et	_	2
piđä	_	3
moittiit	SpaceAfter=No	4
,	_	5
poka	_	6
–	_	7
se	_	8
mennee	_	9
hyvin	SpaceAfter=No	10
”	SpaceAfter=No	11
,	_	12
huuttaa	_	13
pappa	_	14
tuvasta	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="241" url="http://www.kvensk.no/perhe/aapo.pdf">
<paragraph id="241">
<sentence id="260">
–	_	1
Et	_	2
sie	_	3
nyt	SpaceAfter=No	4
,	_	5
Aapo	SpaceAfter=No	6
,	_	7
houraa	SpaceAfter=No	8
!	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="242" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/06/seminaari-kainun-kielen-revitaliseeraamisen-ympari-9-10-oktooperikuuta-2014-tu-ruijan-arktinen-universiteetissa/">
<paragraph id="242">
<sentence id="261">
Ette	_	1
met	_	2
hopusti	_	3
heti	_	4
kesäfeeriän	_	5
pörästä	_	6
pääsemä	_	7
viehmään	_	8
suunitelmaa	_	9
etheenpäin	SpaceAfter=No	10
,	_	11
met	_	12
pyyđämä	_	13
ette	_	14
tet	_	15
lähätättä	_	16
teiđän	_	17
mahđoliset	_	18
ehđotukset	_	19
ennen	_	20
tämän	_	21
vuođen	_	22
aukustikuun	_	23
15.	_	24
päivää	SpaceAfter=No	25
.	SpacesAfter=\n\n	26
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="243" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/02/met-olema-menettanheet-yhden-ystavan-muistosanat-alf-nilsen-borsskogile/">
<paragraph id="243">
<sentence id="262">
Ette	_	1
saattaisimma	_	2
lukkeet	SpaceAfter=No	3
,	_	4
kokkeet	SpaceAfter=No	5
,	_	6
kassoot	_	7
päälä	SpaceAfter=No	8
,	_	9
tuntteet	_	10
ja	_	11
elläät	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="244" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="244">
<sentence id="263">
Että	_	1
eikö	_	2
siitä	_	3
tulisi	_	4
joku	_	5
kirja	_	6
rahvaile	_	7
ihmisille	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="245" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="245">
<sentence id="264">
Että	_	1
ensimmäisestä	_	2
luokasta	_	3
en	_	4
muista	_	5
en	_	6
mithään	SpaceAfter=No	7
,	_	8
toisesta	_	9
muistan	_	10
vähän	_	11
ja	_	12
kolmannesta	_	13
sitte	_	14
alkoi	_	15
maailma	_	16
paranemhaan	_	17
–	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="246" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="246">
<sentence id="265">
Että	_	1
nyt	_	2
menthiin	_	3
sytheen	_	4
ja	_	5
savheen	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="247" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="247">
<sentence id="266">
Että	_	1
valittis	SpaceAfter=No	2
,	_	3
kyllä	_	4
kiitos	SpaceAfter=No	5
,	_	6
kyllä	_	7
oma	_	8
elämä	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="248" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Dep%20Euruupparaatin%20arvelus%20minuriteettikielist%C3%A4%2016%2011%2009.pdf">
<paragraph id="248">
<sentence id="267">
Euroopparaati	_	1
oon	_	2
kans	_	3
itte	_	4
keräny	_	5
tiettoo	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="249" url="http://www.eldia-project.org/index.php/2013-04-11-14-30-59/eldia/2013-03-22-11-33-41/360-intro-fkv">
<paragraph id="249">
<sentence id="268">
Euruupan	_	1
kielimaisema	_	2
oon	_	3
kokonhansa	_	4
muuttumassa	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="250" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/5/">
<paragraph id="250">
<sentence id="269">
FAD	_	1
lanseeraa	_	2
elektroonisen	_	3
opetusprogramin	_	4
alkupöräiskansoista	_	5
ja	_	6
kansalisista	_	7
minoriteetiistä	SpaceAfter=No	8
,	_	9
minkä	_	10
oon	_	11
tarkoitettu	_	12
staatin	_	13
työntekkiijöile	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="251" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/10/staatinbudsetissa-suuri-lissays-kvaanin-kuurto-oorninkhiin/">
<paragraph id="251">
<sentence id="270">
FA-departementti	_	1
ehđottaa	_	2
5,3	_	3
miljoonaa	_	4
kruunuu	_	5
Kainun	_	6
institutin	_	7
toiminthaan	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="252" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="252">
<sentence id="271">
Faari	_	1
oli	_	2
kirvesmiehenä	_	3
töissä	_	4
krannin	_	5
uuđela	_	6
hirsihuonheela	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="253" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="253">
<sentence id="272">
Faari	_	1
sannoo	SpaceAfter=No	2
,	_	3
ette	_	4
met	_	5
olema	_	6
oma	_	7
kansa	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="254" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/11/facebookin-kaytetyimat-sanat-kvaanin-eli-kainun-kielela/">
<paragraph id="254">
<sentence id="273">
Facebookin	_	1
käytetyimät	_	2
sanat	_	3
ja	_	4
toiminot	_	5
oon	_	6
nyt	_	7
käänetty	_	8
kväänin	_	9
eli	_	10
kainun	_	11
kielele	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="255" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/5/">
<paragraph id="255">
<sentence id="274">
Facebook-laiđan	_	1
“	SpaceAfter=No	2
Dagens	_	3
kvenske	_	4
ord	SpaceAfter=No	5
”	_	6
avula	_	7
haluthaan	_	8
nostaat	_	9
esile	_	10
kväänin	_	11
kieltä	_	12
ja	_	13
innostaat	_	14
ihmissii	_	15
oppimhaan	_	16
kieltä	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="256" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="256">
<sentence id="275">
Fakta	_	1
oon	_	2
se	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ette	_	5
hän	_	6
heitti	_	7
fotografeeraamisen	_	8
jo	_	9
vuona	_	10
1971	SpaceAfter=No	11
,	_	12
ko	_	13
meinas	_	14
ette	_	15
kuvat	_	16
ei	_	17
olheet	_	18
ennää	_	19
sama	_	20
korkkeekvaliteettissii	_	21
ko	_	22
aijemin	SpaceAfter=No	23
.	SpacesAfter=\n\n	24
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="257" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvorfor%20far%20min%20ble%20landkrabbe%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="257">
<sentence id="276">
Fierva	_	1
ei	_	2
ulottunnu	_	3
silloin	_	4
niin	_	5
kauvas	_	6
ko	_	7
tääpänä	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="258" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/4/">
<paragraph id="258">
<sentence id="277">
Filmin	_	1
näytethään	_	2
Lemmijoven	_	3
kulttuurisalissa	_	4
tiistaina	_	5
6.	_	6
maikuuta	_	7
klo	_	8
19.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="259" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/08/konferansi-kvaanikulttuuri-ja-kvaaninkainun-ja-suomen-kieli-lastentarhaasta-tyoelamhaan-vesisaaressa-30-09-01-10/">
<paragraph id="259">
<sentence id="278">
Finmarkin	_	1
Fylkinbiblioteekki	_	2
esittellee	_	3
omista	_	4
kokhoonpanoista	_	5
uussii	_	6
ja	_	7
vanhoita	_	8
kväänin-	_	9
ja	_	10
suomenkielissii	_	11
tevoksii	_	12
molempina	_	13
päivinä	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="260" url="http://finnmarksarkivene.no/?cat=185">
<paragraph id="260">
<sentence id="279">
Finmarkun	_	1
arkiivit	_	2
arkiivit	_	3
oon	_	4
arkiivifaakilinen	_	5
verkosto	_	6
Finmarkussa	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="261" url="http://finnmarksarkivene.no/?cat=185">
<paragraph id="261">
<sentence id="280">
Finmarkunarkiivit	_	1
kokkoonttuu	_	2
kerran	_	3
vuođessa	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="262" url="http://finnmarksarkivene.no/?p=3052">
<paragraph id="262">
<sentence id="281">
Finmarkun	_	1
arkiivit	_	2
työtelee	_	3
näitten	_	4
etheen	SpaceAfter=No	5
:	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="263" url="http://finnmarksarkivene.no/?cat=185">
<paragraph id="263">
<sentence id="282">
Finmarkun	_	1
arkku	_	2
oon	_	3
fylkin	_	4
privaattiarkiivitten	_	5
yhtheinen	_	6
arkiivikataloogi	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="264" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/">
<paragraph id="264">
<sentence id="283">
Finmarkun	_	1
fylkinkäräjät	_	2
oon	_	3
29.10.2014	_	4
käsitelly	_	5
assiita	_	6
</sentence>
<sentence id="284">
”	SpaceAfter=No	1
Assuujiin	_	2
ehđoitus	_	3
nostaat	_	4
kväänin	_	5
kielen	_	6
tasalta	_	7
II	_	8
tasale	_	9
III	_	10
Eurooppalaisessa	_	11
ala-	_	12
tahi	_	13
minoriteettisopimuksessa	SpaceAfter=No	14
”	_	15
(	SpaceAfter=No	16
Innbyggerinitiativ	SpaceAfter=No	17
…	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="265" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/2/">
<paragraph id="265">
<sentence id="285">
Fiskariila	_	1
oon	_	2
monenlaiset	_	3
kulttuuriset	_	4
tavustat	SpaceAfter=No	5
,	_	6
muutammat	_	7
heistä	_	8
oon	_	9
merisaamelaiset	SpaceAfter=No	10
,	_	11
muutammat	_	12
kainulaiset	_	13
ja	_	14
toiset	_	15
ruijalaiset	SpaceAfter=No	16
,	_	17
vaikka	_	18
ei	_	19
sitä	_	20
sanota	_	21
tekstissä	SpaceAfter=No	22
.	SpacesAfter=\n\n	23
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="266" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/01/500-000-kruunuu-kahtheen-kieliprosekthiin-kmd-departementista/">
<paragraph id="266">
<sentence id="286">
Forlaaki	_	1
Iđut	_	2
AS	_	3
saapi	_	4
70 000	_	5
kruunuu	_	6
jotta	_	7
se	_	8
saattaa	_	9
julkaista	_	10
kirjailiija	_	11
Alf	_	12
Nilsen-Børsskogin	_	13
poeemikirjan	_	14
äänikirjana	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="267" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/01/500-000-kruunuu-kahtheen-kieliprosekthiin-kmd-departementista/">
<paragraph id="267">
<sentence id="287">
Forlaaki	_	1
saapi	_	2
kans	_	3
140 000	_	4
kruunuu	_	5
millä	_	6
se	_	7
julkaissee	_	8
Alf	_	9
Nilsen-Børsskogin	_	10
viiđenen	_	11
rommaanin	_	12
</sentence>
<sentence id="288">
“	SpaceAfter=No	1
Elämän	_	2
alku	_	3
</sentence>
<sentence id="289">
–	_	1
Varhaiset	_	2
vuodet	SpaceAfter=No	3
”	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="268" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/">
<paragraph id="268">
<sentence id="290">
Fraasisanakirjassa	_	1
löyttyy	_	2
sannoi	_	3
ja	_	4
fraasii	_	5
joita	_	6
vanhainkođin	_	7
työtelijät	_	8
tarvithaan	_	9
joka	_	10
päivä	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="269" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/06/seminaari-kainun-kielen-revitaliseeraamisen-ympari-9-10-oktooperikuuta-2014-tu-ruijan-arktinen-universiteetissa/">
<paragraph id="269">
<sentence id="291">
Freistaama	_	1
kovota	_	2
yhtheen	_	3
langat	_	4
eri	_	5
revitaliseeraamistoimista	_	6
ja	_	7
puhela	_	8
siitä	SpaceAfter=No	9
,	_	10
kunka	_	11
saattaisimma	_	12
paremasti	_	13
koordineerata	_	14
tulleevaa	_	15
työtä	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="270" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/04/viimen-fasta-tarjous-kainun-kielessa-ja-kulttuurissa-endelig-fast-tilbud-i-kvensk-sprak-og-kultur/">
<paragraph id="270">
<sentence id="292">
Fristi	_	1
ilmoittaat	_	2
ittensä	_	3
oon	_	4
1.	_	5
juunikuuta	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="271" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/3/">
<paragraph id="271">
<sentence id="293">
Giellatekno	_	1
ja	_	2
Kväänin	_	3
kieliteknologiaprosekti	_	4
oon	_	5
yhistänheet	_	6
kaksi	_	7
kväänin	_	8
sanalistaa	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="272" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/11/kielivuoden-2013-markeerinki-kvaanin-eli-kainun-kielen-grammatiikin-esitelhaan/">
<paragraph id="272">
<sentence id="294">
Grammatiikin	_	1
markeerathaan	_	2
tapattumassa	SpaceAfter=No	3
,	_	4
jolla	_	5
heitethään	_	6
Kielivuođen	_	7
2013	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="273" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/5/">
<paragraph id="273">
<sentence id="295">
Gunnar	_	1
Kieri	_	2
oon	_	3
kirjoittannu	_	4
mm…	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="274" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/M%C3%B6%C3%B6ttiprotokolla%20Aviovaara%2006%2001%2009.pdf">
<paragraph id="274">
<sentence id="296">
Gunnar	_	1
Lillebo	_	2
ehotti	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ette	_	5
käyvhään	_	6
läpi	_	7
regiuuniraatin	_	8
säänöt	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="275" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="275">
<sentence id="297">
Gymnaasin	_	1
jälkhiin	_	2
Idar	_	3
Kristiansen	_	4
päätti	_	5
ette	_	6
hän	_	7
opiskellee	_	8
opettaajaksi	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="276" url="http://www.kvensk.no/leikit/kissaiso.pdf">
<paragraph id="276">
<sentence id="298">
HIIRI	_	1
MENI	_	2
NUKKUMHAAN	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="277" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/2/">
<paragraph id="277">
<sentence id="299">
H.M	SpaceAfter=No	1
.	_	2
</sentence>
<sentence id="300">
Kuningas	_	1
oon	_	2
antanu	_	3
opetusjohtaaja	_	4
Aaronin	_	5
Jussan	_	6
Terjele	_	7
Kuninkhaalisen	_	8
Ruiđan	_	9
Pyhän	_	10
Olavin	_	11
Ensimäisen	_	12
Ritarin	_	13
arvon	_	14
hänen	_	15
työstä	_	16
säilyttäät	_	17
ja	_	18
kehittäät	SpaceAfter=No	19
…	SpacesAfter=\n\n	20
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="278" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="278">
<sentence id="301">
Haasiminen	_	1
oon	_	2
kovvaa	_	3
työtä	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="279" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="279">
<sentence id="302">
Haasitolppii	_	1
hän	_	2
ei	_	3
tarvitte	_	4
joka	_	5
vuosi	_	6
panna	_	7
ylös	SpaceAfter=No	8
,	_	9
ko	_	10
net	_	11
seisothaan	_	12
hänen	_	13
kentälä	_	14
vuođen	_	15
ympäri	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="280" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="280">
<sentence id="303">
Haastheita	_	1
löyttyy	_	2
kyllä	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="281" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/met-hajema-kieli-ja-kulttuurityontekkiijaa-100-virkhaan-01-01-31-12-2015/">
<paragraph id="281">
<sentence id="304">
Hakemuksen	_	1
lähätethää	_	2
tänne	SpaceAfter=No	3
:	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="282" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/6/">
<paragraph id="282">
<sentence id="305">
Hallitus	_	1
anttaa	_	2
kuurttoo	_	3
kvääninkielisheen	_	4
äänikurshiin	SpaceAfter=No	5
,	_	6
kväänin	_	7
kielikurshiin	_	8
lapsile	_	9
ja	_	10
kvääninkielisen	_	11
animašuunifilmin	_	12
manuksen	_	13
tekemisheen	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="283" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/01/500-000-kruunuu-kahtheen-kieliprosekthiin-kmd-departementista/">
<paragraph id="283">
<sentence id="306">
Hallitus	_	1
anttaa	_	2
vuona	_	3
2014	_	4
kuurttoo	_	5
620 000	_	6
kruunuu	_	7
Omasvuonon	_	8
kielikeskukselle	_	9
ja	_	10
505 000	_	11
kruunuu	_	12
Haltiin	_	13
kväänisentterille	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="284" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/10/staatinbudsetissa-suuri-lissays-kvaanin-kuurto-oorninkhiin/">
<paragraph id="284">
<sentence id="307">
–	_	1
Hallitus	_	2
halluu	_	3
kuurota	_	4
kväänin	_	5
kielen	_	6
ja	_	7
kulttuurin	_	8
vahvistamista	_	9
ja	_	10
kehittämistä	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="285" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/kmd-enamen-kvaanin-kielele-ja-kulttuurille/">
<paragraph id="285">
<sentence id="308">
Hallitus	_	1
halluu	_	2
vahvistaat	_	3
työtelyy	_	4
kväänin	_	5
kielen	_	6
ja	_	7
kulttuurin	_	8
kans	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="286" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="286">
<sentence id="309">
Hallitus	_	1
oon	_	2
antanu	_	3
resurssii	_	4
tälle	_	5
prosjektile	_	6
yhđessä	_	7
Isovuonon	_	8
komuunin	SpaceAfter=No	9
,	_	10
Tromssan	_	11
fylkinkomuunin	_	12
ja	_	13
Saametingan	_	14
kansa	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="287" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/">
<paragraph id="287">
<sentence id="310">
Halluutko	_	1
sie	_	2
oppiit	_	3
kväänin	_	4
eli	_	5
kainun	_	6
kieltä	_	7
Tromssan	_	8
universiteetissa	_	9
syksylä	SpaceAfter=No	10
?	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="288" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/2/">
<paragraph id="288">
<sentence id="311">
Halluutko	_	1
työtelä	_	2
kväänin	_	3
kielityötä	_	4
yhđessä	_	5
fantastisen	_	6
ja	_	7
kreatiivisen	_	8
roikan	_	9
kans	SpaceAfter=No	10
?	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="289" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/3/">
<paragraph id="289">
<sentence id="312">
Haltiin	_	1
kveenikulttuurisentteri	_	2
IKS	_	3
ja	_	4
Kveeninuoret	_	5
–	_	6
Kvensk	_	7
</sentence>
<sentence id="313">
Ungdomsnettverk	_	1
kuttuthaan	_	2
Ruijan	_	3
18-30	_	4
-vuotissii	_	5
kvääninuorii	_	6
osalistumhaan	_	7
kväänin-	_	8
ja	_	9
meänkielisheen	_	10
kielileirhiin	SpaceAfter=No	11
,	_	12
minkä	_	13
järjestethään	_	14
Pajalassa	SpaceAfter=No	15
…	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="290" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/02/kaksi-miljoonaa-kruunuu-kvaanin-kielele-ja-kulttuurille/">
<paragraph id="290">
<sentence id="314">
Haltiin	_	1
kväänisentterille	_	2
annethaan	_	3
kans	_	4
sentterin	_	5
toimhiin	_	6
500 000	_	7
kruunuu	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="291" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/4/">
<paragraph id="291">
<sentence id="315">
Haltiin	_	1
kväänisentterin	_	2
työtelijä	_	3
Tove	_	4
Reibo	_	5
oli	_	6
myötä	_	7
kieliteknologian	_	8
työpajassa	SpaceAfter=No	9
,	_	10
minkä	_	11
järjestethiin	_	12
19.-21.	_	13
juunikuuta	SpaceAfter=No	14
…	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="292" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Oversettelse%20Kvenske%20tiltak%20RVA%20PM%2011%2006%2009.pdf">
<paragraph id="292">
<sentence id="316">
Halti	_	1
kväänikulttuurisentteri	_	2
IKS	_	3
kautta	SpaceAfter=No	4
,	_	5
mikä	_	6
laitethaan	_	7
ylös	_	8
vuona	_	9
2009	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="293" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Oversettelse%20Kvenske%20tiltak%20RVA%20PM%2011%2006%2009.pdf">
<paragraph id="293">
<sentence id="317">
Halti	_	1
kväänikulttuurisentteri	_	2
oon	_	3
saanu	_	4
prošektirahhaa	_	5
250 000	_	6
kruunua	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="294" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="294">
<sentence id="318">
Haluatkos	_	1
sieki	_	2
lähteä	_	3
myötä	SpaceAfter=No	4
?	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="295" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/07/kuurttoo-kvaanin-eli-kainun-kieli-ja-kulttuuriprosektiile/">
<paragraph id="295">
<sentence id="319">
Haluthaan	_	1
kans	_	2
tehđä	_	3
helpomaksi	_	4
sen	SpaceAfter=No	5
,	_	6
ette	_	7
vielä	_	8
usseemat	_	9
opittais	_	10
kväänin	_	11
kielen	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="296" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Porsanger%20kommune%2C%20%C3%85rets%20kulturprisvinner.invitasjon%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="296">
<sentence id="320">
Hamsunhiin	_	1
ja	_	2
Moberghiin	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="297" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvorfor%20far%20min%20ble%20landkrabbe%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="297">
<sentence id="321">
Hans	_	1
oli	_	2
itte	_	3
laittanu	_	4
siihen	_	5
sneeseilin	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="298" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/2/">
<paragraph id="298">
<sentence id="322">
Heikki	SpaceAfter=No	1
,	_	2
joka	_	3
ei	_	4
koskhaan	_	5
ole	_	6
nähny	_	7
mertä	SpaceAfter=No	8
,	_	9
oon	_	10
saannu	_	11
unen	_	12
minkä	_	13
hän	_	14
halluu	_	15
tođelistaat	_	16
matkala	_	17
Pohjas-Ruijhaan	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="299" url="http://www.kvensk.no/saa/regler.html">
<paragraph id="299">
<sentence id="323">
Heikki	_	1
sannoo	SpaceAfter=No	2
:	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="300" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="300">
<sentence id="324">
Heilä	_	1
oon	_	2
omat	_	3
järjestöt	_	4
ja	_	5
kulttuurifestivaalit	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="301" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="301">
<sentence id="325">
Heilä	_	1
oon	_	2
polttopuut	_	3
myötä	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="302" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="302">
<sentence id="326">
Hei	SpaceAfter=No	1
,	_	2
minun	_	3
nimi	_	4
oon	_	5
Fre-hiwet	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ja	_	8
mie	_	9
olen	_	10
Sofien	_	11
ystävä	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="303" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="303">
<sentence id="327">
Hei	SpaceAfter=No	1
,	_	2
minun	_	3
nimi	_	4
oon	_	5
Sofia	_	6
ja	_	7
mie	_	8
olen	_	9
12	_	10
vuotta	_	11
vanhaa	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="304" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="304">
<sentence id="328">
Hei	SpaceAfter=No	1
,	_	2
minun	_	3
nimi	_	4
oon	_	5
Sofie	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ja	_	8
mie	_	9
olen	_	10
12	_	11
vuotta	_	12
vanhaa	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="305" url="http://www.kvensk.no/saa/regler.html">
<paragraph id="305">
<sentence id="329">
Heittäkkää	_	1
pojat	_	2
pois	_	3
houraamasta	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="306" url="http://www.kvensk.no/saa/regler.html">
<paragraph id="306">
<sentence id="330">
Heitäkkää	_	1
pois	_	2
pojat	_	3
taajomasta	SpaceAfter=No	4
!	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="307" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="307">
<sentence id="331">
Helmeri	_	1
kirjotti	_	2
vielä	_	3
preevin	_	4
ja	_	5
lähätethiin	_	6
sen	_	7
preevin	_	8
ja	_	9
viimen	_	10
tuli	_	11
sitte	_	12
sieltä	_	13
vastaus	SpaceAfter=No	14
,	_	15
että	_	16
OK	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="308" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/ruijan-kveeniliitto-aukinainen-preevi-kvaaninkieliset-palvelut-havithaan/">
<paragraph id="308">
<sentence id="332">
Helse	_	1
Nord	_	2
oon	_	3
nyt	_	4
päättäny	_	5
siirttäät	_	6
DPS:n	_	7
Kaarasjokheen	SpaceAfter=No	8
,	_	9
mikä	_	10
oon	_	11
tyhä	_	12
kaksikielinen	_	13
komuuni	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="309" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/11/kielivuoden-2013-markeerinki-kvaanin-eli-kainun-kielen-grammatiikin-esitelhaan/">
<paragraph id="309">
<sentence id="333">
Henry	_	1
Osima	_	2
oon	_	3
Kväänin	_	4
kielitingan	_	5
jäsen	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="310" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/07/kuurttoo-kvaanin-eli-kainun-kieli-ja-kulttuuriprosektiile/">
<paragraph id="310">
<sentence id="334">
Het	_	1
aijothaan	_	2
järjestäät	_	3
kielikursin	_	4
paikalislaakitten	_	5
lapsile	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="311" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/?id=219">
<paragraph id="311">
<sentence id="335">
Het	_	1
annethiin	_	2
minule	_	3
kirjan	SpaceAfter=No	4
,	_	5
jonka	_	6
mie	_	7
lukisin	_	8
jos	_	9
halluisin	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="312" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="312">
<sentence id="336">
Heti	_	1
valmis	SpaceAfter=No	2
,	_	3
ođota	_	4
vain	_	5
puoli	_	6
minuttii	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="313" url="http://www.kvensk.no/saa/anttu.pdf">
<paragraph id="313">
<sentence id="337">
Het	_	1
laulethaan	_	2
kans	_	3
sađetlaulun	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="314" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/?id=219">
<paragraph id="314">
<sentence id="338">
Het	_	1
olthiin	_	2
suomalaiset	_	3
jokka	_	4
siirythiin	_	5
Tornionlaaksosta	_	6
Ruiđhaan	_	7
tuhatkaheksansata	_	8
luvulla	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="315" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvordan%20min%20oldefar%20kom%20og%20ble%20bofast%20i%20Brenna%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="315">
<sentence id="339">
Het	_	1
olthiin	_	2
usseeman	_	3
päivän	_	4
aijan	_	5
Prännässä	_	6
ja	_	7
korjathiin	_	8
venhettä	SpaceAfter=No	9
,	_	10
mistä	_	11
muutampi	_	12
lauta	_	13
oli	_	14
särkyny	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="316" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/kveeni_kalenteri_2011_net.pdf">
<paragraph id="316">
<sentence id="340">
Het	_	1
oon	_	2
käymässä	_	3
Kallijovessa	SpaceAfter=No	4
,	_	5
missä	_	6
oon	_	7
heän	_	8
ämmin	_	9
Nelly	_	10
Hurun	_	11
lapsuuenkoti	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="317" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvorfor%20far%20min%20ble%20landkrabbe%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="317">
<sentence id="341">
Het	_	1
otethiin	_	2
voimakhaila	_	3
käsilä	_	4
kiini	_	5
venheestä	_	6
ja	_	7
kiskothiin	_	8
sen	_	9
kuivale	_	10
maale	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="318" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="318">
<sentence id="342">
Het	_	1
pelathaan	_	2
ja	_	3
laulethaan	_	4
kväänin	_	5
kielelä	SpaceAfter=No	6
,	_	7
Tornionlakson	_	8
meänkielelä	SpaceAfter=No	9
,	_	10
ruottiksi	_	11
ja	_	12
norjaksi	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="319" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="319">
<sentence id="343">
Het	_	1
perustethiin	_	2
uusia	_	3
kouluja	_	4
ja	_	5
kirkkoja	SpaceAfter=No	6
,	_	7
joitten	_	8
avula	_	9
vahvistethiin	_	10
ruijan	_	11
kieltä	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="320" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/ruijan-kveeniliitto-aukinainen-preevi-kvaaninkieliset-palvelut-havithaan/">
<paragraph id="320">
<sentence id="344">
Het	_	1
saathiin	_	2
rangaistuksen	_	3
ko	_	4
het	_	5
puhuthiin	_	6
kväänii	SpaceAfter=No	7
,	_	8
ja	_	9
meni	_	10
vuossii	_	11
ennen	_	12
ko	_	13
kvääninkieliset	_	14
lapset	_	15
ymmärethiin	_	16
mitä	_	17
opettaaja	_	18
puhui	SpaceAfter=No	19
.	SpacesAfter=\n\n	20
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="321" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="321">
<sentence id="345">
Het	_	1
syöthiin	SpaceAfter=No	2
,	_	3
ja	_	4
sitte	_	5
Pjörki	_	6
lähti	_	7
ajamhaan	_	8
Ruotthiin	_	9
taas	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="322" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="322">
<sentence id="346">
Het	_	1
syöthin	SpaceAfter=No	2
,	_	3
ja	_	4
sitte	_	5
Pjörki	_	6
lähti	_	7
ajamhan	_	8
Ruotthin	_	9
taas	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="323" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="323">
<sentence id="347">
Het	_	1
söit	SpaceAfter=No	2
,	_	3
ja	_	4
sitte	_	5
Pjörki	_	6
lähti	_	7
ajamhaan	_	8
Ruotthiin	_	9
taas	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="324" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="324">
<sentence id="348">
Het	_	1
söivät	SpaceAfter=No	2
,	_	3
ja	_	4
sitten	_	5
Pjörki	_	6
lähti	_	7
ajamhaan	_	8
Ruotthiin	_	9
taas	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="325" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/onnistunnu-memory-boxes-kokkous-reggio-di-calabriassa-italiassa/">
<paragraph id="325">
<sentence id="349">
Het	_	1
tykäthiin	SpaceAfter=No	2
,	_	3
ette	_	4
se	_	5
oli	_	6
eriliikaisen	_	7
soma	_	8
kuula	_	9
kursista	_	10
ja	_	11
työpajasta	SpaceAfter=No	12
,	_	13
jossa	_	14
opithaan	_	15
tekemhään	_	16
digitaalissii	_	17
muisteluksii	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="326" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="326">
<sentence id="350">
Het	_	1
viljothiin	_	2
pottuja	_	3
ja	_	4
elläimille	_	5
ruuhoa	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="327" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="327">
<sentence id="351">
Heät	SpaceAfter=No	1
,	_	2
jokka	_	3
ei	_	4
pärjänheet	_	5
itte	SpaceAfter=No	6
,	_	7
lähätethiin	_	8
takasin	_	9
sinne	_	10
mistä	_	11
het	_	12
olthiin	_	13
tulheetki	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="328" url="http://www.kvensk.no/leikit/kissa.pdf">
<paragraph id="328">
<sentence id="352">
Hiiri	_	1
meni	_	2
nukkumhaan	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="329" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/alf-nilsen-borsskog-saapi-kvaanin-litteratuuripalkinon/">
<paragraph id="329">
<sentence id="353">
Hilde	SpaceAfter=No	1
.	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="330" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Historier%20fra%20sj%C3%B8en%20fortalt%20av%20Tormod%20Larsen%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="330">
<sentence id="354">
Hildur	_	1
huolestu	_	2
ja	_	3
arveli	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ette	_	6
pojile	_	7
oli	_	8
häytyny	_	9
tapahtua	_	10
jotaki	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="331" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="331">
<sentence id="355">
Hilja	_	1
Huru	_	2
oon	_	3
ollu	_	4
johtaaja	_	5
vuođesta	SpaceAfter=No	6
…	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="332" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvorfor%20far%20min%20ble%20landkrabbe%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="332">
<sentence id="356">
Hiljemin	_	1
illala	_	2
met	_	3
istuima	_	4
sisälä	_	5
hytässä	_	6
minun	_	7
tykönä	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="333" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="333">
<sentence id="357">
Hokkuni	_	1
tuli	_	2
kesällä	_	3
lentokonheella	_	4
</sentence>
<sentence id="358">
Uslusta	_	1
lomalle	_	2
Raishiin	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="334" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="334">
<sentence id="359">
Hokkuni	_	1
tuli	_	2
kesälä	_	3
flyyilä	_	4
Uslusta	_	5
feeriälle	_	6
Raishiin	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="335" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="335">
<sentence id="360">
Hokkuni	_	1
tuli	_	2
kesälä	_	3
flyyilä	_	4
</sentence>
<sentence id="361">
Uslusta	_	1
feeriöittemhän	_	2
Raishin	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="336" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="336">
<sentence id="362">
Hokkuni	_	1
tuli	_	2
kesälä	_	3
flyyilä	_	4
</sentence>
<sentence id="363">
Uslusta	_	1
feeriöittemhään	_	2
Raishiin	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="337" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="337">
<sentence id="364">
Hokkuni	_	1
tuli	_	2
kesälä	_	3
ilmalaivala/lentokonheela	_	4
</sentence>
<sentence id="365">
Uslusta	_	1
luvale	SpaceAfter=No	2
/	SpaceAfter=No	3
semesterile	_	4
Raishiin	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="338" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="338">
<sentence id="366">
Huomena	_	1
met	_	2
jatkama	_	3
matkaa	_	4
Ruijhaan	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="339" url="http://www.kvensk.no/paikannimet/pikkukaarina.pdf">
<paragraph id="339">
<sentence id="367">
Huuttaa	SpaceAfter=No	1
:	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="340" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="340">
<sentence id="368">
Hyppymäjelä	_	1
oli	_	2
koko	_	3
ihmistokka	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="341" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="341">
<sentence id="369">
Hytän	_	1
met	_	2
olima	_	3
rakentanheet	_	4
roskamateriaalista	SpaceAfter=No	5
,	_	6
mitä	_	7
met	_	8
olima	_	9
löytänheet	_	10
”	SpaceAfter=No	11
skittippeniltä	SpaceAfter=No	12
”	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="342" url="http://www.kvensk.no/fraasit/regler.html">
<paragraph id="342">
<sentence id="370">
-	_	1
Hyvin	_	2
se	_	3
mennee	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="343" url="http://www.kvensk.no/aika/anttu.pdf">
<paragraph id="343">
<sentence id="371">
-	_	1
Hyvvii	_	2
joului	SpaceAfter=No	3
,	_	4
Aimari	SpaceAfter=No	5
!	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="344" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="344">
<sentence id="372">
Hyvvii	_	1
muisteluksii	_	2
kuiten	_	3
tullee	SpaceAfter=No	4
,	_	5
kummalaki	_	6
kielelä	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="345" url="http://www.kvensk.no/perhe/aapo.pdf">
<paragraph id="345">
<sentence id="373">
–	_	1
Hyvvää	_	2
päivää	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="346" url="http://www.kvensk.no/perhe/aapo.pdf">
<paragraph id="346">
<sentence id="374">
–	_	1
Hyvvää	_	2
päivää	SpaceAfter=No	3
,	_	4
Aapo	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="347" url="http://www.kvensk.no/paikannimet/26.pdf">
<paragraph id="347">
<sentence id="375">
-	_	1
Hyvvää	_	2
päivää	SpaceAfter=No	3
,	_	4
Aimari	SpaceAfter=No	5
!	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="348" url="http://www.kvensk.no/paikannimet/26.pdf">
<paragraph id="348">
<sentence id="376">
-	_	1
Hyvvää	_	2
päivää	SpaceAfter=No	3
,	_	4
lammas	SpaceAfter=No	5
!	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="349" url="http://www.kvensk.no/perhe/aapo.pdf">
<paragraph id="349">
<sentence id="377">
Hyvästi	SpaceAfter=No	1
!	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="350" url="http://www.kvensk.no/perhe/oppgavp.pdf">
<paragraph id="350">
<sentence id="378">
HÄN	_	1
OON	_	2
KYMMENEN	_	3
VUOTTA	_	4
VANHA	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="351" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2011/08/status-kvaanin-kirjakielen-kehitystyossa-oonhan-meila-viela-kieli/">
<paragraph id="351">
<sentence id="379">
Häftin	_	1
lähätethään	_	2
kouluile	SpaceAfter=No	3
,	_	4
institušuuneile	SpaceAfter=No	5
,	_	6
komuuneille	SpaceAfter=No	7
,	_	8
läänin-	_	9
eli	_	10
fylkinkomuuneille	_	11
ja	_	12
departementile	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="352" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/11/kielivuoden-2013-markeerinki-kvaanin-eli-kainun-kielen-grammatiikin-esitelhaan/">
<paragraph id="352">
<sentence id="380">
Hän	_	1
aloitti	_	2
kväänin	_	3
eli	_	4
kainun	_	5
kielen	_	6
opetuksen	_	7
Tromssan	_	8
universiteetissa	_	9
vuona	_	10
2006	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="353" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvorfor%20far%20min%20ble%20landkrabbe%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="353">
<sentence id="381">
Hän	_	1
arveli	SpaceAfter=No	2
,	_	3
ette	_	4
met	_	5
kyllä	_	6
kerkkiisimmä	_	7
kothiin	_	8
ennen	_	9
ko	_	10
yltyis	_	11
hirveen	_	12
huono	_	13
sää	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="354" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvorfor%20far%20min%20ble%20landkrabbe%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="354">
<sentence id="382">
Hän	_	1
ei	_	2
enhään	_	3
hymmyily	SpaceAfter=No	4
,	_	5
vaan	_	6
näytti	_	7
kiristelevän	_	8
leukaperrii	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="355" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="355">
<sentence id="383">
Hän	_	1
ei	_	2
tykkää	_	3
sanasta	_	4
kvääni	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="356" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="356">
<sentence id="384">
Hänele	_	1
oli	_	2
yhä	_	3
vihrinen	_	4
hamet	_	5
päälä	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="357" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="357">
<sentence id="385">
Hänelä	_	1
oli	_	2
kansa	_	3
paljon	_	4
kontaktii	_	5
suomalaisten	_	6
konstintekkiijöitten	_	7
kansa	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="358" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/muistosanat-dagny-nanna-olsenille/">
<paragraph id="358">
<sentence id="386">
Hänelä	_	1
oli	_	2
paljon	_	3
tiettoo	_	4
kväänin	_	5
kielestä	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="359" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/2/">
<paragraph id="359">
<sentence id="387">
Hänelä	_	1
oon	_	2
pääpersoonale	_	3
uskomattomii	_	4
muisteluksii	_	5
Pohjas-Ruijasta	SpaceAfter=No	6
,	_	7
jotaki	_	8
mikä	_	9
anttaa	_	10
vauhttii	_	11
Heikin	_	12
ajatuksiile	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="360" url="http://ruijan-kaiku.no/category/leder/">
<paragraph id="360">
<sentence id="388">
Hänelä	_	1
oon	_	2
ruijalainen	_	3
mies	_	4
ja	_	5
ruijalais-suomalaiset	_	6
lapset	_	7
ja	_	8
hän	_	9
oon	_	10
nähny	_	11
tarpheeksi	_	12
monta	_	13
söttendemaita	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="361" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="361">
<sentence id="389">
Hänen	_	1
häytyi	_	2
hihđata	_	3
ja	_	4
ajjaa	_	5
poroilla	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="362" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="362">
<sentence id="390">
Hänen	_	1
kirja	_	2
kyllä	_	3
yllätti	_	4
paljoi	SpaceAfter=No	5
,	_	6
sillä	_	7
ko	_	8
lukkiijat	_	9
olthiin	_	10
ensisti	_	11
tottunheet	_	12
Kristiansenhiin	_	13
lyyrikkönä	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="363" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/alf-nilsen-borsskog-saapi-kvaanin-litteratuuripalkinon/">
<paragraph id="363">
<sentence id="391">
Hänen	_	1
kirjat	_	2
oon	_	3
uniikit	_	4
ja	_	5
tärkkee	_	6
apu	_	7
kväänin	_	8
kielen	_	9
dokumentašuunissa	_	10
ja	_	11
kehittämisessä	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="364" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/">
<paragraph id="364">
<sentence id="392">
Hänen	_	1
kuvat	_	2
oon	_	3
koskettanheet	_	4
monnii	_	5
ihmissii	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ja	_	8
hänelä	_	9
oon	SpaceAfter=No	10
…	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="365" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="365">
<sentence id="393">
Hänen	_	1
kuvat	_	2
oon	_	3
koskettanheet	_	4
monnii	_	5
ihmissii	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ja	_	8
hänelä	_	9
oon	_	10
tärkkee	_	11
status	_	12
ruijalaisessa	_	13
fototradišuunissa	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="366" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="366">
<sentence id="394">
Hänen	_	1
matka	_	2
</sentence>
<sentence id="395">
Ruijhaan	_	1
oon	_	2
eeventyyrinen	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ja	_	5
hän	_	6
jouttuu	_	7
uskomattomhiin	_	8
tapattumhiin	_	9
ja	_	10
kohtaa	_	11
mystissii	_	12
ihmissii	_	13
matkala	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="367" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="367">
<sentence id="396">
Hänen	_	1
nomineerathiin	_	2
kans	_	3
1980	_	4
Pohjalan	_	5
Raađin	_	6
Litteratuuripalkinnole	SpaceAfter=No	7
,	_	8
mutta	_	9
hän	_	10
ei	_	11
voittanu	_	12
palkinttoo	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="368" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/alf-nilsen-borsskog-saapi-kvaanin-litteratuuripalkinon/">
<paragraph id="368">
<sentence id="397">
Hänen	_	1
poeemiitten	_	2
maanlikheinen	_	3
kieli	_	4
koskettaa	_	5
muitaki	_	6
ko	_	7
tyhä	_	8
niitä	_	9
joitten	_	10
äitinkieli	_	11
oon	_	12
kväänin	_	13
kieli	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="369" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="369">
<sentence id="398">
Hänen	_	1
rakastettu	SpaceAfter=No	2
,	_	3
Inkeri	SpaceAfter=No	4
,	_	5
päättää	_	6
mennä	_	7
takasin	_	8
Suomheen	_	9
heiđän	_	10
yhtheisten	_	11
lasten	_	12
kansa	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="370" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/2/">
<paragraph id="370">
<sentence id="399">
Hänen	_	1
romaanisarjasta	_	2
oon	_	3
valittu	_	4
kaksi	_	5
tekstii	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="371" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="371">
<sentence id="400">
Hän	_	1
häytyi	_	2
hihđata	_	3
ja	_	4
ajjaat	_	5
poroila	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="372" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="372">
<sentence id="401">
Hän	_	1
hääty	_	2
hihata	_	3
ja	_	4
ajjaa	_	5
poroila	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="373" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="373">
<sentence id="402">
Hän	_	1
ja	_	2
hänen	_	3
peret	_	4
häyđythiin	_	5
mennä	_	6
pakhoon	_	7
vaarhaan	_	8
ja	_	9
löyttäät	_	10
suojaa	_	11
vaarareijästä	_	12
ennen	_	13
ko	_	14
het	_	15
1944	_	16
päästhiin	_	17
Tromssan	_	18
fylkkhiin	SpaceAfter=No	19
.	SpacesAfter=\n\n	20
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="374" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="374">
<sentence id="403">
Hän	_	1
kylvää	_	2
maata	_	3
kotitalala	_	4
Inkeri-rakkhaan	_	5
kansa	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="375" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="375">
<sentence id="404">
Hän	_	1
kävi	_	2
fotograafin	_	3
kouluu	_	4
Tyskässä	SpaceAfter=No	5
,	_	6
mutta	_	7
heitti	_	8
koulun	_	9
tyhä	_	10
yhđen	_	11
vuođen	_	12
jälkhiin	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="376" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="376">
<sentence id="405">
Hän	_	1
muistelee	_	2
kainulaisten	_	3
histooriaa	_	4
mitä	_	5
ennen	_	6
ei	_	7
ollu	_	8
kirjotettu	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="377" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/11/facebookin-kaytetyimat-sanat-kvaanin-eli-kainun-kielela/">
<paragraph id="377">
<sentence id="406">
Hän	_	1
muutti	_	2
skriptiä	_	3
niin	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ette	_	6
se	_	7
toimii	_	8
kaikila	_	9
kielilä	SpaceAfter=No	10
,	_	11
ja	_	12
hän	_	13
oon	_	14
tehny	_	15
skriptin	_	16
kans	_	17
kväänin	_	18
kieliväršuunia	_	19
varten	SpaceAfter=No	20
.	SpacesAfter=\n\n	21
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="378" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/sinnetmiejain.pdf">
<paragraph id="378">
<sentence id="407">
Hän	_	1
oli	_	2
hänen	_	3
muorin	_	4
ja	_	5
faarin	_	6
matkasa	_	7
Suomesta	_	8
tullu	_	9
pikkupoikana	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="379" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/sinnetmiejain.pdf">
<paragraph id="379">
<sentence id="408">
Hän	_	1
oli	_	2
hänen	_	3
muorin	_	4
ja	_	5
faarin	_	6
matkassa	_	7
Suomesta	_	8
tullu	_	9
pikkupoikana	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="380" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="380">
<sentence id="409">
Hän	_	1
oli	_	2
kovin	_	3
kriittinen	_	4
omale	_	5
työle	SpaceAfter=No	6
,	_	7
piian	_	8
muutamisti	_	9
liianki	_	10
kovin	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="381" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="381">
<sentence id="410">
Hän	_	1
oli	_	2
kuitenki	_	3
yksi	_	4
niistä	_	5
kirjailiijoista	_	6
joista	_	7
kirjotethiin	_	8
enniimitten	_	9
Pohjas-Ruijan	_	10
aviisiissa	_	11
1980-luvun	_	12
alussa	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="382" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="382">
<sentence id="411">
Hän	_	1
oli	_	2
kvääni	_	3
ja	_	4
saattoi	_	5
suomen	_	6
kieltä	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="383" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="383">
<sentence id="412">
Hän	_	1
oli	_	2
sillon	_	3
valmis	_	4
opettaajan	_	5
koulusta	_	6
ja	_	7
työteli	_	8
opettaajana	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="384" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/sinnetmiejain.pdf">
<paragraph id="384">
<sentence id="413">
Hän	_	1
oli	_	2
tässä	_	3
kotona	_	4
hänen	_	5
faarin	_	6
ja	_	7
muorin	_	8
tykönä	SpaceAfter=No	9
,	_	10
ko	_	11
mie	_	12
tulin	_	13
tänne	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="385" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/sinnetmiejain.pdf">
<paragraph id="385">
<sentence id="414">
Hän	_	1
oli	_	2
tässä	_	3
kotona	_	4
hänen	_	5
faarin	_	6
ja	_	7
muorin	_	8
tykönä	SpaceAfter=No	9
,	_	10
ko	_	11
mie	_	12
tulin	_	13
tännet	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="386" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/04/lemmijovessa-naytethaan-filmin-under-en-annen-himmel-6-5-klo-19/">
<paragraph id="386">
<sentence id="415">
Hän	_	1
oli	_	2
90	_	3
vuotta	_	4
vanhaa	_	5
ja	_	6
mie	_	7
olin	_	8
neljä	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="387" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/06/kivivaki-kesanayttelyssa-fotoutstillingen-steinfolket/">
<paragraph id="387">
<sentence id="416">
Hän	_	1
oon	_	2
aijemin	_	3
julkassu	_	4
häftin	_	5
</sentence>
<sentence id="417">
Piu	_	1
pau	_	2
paukkuu	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="388" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="388">
<sentence id="418">
Hän	_	1
oon	_	2
kalastajapuuna	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ja	_	5
hänelä	_	6
oon	_	7
pieni	_	8
talo	_	9
Kallijovessa	SpaceAfter=No	10
,	_	11
vuonon	_	12
rannala	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="389" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/06/kivivaki-kesanayttelyssa-fotoutstillingen-steinfolket/">
<paragraph id="389">
<sentence id="419">
Hän	_	1
oon	_	2
syntyny	_	3
Mouruniemessä	SpaceAfter=No	4
,	_	5
Porsanginvuonon	_	6
öystäpuolela	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="390" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="390">
<sentence id="420">
Hän	_	1
otti	_	2
assiin	_	3
ja	_	4
auttoi	_	5
minnuu	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="391" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="391">
<sentence id="421">
Hän	_	1
piilottaa	_	2
hänen	_	3
nuoren	_	4
ijän	_	5
ja	_	6
sannoo	_	7
ittensä	_	8
Jaakoksi	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="392" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="392">
<sentence id="422">
Hän	_	1
ryyppäs	_	2
ja	_	3
usheen	_	4
oli	_	5
hän	_	6
niin	_	7
köyhä	_	8
ette	_	9
kohta	_	10
ei	_	11
ollu	_	12
varraa	_	13
häärätä	_	14
niin	_	15
paljon	_	16
tyyrhin	_	17
kuvateknikin	_	18
kans	_	19
ko	_	20
olis	_	21
halunu	SpaceAfter=No	22
.	SpacesAfter=\n\n	23
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="393" url="http://www.kvensk.no/leikit/miila.pdf">
<paragraph id="393">
<sentence id="423">
Hän	_	1
saapi	_	2
silloin	_	3
panna	_	4
knapin	_	5
mihiin	_	6
vain	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="394" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/04/lemmijovessa-naytethaan-filmin-under-en-annen-himmel-6-5-klo-19/">
<paragraph id="394">
<sentence id="424">
Hän	_	1
saattoi	_	2
tyhä	_	3
pikkuisen	_	4
minun	_	5
kieltä	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ja	_	8
mie	_	9
saatoin	_	10
vielä	_	11
vähemän	_	12
hänen	_	13
kieltä	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="395" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/muistosanat-dagny-nanna-olsenille/">
<paragraph id="395">
<sentence id="425">
Hän	_	1
studeerasi	_	2
opettaajaksi	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ja	_	5
työteli	_	6
opettaajana	_	7
kiini	_	8
vuotheen	_	9
2013	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="396" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/kveeni_kalenteri_2011_net.pdf">
<paragraph id="396">
<sentence id="426">
Hän	_	1
tekkee	_	2
omia	_	3
lauluja	SpaceAfter=No	4
,	_	5
joita	_	6
oon	_	7
käänetty	_	8
kans	_	9
kväänin	_	10
kielele	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="397" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/2/">
<paragraph id="397">
<sentence id="427">
Hän	_	1
tuli	_	2
52	_	3
vuotta	_	4
vanhaaksi	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="398" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/muistosanat-dagny-nanna-olsenille/">
<paragraph id="398">
<sentence id="428">
Hän	_	1
työteli	_	2
kielitingan	_	3
johtaajanna	_	4
kiini	_	5
kuolemhaan	_	6
saakka	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="399" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="399">
<sentence id="429">
Hän	_	1
viskais	_	2
hamheen	_	3
paiju	SpaceAfter=No	4
¬	SpaceAfter=No	5
pensaasheen	_	6
ja	_	7
ajatteli	_	8
anttaat	_	9
sölkhään	_	10
pojale	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="400" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="400">
<sentence id="430">
Hän	_	1
ymmärtää	_	2
suomea	SpaceAfter=No	3
,	_	4
hän	_	5
ymmärtää	_	6
lapin	_	7
kieltä	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="401" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="401">
<sentence id="431">
Häyđymä	_	1
pittäät	_	2
kväänin	_	3
kielen	SpaceAfter=No	4
!	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="402" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/kvaanin-kielen-virka-kainun-institutissa/">
<paragraph id="402">
<sentence id="432">
Häyđyt	_	1
kans	_	2
osata	_	3
jakkaat	_	4
tiettoo	_	5
kväänin	_	6
kielestä	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="403" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="403">
<sentence id="433">
Hään	_	1
hääty	_	2
hihata	_	3
ja	_	4
ajjaa	_	5
poroila	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="404" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/sinnetmiejain.pdf">
<paragraph id="404">
<sentence id="434">
Hään	_	1
oli	_	2
tässä	_	3
kotona	_	4
hänen	_	5
isän	_	6
ja	_	7
äitin	_	8
tykönä	SpaceAfter=No	9
,	_	10
ko	_	11
mie	_	12
tulin	_	13
tänne	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="405" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/2/">
<paragraph id="405">
<sentence id="435">
Idar	_	1
Kristiansen	_	2
kuoli	_	3
januaarissa	_	4
1985	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="406" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="406">
<sentence id="436">
Idar	_	1
Kristiansen	_	2
oli	_	3
kiini	_	4
saamen	_	5
ja	_	6
kainun	_	7
kulttuuriista	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="407" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/2/">
<paragraph id="407">
<sentence id="437">
Idar	_	1
Kristiansen	_	2
oli	_	3
produktiivinen	_	4
kirjailiija	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="408" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="408">
<sentence id="438">
Idar	_	1
Kristiansen	_	2
oli	_	3
syntyny	_	4
Vookissa	_	5
(	SpaceAfter=No	6
Honningsvågissa	SpaceAfter=No	7
)	_	8
Finmarkussa	_	9
1932	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="409" url="http://www.nordtromsportalen.no/bo.311667.fi.html">
<paragraph id="409">
<sentence id="439">
Ihminen	_	1
joka	_	2
aikoo	_	3
siirtyä	_	4
tänne	SpaceAfter=No	5
,	_	6
löytää	_	7
paljon	_	8
hyövyllistä	_	9
tietoa	_	10
kunnan	_	11
kotisivuilta	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="410" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Kainun%20institutti%20Mauno%20maitovalas%20Handout%2023%2006%2010%20kvensk.pdf">
<paragraph id="410">
<sentence id="440">
Ihmiselle	_	1
tämä	_	2
saattaa	_	3
olla	_	4
vaikkee	_	5
ymmärttäät	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="411" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="411">
<sentence id="441">
Ihmiset	_	1
siirythiin	_	2
likemäs	_	3
merta	_	4
ja	_	5
kauvemas	_	6
öysthään	SpaceAfter=No	7
,	_	8
eriliikaisesti	_	9
Varenginvuonhoon	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="412" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/12/tulisielut-tyossa/">
<paragraph id="412">
<sentence id="442">
Ihmisillä	_	1
oon	_	2
kans	_	3
suuri	_	4
intressi	_	5
työtelä	_	6
sen	_	7
etheen	_	8
ette	_	9
saatais	_	10
enämen	_	11
kolmikielisiä	_	12
tiekylttejä	SpaceAfter=No	13
,	_	14
ja	_	15
se	_	16
tullee	_	17
kans	_	18
kuvissa	_	19
esile	SpaceAfter=No	20
.	SpacesAfter=\n\n	21
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="413" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/?id=219">
<paragraph id="413">
<sentence id="443">
Illala	_	1
met	_	2
kävelimmä	_	3
jovele	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ja	_	6
sieltä	_	7
näjimä	_	8
ette	_	9
jovessa	_	10
oli	_	11
paljon	_	12
lohhee	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="414" url="http://www.kvenskinstitutt.no/wp-content/uploads/2013/06/P%C3%A5meldingsskjema_kvaani.pdf">
<paragraph id="414">
<sentence id="444">
Ilmoita	_	1
ittesti	_	2
täälä	SpaceAfter=No	3
:	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="415" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/6/">
<paragraph id="415">
<sentence id="445">
Inger	_	1
Birkelund	_	2
pittää	_	3
kursin	_	4
Kainun	_	5
institutin	_	6
työntekkiijöile	_	7
11.-13.2.	_	8
institutissa	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="416" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/6/">
<paragraph id="416">
<sentence id="446">
Ingerillä	_	1
oon	_	2
oma	_	3
ihana	SpaceAfter=No	4
!	SpaceAfter=No	5
-firma	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ja	_	8
kursila	_	9
hän	_	10
opetti	_	11
meile	_	12
kunka	_	13
tehđään	_	14
digitaalissii	SpaceAfter=No	15
…	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="417" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="417">
<sentence id="447">
Institutin	_	1
alla	_	2
työtelee	_	3
Kainun	_	4
kieliraati	SpaceAfter=No	5
,	_	6
jonka	_	7
moolina	_	8
oon	_	9
yhtheisen	_	10
kainun	_	11
kirjakielen	_	12
rakentaminen	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="418" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/3/">
<paragraph id="418">
<sentence id="448">
Institutin	_	1
johtaaja	_	2
Hilde	_	3
Skanke	_	4
ja	_	5
opetuksenjohtaaja	_	6
Terje	_	7
Aronsen	_	8
muistelhaan	SpaceAfter=No	9
…	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="419" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/4/">
<paragraph id="419">
<sentence id="449">
Institutin	_	1
johtokunnan	_	2
kokkous	_	3
piđethään	_	4
Kainun	_	5
institutissa	_	6
13.12.	_	7
</sentence>
<sentence id="450">
klo	_	1
10	SpaceAfter=No	2
.	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="420" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/6/">
<paragraph id="420">
<sentence id="451">
Institutin	_	1
kesänäyttely	SpaceAfter=No	2
:	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="421" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/3/">
<paragraph id="421">
<sentence id="452">
Institutin	_	1
kesänäyttely	_	2
muistelee	_	3
siitä	_	4
kuinka	_	5
minoriteettinuoret	_	6
valmistethaan	_	7
teatteriesityksen	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="422" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/07/kuurttoo-kvaanin-eli-kainun-kieli-ja-kulttuuriprosektiile/">
<paragraph id="422">
<sentence id="453">
Institutin	_	1
styyrin	_	2
johtaaja	_	3
Oddbjørn	_	4
Samuelsen	SpaceAfter=No	5
,	_	6
styyrin	_	7
jäsen	_	8
Solveig	_	9
Samuelsen	SpaceAfter=No	10
,	_	11
ministeri	_	12
Rigmor	_	13
Aasrud	_	14
og	_	15
opetuksenjohtaaja	_	16
Terje	_	17
Aronsen	_	18
institutissa	_	19
2010	SpaceAfter=No	20
.	SpacesAfter=\n\n	21
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="423" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/">
<paragraph id="423">
<sentence id="454">
Institutin	_	1
tehtävänä	_	2
oon	_	3
kainun	_	4
kielen	_	5
ja	_	6
kulttuurin	_	7
revitaliseeraaminen	SpaceAfter=No	8
,	_	9
ja	_	10
sielä	_	11
tehđhään	_	12
muun	_	13
joukossa	_	14
oppimateriaalii	_	15
kainun	_	16
kielen	_	17
kouluopetuksheen	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="424" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/onnistunnu-memory-boxes-kokkous-reggio-di-calabriassa-italiassa/">
<paragraph id="424">
<sentence id="455">
Institutin	_	1
työntekkiijät	_	2
näytethiin	_	3
kans	_	4
filmin	_	5
Pyssyjovesta	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="425" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/4/">
<paragraph id="425">
<sentence id="456">
Institutti	_	1
aikkoo	_	2
kovota	_	3
enemän	_	4
eri	_	5
aloitten	_	6
sannoi	_	7
kvääninkielisheen	_	8
sanapuohiin	SpaceAfter=No	9
,	_	10
josta	_	11
sitte	SpaceAfter=No	12
…	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="426" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/01/500-000-kruunuu-kahtheen-kieliprosekthiin-kmd-departementista/">
<paragraph id="426">
<sentence id="457">
Institutti	_	1
aikkoo	_	2
kovota	_	3
enemän	_	4
eri	_	5
aloitten	_	6
sannoi	_	7
kvääninkielisheen	_	8
sanapuohiin	SpaceAfter=No	9
,	_	10
josta	_	11
sitte	_	12
tehđään	_	13
sanakirjan	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="427" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/6/">
<paragraph id="427">
<sentence id="458">
Institutti	_	1
alkaa	_	2
heti	_	3
tekemhään	_	4
kväänin	_	5
kielen	SpaceAfter=No	6
…	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="428" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/2/">
<paragraph id="428">
<sentence id="459">
Institutti	_	1
halluu	_	2
kehittäät	_	3
kulttuuritkonsseptii	SpaceAfter=No	4
,	_	5
jossa	SpaceAfter=No	6
…	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="429" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/met-hajema-kieli-ja-kulttuurityontekkiijaa-100-virkhaan-01-01-31-12-2015/">
<paragraph id="429">
<sentence id="460">
Institutti	_	1
halluu	_	2
kehittäät	_	3
kulttuuritkonsseptii	SpaceAfter=No	4
,	_	5
jossa	_	6
työtelhään	_	7
lasten	_	8
ja	_	9
nuorten	_	10
kans	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="430" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/11/kvaaniin-leikki-ja-musikkitradisuuni-neljanessa-memory-boxes-kokkouksessa-bulgariassa/">
<paragraph id="430">
<sentence id="461">
Institutti	_	1
näytti	_	2
filmin	SpaceAfter=No	3
,	_	4
jossa	_	5
nuoret	_	6
laulethaan	_	7
laulun	_	8
”	SpaceAfter=No	9
Hyvän	_	10
illan	SpaceAfter=No	11
”	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="431" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="431">
<sentence id="462">
Internetti	_	1
luo	_	2
uussii	_	3
mahđolisuuksii	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="432" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/3/">
<paragraph id="432">
<sentence id="463">
Isotingan	_	1
Peret-	_	2
ja	_	3
kulttuurikomitea	_	4
käypi	_	5
Kainun	_	6
institutissa	_	7
27.	_	8
januaarikuuta	_	9
klo	_	10
14.30	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="433" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Oversettelse%20Kvenske%20tiltak%20RVA%20PM%2011%2006%2009.pdf">
<paragraph id="433">
<sentence id="464">
Isovuonon	_	1
komuuni	_	2
saa	_	3
500 000	_	4
kruunua	_	5
kielisentteriä	_	6
varten	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="434" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="434">
<sentence id="465">
Isovuonossa	_	1
pruukathiin	_	2
järjestää	_	3
joulun	_	4
jälkhiin	_	5
markkinat	_	6
joita	_	7
kans	_	8
Kväänimarkkinoiksi	_	9
kuttuthiin	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="435" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="435">
<sentence id="466">
Issoimat	_	1
kainulaispaikat	_	2
oon	_	3
Etelä-Varenki	SpaceAfter=No	4
,	_	5
Vesisaari	SpaceAfter=No	6
,	_	7
Teno	SpaceAfter=No	8
,	_	9
Porsanki	_	10
ja	_	11
Alattio	_	12
Finmarkussa	SpaceAfter=No	13
,	_	14
Naavuono	SpaceAfter=No	15
,	_	16
Raisi	SpaceAfter=No	17
,	_	18
Kaivuono	SpaceAfter=No	19
,	_	20
Isovuono	_	21
ja	_	22
Yykeä	_	23
Tromssan	_	24
fylkissä	SpaceAfter=No	25
.	SpacesAfter=\n\n	26
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="436" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="436">
<sentence id="467">
Isä	_	1
ja	_	2
mie	_	3
olema	_	4
hihtanheet	_	5
heti	_	6
jo	_	7
kaks	_	8
viikkoa	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="437" url="http://www.kvensk.no/perhe/aapo.pdf">
<paragraph id="437">
<sentence id="468">
Isäntä	_	1
krappais	_	2
päätä	_	3
ja	_	4
funteerais	_	5
vähän	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="438" url="https://kirja.elisa.fi/sites/default/files/bookpreviews/5943/index.html">
<paragraph id="438">
<sentence id="469">
Isä	_	1
oli	_	2
laittanu	_	3
mulle	_	4
pyssyn	_	5
vällyitten	_	6
alle	_	7
ja	_	8
kuivattua	_	9
lohta	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="439" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/02/kaksi-miljoonaa-kruunuu-kvaanin-kielele-ja-kulttuurille/">
<paragraph id="439">
<sentence id="470">
Iđut	_	1
AS	_	2
saapi	_	3
150 000	_	4
kruunuu	_	5
jotta	_	6
se	_	7
voipi	_	8
julkaista	_	9
Alf	_	10
Nilsen	_	11
Børsskogin	_	12
neljänen	_	13
romaanin	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="440" url="http://www.kvensk.no/leikit/kissaiso.pdf">
<paragraph id="440">
<sentence id="471">
JA	_	1
KYSYI	_	2
ELLÄIMILTÄ	SpaceAfter=No	3
:	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="441" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="441">
<sentence id="472">
Ja	_	1
Silje	SpaceAfter=No	2
,	_	3
siehän	_	4
kolmevuotisena	SpaceAfter=No	5
,	_	6
sanoit	_	7
nämät	_	8
fantastiset	_	9
sanat	SpaceAfter=No	10
:	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="442" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="442">
<sentence id="473">
Ja	_	1
Tore	_	2
oon	_	3
itteki	_	4
oppinu	_	5
paljon	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="443" url="http://www.akkihoppu.fi/praatit.php">
<paragraph id="443">
<sentence id="474">
Jaa-a	SpaceAfter=No	1
,	_	2
mitäkhään	_	3
se	_	4
tuopi	_	5
tulevaisuus	_	6
tulleshaan	_	7
Hopule	SpaceAfter=No	8
?	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="444" url="https://kirja.elisa.fi/sites/default/files/bookpreviews/6467/index.html">
<paragraph id="444">
<sentence id="475">
Ja	_	1
aina	_	2
muori	_	3
alko	_	4
itkemhään	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="445" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="445">
<sentence id="476">
Jaa	_	1
pappa	SpaceAfter=No	2
,	_	3
että	_	4
hän	_	5
tykkää	_	6
siitä	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="446" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="446">
<sentence id="477">
Jaa	SpaceAfter=No	1
,	_	2
sieltä	_	3
mie	_	4
olen	_	5
kotoisin	_	6
–	_	7
ja	_	8
iloinen	_	9
ämmi	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="447" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="447">
<sentence id="478">
Ja	_	1
ei	_	2
siitä	_	3
tullu	_	4
mithään	_	5
enämen	_	6
puhetta	_	7
sillon	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="448" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="448">
<sentence id="479">
Ja	_	1
ensi	_	2
vuojet	_	3
koulussa	SpaceAfter=No	4
,	_	5
se	_	6
–	_	7
ne	_	8
oli	_	9
ihan	_	10
pahhiimet	SpaceAfter=No	11
,	_	12
ko	_	13
kielettä	_	14
alkkaa	_	15
koulhuun	_	16
ja	SpaceAfter=No	17
,	_	18
eikä	_	19
ymmärrä	_	20
mithään	SpaceAfter=No	21
.	SpacesAfter=\n\n	22
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="449" url="http://ruijan-kaiku.no/category/leder/">
<paragraph id="449">
<sentence id="480">
Ja	_	1
erittäinki	_	2
olema	_	3
ylppeet	_	4
siitä	_	5
ette	_	6
meilä	_	7
kirjoitethaan	_	8
kans	_	9
kainun	_	10
kielelä	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="450" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="450">
<sentence id="481">
Ja	_	1
ihmiset	_	2
elethiin	_	3
yhessä	_	4
ja	_	5
hyvin	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="451" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="451">
<sentence id="482">
Ja	_	1
ihmiset	_	2
elethiin	_	3
yhđessä	_	4
ja	_	5
hyvin	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="452" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="452">
<sentence id="483">
Ja	_	1
ihmiset	_	2
elethin	_	3
yhesä	_	4
ja	_	5
hyvin	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="453" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="453">
<sentence id="484">
Ja	_	1
ihmiset	_	2
elivät	_	3
yhđessä	_	4
ja	_	5
hyvin	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="454" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="454">
<sentence id="485">
Ja	_	1
ilo	_	2
tullee	_	3
perässä	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="455" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="455">
<sentence id="486">
Ja	_	1
itea	_	2
syntyi	SpaceAfter=No	3
,	_	4
mie	_	5
aloin	_	6
hunteerahaan	SpaceAfter=No	7
,	_	8
mitä	_	9
nyt	_	10
tehen	_	11
ja	_	12
mie	_	13
hoksasin	_	14
sitten	_	15
näin	SpaceAfter=No	16
,	_	17
ette	_	18
ko	_	19
saamelaisila	_	20
oli	_	21
semmoinen	_	22
mahðolisuus	_	23
sillon	SpaceAfter=No	24
,	_	25
ette	_	26
saaðhaan	_	27
virkavappaa	_	28
–	_	29
permisjuunii	SpaceAfter=No	30
,	_	31
ette	_	32
opiskela	_	33
ommaa	_	34
saamen	_	35
kieltä	SpaceAfter=No	36
.	SpacesAfter=\n\n	37
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="456" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvorfor%20far%20min%20ble%20landkrabbe%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="456">
<sentence id="487">
Ja	_	1
jotta	_	2
se	_	3
olis	_	4
aivan	_	5
sikkari	SpaceAfter=No	6
,	_	7
niin	_	8
mie	_	9
asetuin	_	10
asumhaan	_	11
tunturhiin	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="457" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="457">
<sentence id="488">
Ja	_	1
–	_	2
kaikistä	_	3
tärkkein	_	4
–	_	5
siiheen	_	6
tarvithaan	_	7
paljon	_	8
ihmisresurssii	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="458" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="458">
<sentence id="489">
Ja	_	1
kaikki	_	2
turhaan	SpaceAfter=No	3
?	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="459" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="459">
<sentence id="490">
Ja	_	1
kiitokset	_	2
menhään	_	3
kansa	_	4
meiðän	_	5
pojale	SpaceAfter=No	6
,	_	7
Jörgenile	SpaceAfter=No	8
,	_	9
ja	_	10
meiðän	_	11
tyttärele	SpaceAfter=No	12
,	_	13
Siljele	SpaceAfter=No	14
,	_	15
ette	_	16
het	_	17
tasan	_	18
oon	_	19
olheet	_	20
positiiviset	_	21
kainulaisuutheen	SpaceAfter=No	22
.	SpacesAfter=\n\n	23
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="460" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="460">
<sentence id="491">
Ja	_	1
kohta	_	2
emmä	_	3
hoksaakkaan	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="461" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="461">
<sentence id="492">
Ja	_	1
kohta	_	2
olema	_	3
innostunheita	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="462" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/?id=219">
<paragraph id="462">
<sentence id="493">
Ja	_	1
kuka	_	2
muisteli	_	3
muisteluksii	SpaceAfter=No	4
?	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="463" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="463">
<sentence id="494">
Ja	_	1
lisäksi	_	2
oli	_	3
kylmä	_	4
ja	_	5
met	_	6
olima	_	7
märät	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="464" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="464">
<sentence id="495">
Ja	_	1
meilä	_	2
oli	_	3
kauheen	_	4
paljon	_	5
silloin	SpaceAfter=No	6
,	_	7
filmi	_	8
ja	_	9
kaikki	SpaceAfter=No	10
,	_	11
mutta	_	12
ei	_	13
ole	_	14
ollu	_	15
nyt	_	16
jälkheen	_	17
niitä	_	18
filmii	SpaceAfter=No	19
.	SpacesAfter=\n\n	20
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="465" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="465">
<sentence id="496">
Ja	_	1
met	_	2
itte	_	3
hehkuma	_	4
ja	_	5
loistama	_	6
ja	_	7
itkemä	_	8
välilä	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="466" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="466">
<sentence id="497">
Ja	_	1
met	_	2
jokka	_	3
olema	_	4
määränheet	_	5
ette	_	6
met	_	7
olema	_	8
kainulaiset	SpaceAfter=No	9
,	_	10
tet	_	11
toiset	_	12
hyväksykkää	_	13
sen	_	14
meiðän	_	15
määräyksen	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="467" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="467">
<sentence id="498">
Ja	_	1
met	_	2
olisimma	_	3
tyhä	_	4
muutaman	_	5
meetterin	_	6
päässä	_	7
rannasta	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="468" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="468">
<sentence id="499">
Ja	_	1
met	_	2
tiesimä	SpaceAfter=No	3
,	_	4
missä	_	5
kohin	_	6
hän	_	7
asu	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="469" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="469">
<sentence id="500">
Ja	_	1
mie	SpaceAfter=No	2
.	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="470" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/02/met-olema-menettanheet-yhden-ystavan-muistosanat-alf-nilsen-borsskogile/">
<paragraph id="470">
<sentence id="501">
Ja	_	1
mie	_	2
halluisin	_	3
sannoot	_	4
sen	_	5
sinule	SpaceAfter=No	6
,	_	7
kasvotusten	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="471" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="471">
<sentence id="502">
Ja	_	1
mie	_	2
heitän	_	3
kansa	_	4
sanomala	_	5
"	SpaceAfter=No	6
kiitoksii	_	7
paljon	SpaceAfter=No	8
"	_	9
meiðän	_	10
kuningas	_	11
Haraldile	_	12
joka	_	13
nyt	_	14
oon	_	15
nimittäny	_	16
minun	_	17
ritariksi	_	18
Pyhä	_	19
Oolaffin	_	20
kunnan	_	21
kautta	SpaceAfter=No	22
,	_	23
ja	_	24
fylkesmanni	_	25
Gunnar	_	26
Kjønnøyile	_	27
joka	_	28
antoi	_	29
minule	_	30
mitaalin	_	31
tääpänä	SpaceAfter=No	32
.	SpacesAfter=\n\n	33
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="472" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="472">
<sentence id="503">
Ja	_	1
mie	_	2
opiskelin	_	3
sitte	_	4
suomee	_	5
Oslon	_	6
yliopistossa	_	7
–	_	8
universiteetissä	_	9
–	_	10
ja	_	11
vuonna	_	12
1978	_	13
mie	_	14
aloin	_	15
opettahaan	_	16
suomen	_	17
yleiskieltä	_	18
Pyssyjoven	_	19
koulussa	SpaceAfter=No	20
,	_	21
kahðeksenkymmentä	_	22
koululaista	SpaceAfter=No	23
,	_	24
jokka	_	25
alethiin	_	26
opiskelehään	SpaceAfter=No	27
.	SpacesAfter=\n\n	28
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="473" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Porsanger%20kulturskole%2C%20Jos%20mie%20toh%C4%91in%2022.12.2009.pdf">
<paragraph id="473">
<sentence id="504">
Ja	_	1
mie	_	2
tieđän	_	3
sen	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ette	_	6
minnuu	_	7
vain	SpaceAfter=No	8
,	_	9
sie	_	10
rakastat	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="474" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="474">
<sentence id="505">
Ja	_	1
mie	_	2
vastasin	_	3
sitte	_	4
näile	_	5
kolmele	_	6
tyttärele	_	7
näin	SpaceAfter=No	8
,	_	9
ette	SpaceAfter=No	10
:	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="475" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="475">
<sentence id="506">
Ja	_	1
minula	_	2
oli	_	3
huono	_	4
kamera	_	5
ja	_	6
mie	_	7
olen	_	8
amatööri	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="476" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="476">
<sentence id="507">
Ja	_	1
montaki	_	2
aina	_	3
välilä	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="477" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="477">
<sentence id="508">
Jan	_	1
Dahleng	_	2
(	SpaceAfter=No	3
oikkeele	SpaceAfter=No	4
)	_	5
Kipparifestivaalissa	_	6
Pyssyjovessa	SpaceAfter=No	7
,	_	8
kesälä	_	9
2015	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="478" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="478">
<sentence id="509">
Ja	_	1
net	_	2
otethiin	_	3
joka	_	4
kerta	_	5
minun	_	6
myötä	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="479" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="479">
<sentence id="510">
Ja	_	1
niin	_	2
Maiala	_	3
aukasi	_	4
oven	SpaceAfter=No	5
,	_	6
ja	_	7
samala	_	8
hän	_	9
sano	_	10
vihasella	_	11
äänelä	SpaceAfter=No	12
:	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="480" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="480">
<sentence id="511">
Ja	_	1
niinhän	_	2
siinä	_	3
kävi	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="481" url="https://kirja.elisa.fi/sites/default/files/bookpreviews/5943/index.html">
<paragraph id="481">
<sentence id="512">
Ja	_	1
niin	_	2
minusta	_	3
tuli	_	4
Kaisa-äitin	_	5
kuoleman	_	6
jälkheen	_	7
Särestön	_	8
isäntä	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="482" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="482">
<sentence id="513">
Jan	_	1
ja	_	2
Ole	_	3
saathiin	_	4
paniikin	_	5
ja	_	6
alethiin	_	7
parkumhaan	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="483" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="483">
<sentence id="514">
Jannen	_	1
vierhaat	_	2
ei	_	3
kuiten	_	4
tarvittee	_	5
työtelä	_	6
liikkaa	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="484" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="484">
<sentence id="515">
Janne	_	1
näyttää	_	2
ja	_	3
selittää	SpaceAfter=No	4
,	_	5
mikkä	_	6
vehkheet	_	7
piđethään	_	8
ja	_	9
mikä	_	10
oon	_	11
niitten	_	12
nimi	_	13
kväänin	_	14
kielelä	_	15
–	_	16
harava	SpaceAfter=No	17
,	_	18
vikatet	SpaceAfter=No	19
,	_	20
hanko	_	21
jne	SpaceAfter=No	22
.	SpacesAfter=\n\n	23
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="485" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="485">
<sentence id="516">
Janne	_	1
oon	_	2
iloinen	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ette	_	5
sai	_	6
oppiit	_	7
paljon	_	8
kotikylän	_	9
kieltä	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="486" url="http://www.kvensk.no/aika/tidsuttrykk.pdf">
<paragraph id="486">
<sentence id="517">
Janturissa	_	1
oon	_	2
24	_	3
tiimaa	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="487" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/">
<paragraph id="487">
<sentence id="518">
Januaarikuussa	_	1
2015	SpaceAfter=No	2
…	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="488" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvorfor%20far%20min%20ble%20landkrabbe%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="488">
<sentence id="519">
Ja	_	1
nyt	_	2
Hansi	_	3
sano	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ette	_	6
hän	_	7
aikkoo	_	8
kothiin	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="489" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="489">
<sentence id="520">
Ja	_	1
nyt	_	2
tänä	_	3
syksynä	_	4
2005	_	5
siitä	_	6
syntyi	_	7
Kvänsk	_	8
Institutt	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="490" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="490">
<sentence id="521">
Ja	_	1
nämät	_	2
kolme	_	3
tytärtä	_	4
olthiin	_	5
hetki	_	6
saanheet	_	7
sen	_	8
ajatuksen	_	9
sieltä	SpaceAfter=No	10
,	_	11
ette	SpaceAfter=No	12
,	_	13
no	_	14
heiðän	_	15
kielele	_	16
tahi	_	17
meiðän	_	18
omalle	_	19
kielele	_	20
kans	_	21
piti	_	22
saaða	_	23
opetusta	SpaceAfter=No	24
,	_	25
ko	_	26
tyttäret	_	27
tiethiin	_	28
sen	SpaceAfter=No	29
,	_	30
ette	_	31
kieli	_	32
oon	_	33
kväänin	_	34
kieli	_	35
tahi	_	36
sillon	_	37
sanoima	_	38
suomen	_	39
kieli	SpaceAfter=No	40
.	SpacesAfter=\n\n	41
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="491" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="491">
<sentence id="522">
Ja	_	1
paljot	_	2
menethiin	_	3
oman	_	4
äitinkielen	SpaceAfter=No	5
,	_	6
sen	_	7
kielen	_	8
mikä	_	9
oli	_	10
heiðän	_	11
työkalukieli	SpaceAfter=No	12
,	_	13
heiðän	_	14
syðämenkieli	SpaceAfter=No	15
,	_	16
heiðän	_	17
pyhäkieli	_	18
ja	_	19
heiðän	_	20
kaikki	_	21
tässä	_	22
mailmassa	SpaceAfter=No	23
.	SpacesAfter=\n\n	24
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="492" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="492">
<sentence id="523">
Ja	_	1
se	_	2
meni	_	3
likele	_	4
vuosi	SpaceAfter=No	5
,	_	6
ja	_	7
se	_	8
meni	_	9
yli	_	10
vuosi	SpaceAfter=No	11
,	_	12
meni	_	13
toista	_	14
vuotta	SpaceAfter=No	15
,	_	16
se	_	17
tuli	_	18
sitte	_	19
vastaus	SpaceAfter=No	20
,	_	21
ette	_	22
ei	_	23
löyðy	_	24
rahhaa	_	25
tähään	_	26
meiðän	_	27
kysymyksheen	SpaceAfter=No	28
,	_	29
meiðän	_	30
permisjuunisöknaathiin	SpaceAfter=No	31
.	SpacesAfter=\n\n	32
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="493" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="493">
<sentence id="524">
Ja	_	1
siinä	_	2
kaikki	_	3
ressyrsit	_	4
oon	_	5
kiinni	_	6
siitä	SpaceAfter=No	7
,	_	8
mitä	_	9
nyt	_	10
departementti	_	11
meinaa	_	12
ette	_	13
pitäisi	_	14
anttaat	SpaceAfter=No	15
,	_	16
ja	_	17
sillä	_	18
meilä	_	19
ei	_	20
ollu	_	21
iso	_	22
ilo	_	23
justhiin	_	24
sillon	SpaceAfter=No	25
.	SpacesAfter=\n\n	26
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="494" url="http://www.kvensk.no/luonto/varisja.pdf">
<paragraph id="494">
<sentence id="525">
Ja	_	1
silloin	_	2
mie	_	3
lähđin	_	4
pois	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="495" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/B%C3%B8rselv%20skole%2C%20Eth%C3%A4n%20j%C3%A4t%C3%A4.pdf">
<paragraph id="495">
<sentence id="526">
Ja	_	1
sinnuu	SpaceAfter=No	2
,	_	3
mie	_	4
kaippaan	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="496" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="496">
<sentence id="527">
Ja	_	1
sitten	_	2
ko	_	3
met	_	4
olema	_	5
alkanheet	_	6
julkaisehaan	SpaceAfter=No	7
,	_	8
ei	_	9
se	_	10
kuitenkaan	_	11
riitä	_	12
se	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="497" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="497">
<sentence id="528">
Ja	_	1
teile	_	2
saamelaisile	_	3
jokka	_	4
joka	_	5
paikassa	_	6
matkitta	_	7
sitä	_	8
meistä	_	9
ette	_	10
"	SpaceAfter=No	11
tethän	_	12
oletta	_	13
saamelaiset	_	14
tetki	SpaceAfter=No	15
!	SpaceAfter=No	16
"	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="498" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="498">
<sentence id="529">
Ja	_	1
tieđätkö	SpaceAfter=No	2
,	_	3
kuka	_	4
sinun	_	5
kans	_	6
nyt	_	7
puhhuu	SpaceAfter=No	8
?	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="499" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="499">
<sentence id="530">
Ja	_	1
tieđätkö	_	2
kuka	_	3
sinun	_	4
kanssa	_	5
nyt	_	6
puhhuu	SpaceAfter=No	7
?	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="500" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="500">
<sentence id="531">
Ja	_	1
tiäkkö	_	2
kuka	_	3
sinun	_	4
kans	_	5
nyt	_	6
puhhuu	SpaceAfter=No	7
?	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="501" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="501">
<sentence id="532">
Ja	_	1
ti’äkkö	_	2
kuka	_	3
sinun	_	4
kansa	_	5
nyt	_	6
puhhuu	SpaceAfter=No	7
?	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="502" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/5/">
<paragraph id="502">
<sentence id="533">
Ja	_	1
toivossa	_	2
oon	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ette	_	5
yhtheinen	_	6
kirjakieli	_	7
paranttaa	_	8
kans	_	9
kainulaisten	_	10
yhtheistä	_	11
identiteettii	_	12
–	_	13
niin	_	14
ko	_	15
toivoma	SpaceAfter=No	16
,	_	17
ette	_	18
Kielitingan	_	19
työki	_	20
jo	_	21
sitä	_	22
paranttaa	SpaceAfter=No	23
.	SpacesAfter=\n\n	24
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="503" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/5/">
<paragraph id="503">
<sentence id="534">
Ja	_	1
tulevaisuuđessa	_	2
pian	_	3
saama	_	4
rakenetuksi	_	5
meänkielen	_	6
ja	_	7
kainun	_	8
kielenki	_	9
yhtheisen	_	10
kirjakielen	SpaceAfter=No	11
,	_	12
missä	_	13
rakentamisessa	_	14
Pohjais-Suomenki	_	15
ihmiset	_	16
saatethaan	_	17
olla	_	18
myötä	SpaceAfter=No	19
.	SpacesAfter=\n\n	20
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="504" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="504">
<sentence id="535">
Ja	_	1
tämä	SpaceAfter=No	2
,	_	3
ette	_	4
mie	_	5
sain	SpaceAfter=No	6
,	_	7
se	_	8
antoi	_	9
sitte	_	10
kvääniileki	_	11
sen	_	12
maholisuuðen	SpaceAfter=No	13
,	_	14
ette	_	15
hakkeet	_	16
permisjuunin	_	17
oman	_	18
kielen	_	19
opetuksheen	SpaceAfter=No	20
.	SpacesAfter=\n\n	21
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="505" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/3/">
<paragraph id="505">
<sentence id="536">
Ja	_	1
tämä	_	2
siitä	_	3
huolimatta	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ette	_	6
kirjakieli	_	7
perustuu	_	8
kohta	_	9
vain	_	10
yhđele	_	11
dialektille	_	12
eli	_	13
Koutokeinon	_	14
dialektille	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="506" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/?id=219">
<paragraph id="506">
<sentence id="537">
Ja	_	1
ushein	_	2
lapset	_	3
kysythiin	SpaceAfter=No	4
:	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="507" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/4/">
<paragraph id="507">
<sentence id="538">
Ja	_	1
yhđestä	_	2
assiista	_	3
mie	_	4
olen	_	5
kohta	_	6
varma	SpaceAfter=No	7
:	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="508" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="508">
<sentence id="539">
Jeee	_	1
ja	_	2
kiitos	_	3
maailma	_	4
ja	_	5
tet	_	6
kaikki	SpaceAfter=No	7
!	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="509" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="509">
<sentence id="540">
Joka	_	1
hetki	_	2
voi	_	3
olla	_	4
se	_	5
viiminen	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="510" url="http://www.kvensk.no/leikit/miila.pdf">
<paragraph id="510">
<sentence id="541">
Joka	_	1
pellaaja	_	2
tarttee	_	3
yhđeksen	_	4
knappii	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="511" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="511">
<sentence id="542">
Joka	_	1
tottuus	_	2
mennee	_	3
läpi	_	4
kolme	_	5
tassaa	SpaceAfter=No	6
:	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="512" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="512">
<sentence id="543">
“	SpaceAfter=No	1
Jokhaan	_	2
se	_	3
oon	_	4
mamma	SpaceAfter=No	5
?	SpaceAfter=No	6
”	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="513" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/10/institutti-oon-myota-memory-boxes-oppiprosektissa/">
<paragraph id="513">
<sentence id="544">
Jokhainen	_	1
institutti	SpaceAfter=No	2
,	_	3
joka	_	4
oon	_	5
myötä	_	6
tässä	_	7
prošektissa	SpaceAfter=No	8
,	_	9
mobiliseeraa	_	10
oppijoita	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="514" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/11/staatin-tyontekkiijat-opithaan-saamelaisista-ja-kansalisista-minoriteetiista/">
<paragraph id="514">
<sentence id="545">
Jokhaisen	_	1
minoriteetin	_	2
histoorian	_	3
muistelhaan	_	4
lyhykäisesti	SpaceAfter=No	5
,	_	6
alkkain	_	7
1500-luvulta	_	8
ja	_	9
kiini	_	10
tähän	_	11
päivhään	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="515" url="http://www.kvensk.no/saa/regler.html">
<paragraph id="515">
<sentence id="546">
Jokhoon	_	1
tullee	SpaceAfter=No	2
?	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="516" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="516">
<sentence id="547">
“	SpaceAfter=No	1
Jokohan	_	2
se	_	3
on	_	4
äiti	SpaceAfter=No	5
?	SpaceAfter=No	6
”	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="517" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="517">
<sentence id="548">
“	SpaceAfter=No	1
Jokohan	_	2
se	_	3
oon	_	4
mamma	SpaceAfter=No	5
?	SpaceAfter=No	6
”	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="518" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="518">
<sentence id="549">
Joo	SpaceAfter=No	1
,	_	2
mie	_	3
sanon	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ko	_	6
niin	_	7
on	_	8
assiit	SpaceAfter=No	9
,	_	10
mie	_	11
o’otan	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="519" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="519">
<sentence id="550">
Joo	SpaceAfter=No	1
,	_	2
mie	_	3
sanon	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ko	_	6
niin	_	7
oon	_	8
assiit	SpaceAfter=No	9
,	_	10
mie	_	11
ođotan	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="520" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Baden%20baden%20kvensk%20og%20samisk.pdf">
<paragraph id="520">
<sentence id="551">
Joo	SpaceAfter=No	1
,	_	2
potelissa	_	3
kyynelii	_	4
met	_	5
myymä	_	6
Baden-Badenhiin	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="521" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="521">
<sentence id="552">
Joo	SpaceAfter=No	1
,	_	2
vähän	_	3
puhui	_	4
suomea	_	5
ja	_	6
vähän	_	7
lapin	_	8
kieltä	SpaceAfter=No	9
,	_	10
monta	_	11
sanaa	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="522" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="522">
<sentence id="553">
Jos	_	1
ajattelema	_	2
tämän	_	3
alan	SpaceAfter=No	4
,	_	5
tämän	_	6
regioonin	_	7
ja	_	8
tämä	_	9
maanosan	_	10
histooriasta	SpaceAfter=No	11
,	_	12
se	_	13
oon	_	14
paradoksi	_	15
ette	_	16
met	_	17
Ruijassa	_	18
ensi	_	19
kerran	_	20
olema	_	21
aukaisemassa	_	22
monikielistä	_	23
kielisentterii	SpaceAfter=No	24
.	SpacesAfter=\n\n	25
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="523" url="http://www.kvensk.no/perhe/aapo.pdf">
<paragraph id="523">
<sentence id="554">
–	_	1
Jo	_	2
se	_	3
vain	_	4
passaa	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="524" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/3/">
<paragraph id="524">
<sentence id="555">
Jos	_	1
kattoma	_	2
vaikka	_	3
pohjaissaamen	_	4
kieltä	SpaceAfter=No	5
,	_	6
se	_	7
pohjaissaamee	_	8
puhuthaan	_	9
kolmessa	_	10
eri	_	11
riikissä	SpaceAfter=No	12
,	_	13
Ruottissa	SpaceAfter=No	14
,	_	15
Ruijassa	_	16
ja	_	17
Suomessa	SpaceAfter=No	18
,	_	19
ja	_	20
tornionsaamen	_	21
Ruottissa	_	22
ja	_	23
varenginsaamen	_	24
Itä-Finmarkussa	_	25
erotus	_	26
oon	_	27
kuitenki	_	28
yhtä	_	29
iso	_	30
eli	_	31
isompi	SpaceAfter=No	32
,	_	33
ko	_	34
mitä	_	35
erotus	_	36
oon	_	37
kainun	_	38
ja	_	39
meänkielen	_	40
dialektiitten	_	41
välilä	SpaceAfter=No	42
.	SpacesAfter=\n\n	43
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="525" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="525">
<sentence id="556">
Joskus	_	1
vihhaa	_	2
tarvithaan	SpaceAfter=No	3
,	_	4
se	_	5
voi	_	6
jopa	_	7
auttaa	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="526" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="526">
<sentence id="557">
Jos	_	1
met	_	2
rukatamma	SpaceAfter=No	3
,	_	4
niin	_	5
piian	_	6
met	_	7
olema	_	8
huomena	_	9
Ruijassa	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="527" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="527">
<sentence id="558">
Jos	_	1
sie	_	2
halluut	_	3
lukkeet	_	4
enämen	_	5
tästä	_	6
ja	_	7
anttaat	_	8
kuurttoo	_	9
</sentence>
<sentence id="559">
Ailin	_	1
assiile	SpaceAfter=No	2
,	_	3
mene	_	4
tähän	_	5
nettisivhuun	SpaceAfter=No	6
:	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="528" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/04/viimen-fasta-tarjous-kainun-kielessa-ja-kulttuurissa-endelig-fast-tilbud-i-kvensk-sprak-og-kultur/">
<paragraph id="528">
<sentence id="560">
Jos	_	1
sie	_	2
olet	_	3
kiinostunnu	_	4
oppimhaan	_	5
kainun	_	6
kieltä	SpaceAfter=No	7
,	_	8
se	_	9
ilmoita	_	10
ittesti	_	11
juunikuun	_	12
1.	_	13
päivhään	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="529" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/met-hajema-kieli-ja-kulttuurityontekkiijaa-100-virkhaan-01-01-31-12-2015/">
<paragraph id="529">
<sentence id="561">
Jos	_	1
sie	_	2
tykkäät	_	3
työtelä	_	4
lasten	_	5
ja	_	6
nuorten	_	7
kans	SpaceAfter=No	8
,	_	9
ja	_	10
halluut	_	11
työtelä	_	12
kulttuuriprošektitten	_	13
kans	_	14
joissa	_	15
fokus	_	16
oon	_	17
kielessä	SpaceAfter=No	18
,	_	19
niin	_	20
söökkaa	_	21
tätä	_	22
virkaa	SpaceAfter=No	23
!	SpacesAfter=\n\n	24
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="530" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/kvaanin-kielen-virka-kainun-institutissa/">
<paragraph id="530">
<sentence id="562">
Jos	_	1
sie	_	2
vielä	_	3
lisäksi	_	4
olet	_	5
työtely	_	6
lasten	_	7
tahi	_	8
raavhaitten	_	9
opettajaana	SpaceAfter=No	10
,	_	11
niin	_	12
sie	_	13
olet	_	14
justhiin	_	15
oikkee	_	16
persoona	_	17
tähän	_	18
työhön	SpaceAfter=No	19
!	SpacesAfter=\n\n	20
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="531" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/">
<paragraph id="531">
<sentence id="563">
Jos	_	1
sitte	_	2
taas	_	3
kattothaan	_	4
Pohjaiskalotin	_	5
kielten	_	6
sanavarraa	SpaceAfter=No	7
,	_	8
se	_	9
aivan	_	10
perussanavara	_	11
oon	_	12
kohta	_	13
sama	_	14
ko	_	15
muittenki	_	16
suomen	_	17
dialektiitten	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="532" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/04/viimen-fasta-tarjous-kainun-kielessa-ja-kulttuurissa-endelig-fast-tilbud-i-kvensk-sprak-og-kultur/">
<paragraph id="532">
<sentence id="564">
Jos	_	1
studenttiita	_	2
tullee	_	3
paljon	_	4
–	_	5
niin	_	6
ko	_	7
met	_	8
uskoma	_	9
ja	_	10
toivoma	_	11
–	_	12
ja	_	13
näjemä	_	14
ette	_	15
kainun	_	16
kieli	_	17
ja	_	18
kulttuuri	_	19
kiinostaa	SpaceAfter=No	20
,	_	21
se	_	22
sitte	_	23
yhđenvuotisen	_	24
opinon	_	25
saatethaan	_	26
jatkaat	_	27
niin	SpaceAfter=No	28
,	_	29
ette	_	30
siitä	_	31
tullee	_	32
kainun	_	33
kielen	_	34
ja	_	35
kulttuurin	_	36
bachelor	SpaceAfter=No	37
.	SpacesAfter=\n\n	38
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="533" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/06/seminaari-kainun-kielen-revitaliseeraamisen-ympari-9-10-oktooperikuuta-2014-tu-ruijan-arktinen-universiteetissa/">
<paragraph id="533">
<sentence id="565">
Jos	_	1
tet	_	2
tunnetta	_	3
toissii	_	4
ihmissii	_	5
eli	_	6
aktööriitä	SpaceAfter=No	7
,	_	8
mikkä	_	9
pitäis	_	10
saađa	_	11
tämän	_	12
ympäripreevin	SpaceAfter=No	13
,	_	14
se	_	15
olkkaa	_	16
niin	_	17
hyvät	_	18
ja	_	19
lähättäkkää	_	20
sen	_	21
etheenpäin	_	22
niile	SpaceAfter=No	23
.	SpacesAfter=\n\n	24
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="534" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="534">
<sentence id="566">
Jos	_	1
ämmi	_	2
laulaa	SpaceAfter=No	3
,	_	4
laul	_	5
–	_	6
tämmöisen	SpaceAfter=No	7
:	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="535" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="535">
<sentence id="567">
Jotaki	_	1
kuitenki	SpaceAfter=No	2
.	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="536" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="536">
<sentence id="568">
Joten	_	1
sen	_	2
plaanin	_	3
met	_	4
häyvyimä	_	5
unheettaa	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="537" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/01/500-000-kruunuu-kahtheen-kieliprosekthiin-kmd-departementista/">
<paragraph id="537">
<sentence id="569">
Jotta	_	1
saama	_	2
ihmiset	_	3
enämen	_	4
käyttämhään	_	5
kieltä	SpaceAfter=No	6
,	_	7
tarvittemma	_	8
paikalisten	_	9
miljöitten	_	10
aktiviteettii	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="538" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/11/facebookin-kaytetyimat-sanat-kvaanin-eli-kainun-kielela/">
<paragraph id="538">
<sentence id="570">
Jotta	_	1
voit	_	2
käyttää	_	3
Facebookia	_	4
kväänin	_	5
kielelä	SpaceAfter=No	6
,	_	7
sie	_	8
tarvittet	_	9
vasituisen	_	10
skriptin	_	11
joka	_	12
tekkee	_	13
muutoksia	_	14
nettisivula	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="539" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="539">
<sentence id="571">
Joukko	_	1
oon	_	2
laulanu	_	3
ja	_	4
pelanu	_	5
monta	_	6
kerttaa	_	7
erilaisissa	_	8
tapattumissa	SpaceAfter=No	9
,	_	10
muun	_	11
myötä	_	12
silloin	_	13
ko	_	14
Aaronin	_	15
Jussan	_	16
Terje	_	17
sai	_	18
ritarimitalin	_	19
16.	_	20
marsikuuta	_	21
2015	SpaceAfter=No	22
.	SpacesAfter=\n\n	23
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="540" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="540">
<sentence id="572">
Joukossa	_	1
oon	_	2
nyt	_	3
heti	_	4
300	_	5
jäsentä	SpaceAfter=No	6
,	_	7
jokka	_	8
saađhaan	_	9
joka	_	10
viikko	_	11
oppiit	_	12
lissää	_	13
kväänin	_	14
kieltä	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="541" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="541">
<sentence id="573">
Jo	_	1
vain	SpaceAfter=No	2
.	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="542" url="http://www.kvensk.no/aika/anttu.pdf">
<paragraph id="542">
<sentence id="574">
-	_	1
Jo	_	2
vain	SpaceAfter=No	3
,	_	4
nyt	_	5
oon	_	6
jouluaatto	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="543" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="543">
<sentence id="575">
Jo	_	1
1949	SpaceAfter=No	2
,	_	3
17-vuotisena	SpaceAfter=No	4
,	_	5
hän	_	6
publiseerais	_	7
poeemii	_	8
Tromsan	_	9
opettaajakoulun	_	10
studentiin	_	11
jouluhäftissä	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="544" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="544">
<sentence id="576">
Juhani	_	1
ei	_	2
muistelu	SpaceAfter=No	3
,	_	4
mitä	_	5
oli	_	6
tapattunnu	_	7
Haukilahdessa	SpaceAfter=No	8
,	_	9
mutta	_	10
jälkhiin	_	11
se	_	12
ei	_	13
koskhaan	_	14
pyytäny	_	15
haukkii	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="545" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="545">
<sentence id="577">
Juhanin	_	1
vanha	_	2
muori	_	3
muisteli	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ette	_	6
se	_	7
sai	_	8
peđosta	_	9
kymmenen	_	10
kiloo	_	11
haukipihvii	_	12
ja	_	13
kuus	_	14
literii	_	15
voimakasta	_	16
kalakeittoo	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="546" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="546">
<sentence id="578">
Juhani	_	1
pani	_	2
venheesheen	_	3
selkärepun	SpaceAfter=No	4
,	_	5
jossa	_	6
olthiin	_	7
tähelisiimmät	_	8
ruokatavarat	SpaceAfter=No	9
:	_	10
leippää	SpaceAfter=No	11
,	_	12
voita	SpaceAfter=No	13
,	_	14
kinkkuu	SpaceAfter=No	15
,	_	16
kaffii	SpaceAfter=No	17
,	_	18
sokkerii	_	19
ja	_	20
flasku	_	21
pontikkaa	SpaceAfter=No	22
,	_	23
minkä	_	24
sen	_	25
kranni	_	26
</sentence>
<sentence id="579">
Anna	_	1
oli	_	2
tehny	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="547" url="http://eskoalamaunu.blogspot.fi/2010_07_01_archive.html">
<paragraph id="547">
<sentence id="580">
Justhiin'ko	_	1
pääsin	_	2
Kehumasta	_	3
'	SpaceAfter=No	4
Naisia-Viikola	SpaceAfter=No	5
'	_	6
</sentence>
<sentence id="581">
-	_	1
*Het	SpaceAfter=No	2
'	_	3
Näytti	_	4
Tapansa*	SpaceAfter=No	5
...	SpaceAfter=No	6
!	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="548" url="http://ruijan-kaiku.no/category/leder/">
<paragraph id="548">
<sentence id="582">
Justhiinsa	_	1
31	_	2
vuotta	_	3
aikkaa	_	4
hän	_	5
oli	_	6
myötä	_	7
perustamassa	_	8
maailman	_	9
ensimäistä	_	10
kainulaisseuraa	SpaceAfter=No	11
,	_	12
Pyssyjoven	_	13
kainulaisseuraa	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="549" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="549">
<sentence id="583">
Jälkhiin	_	1
sitä	_	2
olema	_	3
nähnheet	_	4
positiivissii	_	5
tekemissii	_	6
kainulaisileki	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="550" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="550">
<sentence id="584">
Jäsen	_	1
jossaki	_	2
kunnassako	SpaceAfter=No	3
?	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="551" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20Press%20Release%2C%20kvensk%2025.03.2011.pdf">
<paragraph id="551">
<sentence id="585">
Jäämeren	_	1
rannoile	SpaceAfter=No	2
,	_	3
kiini	_	4
Pohjais-Tromsshaan	_	5
ja	_	6
Finmarkkhuun	_	7
saakka	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="552" url="http://www.kvensk.no/perhe/aapo.pdf">
<paragraph id="552">
<sentence id="586">
Jää	_	1
tervheenä	SpaceAfter=No	2
!	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="553" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/">
<paragraph id="553">
<sentence id="587">
KIELIKAFEA	_	1
</sentence>
<sentence id="588">
KAINUN	_	1
INSTITUTISSA	_	2
</sentence>
<sentence id="589">
Keskiviikkona	_	1
3.	_	2
juunikuuta	_	3
klo	_	4
18.00	_	5
</sentence>
<sentence id="590">
Piian	_	1
löyđämä	_	2
uuđet	_	3
kväänin	_	4
sanat	_	5
ko	_	6
olema	_	7
yhđessä	SpaceAfter=No	8
?	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="554" url="http://www.kvensk.no/leikit/kissaiso.pdf">
<paragraph id="554">
<sentence id="591">
KIRJOITTANNU	SpaceAfter=No	1
:	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="555" url="http://www.kvensk.no/leikit/kissaiso.pdf">
<paragraph id="555">
<sentence id="592">
KISSA	_	1
KYSYI	_	2
SITTE	_	3
LAMPHAILTA	SpaceAfter=No	4
:	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="556" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/08/konferansi-kvaanikulttuuri-ja-kvaaninkainun-ja-suomen-kieli-lastentarhaasta-tyoelamhaan-vesisaaressa-30-09-01-10/">
<paragraph id="556">
<sentence id="593">
KONFRANSIPROGRAMI	SpaceAfter=No	1
:	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="557" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Aviovaara%20m%C3%B6%C3%B6ttiprotokolla%2028%2005%2010.pdf">
<paragraph id="557">
<sentence id="594">
Kaarasjoven	_	1
komuuni	SpaceAfter=No	2
:	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="558" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Vanhoi%20Pyssyjoven%20kuvvii%20pressemelding.pdf">
<paragraph id="558">
<sentence id="595">
Kaffii	SpaceAfter=No	1
,	_	2
kakkoi	_	3
ja	_	4
lottii	_	5
myyhđään	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="559" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="559">
<sentence id="596">
Kaffivalkkee	_	1
pallaa	_	2
siljola	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ja	_	5
Jannela	_	6
oon	_	7
keksui	SpaceAfter=No	8
,	_	9
kaffii	_	10
ja	_	11
saftii	_	12
anttaat	_	13
heile	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="560" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sprak/kvenske-dialekter/dialektprover/">
<paragraph id="560">
<sentence id="597">
Kahestoista	_	1
fepruaari	_	2
yheksäntoista	_	3
sattaa	_	4
ja	_	5
seittemäntoista	_	6
oli	_	7
semmonen	_	8
tormi	_	9
ympäri	_	10
Finmarkkua	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="561" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Vanhoi%20Pyssyjoven%20kuvvii%20pressemelding.pdf">
<paragraph id="561">
<sentence id="598">
Kaiken	_	1
uuđen	_	2
tieđon	_	3
kuvista	_	4
kovothaan	_	5
Porsangin	_	6
Musehoon	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="562" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="562">
<sentence id="599">
Kaikila	_	1
ihmisilä	_	2
oon	_	3
oikkeus	_	4
omhaan	_	5
äitinkielheen	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="563" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Aviovaara%2C%20m%C3%B6%C3%B6ttireferaatti%2C%20styyrim%C3%B6%C3%B6tti%2006.01.09.pdf">
<paragraph id="563">
<sentence id="600">
Kaikin	_	1
olthiin	_	2
yhtä	_	3
mieltä	_	4
siittä	SpaceAfter=No	5
,	_	6
ette	_	7
het	_	8
käsitelhään	_	9
möötissä	_	10
kahta	_	11
assiita	SpaceAfter=No	12
:	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="564" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sprak/kirjakielialternatiiviita/">
<paragraph id="564">
<sentence id="601">
Kaikissa	_	1
tekstiissä	_	2
oon	_	3
prinsiippinä	_	4
ollu	_	5
sen	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ette	_	8
niihiin	_	9
ei	_	10
ole	_	11
otettu	_	12
myötä	_	13
semmoissii	_	14
haamui	SpaceAfter=No	15
,	_	16
mitä	_	17
ei	_	18
löyđy	_	19
kainun	_	20
kielen	_	21
dialektiista	SpaceAfter=No	22
.	SpacesAfter=\n\n	23
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="565" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/kevhaan-viimisen-museumikafean-pidethaan-maikuussa/">
<paragraph id="565">
<sentence id="602">
Kaikki	_	1
Porsangin	_	2
museon	_	3
kuvat	_	4
Pyssyjovesta	_	5
oon	_	6
1900-1960	_	7
-luvulta	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="566" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/03/museumikafea-pyssyjovessa/">
<paragraph id="566">
<sentence id="603">
Kaikki	_	1
Porsangin	_	2
museumin	_	3
kuvat	_	4
oon	_	5
vuosilta	_	6
1900-1960	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="567" url="http://www.fimil.no/uploads/2/0/5/4/20547254/sorteringsguide_kvensk.pdf">
<paragraph id="567">
<sentence id="604">
Kaikki	_	1
elektriset	_	2
virta-tahi	_	3
patteriproduktit	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="568" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/5/">
<paragraph id="568">
<sentence id="605">
Kaikkiin	_	1
tärkkiin	_	2
oon	_	3
kuitenki	_	4
koko	_	5
aijan	_	6
se	SpaceAfter=No	7
,	_	8
ette	_	9
kieltä	_	10
käytethään	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="569" url="http://www.kvensk.no/luonto/kalloin.pdf">
<paragraph id="569">
<sentence id="606">
Kaikki	_	1
kalat	_	2
oon	_	3
puhunheet	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="570" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/12/tulisielut-tyossa/">
<paragraph id="570">
<sentence id="607">
Kaikki	_	1
kalenteritekstit	_	2
oon	_	3
kvääniksi	SpaceAfter=No	4
,	_	5
saameksi	_	6
ja	_	7
ruijaksi	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="571" url="http://ruijan-kaiku.no/category/leder/">
<paragraph id="571">
<sentence id="608">
Kaikki	_	1
kväänit	_	2
kaapista	_	3
ulos	SpaceAfter=No	4
!	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="572" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/?id=219">
<paragraph id="572">
<sentence id="609">
Kaikki	_	1
lapset	_	2
kuulthiin	_	3
hänele	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="573" url="http://www.eldia-project.org/index.php/2013-04-11-14-30-59/eldia/2013-03-22-11-33-41/360-intro-fkv">
<paragraph id="573">
<sentence id="610">
Kaikki	_	1
nämät	_	2
minoriteettikielet	_	3
oon	_	4
suomalais-ugrilaissii	_	5
kielii	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ja	_	8
tähään	_	9
asti	_	10
tätä	_	11
kielijoukkoo	_	12
oon	_	13
tutkittu	_	14
aivan	_	15
liian	_	16
vähäsen	SpaceAfter=No	17
,	_	18
ko	_	19
kattoma	_	20
sitä	_	21
tutkimusalaa	SpaceAfter=No	22
,	_	23
mikä	_	24
tunnethaan	_	25
mailmala	SpaceAfter=No	26
.	SpacesAfter=\n\n	27
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="574" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sprak/kirjakielialternatiiviita/">
<paragraph id="574">
<sentence id="611">
Kaikki	_	1
nämät	_	2
tekstit	_	3
oon	_	4
sitte	_	5
kirjoitettu	_	6
uuđesti	_	7
viiđelä	_	8
eri	_	9
prinsiipillä	SpaceAfter=No	10
:	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="575" url="http://www.kvenskinstitutt.no/wp-content/uploads/2012/06/Saminor-Infoskriv-kvensk.pdf">
<paragraph id="575">
<sentence id="612">
Kaikki	_	1
tieđot	_	2
ja	_	3
pröövit	_	4
oon	_	5
anonyymit	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="576" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="576">
<sentence id="613">
Kainulainen	_	1
ei	_	2
koskhaan	_	3
anna	_	4
ylöön	SpaceAfter=No	5
!	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="577" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="577">
<sentence id="614">
Kainulaiset	_	1
ei	_	2
saanheet	_	3
mithään	_	4
opetusta	_	5
suomen	_	6
kielessä	_	7
ja	_	8
heiltä	_	9
oon	_	10
vailunu	_	11
suomen	_	12
media	_	13
ja	_	14
kontakti	_	15
nykysuomheen	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="578" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/4/">
<paragraph id="578">
<sentence id="615">
Kainulaiset	_	1
oon	_	2
asunheet	_	3
heiđän	_	4
omissa	_	5
kylissä	_	6
ja	_	7
kontaktit	_	8
toishiin	_	9
kylhiin	_	10
oon	_	11
olheet	_	12
vähäiset	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="579" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="579">
<sentence id="616">
Kainulaiset	_	1
oon	_	2
suomensukuinen	_	3
kansa	SpaceAfter=No	4
,	_	5
jokka	_	6
asuthaan	_	7
enniimitten	_	8
Pohjais-Ruijassa	SpaceAfter=No	9
,	_	10
Finmarkun	_	11
ja	_	12
Tromssan	_	13
fylkiissä	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="580" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="580">
<sentence id="617">
Kainulaisia	_	1
oli	_	2
enämen	_	3
ko	_	4
ruijalaisia	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="581" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="581">
<sentence id="618">
Kainulaissii	_	1
oli	_	2
enämen	_	3
ko	_	4
ruijalaissii	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="582" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="582">
<sentence id="619">
Kainulaissii	_	1
oli	_	2
enämen	_	3
ko	_	4
ruiđalaissii	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="583" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="583">
<sentence id="620">
Kainulaissii	_	1
oli	_	2
enämpi	_	3
ko	_	4
ruijalaissii	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="584" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="584">
<sentence id="621">
Kainulaissii	_	1
oon	_	2
käsketty	_	3
kans	_	4
ruijansuomalaisiksi	_	5
ja	_	6
heiđän	_	7
kieltä	_	8
suomeksi	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="585" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/4/">
<paragraph id="585">
<sentence id="622">
Kainulaisten	_	1
ensimäinen	_	2
yhtheinen	_	3
organisationi	_	4
Norske	_	5
kveners	_	6
forbund	_	7
–	_	8
Ruijan	_	9
kveeniliitto	_	10
perustethiin	_	11
vasta	_	12
vuona	_	13
1987	SpaceAfter=No	14
,	_	15
eikä	_	16
sekhään	_	17
ole	_	18
vähäisten	_	19
ekonomisten	_	20
resurssiitten	_	21
ja	_	22
ihmisresurssiitten	_	23
takia	_	24
päässy	_	25
kassuumhaan	_	26
kovin	_	27
suureksi	_	28
tahi	_	29
väkeväksi	SpaceAfter=No	30
.	SpacesAfter=\n\n	31
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="586" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/3/">
<paragraph id="586">
<sentence id="623">
Kainun	_	1
institutin	_	2
</sentence>
<sentence id="624">
Vuosimuistelus	_	1
2013	_	2
oon	_	3
nyt	_	4
valmis	SpaceAfter=No	5
,	_	6
ja	_	7
heti	_	8
sen	_	9
lähätethään	_	10
kaikile	_	11
meiđän	_	12
yhtheistyöpartneriile	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="587" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/5/">
<paragraph id="587">
<sentence id="625">
Kainun	_	1
institutin	_	2
aukastiin	_	3
viralisesti	_	4
kaksi	_	5
vuotta	_	6
siitä	_	7
jälkhiin	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="588" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/3/">
<paragraph id="588">
<sentence id="626">
Kainun	_	1
institutin	_	2
johtaaja	_	3
Hilde	_	4
Skanke	_	5
presenteeraa	_	6
kirjan	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="589" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/6/">
<paragraph id="589">
<sentence id="627">
Kainun	_	1
institutin	_	2
johtokunta	_	3
kokkointuu	_	4
Pyssyjovessa	_	5
perjantaina	_	6
1.	_	7
fepruaarikuuta	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="590" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/11/kielivuoden-2013-markeerinki-kvaanin-eli-kainun-kielen-grammatiikin-esitelhaan/">
<paragraph id="590">
<sentence id="628">
Kainun	_	1
institutin	_	2
perustethiin	_	3
vuona	_	4
2007	_	5
ja	_	6
sillä	_	7
oon	_	8
našunaali	_	9
eđesvastaus	_	10
kehittäät	_	11
kväänin	_	12
kieltä	_	13
Ruijassa	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="591" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/6/">
<paragraph id="591">
<sentence id="629">
Kainun	_	1
institutin	_	2
prošektinjohtaaja	_	3
Kaisa	_	4
Maliniemi	_	5
oon	_	6
ollu	_	7
myötä	_	8
kokkouksissa	_	9
ja	_	10
paneelidiskušuunissa	_	11
kesätapattuman	_	12
”	SpaceAfter=No	13
Kieli	_	14
oon	_	15
ihmisen	_	16
kaikki	_	17
/	_	18
Mother	_	19
language	_	20
means	SpaceAfter=No	21
…	SpacesAfter=\n\n	22
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="592" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/">
<paragraph id="592">
<sentence id="630">
Kainun	_	1
institutissa	_	2
kello	_	3
17.00	_	4
Aaronin	_	5
Jussan	_	6
Terje	_	7
saapi	_	8
Kuninkhaalisen	_	9
Ruiđan	_	10
Pyhän	_	11
Olavin	_	12
Ensimäisen	_	13
Ritarin	_	14
arvon	_	15
Kaksi	_	16
Laksoo	_	17
Päivän	_	18
puhheet	_	19
Met	SpaceAfter=No	20
…	SpacesAfter=\n\n	21
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="593" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/2/">
<paragraph id="593">
<sentence id="631">
Kainun	_	1
institutissa	_	2
piđethään	_	3
johtokunnan	_	4
kokkouksen	_	5
12.	_	6
septemperikuuta	_	7
klo	_	8
10	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="594" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/4/">
<paragraph id="594">
<sentence id="632">
Kainun	_	1
institutista	_	2
olthiin	_	3
myötä	_	4
Kaisa	_	5
Maliniemi	_	6
ja	_	7
Mervi	_	8
Haavisto	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="595" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="595">
<sentence id="633">
Kainun	_	1
institutti	SpaceAfter=No	2
.	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="596" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/">
<paragraph id="596">
<sentence id="634">
Kainun	_	1
institutti	_	2
Kosööri	SpaceAfter=No	3
:	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="597" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/met-hajema-kieli-ja-kulttuurityontekkiijaa-100-virkhaan-01-01-31-12-2015/">
<paragraph id="597">
<sentence id="635">
Kainun	_	1
institutti	_	2
</sentence>
<sentence id="636">
–	_	1
Kvensk	_	2
institutt	SpaceAfter=No	3
,	_	4
9716	_	5
Børselv	_	6
tahi	_	7
e-posthiin	SpaceAfter=No	8
:	_	9
hilde.skanke	SpaceAfter=No	10
(	SpaceAfter=No	11
a	SpaceAfter=No	12
)	SpaceAfter=No	13
kvenskinstitutt.no	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="598" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/11/facebookin-kaytetyimat-sanat-kvaanin-eli-kainun-kielela/">
<paragraph id="598">
<sentence id="637">
Kainun	_	1
institutti	_	2
</sentence>
<sentence id="638">
–	_	1
Kvensk	_	2
institutt	_	3
oon	_	4
kääntäny	_	5
200	_	6
tärkeintä	_	7
sannaa	_	8
ja	_	9
toimintoa	_	10
tätä	_	11
skriptiä	_	12
varten	_	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="599" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/6/">
<paragraph id="599">
<sentence id="639">
Kainun	_	1
institutti	_	2
</sentence>
<sentence id="640">
–	_	1
Kvensk	_	2
institutt	_	3
oon	_	4
laittanu	_	5
uuđen	_	6
kulttuuripalkinon	SpaceAfter=No	7
,	_	8
Kväänin	_	9
litteratuuripalkinon	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="600" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/4/">
<paragraph id="600">
<sentence id="641">
Kainun	_	1
institutti	SpaceAfter=No	2
,	_	3
</sentence>
<sentence id="642">
Samisk	_	1
språk-	_	2
og	_	3
kultursenter	_	4
ja	_	5
RiddoDuottarMuseat	_	6
piđethään	_	7
tärkkeenä	_	8
ette	_	9
Porsangin	_	10
komuunin	_	11
kolmen	_	12
kulttuurin	_	13
välinen	_	14
yhtheistyö	_	15
oon	_	16
esilä	_	17
Glad	SpaceAfter=No	18
…	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="601" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/5/">
<paragraph id="601">
<sentence id="643">
Kainun	_	1
institutti	SpaceAfter=No	2
,	_	3
</sentence>
<sentence id="644">
Vesisaaren	_	1
museumi	_	2
ja	_	3
OPUS	_	4
Vesisaari	_	5
järjestethään	_	6
yhđessä	_	7
Ruijan	_	8
Kveeniliiton	_	9
kans	_	10
konferansin	_	11
</sentence>
<sentence id="645">
“	SpaceAfter=No	1
Kväänikulttuuri	_	2
sekä	_	3
kväänin	SpaceAfter=No	4
/	SpaceAfter=No	5
kainun	_	6
ja	_	7
suomen	_	8
kieli	_	9
lastentarhaasta	SpaceAfter=No	10
…	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="602" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/08/konferansi-kvaanikulttuuri-ja-kvaaninkainun-ja-suomen-kieli-lastentarhaasta-tyoelamhaan-vesisaaressa-30-09-01-10/">
<paragraph id="602">
<sentence id="646">
Kainun	_	1
institutti	SpaceAfter=No	2
,	_	3
</sentence>
<sentence id="647">
Vesisaaren	_	1
museumi	_	2
ja	_	3
OPUS	_	4
Vesisaari	_	5
järjestethään	_	6
yhđessä	_	7
Ruijan	_	8
Kveeniliiton	_	9
kans	_	10
konferansin	_	11
</sentence>
<sentence id="648">
“	SpaceAfter=No	1
Kväänikulttuuri	_	2
sekä	_	3
kväänin	SpaceAfter=No	4
/	SpaceAfter=No	5
kainun	_	6
ja	_	7
suomen	_	8
kieli	_	9
lastentarhaasta	_	10
työelämhään	SpaceAfter=No	11
”	_	12
Rica	_	13
Hotelissa	_	14
Vesisaaressa	_	15
30.09.-01.10.2013	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="603" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/07/kuurttoo-kvaanin-eli-kainun-kieli-ja-kulttuuriprosektiile/">
<paragraph id="603">
<sentence id="649">
Kainun	_	1
institutti	_	2
ja	_	3
Omasvuonon	_	4
kielisentteri	_	5
aijothaan	_	6
tehđä	_	7
kväänin	_	8
äänikursin	_	9
internettii	_	10
ja	_	11
raatioo	_	12
varten	SpaceAfter=No	13
,	_	14
ja	_	15
tähän	_	16
prošekthiin	_	17
het	_	18
saađhaan	_	19
150 000	_	20
kruunuu	SpaceAfter=No	21
.	SpacesAfter=\n\n	22
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="604" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/11/kielivuoden-2013-markeerinki-kvaanin-eli-kainun-kielen-grammatiikin-esitelhaan/">
<paragraph id="604">
<sentence id="650">
Kainun	_	1
institutti	_	2
julkaissee	_	3
heti	_	4
kväänin	_	5
eli	_	6
kainun	_	7
kielen	_	8
grammatiikin	SpaceAfter=No	9
,	_	10
jonka	_	11
oon	_	12
kirjoittannu	_	13
Eira	_	14
Söderholm	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="605" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/02/monta-kohattelluu-kielitingan-kokkouksessa/">
<paragraph id="605">
<sentence id="651">
Kainun	_	1
institutti	_	2
järjesti	_	3
samala	_	4
epäviralisen	_	5
kokkouksen	SpaceAfter=No	6
,	_	7
jossa	_	8
Kieltinka	SpaceAfter=No	9
,	_	10
FAD	SpaceAfter=No	11
,	_	12
KUD	SpaceAfter=No	13
,	_	14
KD	_	15
ja	_	16
Språkrådet	_	17
kohđatelthiin	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="606" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/11/kvaaniin-leikki-ja-musikkitradisuuni-neljanessa-memory-boxes-kokkouksessa-bulgariassa/">
<paragraph id="606">
<sentence id="652">
Kainun	_	1
institutti	_	2
näytti	_	3
kaksi	_	4
leikkii	SpaceAfter=No	5
,	_	6
”	SpaceAfter=No	7
Kaikki	_	8
minun	_	9
lapset	SpaceAfter=No	10
”	_	11
ja	_	12
”	SpaceAfter=No	13
Kili	SpaceAfter=No	14
,	_	15
kilipukki	SpaceAfter=No	16
”	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="607" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/6/">
<paragraph id="607">
<sentence id="653">
Kainun	_	1
institutti	_	2
oli	_	3
myötä	_	4
kolmanessa	_	5
Memory	_	6
boxes-kokkouksessa	SpaceAfter=No	7
,	_	8
minkä	_	9
järjestethiin	_	10
Reggio	_	11
di	_	12
Calabriassa	SpaceAfter=No	13
,	_	14
Italiassa	_	15
8.-12.	_	16
maikuuta	_	17
2013	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="608" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/10/institutti-oon-myota-memory-boxes-oppiprosektissa/">
<paragraph id="608">
<sentence id="654">
Kainun	_	1
institutti	_	2
oon	_	3
myötä	_	4
Grundtvig-prošektissa	SpaceAfter=No	5
,	_	6
jonka	_	7
nimi	_	8
oon	_	9
“	SpaceAfter=No	10
Memory	_	11
boxes	SpaceAfter=No	12
”	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="609" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/3/">
<paragraph id="609">
<sentence id="655">
Kainun	_	1
institutti	_	2
oon	_	3
myötä	_	4
nostamassa	_	5
esile	_	6
kväänin	_	7
kieltä	_	8
ja	_	9
kulttuurii	SpaceAfter=No	10
…	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="610" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/6/">
<paragraph id="610">
<sentence id="656">
Kainun	_	1
institutti	_	2
oon	_	3
saanu	_	4
61 000	_	5
kruunuu	_	6
jotta	_	7
se	_	8
saattaa	_	9
järjestäät	_	10
konferansin	_	11
</sentence>
<sentence id="657">
”	SpaceAfter=No	1
Kvensk	_	2
kultur	_	3
og	_	4
kvensk	_	5
og	_	6
finsk	_	7
språk	_	8
fra	SpaceAfter=No	9
…	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="611" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/6/">
<paragraph id="611">
<sentence id="658">
Kainun	_	1
institutti	_	2
presenteerasi	_	3
sen	SpaceAfter=No	4
…	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="612" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/onnistunnu-memory-boxes-kokkous-reggio-di-calabriassa-italiassa/">
<paragraph id="612">
<sentence id="659">
Kainun	_	1
institutti	_	2
presenteerasi	_	3
sen	_	4
työn	SpaceAfter=No	5
,	_	6
minkä	_	7
se	_	8
oon	_	9
tehny	_	10
Lietuvan	_	11
kokkouksen	_	12
jälkheen	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="613" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/01/500-000-kruunuu-kahtheen-kieliprosekthiin-kmd-departementista/">
<paragraph id="613">
<sentence id="660">
Kainun	_	1
institutti	_	2
saapi	_	3
yhtheensä	_	4
500 000	_	5
kruunuu	_	6
kahtheen	_	7
kieliprošekthiin	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="614" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/">
<paragraph id="614">
<sentence id="661">
Kainun	_	1
kieleksi	_	2
mie	_	3
kuttun	_	4
tässä	_	5
sitä	_	6
suomensukuista	_	7
kieltä	SpaceAfter=No	8
,	_	9
mitä	_	10
puhuthaan	_	11
Pohjais-Ruijassa	_	12
eli	_	13
Pohjais-Norjassa	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="615" url="http://www.kvensk.no/luonto/iivari.pdf">
<paragraph id="615">
<sentence id="662">
Kainun	_	1
kielele	_	2
kääntänheet	SpaceAfter=No	3
:	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="616" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/">
<paragraph id="616">
<sentence id="663">
Kainun	_	1
kielele	_	2
oon	_	3
viimi	_	4
vuossiin	_	5
aikana	_	6
tapattunnu	_	7
enämpi	_	8
ko	_	9
sitä	_	10
ennen	_	11
monhiin	_	12
vuosisathoin	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="617" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/2/">
<paragraph id="617">
<sentence id="664">
Kainun	_	1
kielelä	_	2
ja	_	3
meänkielelä	_	4
oon	_	5
molemilla	_	6
vähän	_	7
puhhuujiita	SpaceAfter=No	8
,	_	9
meänkielelä	_	10
muutama	_	11
kymmenen	_	12
tuhatta	SpaceAfter=No	13
,	_	14
kainun	_	15
kielelä	_	16
vielä	_	17
vähemän	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="618" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="618">
<sentence id="665">
Kainun	_	1
kielelä	_	2
oon	_	3
issoi	_	4
probleemiita	SpaceAfter=No	5
:	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="619" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/">
<paragraph id="619">
<sentence id="666">
Kainun	_	1
kielen	_	2
grammatikin	_	3
julkaisthaan	_	4
desemperikuussa	_	5
viikola	_	6
51.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="620" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/06/seminaari-kainun-kielen-revitaliseeraamisen-ympari-9-10-oktooperikuuta-2014-tu-ruijan-arktinen-universiteetissa/">
<paragraph id="620">
<sentence id="667">
Kainun	_	1
kieli	_	2
ja	_	3
kulttuuri	_	4
oon	_	5
jo	_	6
kauvoin	_	7
ollu	_	8
oikhein	_	9
pahassa	_	10
vaarassa	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="621" url="http://site.uit.no/ubkvensk/files/2014/06/Kvenseminar_hausten_2014_1_ymp%C3%A4ripreevi.pdf">
<paragraph id="621">
<sentence id="668">
Kainun	_	1
kieli	_	2
ja	_	3
kultuuri	_	4
oon	_	5
jo	_	6
kauvoin	_	7
ollu	_	8
oikhein	_	9
pahassa	_	10
vaarassa	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="622" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sprak/kirjakielialternatiiviita/">
<paragraph id="622">
<sentence id="669">
Kainun	_	1
kieliraati	_	2
oon	_	3
laittanu	_	4
muutamppii	_	5
esimerkkitekstii	_	6
Kainun	_	7
kielitingan	_	8
työtä	_	9
varten	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="623" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="623">
<sentence id="670">
Kainun	_	1
kieltä	_	2
oon	_	3
alettu	_	4
kans	_	5
opettamhaan	_	6
Tromssan	_	7
universiteetissa	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="624" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/4/">
<paragraph id="624">
<sentence id="671">
Kainun	_	1
kulttuuri	_	2
oon	_	3
mistanttaanu	_	4
ambassadöörin	_	5
ja	_	6
kirjailiijan	SpaceAfter=No	7
,	_	8
Pyssyjoven	_	9
kylä	_	10
oon	_	11
mistanttaanu	_	12
«äijin	SpaceAfter=No	13
»	SpaceAfter=No	14
,	_	15
ja	_	16
met	SpaceAfter=No	17
…	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="625" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/02/met-olema-menettanheet-yhden-ystavan-muistosanat-alf-nilsen-borsskogile/">
<paragraph id="625">
<sentence id="672">
Kainun	_	1
kulttuuri	_	2
oon	_	3
mistanttaanu	_	4
ambassadöörin	_	5
ja	_	6
kirjailiijan	SpaceAfter=No	7
,	_	8
Pyssyjoven	_	9
kylä	_	10
oon	_	11
mistanttaanu	_	12
«äijin	SpaceAfter=No	13
»	SpaceAfter=No	14
,	_	15
ja	_	16
met	_	17
olema	_	18
mistanttaanheet	_	19
ystävän	SpaceAfter=No	20
.	SpacesAfter=\n\n	21
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="626" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/4/">
<paragraph id="626">
<sentence id="673">
Kainun	_	1
ortografiiksi	_	2
oon	_	3
helppo	_	4
valita	_	5
sama	_	6
ortografii	SpaceAfter=No	7
,	_	8
mitä	_	9
käytethään	_	10
suomen	_	11
kielessä	SpaceAfter=No	12
,	_	13
meänkielessä	_	14
ja	_	15
kohta	_	16
kaikissa	_	17
muissaki	_	18
öystämerensuomalaisissa	_	19
kielissä	SpaceAfter=No	20
.	SpacesAfter=\n\n	21
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="627" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/">
<paragraph id="627">
<sentence id="674">
Kainu	_	1
näyttää	_	2
kuitenki	_	3
olleevan	_	4
se	_	5
vanhaa	_	6
oma	_	7
nimi	_	8
kielele	SpaceAfter=No	9
,	_	10
ja	_	11
sillä	_	12
mie	_	13
käytän	_	14
tässä	_	15
sitä	_	16
sannaa	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="628" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/2/">
<paragraph id="628">
<sentence id="675">
Kainun	_	1
öystänpuolen	_	2
dialektit	_	3
eli	_	4
niin	_	5
käsketyt	_	6
Varengin	_	7
dialektit	_	8
taas	_	9
oon	_	10
likkiimpänä	_	11
Suomen	_	12
Lapissa	_	13
puhutuita	_	14
Kemin	_	15
dialektiita	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="629" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/05/uuet-laulut-yhtheiskonsertti-lemmijovessa-20-5-uuet-laulut-felleskonsert-i-lakselv-20-5/">
<paragraph id="629">
<sentence id="676">
Kaisa	SpaceAfter=No	1
.	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="630" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/05/uuet-laulut-yhtheiskonsertti-lemmijovessa-20-5-uuet-laulut-felleskonsert-i-lakselv-20-5/">
<paragraph id="630">
<sentence id="677">
Kaivuono	SpaceAfter=No	1
/	SpaceAfter=No	2
Gáivuotna/Kåfjord	SpaceAfter=No	3
:	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="631" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="631">
<sentence id="678">
Kaivuonosta	_	1
saakka	SpaceAfter=No	2
.	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="632" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="632">
<sentence id="679">
”	SpaceAfter=No	1
Kaksi	_	2
Laksoo	SpaceAfter=No	3
”	_	4
tuli	_	5
joukon	_	6
nimi	SpaceAfter=No	7
,	_	8
ko	_	9
laulaja	_	10
Cillelä	_	11
ja	_	12
kitaristi	_	13
Jannela	_	14
oon	_	15
kohta	_	16
sama	_	17
pöränimi	_	18
–	_	19
Dahl	_	20
ja	_	21
Daleng	SpaceAfter=No	22
,	_	23
ja	_	24
‘	SpaceAfter=No	25
dal’	_	26
oon	_	27
‘	SpaceAfter=No	28
lakso	SpaceAfter=No	29
’	_	30
kväänin	_	31
kielelä	SpaceAfter=No	32
.	SpacesAfter=\n\n	33
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="633" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="633">
<sentence id="680">
Kaksi	_	1
vasthaanpanniijista	_	2
mestathiin	_	3
jälkhiin	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="634" url="http://www.kvensk.no/aika/lesmer.html">
<paragraph id="634">
<sentence id="681">
Kaksi	_	1
viikkoo	_	2
joulhuun	SpaceAfter=No	3
,	_	4
pimmee	_	5
ulkona	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="635" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/kveeni_kalenteri_2011_net.pdf">
<paragraph id="635">
<sentence id="682">
Kalenteri	_	1
‘	SpaceAfter=No	2
Pohjaisen	_	3
ihmissii	_	4
–	_	5
Olbmot	_	6
davvin	_	7
–	_	8
Mennesker	_	9
i	_	10
nord’	_	11
oon	_	12
Merisaamen	_	13
tietosentterin	_	14
ja	_	15
Kainun	_	16
institutin	_	17
yhtheistyöprošekti	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="636" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/12/kiitoksia-kumpaaki-musikki-ja-kansaliset-minoriteetit/">
<paragraph id="636">
<sentence id="683">
Kansalinen	_	1
vähemistö	_	2
oon	_	3
joukko	_	4
ihmisiä	SpaceAfter=No	5
,	_	6
joila	_	7
oon	_	8
joko	_	9
eri	_	10
etnisyys	SpaceAfter=No	11
,	_	12
kieli	SpaceAfter=No	13
,	_	14
kulttuuri	_	15
ja	SpaceAfter=No	16
/tahi	_	17
uskonto	_	18
ko	_	19
enemistölä	SpaceAfter=No	20
,	_	21
ja	_	22
joila	_	23
oon	_	24
jo	_	25
pitkhään	_	26
ollu	_	27
yhtheys	_	28
siihen	_	29
maahan	_	30
missä	_	31
het	_	32
asuva	SpaceAfter=No	33
.	SpacesAfter=\n\n	34
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="637" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/01/500-000-kruunuu-kahtheen-kieliprosekthiin-kmd-departementista/">
<paragraph id="637">
<sentence id="684">
Kansalisten	_	1
minoriteetitten	_	2
kuurto-oorningista	_	3
annethaan	_	4
kans	_	5
450 000	_	6
kruunuu	_	7
Ruijan	_	8
Kaiku-aviisille	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="638" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="638">
<sentence id="685">
Kans	_	1
faaki-ihmisille	_	2
saattaa	_	3
olla	_	4
paljon	_	5
hyöttyy	_	6
tästä	_	7
sivusta	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="639" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="639">
<sentence id="686">
Karfhu	_	1
nukkuu	_	2
ittensä	_	3
pesässä	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="640" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="640">
<sentence id="687">
Karkuri	_	1
ei	_	2
halunu	_	3
kuula	_	4
ja	_	5
ajoi	_	6
korkkeimalla	_	7
giirila	_	8
ohi	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="641" url="http://finnmarksarkivene.no/?cat=185">
<paragraph id="641">
<sentence id="688">
Kataloogissa	_	1
oon	_	2
kaikki	_	3
net	_	4
suunile	_	5
1000	_	6
eri	_	7
arkiivii	SpaceAfter=No	8
,	_	9
jotka	_	10
Finmarkun	_	11
arkiivit	_	12
omistaa	_	13
ja	_	14
säilyttää	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="642" url="http://finnmarksarkivene.no/?cat=7">
<paragraph id="642">
<sentence id="689">
Kataloogissa	_	1
oon	_	2
tiettoo	_	3
tästä	SpaceAfter=No	4
:	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="643" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="643">
<sentence id="690">
Katovuođet	_	1
tulhaan	_	2
pöräkkäin	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ja	_	5
hän	_	6
ja	_	7
Inkeri	_	8
puhuthaan	_	9
uuđesta	_	10
vajeluksesta	_	11
Pohjas-Ruijhaan	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="644" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/10/staatinbudsetissa-suuri-lissays-kvaanin-kuurto-oorninkhiin/">
<paragraph id="644">
<sentence id="691">
Katto	_	1
Programikategoria	_	2
01.40	_	3
Nasjonale	_	4
minoriteter	_	5
Staatinbudšetissa	_	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="645" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="645">
<sentence id="692">
Kauppamiehet	_	1
matkustethiin	_	2
kans	_	3
Ruijassa	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="646" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="646">
<sentence id="693">
Kaupungissa	_	1
met	_	2
kohattelima	_	3
lensmani	_	4
Ursfjordin	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="647" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="647">
<sentence id="694">
Kaupungit	_	1
ja	_	2
fiskuväärit	_	3
kasuthiin	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="648" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Aviovaara%2C%20m%C3%B6%C3%B6ttireferaatti%2C%20styyrim%C3%B6%C3%B6tti%2006.01.09.pdf">
<paragraph id="648">
<sentence id="695">
Kautokeinon	_	1
komuunhiin	SpaceAfter=No	2
,	_	3
ja	_	4
komuuni	_	5
oon	_	6
sekretariaatin	_	7
työnanttaaja	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="649" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Aviovaara%20m%C3%B6%C3%B6ttiprotokolla%2028%2005%2010.pdf">
<paragraph id="649">
<sentence id="696">
Kautokeinon	_	1
komuuni	SpaceAfter=No	2
:	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="650" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sprak/kirjakielialternatiiviita/">
<paragraph id="650">
<sentence id="697">
Kauvimpana	_	1
suomen	_	2
kirjakielestä	SpaceAfter=No	3
:	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="651" url="http://finnmarksarkivene.no/?p=3052">
<paragraph id="651">
<sentence id="698">
Kehittäät	_	1
yhtheissii	_	2
faakilissii	_	3
standardiita	_	4
ja	_	5
hunteerata	_	6
magasiini-	_	7
ja	_	8
depot-tillaa	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="652" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Aviovaara%20m%C3%B6%C3%B6ttiprotokolla%2028%2005%2010.pdf">
<paragraph id="652">
<sentence id="699">
Kelhään	_	1
ei	_	2
ollu	_	3
mithään	_	4
sanomista	_	5
kokhoonkuttumispreivhiin	_	6
ja	_	7
möötti	_	8
alotethiin	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="653" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="653">
<sentence id="700">
Kello	_	1
oli	_	2
jo	_	3
varmhaan	_	4
likempänä	_	5
yhtä	_	6
yölä	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="654" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="654">
<sentence id="701">
Kello	_	1
oli	_	2
nelje	SpaceAfter=No	3
,	_	4
vähän	_	5
yli	SpaceAfter=No	6
,	_	7
niin	_	8
Oskari	_	9
ringaiski	SpaceAfter=No	10
,	_	11
ja	_	12
kyssyy	_	13
sitte	_	14
Hokkunilta	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="655" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="655">
<sentence id="702">
Kello	_	1
oli	_	2
nelje	SpaceAfter=No	3
,	_	4
vähän	_	5
ylittet	SpaceAfter=No	6
,	_	7
se	_	8
Oskari	_	9
ringaiski	SpaceAfter=No	10
,	_	11
ja	_	12
kyssyy	_	13
sitte	_	14
Hokkunilta	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="656" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="656">
<sentence id="703">
Kello	_	1
oli	_	2
neljä	SpaceAfter=No	3
,	_	4
vähän	_	5
yli	SpaceAfter=No	6
,	_	7
niin	_	8
Oskari	_	9
ringaski	SpaceAfter=No	10
,	_	11
ja	_	12
kyssyy	_	13
sitte	_	14
Hokkunilta	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="657" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="657">
<sentence id="704">
Kello	_	1
oli	_	2
neljä	SpaceAfter=No	3
,	_	4
vähän	_	5
yli	SpaceAfter=No	6
,	_	7
niin	_	8
Oskari	_	9
soittiki	_	10
ja	_	11
kyssyy	_	12
sitte	_	13
Hokkunilta	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="658" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="658">
<sentence id="705">
Kello	_	1
oli	_	2
neljä	SpaceAfter=No	3
,	_	4
vähän	_	5
yli	SpaceAfter=No	6
,	_	7
niin	_	8
Oskari	_	9
soittikin	SpaceAfter=No	10
,	_	11
ja	_	12
kyssyy	_	13
sitten	_	14
Hokkunilta	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="659" url="http://www.kvensk.no/perhe/sporsmal.pdf">
<paragraph id="659">
<sentence id="706">
Kenelä	_	1
oon	_	2
pikkusisar	SpaceAfter=No	3
/	SpaceAfter=No	4
isoveli	SpaceAfter=No	5
?	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="660" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="660">
<sentence id="707">
Kenenkhään	_	1
ihmisen	_	2
syämmessä	_	3
ei	_	4
ole	_	5
tillaa	_	6
minun	_	7
murheille	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="661" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="661">
<sentence id="708">
Kerran	_	1
kranni	_	2
Juhani	_	3
tahtoi	_	4
freistata	_	5
pyyttäät	_	6
pettoo	_	7
kylän	_	8
issoimmilla	_	9
hauenrauđoilla	SpaceAfter=No	10
,	_	11
minkä	_	12
se	_	13
sai	_	14
lainaksi	_	15
Erkki-sepältä	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="662" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="662">
<sentence id="709">
Kesälä	_	1
mieki	_	2
menen	_	3
heän	_	4
pörässä	_	5
sinne	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="663" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/04/viimen-fasta-tarjous-kainun-kielessa-ja-kulttuurissa-endelig-fast-tilbud-i-kvensk-sprak-og-kultur/">
<paragraph id="663">
<sentence id="710">
Kevväilä	_	1
2013	_	2
alkkaa	_	3
sitte	_	4
se	_	5
yhđenvuotinen	_	6
opinto	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="664" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/">
<paragraph id="664">
<sentence id="711">
Kevväilä	_	1
2006	_	2
alkoi	_	3
ensi	_	4
kerran	_	5
kainun	_	6
kielen	_	7
opetus	_	8
Tromssan	_	9
universiteetissa	SpaceAfter=No	10
;	_	11
sitä	_	12
saattaa	_	13
studeerata	_	14
aivan	_	15
bachelor-graadhiin	_	16
asti	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="665" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/">
<paragraph id="665">
<sentence id="712">
Kevväilä	_	1
2007	_	2
alkoi	_	3
kans	_	4
työtelemhään	_	5
Kainun	_	6
kieliraati	SpaceAfter=No	7
,	_	8
jonka	_	9
meininkinä	_	10
oon	_	11
planeerata	_	12
kainun	_	13
kieltä	_	14
eli	_	15
ehđottaat	SpaceAfter=No	16
,	_	17
mihiin	_	18
laihiin	_	19
kainun	_	20
kieltä	_	21
häytyis	_	22
kirjoittaat	SpaceAfter=No	23
,	_	24
minkälainen	_	25
grammatiikki	_	26
sillä	_	27
pitäis	_	28
olla	_	29
ja	_	30
kunka	_	31
sen	_	32
sanavarraa	_	33
olis	_	34
rakenettava	_	35
ylös	SpaceAfter=No	36
.	SpacesAfter=\n\n	37
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="666" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="666">
<sentence id="713">
Kielelinen	_	1
identiteetti	_	2
kans	_	3
oon	_	4
toinen	_	5
ko	_	6
suomalaisten	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="667" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/4/">
<paragraph id="667">
<sentence id="714">
Kielelinen	_	1
identiteetti	_	2
saattaa	_	3
olla	_	4
kiini	_	5
hirmu	_	6
pienistä	_	7
detaljiista	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="668" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/4/">
<paragraph id="668">
<sentence id="715">
Kielelinen	_	1
toleranssi	_	2
oon	_	3
matala	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="669" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/4/">
<paragraph id="669">
<sentence id="716">
Kielen	_	1
elämälle	_	2
ei	_	3
tärkkein	_	4
ole	_	5
se	SpaceAfter=No	6
,	_	7
minkälainen	_	8
se	_	9
kirjakieli	_	10
oon	SpaceAfter=No	11
,	_	12
mutta	_	13
se	SpaceAfter=No	14
,	_	15
ette	_	16
sitä	_	17
käytethään	SpaceAfter=No	18
,	_	19
kans	_	20
kirjalisesti	SpaceAfter=No	21
.	SpacesAfter=\n\n	22
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="670" url="http://www.kulttuurisampo.fi/kulsa/runo.shtml?itemUri=http%3A%2F%2Fkulttuurisampo.fi%2Fannotaatio%23musiikkiteos_rs1_0061">
<paragraph id="670">
<sentence id="717">
Kieli	SpaceAfter=No	1
:	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="671" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/4/">
<paragraph id="671">
<sentence id="718">
Kieli	_	1
ei	_	2
kuitenkhaan	_	3
ole	_	4
tyhä	_	5
lingvistinen	_	6
assii	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="672" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/kmd-enamen-kvaanin-kielele-ja-kulttuurille/">
<paragraph id="672">
<sentence id="719">
–	_	1
Kieli	_	2
ja	_	3
kulttuuri	_	4
oon	_	5
tärkkee	_	6
ihmisen	_	7
indentiteetile	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="673" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/">
<paragraph id="673">
<sentence id="720">
Kielimestari	_	1
–	_	2
oppiija	_	3
–modelli	_	4
apuna	_	5
kväänin	_	6
eli	_	7
kainun	_	8
kielen	_	9
oppimisessa	_	10
</sentence>
<sentence id="721">
Ko	_	1
studeeraa	_	2
minoriteettikielii	_	3
niin	_	4
ko	_	5
kväänin	_	6
kieltä	SpaceAfter=No	7
,	_	8
saattaa	_	9
olla	_	10
kovin	SpaceAfter=No	11
…	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="674" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="674">
<sentence id="722">
Kieli	_	1
oonki	_	2
melkhein	_	3
likelä	_	4
suomen	_	5
kielen	_	6
pohjaisdialektiita	_	7
ja	_	8
kaikkiin	_	9
likkiimpänä	_	10
se	_	11
pian	_	12
oon	_	13
Ruottissa	_	14
puhuttuu	_	15
meänkieltä	SpaceAfter=No	16
,	_	17
minkä	_	18
kans	_	19
oon	_	20
kattottu	_	21
suomen	_	22
kielen	_	23
dialektiksi	SpaceAfter=No	24
.	SpacesAfter=\n\n	25
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="675" url="http://www.eldia-project.org/index.php/2013-04-11-14-30-59/eldia/2013-03-22-11-33-41/360-intro-fkv">
<paragraph id="675">
<sentence id="723">
Kielipulitiikin	_	1
ja	_	2
koulaamissysteemiitten	_	3
muuttuminen	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ihmisten	_	6
siirtyminen	_	7
maasta	_	8
toisheen	_	9
jms	SpaceAfter=No	10
.	_	11
</sentence>
<sentence id="724">
muutethaan	_	1
kans	_	2
niitä	_	3
rollii	_	4
ja	_	5
tehtäviitä	SpaceAfter=No	6
,	_	7
missä	_	8
kielii	_	9
käytethään	_	10
staattiin	SpaceAfter=No	11
,	_	12
našuuniitten	_	13
ja	_	14
etnisten	_	15
joukkoin	_	16
välissä	_	17
ja	_	18
niitten	_	19
sisässä	SpaceAfter=No	20
.	SpacesAfter=\n\n	21
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="676" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/2/">
<paragraph id="676">
<sentence id="725">
Kieliraati	SpaceAfter=No	1
/	SpaceAfter=No	2
Språkrådet	SpaceAfter=No	3
,	_	4
Observatoriegata	_	5
</sentence>
<sentence id="726">
1…	SpacesAfter=\n\n	1
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="677" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/4/">
<paragraph id="677">
<sentence id="727">
Kieliraati	_	1
funkeeraa	_	2
</sentence>
<sentence id="728">
Kainun	_	1
institutin	_	2
alla	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ja	_	5
Kainun	_	6
institutti	_	7
oon	_	8
nimeny	_	9
siiheen	_	10
ihmissii	SpaceAfter=No	11
,	_	12
jokka	_	13
oon	_	14
kielen	_	15
ammattilaissii	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="678" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/5/">
<paragraph id="678">
<sentence id="729">
Kieliraati	_	1
halluu	_	2
saađa	SpaceAfter=No	3
…	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="679" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sprak/kirjakielialternatiiviita/">
<paragraph id="679">
<sentence id="730">
Kieliraati	_	1
oon	_	2
valinu	_	3
työn	_	4
pohjaksi	_	5
kolme	_	6
tekstii	SpaceAfter=No	7
,	_	8
mitä	_	9
se	_	10
sitte	_	11
oon	_	12
muuttanu	_	13
viiđen	_	14
eri	_	15
prinsiipin	_	16
jälkhiin	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="680" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/5/">
<paragraph id="680">
<sentence id="731">
Kieliraađin	_	1
ensimäisessä	_	2
kokkouksessa	_	3
maikuussa	_	4
2007	_	5
kieliraati	_	6
päätti	_	7
tehđä	_	8
joukon	_	9
tekstii	_	10
eri	_	11
variantiila	SpaceAfter=No	12
,	_	13
jokka	_	14
se	_	15
sitte	_	16
esittää	_	17
Kielitingale	SpaceAfter=No	18
,	_	19
ko	_	20
se	_	21
toivottavasti	_	22
vuođen	_	23
2008	_	24
alkupuolelela	_	25
ensimäisen	_	26
kerran	_	27
kokkoonttuu	SpaceAfter=No	28
.	SpacesAfter=\n\n	29
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="681" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="681">
<sentence id="732">
Kielisentterin	_	1
työnä	_	2
oon	_	3
kainun	SpaceAfter=No	4
,	_	5
suomen	SpaceAfter=No	6
,	_	7
saamen	_	8
ja	_	9
ruijan	_	10
kielet	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="682" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/02/monta-kohattelluu-kielitingan-kokkouksessa/">
<paragraph id="682">
<sentence id="733">
Kielitingala	_	1
oli	_	2
kokkous	_	3
Oslossa	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="683" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/4/">
<paragraph id="683">
<sentence id="734">
Kielitingan	_	1
jäsenii	_	2
oon	_	3
mahđolisuus	_	4
ehđottaat	_	5
Ruijan	_	6
Kveeniliiton	_	7
eri	_	8
kainulaisseuroila	_	9
ja	_	10
Norjan	_	11
Suomi-seurojen	_	12
liiton	_	13
jäsenseuroila	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="684" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/4/">
<paragraph id="684">
<sentence id="735">
Kielitingan	_	1
kokkous	_	2
Tromssassa	_	3
31.10.-1.11.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="685" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/muistosanat-dagny-nanna-olsenille/">
<paragraph id="685">
<sentence id="736">
Kielitingassa	_	1
met	_	2
kans	_	3
muistelimma	_	4
omista	_	5
lapsuuđen	_	6
kokemuksista	_	7
kväänimiljöössä	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="686" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/4/">
<paragraph id="686">
<sentence id="737">
Kielitingassa	_	1
oon	_	2
meininkinä	_	3
olla	_	4
myötä	_	5
representanttiita	_	6
koko	_	7
kainunkieliseltä	_	8
alalta	_	9
Pohjais-Ruijasta	SpaceAfter=No	10
,	_	11
ja	_	12
muilta	_	13
aloilta	_	14
kans	SpaceAfter=No	15
,	_	16
missä	_	17
assuu	_	18
enämpi	_	19
kainulaissii	SpaceAfter=No	20
.	SpacesAfter=\n\n	21
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="687" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/02/monta-kohattelluu-kielitingan-kokkouksessa/">
<paragraph id="687">
<sentence id="738">
Kielitinka	_	1
kiittää	_	2
departtimenttiitä	_	3
hyvästä	_	4
kokkouksesta	SpaceAfter=No	5
!	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="688" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/5/">
<paragraph id="688">
<sentence id="739">
Kielitinka	_	1
kokkoonttuu	_	2
Tromssassa	_	3
6.-7.6	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="689" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/02/monta-kohattelluu-kielitingan-kokkouksessa/">
<paragraph id="689">
<sentence id="740">
Kielitinka	_	1
opastu	_	2
kans	_	3
eteläsaamen	_	4
kielityöhön	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="690" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/11/kielivuoden-2013-markeerinki-kvaanin-eli-kainun-kielen-grammatiikin-esitelhaan/">
<paragraph id="690">
<sentence id="741">
Kielitinka	_	1
tekkee	_	2
päätöksii	_	3
jokka	_	4
liitythään	_	5
kväänin	_	6
kielen	_	7
normeerinkhiin	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="691" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/02/kaksi-miljoonaa-kruunuu-kvaanin-kielele-ja-kulttuurille/">
<paragraph id="691">
<sentence id="742">
–	_	1
Kielivuođen	_	2
2013	_	3
aikana	_	4
met	_	5
halluuma	_	6
eriliikaisesti	_	7
kuurota	_	8
kvääniin	_	9
kielityötä	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="692" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/5/">
<paragraph id="692">
<sentence id="743">
Kielivuođen	_	1
2013	_	2
markeerinki	SpaceAfter=No	3
:	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="693" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/">
<paragraph id="693">
<sentence id="744">
Kieltä	_	1
oon	_	2
pruukattu	_	3
käskeet	_	4
kans	_	5
kveenin	_	6
eli	_	7
kväänin	_	8
kieleksi	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="694" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="694">
<sentence id="745">
Kiillotethaan	_	1
ommaa	_	2
kilpeä	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="695" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/01/500-000-kruunuu-kahtheen-kieliprosekthiin-kmd-departementista/">
<paragraph id="695">
<sentence id="746">
Kiini	_	1
tähän	_	2
päivhään	_	3
oon	_	4
tätä	_	5
työtä	_	6
tehty	_	7
ilman	_	8
ette	_	9
se	_	10
oon	_	11
saanu	_	12
kuurttoo	_	13
ulkopuolelta	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="696" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Troms%C3%B8%20Museum%20-%20Kiitoksia%20kumpaaki%2C%20Ja%20takk%20begge%20deler%2C%20kvensk%2012.01.2011.pdf">
<paragraph id="696">
<sentence id="747">
Kiitoksia	SpaceAfter=No	1
,	_	2
kumpaaki	SpaceAfter=No	3
!	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="697" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/5/">
<paragraph id="697">
<sentence id="748">
Kiitoksii	_	1
museokafean	_	2
eđestä	SpaceAfter=No	3
!	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="698" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="698">
<sentence id="749">
Kiitoksii	_	1
paljon	SpaceAfter=No	2
,	_	3
rakas	_	4
Björgi	SpaceAfter=No	5
,	_	6
ette	_	7
olet	_	8
ollu	_	9
kärsivälinen	_	10
koko	_	11
tämän	_	12
pitken	_	13
aijan	_	14
ko	_	15
mie	_	16
olen	_	17
hourannu	_	18
tämän	_	19
kainulaishomman	_	20
kansa	SpaceAfter=No	21
.	SpacesAfter=\n\n	22
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="699" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="699">
<sentence id="750">
Kiitosko	_	1
olet	_	2
olemassa	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="700" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/6/">
<paragraph id="700">
<sentence id="751">
Kiitämä	_	1
kans	_	2
kaikkii	_	3
aktiivissii	_	4
ihmissii	SpaceAfter=No	5
,	_	6
jokka	_	7
olthiin	_	8
myötä	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="701" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/5/">
<paragraph id="701">
<sentence id="752">
Kiitämä	_	1
kans	_	2
kaikkii	_	3
ihmissii	_	4
jokka	_	5
oon	_	6
avittanheet	_	7
meitä	_	8
kuvitten	SpaceAfter=No	9
…	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="702" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/kveeni_kalenteri_2011_net.pdf">
<paragraph id="702">
<sentence id="753">
Kilpailun	_	1
voitti	_	2
11	_	3
vuotta	_	4
vanhaa	_	5
Gustav	_	6
Reibo	_	7
Raisista	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="703" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="703">
<sentence id="754">
Kirjailiijala	_	1
oli	_	2
sekä	_	3
saamelais-	_	4
ette	_	5
kainulaistausta	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="704" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="704">
<sentence id="755">
Kirjailiija	_	1
muisteli	_	2
jälkhiin	_	3
ette	_	4
hänelä	_	5
oli	_	6
halu	_	7
muistela	_	8
esivanhimmitten	_	9
histoorian	SpaceAfter=No	10
,	_	11
histoorian	_	12
mikä	_	13
oli	_	14
eläny	_	15
suulisena	_	16
perheessä	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="705" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="705">
<sentence id="756">
Kirjailiija	_	1
sai	_	2
kovan	_	3
kritikin	_	4
siitä	_	5
ette	_	6
hän	_	7
oli	_	8
kirjottanu	_	9
kainulaisheroismista	SpaceAfter=No	10
,	_	11
mikä	_	12
merkittee	_	13
sitä	_	14
ette	_	15
hän	_	16
oli	_	17
kuvvailu	_	18
kainulaiset	_	19
epärealistisela	_	20
ja	_	21
mystiselä	_	22
tavala	SpaceAfter=No	23
.	SpacesAfter=\n\n	24
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="706" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/2/">
<paragraph id="706">
<sentence id="757">
Kirjakielen	_	1
tekeminen	_	2
vaattii	_	3
paljon	_	4
resurssii	SpaceAfter=No	5
,	_	6
sekä	_	7
ekonoomista	_	8
ette	_	9
ihmisresurssii	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="707" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/">
<paragraph id="707">
<sentence id="758">
Kirjan	_	1
julkaisthaan	_	2
SKST-kirjaraiđossa	SpaceAfter=No	3
,	_	4
missä	_	5
oon	_	6
tietheelissii	_	7
kirjoi	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="708" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/">
<paragraph id="708">
<sentence id="759">
Kirjan	_	1
nimi	_	2
oon	_	3
Aittiruto	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="709" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/2/">
<paragraph id="709">
<sentence id="760">
Kirjan	_	1
oon	_	2
kirjoittannu	_	3
apulaisprofessoori	_	4
Eira	_	5
Söderholm	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ja	_	8
hän	SpaceAfter=No	9
…	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="710" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/">
<paragraph id="710">
<sentence id="761">
Kirja	_	1
oon	_	2
pieni	_	3
ja	SpaceAfter=No	4
…	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="711" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/06/kivivaki-kesanayttelyssa-fotoutstillingen-steinfolket/">
<paragraph id="711">
<sentence id="762">
Kirjat	_	1
oon	_	2
kans	_	3
myötä	_	4
näyttelyssä	SpaceAfter=No	5
,	_	6
ja	_	7
kirjalisuuen	_	8
tutkiija	_	9
Kaisa	_	10
Maliniemi	_	11
oon	_	12
kirjottannu	_	13
kirjoihin	_	14
johattelun	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="712" url="http://www.kvensk.no/saa/anttu.pdf">
<paragraph id="712">
<sentence id="763">
Kirjoittannu	SpaceAfter=No	1
:	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="713" url="http://www.kvensk.no/paikannimet/26.pdf">
<paragraph id="713">
<sentence id="764">
Kirjottannu	SpaceAfter=No	1
:	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="714" url="http://www.kvensk.no/leikit/kissa.pdf">
<paragraph id="714">
<sentence id="765">
Kissa	_	1
kysyi	_	2
sitte	_	3
lamphailta	SpaceAfter=No	4
:	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="715" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="715">
<sentence id="766">
Kivijärvi	_	1
ei	_	2
kuiten	_	3
ollu	_	4
tyhä	_	5
kielirikas	SpaceAfter=No	6
,	_	7
mutta	_	8
ensinä	_	9
hyvin	_	10
seppä	_	11
ja	_	12
kreatiivinenki	_	13
fotograaffi	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="716" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/M%C3%B6%C3%B6ttiprotokolla%20Aviovaara%2006%2001%2009.pdf">
<paragraph id="716">
<sentence id="767">
Kjell	_	1
H.Sæther	_	2
ehotti	_	3
Klemet	_	4
Erland	_	5
Hættaa	_	6
styyrinjohtaajaksi	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="717" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/M%C3%B6%C3%B6ttiprotokolla%20Aviovaara%2006%2001%2009.pdf">
<paragraph id="717">
<sentence id="768">
Kjell	_	1
H.	SpaceAfter=No	2
Sæther	_	3
ehotti	_	4
Mona	_	5
Skankea	_	6
styyrin	_	7
toiseksi	_	8
johtaajaksi	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="718" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="718">
<sentence id="769">
Klasin	_	1
eđessä	_	2
oli	_	3
porstuun	_	4
katto	SpaceAfter=No	5
,	_	6
ja	_	7
sieltä	_	8
oli	_	9
vain	_	10
puolikolmatta	_	11
meetterii	_	12
maahaan	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="719" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/M%C3%B6%C3%B6ttiprotokolla%20Aviovaara%2006%2001%2009.pdf">
<paragraph id="719">
<sentence id="770">
Klemet	_	1
Erland	_	2
Hætta	_	3
valithiin	_	4
yksiäänisesti	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="720" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/02/met-olema-menettanheet-yhden-ystavan-muistosanat-alf-nilsen-borsskogile/">
<paragraph id="720">
<sentence id="771">
Ko	_	1
Alfi	SpaceAfter=No	2
,	_	3
sie	_	4
olit	SpaceAfter=No	5
:	_	6
ystävällinen	SpaceAfter=No	7
,	_	8
soma	SpaceAfter=No	9
,	_	10
tietorikas	_	11
ja	_	12
hymmyileevä	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="721" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="721">
<sentence id="772">
Ko	_	1
Annan	_	2
joukko	_	3
(	SpaceAfter=No	4
obj.	SpaceAfter=No	5
)	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="722" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="722">
<sentence id="773">
Ko	_	1
Annan	_	2
joukon	_	3
(	SpaceAfter=No	4
obj.	SpaceAfter=No	5
)	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="723" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="723">
<sentence id="774">
Ko	_	1
Idar	_	2
Kristiansen	_	3
oli	_	4
kahđeksen	_	5
vuotta	_	6
vanhaa	SpaceAfter=No	7
,	_	8
tyskälaiset	_	9
okkupeerathiin	_	10
Ruijan	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="724" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="724">
<sentence id="775">
Ko	_	1
Janne	_	2
oli	_	3
lapsi	_	4
ja	_	5
kasus	_	6
ylös	SpaceAfter=No	7
,	_	8
puhuthiin	_	9
kaikin	_	10
hänen	_	11
ympärillä	_	12
kväänin	_	13
kieltä	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="725" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="725">
<sentence id="776">
Ko	_	1
Nilla	_	2
pääsi	_	3
poijes	_	4
fankilasta	SpaceAfter=No	5
,	_	6
niin	_	7
hään	_	8
tuli	_	9
takasin	_	10
Alattihoon	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="726" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="726">
<sentence id="777">
Ko	_	1
Nilla	_	2
pääsi	_	3
pois	_	4
fankilasta	SpaceAfter=No	5
,	_	6
niin	_	7
hän	_	8
tuli	_	9
takasin	_	10
Alattihoon	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="727" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="727">
<sentence id="778">
Ko	_	1
Nilla	_	2
pääsi	_	3
pois	_	4
fankilasta	SpaceAfter=No	5
,	_	6
se	_	7
hän	_	8
tuli	_	9
takaisin	_	10
Alattihoon	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="728" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="728">
<sentence id="779">
Ko	_	1
Nilla	_	2
pääsi	_	3
pois	_	4
fankilasta	SpaceAfter=No	5
,	_	6
se	_	7
se	_	8
tuli	_	9
takasin	_	10
Alattishen	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="729" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/">
<paragraph id="729">
<sentence id="780">
Ko	_	1
assiita	_	2
kattothaan	_	3
puhthaasti	_	4
lingvistiikan	_	5
läpi	SpaceAfter=No	6
,	_	7
se	_	8
se	_	9
oonki	_	10
tosi	SpaceAfter=No	11
:	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="730" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="730">
<sentence id="781">
Kohan	_	1
ei	_	2
käsiksi	_	3
käy	SpaceAfter=No	4
,	_	5
niin	_	6
eikä	_	7
heitä	_	8
milhään	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="731" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/2/">
<paragraph id="731">
<sentence id="782">
Ko	_	1
hän	_	2
kuoli	SpaceAfter=No	3
,	_	4
romaanimaanus	SpaceAfter=No	5
,	_	6
Nådekvalpens	_	7
dal	_	8
/Armonpenikän	_	9
lakso	_	10
,	_	11
oli	_	12
puolivalmhiina	_	13
hänen	_	14
kirjotuspöyđälä	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="732" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="732">
<sentence id="783">
Ko	_	1
hän	_	2
laski	_	3
yhdelä	_	4
sivakalla	_	5
pötäjän	SpaceAfter=No	6
¬	_	7
juurheen	_	8
juuri	_	9
kahđenkymmenenkahđeksen	_	10
meetterin	_	11
merkin	_	12
eđessä	SpaceAfter=No	13
,	_	14
se	_	15
häneltä	_	16
katkeis	_	17
sivakka	SpaceAfter=No	18
,	_	19
housut	_	20
revethiin	SpaceAfter=No	21
,	_	22
hattu	_	23
katois	_	24
ja	_	25
suusta	_	26
lähti	_	27
etuham¬mas	SpaceAfter=No	28
.	SpacesAfter=\n\n	29
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="733" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/muistosanat-dagny-nanna-olsenille/">
<paragraph id="733">
<sentence id="784">
Ko	_	1
hän	_	2
oli	_	3
seittemen	_	4
vuotta	_	5
vanhaa	SpaceAfter=No	6
,	_	7
hänen	_	8
piti	_	9
reisata	_	10
pois	_	11
kottoo	_	12
Pyssyjokheen	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="734" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="734">
<sentence id="785">
Ko	_	1
kainulaissii	_	2
kuitenki	_	3
oon	_	4
kovin	_	5
painettu	_	6
alas	_	7
Ruijassa	SpaceAfter=No	8
,	_	9
se	_	10
kvääni-sannaaki	_	11
oon	_	12
moni	_	13
pitäny	_	14
haukkumasanana	SpaceAfter=No	15
,	_	16
ja	_	17
sillä	_	18
sitä	_	19
ei	_	20
kaikin	_	21
ollenkhaan	_	22
hyväksytä	SpaceAfter=No	23
.	SpacesAfter=\n\n	24
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="735" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="735">
<sentence id="786">
Kokemukset	_	1
niistä	_	2
saamen	_	3
kielisentteriistä	_	4
oon	_	5
ette	_	6
net	_	7
tulhaan	_	8
olemhaan	_	9
tärkkeet	_	10
saamen	_	11
kielen	_	12
voimasentterit	_	13
ja	_	14
tärkkeet	_	15
kieliareenat	_	16
yhtheiskunnan	_	17
saamenkielisile	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="736" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/kmd-enamen-kvaanin-kielele-ja-kulttuurille/">
<paragraph id="736">
<sentence id="787">
Kokemus	_	1
näyttää	_	2
ette	_	3
kielisentterit	_	4
tehđään	_	5
hyvvää	_	6
työtä	_	7
kväänin	_	8
kielen	_	9
revitaliseeraamisen	_	10
etheen	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="737" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/M%C3%B6%C3%B6ttiprotokolla%20Aviovaara%2006%2001%2009.pdf">
<paragraph id="737">
<sentence id="788">
Kokhoonkuttuminen	SpaceAfter=No	1
:	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="738" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/04/viimen-fasta-tarjous-kainun-kielessa-ja-kulttuurissa-endelig-fast-tilbud-i-kvensk-sprak-og-kultur/">
<paragraph id="738">
<sentence id="789">
Kokkoontumissii	_	1
oon	_	2
syksylä	_	3
kolme	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="739" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/4/">
<paragraph id="739">
<sentence id="790">
Kokkouksen	_	1
yhtheisennä	_	2
teemana	SpaceAfter=No	3
…	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="740" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/6/">
<paragraph id="740">
<sentence id="791">
Kokkouksessa	_	1
käsitelhään	_	2
näitä	_	3
asioita	SpaceAfter=No	4
:	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="741" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/02/monta-kohattelluu-kielitingan-kokkouksessa/">
<paragraph id="741">
<sentence id="792">
Kokkouksessa	_	1
oli	_	2
Kainun	_	3
kielitingala	_	4
mahđolisuus	_	5
praattiit	_	6
niitten	_	7
departtimenttiin	_	8
kans	SpaceAfter=No	9
,	_	10
jokka	_	11
oon	_	12
myötä	_	13
Kielitingan	_	14
kielityössä	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="742" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/02/monta-kohattelluu-kielitingan-kokkouksessa/">
<paragraph id="742">
<sentence id="793">
Kokkouksessa	_	1
oli	_	2
mahđolisuus	_	3
jakkaat	_	4
tiettoo	_	5
meiđän	_	6
kielityöstä	SpaceAfter=No	7
,	_	8
eli	_	9
miksi	_	10
met	_	11
olema	_	12
valinheet	_	13
tehđä	_	14
niin	_	15
ko	_	16
met	_	17
tehemä	_	18
ja	_	19
kunka	_	20
met	_	21
sen	_	22
tehemä	SpaceAfter=No	23
.	SpacesAfter=\n\n	24
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="743" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/4/">
<paragraph id="743">
<sentence id="794">
Kokkouksessa	_	1
viimeistelhään	_	2
grammatiikin	_	3
ja	_	4
suunitelhaan	SpaceAfter=No	5
…	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="744" url="http://finnmarksarkivene.no/?cat=185">
<paragraph id="744">
<sentence id="795">
Kokkoukset	_	1
oon	_	2
ollu	_	3
Lemmijovessa	SpaceAfter=No	4
,	_	5
Kautokeinossa	SpaceAfter=No	6
,	_	7
Vesisaaressa	SpaceAfter=No	8
,	_	9
Tromssassa	_	10
ja	_	11
Kirkkoniemessä	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="745" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/6/">
<paragraph id="745">
<sentence id="796">
Kokkous	SpaceAfter=No	1
…	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="746" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/6/">
<paragraph id="746">
<sentence id="797">
Kokkous	_	1
alkkaa	_	2
22.3.	_	3
klo	_	4
14.00	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="747" url="http://eskoalamaunu.blogspot.fi/2010_08_01_archive.html">
<paragraph id="747">
<sentence id="798">
Kokohnaan	_	1
uusi	_	2
tie	_	3
tehthiin	_	4
tuone	_	5
Alakitkajärven	_	6
itäpuolele	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="748" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="748">
<sentence id="799">
Koko	_	1
homma	_	2
mennee	_	3
näin	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ette	_	6
kysythään	_	7
mitä	_	8
yksi	_	9
sana	_	10
tahi	_	11
yksi	_	12
sätninki	_	13
merkittee	SpaceAfter=No	14
,	_	15
ja	_	16
muut	_	17
saađhaan	_	18
olla	_	19
myötä	_	20
löytämässä	_	21
synonyymii	_	22
ja	_	23
käänöksii	SpaceAfter=No	24
.	SpacesAfter=\n\n	25
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="749" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="749">
<sentence id="800">
Ko	_	1
kolmas	_	2
osa	_	3
romaanisarjasta	_	4
oli	_	5
valmis	SpaceAfter=No	6
,	_	7
Kristiansen	_	8
voitti	_	9
Aschehougin	_	10
litteratuuripalkinnon	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="750" url="http://ruijan-kaiku.no/category/leder/">
<paragraph id="750">
<sentence id="801">
Ko	_	1
koulut	_	2
aukaisthiin	_	3
augustikuun	_	4
puolivälissä	SpaceAfter=No	5
,	_	6
</sentence>
<sentence id="802">
Pyssyjoven	_	1
koulun	_	2
pihala	_	3
ei	_	4
ensimäistä	_	5
kerttaa	_	6
monheen	SpaceAfter=No	7
,	_	8
monheen	_	9
vuotheen	_	10
näkyny	_	11
jännittynheitä	_	12
oppilhaita	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="751" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="751">
<sentence id="803">
Ko	_	1
krannin	_	2
navetan	_	3
katto	_	4
tuli	_	5
lenttäin	_	6
ilman	_	7
läpi	_	8
meiđän	_	9
talon	_	10
ohi	SpaceAfter=No	11
,	_	12
koira	_	13
suuttui	_	14
ja	_	15
alkoi	_	16
haukkumhaan	_	17
ja	_	18
se	_	19
aikoi	_	20
mennä	_	21
ulos	SpaceAfter=No	22
.	SpacesAfter=\n\n	23
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="752" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="752">
<sentence id="804">
Kollajärvi	_	1
lähätethiin	_	2
takasin	_	3
8	_	4
viikon	_	5
vanhaan	_	6
lapsen	_	7
kans	_	8
vuona	_	9
1870	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="753" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/">
<paragraph id="753">
<sentence id="805">
Kolme	_	1
ihmistä	_	2
oon	_	3
söökanheet	_	4
kielityöntekkiijän	_	5
virkkaa	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="754" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="754">
<sentence id="806">
Ko	_	1
met	_	2
olima	_	3
kävelheet	_	4
muutaman	_	5
sata	_	6
meetteriä	SpaceAfter=No	7
,	_	8
niin	_	9
met	_	10
tulima	_	11
kummitustalon	_	12
tykö	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="755" url="https://kirja.elisa.fi/sites/default/files/bookpreviews/6467/index.html">
<paragraph id="755">
<sentence id="807">
Ko	_	1
minun	_	2
annethan	_	3
olla	_	4
rauhassa	SpaceAfter=No	5
,	_	6
niin	_	7
mieki	_	8
annan	_	9
muitten	_	10
olla	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="756" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Kainun%20institutti%20Mauno%20maitovalas%20Handout%2023%2006%2010%20kvensk.pdf">
<paragraph id="756">
<sentence id="808">
Kommuniseeraamisessa	_	1
het	_	2
käytethään	_	3
puutikkui	SpaceAfter=No	4
,	_	5
joita	_	6
het	_	7
hangathaan	_	8
yhtheen	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="757" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sprak/kirjakielialternatiiviita/">
<paragraph id="757">
<sentence id="809">
Kompromissi	_	1
dialektiitten	_	2
välilä	SpaceAfter=No	3
:	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="758" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/ruijan-kveeniliitto-aukinainen-preevi-kvaaninkieliset-palvelut-havithaan/">
<paragraph id="758">
<sentence id="810">
Komuunissa	_	1
asuthaan	_	2
paljon	_	3
kväänii	_	4
ja	_	5
saamelaissii	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ja	_	8
eriliikaisesti	_	9
merisaamelaissii	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="759" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/ruijan-kveeniliitto-aukinainen-preevi-kvaaninkieliset-palvelut-havithaan/">
<paragraph id="759">
<sentence id="811">
Komuunissa	_	1
puhuthaan	_	2
kväänii	SpaceAfter=No	3
,	_	4
saamee	_	5
ja	_	6
ruijaa	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="760" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="760">
<sentence id="812">
Ko	_	1
mä	_	2
menin	_	3
koulhuun	SpaceAfter=No	4
,	_	5
se	_	6
en	_	7
puhunu	_	8
mithään	_	9
muuta	_	10
ko	_	11
kväänin	_	12
kieltä	SpaceAfter=No	13
,	_	14
ja	_	15
mie	_	16
niinko	_	17
huomannu	_	18
että	_	19
muutki	_	20
ei	_	21
ymmärtänheet	_	22
yhthään	_	23
mithään	_	24
norjaa	SpaceAfter=No	25
,	_	26
että	_	27
–	_	28
meilä	_	29
oli	_	30
k	_	31
..	SpacesAfter=\n\n	32
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="761" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/5/">
<paragraph id="761">
<sentence id="813">
Konferansi	_	1
</sentence>
<sentence id="814">
“	SpaceAfter=No	1
Kväänikulttuuri	_	2
sekä	_	3
kväänin	SpaceAfter=No	4
/	SpaceAfter=No	5
kainun	_	6
ja	_	7
suomen	_	8
kieli	_	9
lastentarhaasta	_	10
työelämhään	SpaceAfter=No	11
”	_	12
Vesisaaressa	_	13
30.09.-01.10	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="762" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/4/">
<paragraph id="762">
<sentence id="815">
Konferansi	_	1
oon	_	2
yksi	_	3
niistä	_	4
seittemestä	_	5
tapattumasta	SpaceAfter=No	6
,	_	7
joita	_	8
järjestethään	_	9
Kielivuođen	SpaceAfter=No	10
…	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="763" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Dep%20Nasjonal%20konferanse%20for%20revitalisering%20av%20kvensk%20spr%C3%A5k%202010%20kvensk%20og%20norsk%20%282%29.pdf">
<paragraph id="763">
<sentence id="816">
Konferansissa	_	1
freistathaan	_	2
antaa	_	3
toelisen	_	4
kuvan	_	5
kväänin	_	6
kielen	_	7
tilasta	_	8
tääpänä	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="764" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/08/konferansi-kvaanikulttuuri-ja-kvaaninkainun-ja-suomen-kieli-lastentarhaasta-tyoelamhaan-vesisaaressa-30-09-01-10/">
<paragraph id="764">
<sentence id="817">
Konferansissa	_	1
haluthaan	_	2
vahvistaat	_	3
ja	_	4
tuođa	_	5
esile	_	6
kväänikulttuurii	_	7
ja	_	8
kväänin	SpaceAfter=No	9
/	SpaceAfter=No	10
kainun	_	11
ja	_	12
suomen	_	13
kieltä	_	14
Tromssassa	_	15
ja	_	16
Finmarkussa	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="765" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/06/kivivaki-kesanayttelyssa-fotoutstillingen-steinfolket/">
<paragraph id="765">
<sentence id="818">
Kontaktit	SpaceAfter=No	1
:	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="766" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/5/">
<paragraph id="766">
<sentence id="819">
Ko	_	1
nyt	_	2
olema	_	3
olheet	_	4
valmistamassa	_	5
näitä	_	6
tekstii	SpaceAfter=No	7
,	_	8
se	_	9
olema	_	10
huomanheet	SpaceAfter=No	11
,	_	12
ette	_	13
erotus	_	14
ei	_	15
kyllä	_	16
tule	_	17
suuri	_	18
näitten	_	19
variantiitten	_	20
välile	SpaceAfter=No	21
.	SpacesAfter=\n\n	22
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="767" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/?id=219">
<paragraph id="767">
<sentence id="820">
Ko	_	1
olin	_	2
tullu	_	3
sinne	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ensistä	_	6
mie	_	7
pesin	_	8
kartanon	SpaceAfter=No	9
,	_	10
sitte	_	11
mie	_	12
kävelin	_	13
ulos	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="768" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/4/">
<paragraph id="768">
<sentence id="821">
Ko	_	1
oon	_	2
kysymys	_	3
majoriteetti-ihmisestä	SpaceAfter=No	4
,	_	5
sillä	_	6
ei	_	7
ole	_	8
paljon	_	9
muuta	_	10
mahđolisuutta	_	11
ko	_	12
hyväksyyt	_	13
sen	_	14
kielen	SpaceAfter=No	15
,	_	16
minkä	_	17
sille	_	18
annethaan	SpaceAfter=No	19
.	SpacesAfter=\n\n	20
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="769" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/4/">
<paragraph id="769">
<sentence id="822">
Ko	_	1
oon	_	2
puhe	_	3
raavhaista	_	4
ihmisistä	SpaceAfter=No	5
,	_	6
jokka	_	7
saatethaan	_	8
suulista	_	9
kainuu	SpaceAfter=No	10
,	_	11
ei	_	12
se	_	13
pian	_	14
ole	_	15
niin	_	16
tärkkeekhään	SpaceAfter=No	17
,	_	18
ette	_	19
kaikki	_	20
kirjotettais	_	21
justhiin	_	22
sammaa	_	23
varianttii	SpaceAfter=No	24
.	SpacesAfter=\n\n	25
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="770" url="http://www.kvensk.no/leikit/miila.pdf">
<paragraph id="770">
<sentence id="823">
Ko	_	1
pellaajala	_	2
oon	_	3
tyhä	_	4
kolme	_	5
knappii	_	6
jäljelä	SpaceAfter=No	7
,	_	8
hän	_	9
saapi	_	10
hyppiit	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="771" url="http://ruijan-kaiku.no/category/leder/">
<paragraph id="771">
<sentence id="824">
Ko	_	1
puhuma	_	2
kainun	_	3
kielestä	SpaceAfter=No	4
,	_	5
saatama	_	6
sannoot	_	7
ette	_	8
«piđä	_	9
oikkeen	_	10
kielen	_	11
suussa	SpaceAfter=No	12
»	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="772" url="http://www.kvensk.no/saa/regler.html">
<paragraph id="772">
<sentence id="825">
Ko	_	1
sattaa	_	2
ja	_	3
paistaa	SpaceAfter=No	4
,	_	5
kassuu	_	6
heinä	SpaceAfter=No	7
(	SpaceAfter=No	8
ä	SpaceAfter=No	9
)	_	10
vielä	_	11
kengäniltin	_	12
pääleki	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="773" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="773">
<sentence id="826">
Ko	_	1
sie	_	2
nyt	_	3
menet	_	4
Ruotthiin	SpaceAfter=No	5
,	_	6
niin	_	7
pi’ät	_	8
tulla	_	9
sitte	_	10
Uslun	_	11
kautta	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="774" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="774">
<sentence id="827">
Ko	_	1
sie	_	2
nyt	_	3
menet	_	4
</sentence>
<sentence id="828">
Ruotthiin	SpaceAfter=No	1
,	_	2
ni	_	3
piđät	_	4
tulla	_	5
sitte	_	6
Uslun	_	7
kautta	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="775" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/02/met-olema-menettanheet-yhden-ystavan-muistosanat-alf-nilsen-borsskogile/">
<paragraph id="775">
<sentence id="829">
Kotoissii	_	1
histoorioita	SpaceAfter=No	2
,	_	3
kaunhiita	_	4
diktii	SpaceAfter=No	5
,	_	6
pienii	_	7
arkipäivän	_	8
muisteluksii	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="776" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="776">
<sentence id="830">
Kotona	_	1
oli	_	2
yhtä	_	3
hyvä	_	4
olla	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="777" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="777">
<sentence id="831">
Kouluissa	_	1
kainun	_	2
kieli	_	3
oli	_	4
kieletty	SpaceAfter=No	5
,	_	6
sitä	_	7
ei	_	8
ilman	_	9
rankaisematta	_	10
saanu	_	11
puhhuut	_	12
vapaa-aijalakhaan	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="778" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="778">
<sentence id="832">
Koulukirjoissa	_	1
tekstit	_	2
olthiin	_	3
sekä	_	4
ruijaksi	_	5
ja	_	6
suomeksi	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="779" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="779">
<sentence id="833">
Koutokeinon	_	1
tragedian	_	2
hän	_	3
mainittee	_	4
usheissa	_	5
hänen	_	6
romaaniissa	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="780" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/4/">
<paragraph id="780">
<sentence id="834">
Ko	_	1
vielä	_	2
minkhäänlaista	_	3
kainunkielistä	_	4
massamediaa	_	5
ei	_	6
ole	_	7
ollu	SpaceAfter=No	8
,	_	9
se	_	10
het	_	11
ei	_	12
juuri	_	13
ole	_	14
tienheet	_	15
paljon	_	16
toinen	_	17
toisesta	SpaceAfter=No	18
,	_	19
ja	_	20
yhtheinen	_	21
identiteetti	_	22
oon	_	23
jääny	_	24
syntymättä	SpaceAfter=No	25
.	SpacesAfter=\n\n	26
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="781" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/2/">
<paragraph id="781">
<sentence id="835">
Krampuohin	SpaceAfter=No	1
…	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="782" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/2/">
<paragraph id="782">
<sentence id="836">
Krimmiromaani	_	1
oli	_	2
viiminen	_	3
romaani	_	4
minkä	_	5
hän	_	6
kerkiis	_	7
publiseeraamhaan	_	8
hänen	_	9
elämässä	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="783" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="783">
<sentence id="837">
Kritikin	_	1
pohjana	_	2
oli	_	3
ođotus	_	4
siitä	_	5
minkälainen	_	6
pohjasruijalainen	_	7
litteratuuri	_	8
litterääristen	_	9
trendiin	_	10
jälkhiin	_	11
olis	_	12
pitäny	_	13
olla	_	14
siiheen	_	15
aikhaan	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="784" url="http://ruijan-kaiku.no/category/leder/">
<paragraph id="784">
<sentence id="838">
Kronikissa	_	1
hän	_	2
kirjoittaa	_	3
kunka	_	4
ilkkeeltä	_	5
koko	_	6
päivä	_	7
tunttuu	SpaceAfter=No	8
.	SpaceAfter=No	9
…	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="785" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/11/kieliraati-jarjestaa-minoriteettikielipaivan-oslossa-26-novemperikuuta/">
<paragraph id="785">
<sentence id="839">
Kuinka	_	1
oon	_	2
mahđolista	_	3
saađa	_	4
oman	_	5
kielen	_	6
esile	_	7
omassa	_	8
joukossa	SpaceAfter=No	9
,	_	10
kylässä	_	11
tahi	_	12
kaupungissa	SpaceAfter=No	13
?	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="786" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/11/kieliraati-jarjestaa-minoriteettikielipaivan-oslossa-26-novemperikuuta/">
<paragraph id="786">
<sentence id="840">
Kuinka	_	1
saatat	_	2
kehittyyt	_	3
kielelisesti	SpaceAfter=No	4
?	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="787" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/4/">
<paragraph id="787">
<sentence id="841">
Kuitenki	_	1
Kainun	_	2
kieliraati	_	3
oon	_	4
nyt	_	5
alkanu	_	6
valmistamhaan	_	7
ehđotuksii	_	8
kainun	_	9
yhtheiseksi	_	10
kirjakieleksi	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="788" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/3/">
<paragraph id="788">
<sentence id="842">
Kuitenki	_	1
kaikki	_	2
pohjaissaamelaiset	_	3
käytethään	_	4
sammaa	_	5
kirjakieltä	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="789" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/06/seminaari-kainun-kielen-revitaliseeraamisen-ympari-9-10-oktooperikuuta-2014-tu-ruijan-arktinen-universiteetissa/">
<paragraph id="789">
<sentence id="843">
Kuitenki	_	1
kainunmiljöössä	_	2
ja	_	3
kans	_	4
suuressa	_	5
osassa	_	6
yhtheiskunttaa	_	7
muutoinki	_	8
oon	_	9
oikhein	_	10
halu	_	11
pittää	_	12
huolta	_	13
kainun	_	14
kulttuuriarvasta	_	15
ja	_	16
vieđä	_	17
sitä	_	18
etheenpäin	SpaceAfter=No	19
.	SpacesAfter=\n\n	20
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="790" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/5/">
<paragraph id="790">
<sentence id="844">
“	SpaceAfter=No	1
Kuka	_	2
mie	_	3
olen	SpaceAfter=No	4
?	SpaceAfter=No	5
”	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="791" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="791">
<sentence id="845">
Kuka	_	1
se	_	2
oon	SpaceAfter=No	3
?	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="792" url="http://www.kvensk.no/kotielaimet/rim.html">
<paragraph id="792">
<sentence id="846">
-	_	1
Kuka	_	2
teilä	_	3
passaa	_	4
lehmii	_	5
nyt	_	6
ko	_	7
oletta	_	8
koulussa	SpaceAfter=No	9
?	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="793" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="793">
<sentence id="847">
Kukhaan	_	1
ei	_	2
kuuntele	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="794" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/2/">
<paragraph id="794">
<sentence id="848">
Kulttuuridepartementti	_	1
ehđoittaa	_	2
ette	_	3
Kainun	_	4
institutti	_	5
saapi	_	6
kuurttoo	_	7
5,4	_	8
miljoonaa	_	9
kruunuu	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="795" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/10/staatinbudsetissa-suuri-lissays-kvaanin-kuurto-oorninkhiin/">
<paragraph id="795">
<sentence id="849">
Kulttuuridepartementti	_	1
ehđottaa	SpaceAfter=No	2
,	_	3
ette	_	4
Ruijan	_	5
Kaiku	_	6
saapi	_	7
1,1	_	8
miljoonaa	_	9
kruunuu	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="796" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/kveeni_kalenteri_2011_net.pdf">
<paragraph id="796">
<sentence id="850">
Kulttuuri-	_	1
ja	_	2
kirkkodeparttimentiltä	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="797" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/3/">
<paragraph id="797">
<sentence id="851">
Kulttuurinmuistopäivii	_	1
2014	_	2
feirathaan	_	3
Porsangissa	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ja	_	6
silloin	_	7
aukaisthaan	_	8
Kainun	_	9
institutissa	SpaceAfter=No	10
,	_	11
Pyssyjovessa	_	12
kaksi	_	13
näyttelyy	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="798" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Porsanger%20kommune%2C%20%C3%85rets%20kulturprisvinner.invitasjon%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="798">
<sentence id="852">
Kulttuuripalkinon	_	1
2010	_	2
jakotillaisuutheen	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="799" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="799">
<sentence id="853">
Kun	_	1
Nilla	_	2
pääsi	_	3
pois	_	4
fankilasta	SpaceAfter=No	5
,	_	6
niin	_	7
hän	_	8
tuli	_	9
takaisin	_	10
Alattihoon	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="800" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="800">
<sentence id="854">
Kuningas	_	1
kuunteli	SpaceAfter=No	2
,	_	3
mitä	_	4
Nilla	_	5
hänelle	_	6
muisteli	SpaceAfter=No	7
,	_	8
ja	_	9
luki	_	10
kans	_	11
Talmulahđen	_	12
papin	_	13
preivin	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="801" url="http://www.kvensk.no/fraasit/regler.html">
<paragraph id="801">
<sentence id="855">
”	SpaceAfter=No	1
Kunka	_	2
se	_	3
mennee	SpaceAfter=No	4
?	SpaceAfter=No	5
”	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="802" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="802">
<sentence id="856">
Kunka	_	1
sie	_	2
matkustat	SpaceAfter=No	3
?	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="803" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="803">
<sentence id="857">
Kunka	_	1
sie	_	2
olet	_	3
tullu	SpaceAfter=No	4
?	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="804" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sprak/kirjakielialternatiiviita/">
<paragraph id="804">
<sentence id="858">
Kunka	_	1
teksti	_	2
olis	_	3
Aikamatkan	_	4
kielelä	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="805" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sprak/kirjakielialternatiiviita/">
<paragraph id="805">
<sentence id="859">
Kunka	_	1
teksti	_	2
olis	SpaceAfter=No	3
,	_	4
jos	_	5
aina	_	6
valittais	_	7
semmoinen	_	8
haamu	SpaceAfter=No	9
,	_	10
mikä	_	11
löyttyy	_	12
kainun	_	13
kielestä	_	14
mutta	_	15
ei	_	16
suomen	_	17
kirjakielestä	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="806" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sprak/kirjakielialternatiiviita/">
<paragraph id="806">
<sentence id="860">
Kunka	_	1
teksti	_	2
olis	SpaceAfter=No	3
,	_	4
jos	_	5
se	_	6
kirjoitettais	_	7
niin	_	8
liki	_	9
meänkielen	_	10
kirjoitustappaa	_	11
ko	_	12
kainun	_	13
dialektiitten	_	14
pohjalta	_	15
oon	_	16
mahđolinen	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="807" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sprak/kirjakielialternatiiviita/">
<paragraph id="807">
<sentence id="861">
Kunka	_	1
teksti	_	2
olis	SpaceAfter=No	3
,	_	4
jos	_	5
se	_	6
kirjoitettais	_	7
niin	_	8
liki	_	9
suomen	_	10
kirjakieltä	SpaceAfter=No	11
,	_	12
ko	_	13
kainun	_	14
dialektiitten	_	15
pohjalta	_	16
oon	_	17
mahđolinen	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="808" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/11/staatin-tyontekkiijat-opithaan-saamelaisista-ja-kansalisista-minoriteetiista/">
<paragraph id="808">
<sentence id="862">
Kursila	_	1
käyđhään	_	2
läpi	_	3
aijankohtaissii	_	4
lakipykälii	_	5
ja	_	6
säänttöi	SpaceAfter=No	7
,	_	8
jokka	_	9
koskethaan	_	10
saamelaissii	_	11
ja	_	12
kansalissii	_	13
minoriteettiita	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="809" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/5/">
<paragraph id="809">
<sentence id="863">
Kursin	_	1
moolina	_	2
oon	_	3
jakkaat	_	4
tiettoo	_	5
alkupöräiskansoista	_	6
ja	SpaceAfter=No	7
…	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="810" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/11/staatin-tyontekkiijat-opithaan-saamelaisista-ja-kansalisista-minoriteetiista/">
<paragraph id="810">
<sentence id="864">
Kursi	_	1
oon	_	2
suunile	_	3
45	_	4
minuttii	SpaceAfter=No	5
,	_	6
ja	_	7
moolina	_	8
oon	_	9
ette	_	10
staatin	_	11
työntekkiijät	_	12
opithaan	_	13
enämen	_	14
saamelaisista	_	15
ja	_	16
kansalisista	_	17
minoriteetiistä	_	18
eli	_	19
juutalaisista	SpaceAfter=No	20
,	_	21
rom-kansasta	SpaceAfter=No	22
,	_	23
kvääniistä	SpaceAfter=No	24
/	SpaceAfter=No	25
ruijansuomalaisista	SpaceAfter=No	26
,	_	27
mettäsuomalaisista	_	28
ja	_	29
romanikansasta	SpaceAfter=No	30
/	SpaceAfter=No	31
taattariista	SpaceAfter=No	32
.	SpacesAfter=\n\n	33
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="811" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/kevhaan-viimisen-museumikafean-pidethaan-maikuussa/">
<paragraph id="811">
<sentence id="865">
Kuulema	_	1
kans	_	2
muisteluksii	_	3
ja	_	4
kattoma	_	5
filmii	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="812" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/10/staatinbudsetissa-suuri-lissays-kvaanin-kuurto-oorninkhiin/">
<paragraph id="812">
<sentence id="866">
Kuurto-oorningista	_	1
jaethaan	_	2
sekä	_	3
peruskuurttoo	_	4
kansalisten	_	5
minoriteettiin	_	6
järjestöille	_	7
ja	_	8
rahhaa	_	9
erilaisile	_	10
prošektiille	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="813" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/02/kaksi-miljoonaa-kruunuu-kvaanin-kielele-ja-kulttuurille/">
<paragraph id="813">
<sentence id="867">
Kuurttoo	_	1
annethaan	_	2
kans	_	3
</sentence>
<sentence id="868">
Kainun	_	1
institutile	_	2
kväänin	_	3
kielen	_	4
ja	_	5
kulttuurin	_	6
konferanssii	_	7
varten	_	8
(	SpaceAfter=No	9
61 000	_	10
kr	SpaceAfter=No	11
)	_	12
,	_	13
Alattion	_	14
museolle	_	15
näyttelyy	_	16
varten	SpaceAfter=No	17
,	_	18
jossa	_	19
oon	_	20
esilä	_	21
materiaalii	_	22
mitä	_	23
</sentence>
<sentence id="869">
Samuli	_	1
Paulaharju	_	2
oon	_	3
kovonu	_	4
sođan	_	5
aikana	_	6
(	SpaceAfter=No	7
20 000	_	8
kr	SpaceAfter=No	9
)	SpaceAfter=No	10
,	_	11
ja	_	12
Kvääninuorile	_	13
nuorten	_	14
kielileirin	_	15
järjestämistä	_	16
varten	_	17
(	SpaceAfter=No	18
70 000	_	19
kr	SpaceAfter=No	20
)	SpaceAfter=No	21
.	SpacesAfter=\n\n	22
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="814" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/02/kaksi-miljoonaa-kruunuu-kvaanin-kielele-ja-kulttuurille/">
<paragraph id="814">
<sentence id="870">
Kuurttoo	_	1
annethaan	_	2
m.m.	_	3
kielisentteriin	_	4
toiminthaan	SpaceAfter=No	5
,	_	6
kvääninkielisen	_	7
romaanin	_	8
julkaisemisseen	SpaceAfter=No	9
,	_	10
kväänin	_	11
dokumenttifilmhiin	_	12
ja	_	13
nuorten	_	14
kielileirhiin	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="815" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/3/">
<paragraph id="815">
<sentence id="871">
Kuuđenen	_	1
Memory	_	2
boxes	_	3
–kokkouksen	SpaceAfter=No	4
,	_	5
mikä	_	6
kuuluu	_	7
Grundtvig-oppiprošekthiin	SpaceAfter=No	8
,	_	9
järjestethiin	_	10
Taipalsaaressa	_	11
ja	_	12
Helsingissä	_	13
26.05-01.06.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="816" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="816">
<sentence id="872">
Kuva	_	1
on	_	2
saatu	_	3
Kväntunetilta	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="817" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/12/tulisielut-tyossa/">
<paragraph id="817">
<sentence id="873">
Kuvatekstit	_	1
oon	_	2
kirjoitettu	_	3
öystä-variantila	_	4
ja	_	5
muut	_	6
tekstit	_	7
vesta-variantila	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="818" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/06/kivivaki-kesanayttelyssa-fotoutstillingen-steinfolket/">
<paragraph id="818">
<sentence id="874">
Kuvat	_	1
oon	_	2
julkastu	_	3
kirjoissa	_	4
Kummitus	_	5
ja	_	6
Tähtipoika	_	7
/	_	8
</sentence>
<sentence id="875">
Spøkelset	_	1
og	_	2
Stjernegutten	_	3
1	_	4
og	_	5
2	_	6
(	SpaceAfter=No	7
2011	SpaceAfter=No	8
)	SpaceAfter=No	9
,	_	10
ja	_	11
net	_	12
oon	_	13
mailman	_	14
ensimäiset	_	15
kvääninkieliset	_	16
lastenkirjat	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="819" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="819">
<sentence id="876">
Kuvviin	_	1
stämninki	_	2
oon	_	3
usheen	_	4
pimmee	_	5
ja	_	6
synkkä	SpaceAfter=No	7
,	_	8
ja	_	9
ihmiset	_	10
likheiset	_	11
ja	_	12
kaukhaiset	_	13
yhtäaikkaa	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="820" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="820">
<sentence id="877">
Kveenikulttuuri-tapahtumassa	_	1
Raisissa	_	2
26.04.2012	_	3
Kaisa	_	4
Maliniemi	_	5
piti	_	6
esitelmän	_	7
kukoistavasta	_	8
kveenikirjallisuudesta	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="821" url="http://www.suonttavaara.se/dokument/Forsok%20till%20historisk%20sammandrag.html">
<paragraph id="821">
<sentence id="878">
Kveenimaanyhistyksen	_	1
jäsenet	_	2
oon	_	3
Ruottista	SpaceAfter=No	4
,	_	5
Suomesta	_	6
ja	_	7
Norjasta	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="822" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/2/">
<paragraph id="822">
<sentence id="879">
Kveeninuoret	_	1
oon	_	2
saanheet	_	3
kuurttoo	_	4
jolla	_	5
het	_	6
kuljethaan	_	7
kahđen	_	8
viikon	_	9
aijan	_	10
Tromssan	_	11
ja	_	12
Finmarkun	_	13
jatkokouluissa	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="823" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Baden%20baden%20kvensk%20og%20samisk.pdf">
<paragraph id="823">
<sentence id="880">
Kvensk	SpaceAfter=No	1
:	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="824" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="824">
<sentence id="881">
Kvinne	_	1
/	_	2
Vaimo	SpaceAfter=No	3
:	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="825" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="825">
<sentence id="882">
Kvääneilä	_	1
oon	_	2
aikojen	_	3
kuluessa	_	4
ollu	_	5
monta	_	6
eri	_	7
roolia	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="826" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/11/facebookin-kaytetyimat-sanat-kvaanin-eli-kainun-kielela/">
<paragraph id="826">
<sentence id="883">
Kvääni/	SpaceAfter=No	1
Kainu	_	2
(	SpaceAfter=No	3
öystä	SpaceAfter=No	4
)	_	5
ja	_	6
Kvääni/	SpaceAfter=No	7
Kainu	_	8
(	SpaceAfter=No	9
vesta	SpaceAfter=No	10
)	_	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="827" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/kveeni_kalenteri_2011_net.pdf">
<paragraph id="827">
<sentence id="884">
Kvääni	_	1
</sentence>
<sentence id="885">
Kulleselvalaiset	_	1
nuoret	_	2
pelathaan	_	3
jalkapalloa	_	4
lumituiskun	_	5
jälkhiin	_	6
Pohjais-Varengissa	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="828" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/kveeni_kalenteri_2011_net.pdf">
<paragraph id="828">
<sentence id="886">
Kvääni	_	1
Kvääninuoret	_	2
eri	_	3
puolilta	_	4
</sentence>
<sentence id="887">
Tromssan	_	1
lääniä	_	2
oon	_	3
tulheet	_	4
Raishiin	_	5
opastumhaan	_	6
omhiin	_	7
juurhiin	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="829" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/kveeni_kalenteri_2011_net.pdf">
<paragraph id="829">
<sentence id="888">
Kvääni	_	1
Lemmijokilainen	_	2
Monicka	_	3
Hove	_	4
laulaa	_	5
ja	_	6
pellaa	_	7
kitaraa	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="830" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/kveeni_kalenteri_2011_net.pdf">
<paragraph id="830">
<sentence id="889">
Kvääni	_	1
Mailman	_	2
ensimäinen	_	3
Kvääni-idoli	_	4
-kilpailu	_	5
järjestethiin	_	6
Raisin	_	7
Paaskifestivaalila	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="831" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/kveeni_kalenteri_2011_net.pdf">
<paragraph id="831">
<sentence id="890">
Kvääni	_	1
Merisaamelaiset	_	2
fieruassa	_	3
keskiyönauringon	_	4
aikhaan	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="832" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/kveeni_kalenteri_2011_net.pdf">
<paragraph id="832">
<sentence id="891">
Kvääni	_	1
Nuoret	_	2
ympäri	_	3
Pohjais-Kalotin	_	4
osalistuthaan	_	5
Kautokeinon	_	6
vesicrosshiin	SpaceAfter=No	7
,	_	8
missä	_	9
ajethaan	_	10
skootterilla	_	11
veen	_	12
päälä	_	13
Kautokeinojovessa	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="833" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/kveeni_kalenteri_2011_net.pdf">
<paragraph id="833">
<sentence id="892">
Kvääni	_	1
Pojat	_	2
puttoussuojan	_	3
kans	_	4
Alattion	_	5
Jovensuussa	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="834" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/kveeni_kalenteri_2011_net.pdf">
<paragraph id="834">
<sentence id="893">
Kvääni	_	1
Siri	_	2
Beate	_	3
Persen	_	4
esittellee	_	5
keramiikkaa	SpaceAfter=No	6
,	_	7
minkä	_	8
hän	_	9
oon	_	10
itte	_	11
suunitellu	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="835" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/kveeni_kalenteri_2011_net.pdf">
<paragraph id="835">
<sentence id="894">
Kvääni	_	1
</sentence>
<sentence id="895">
Uuet	_	1
laulut-konsertissa	_	2
</sentence>
<sentence id="896">
Lemmijovessa	_	1
nuoret	_	2
laulethiin	_	3
Pohjais-Kalotin	_	4
minoriteettikielilä	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="836" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/institutti-saapi-pikkuisen-lissaa-rahhaa-vuona-2015/">
<paragraph id="836">
<sentence id="897">
Kvääniassiit	_	1
saađhaan	_	2
yhtheensä	_	3
miljoona	_	4
kruunuu	_	5
enämen	_	6
ko	_	7
viimi	_	8
vuona	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="837" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/10/staatinbudsetissa-suuri-lissays-kvaanin-kuurto-oorninkhiin/">
<paragraph id="837">
<sentence id="898">
Kvääniin	_	1
toimet	_	2
saađhaan	_	3
yhtheensä	_	4
miljoona	_	5
kruunuu	_	6
enämen	_	7
ko	_	8
ennen	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="838" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/4/">
<paragraph id="838">
<sentence id="899">
Kväänikansan	_	1
eli	_	2
kainulaiskansan	_	3
päivä	_	4
16.3.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="839" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/4/">
<paragraph id="839">
<sentence id="900">
Kväänikansan	_	1
eli	_	2
kainulaiskansan	_	3
päivää	_	4
vietethään	_	5
Ruijan	_	6
kväänit	_	7
–	_	8
Pyssyjokilaiset	_	9
/	_	10
Norske	_	11
kvener	_	12
–	_	13
Børselv	_	14
30-vuotisjuhlassa	_	15
Kainun	_	16
institutissa	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="840" url="http://ruijan-kaiku.no/category/leder/">
<paragraph id="840">
<sentence id="901">
Kväänikansan	_	1
päivää	_	2
</sentence>
<sentence id="902">
–	_	1
Kainulaiskansan	_	2
päivää	_	3
vietettiin	_	4
16.	_	5
marsikuuta	_	6
kolmanen	_	7
kerran	_	8
täälä	_	9
Ruijassa	SpaceAfter=No	10
,	_	11
etelässä	_	12
ja	_	13
pohjaisessa	SpaceAfter=No	14
:	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="841" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/07/kuurttoo-kvaanin-eli-kainun-kieli-ja-kulttuuriprosektiile/">
<paragraph id="841">
<sentence id="903">
Kväänimiljöössä	_	1
oon	_	2
monta	_	3
hyvvää	_	4
prošektii	SpaceAfter=No	5
,	_	6
ja	_	7
mie	_	8
olen	_	9
iloinen	_	10
ette	_	11
met	_	12
saatama	_	13
kuurota	_	14
hyvvii	_	15
toimii	_	16
tämän	_	17
Kielivuođen	_	18
aikana	SpaceAfter=No	19
,	_	20
sannoo	_	21
fornyings-	SpaceAfter=No	22
,	_	23
administrasjons-	_	24
og	_	25
kirkeminister	_	26
Rigmor	_	27
Aasrud	SpaceAfter=No	28
.	SpacesAfter=\n\n	29
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="842" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/2/">
<paragraph id="842">
<sentence id="904">
Kväänin	_	1
eli	_	2
kainun	_	3
kielen	_	4
grammatikki	SpaceAfter=No	5
,	_	6
Kainun	_	7
kielen	_	8
grammatikki	SpaceAfter=No	9
,	_	10
tullee	_	11
ulos	_	12
desemperikuussa	_	13
2014	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="843" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/4/">
<paragraph id="843">
<sentence id="905">
Kväänin	_	1
eli	_	2
kainun	_	3
kielen	_	4
kieliteknologiaprosekti	_	5
se	_	6
tyhä	_	7
kassuu	SpaceAfter=No	8
!	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="844" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/5/">
<paragraph id="844">
<sentence id="906">
Kväänin	_	1
eli	_	2
kainun	_	3
kielen	_	4
tunnustethiin	_	5
omaksi	_	6
kieleksi	_	7
Norjassa	SpaceAfter=No	8
,	_	9
tasala	_	10
II	SpaceAfter=No	11
,	_	12
26.4.2005	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="845" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/11/kielivuoden-2013-markeerinki-kvaanin-eli-kainun-kielen-grammatiikin-esitelhaan/">
<paragraph id="845">
<sentence id="907">
Kväänin	_	1
eli	_	2
kainun	_	3
kieli	_	4
sai	_	5
oman	_	6
kielistatuksen	_	7
vuona	_	8
2005	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="846" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="846">
<sentence id="908">
Kväänin	_	1
kans	_	2
ei	_	3
kukhaan	_	4
tohi	_	5
taajoa	SpaceAfter=No	6
,	_	7
sannoo	_	8
hän	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="847" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/kveeni_kalenteri_2011_net.pdf">
<paragraph id="847">
<sentence id="909">
Kväänin	_	1
kieli	_	2
ja	_	3
kulttuuri	_	4
häyttyy	_	5
olla	_	6
paremin	_	7
esilä	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="848" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/08/konferansi-kvaanikulttuuri-ja-kvaaninkainun-ja-suomen-kieli-lastentarhaasta-tyoelamhaan-vesisaaressa-30-09-01-10/">
<paragraph id="848">
<sentence id="910">
13.30	_	1
Kväänin	_	2
kieli	_	3
ja	_	4
kulttuuri	_	5
ja	_	6
suomen	_	7
kieli	_	8
koulussa	_	9
ja	_	10
lastentarhaassa	_	11
–	_	12
missä	_	13
met	_	14
olema	SpaceAfter=No	15
,	_	16
mitä	_	17
met	_	18
halluuma	SpaceAfter=No	19
?	SpacesAfter=\n\n	20
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="849" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Dep%20Kvenskprogram%20030610%20p%C3%A5%20kvensk.pdf">
<paragraph id="849">
<sentence id="911">
Kväänin	_	1
kieli	_	2
–	_	3
kunka	_	4
se	_	5
näkkyy	_	6
ja	_	7
kuuluu	SpaceAfter=No	8
?	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="850" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/02/kaksi-miljoonaa-kruunuu-kvaanin-kielele-ja-kulttuurille/">
<paragraph id="850">
<sentence id="912">
Kvääninkielinen	_	1
aviisi	_	2
Ruijan	_	3
Kaiku	_	4
oon	_	5
saanu	_	6
kuurttoo	_	7
tästä	_	8
postista	_	9
jo	_	10
monen	_	11
vuođen	_	12
aijan	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="851" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="851">
<sentence id="913">
Kväänin	_	1
kielisamfynni	_	2
tarvittee	_	3
lissää	_	4
semmoissii	_	5
ihmissii	_	6
niin	_	7
ko	_	8
Tore	SpaceAfter=No	9
,	_	10
joka	_	11
itte	_	12
ottaa	_	13
initiatiivii	_	14
ja	_	15
eđesvastausta	_	16
kielestä	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="852" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Dep%20Kvenskprogram%20030610%20p%C3%A5%20kvensk.pdf">
<paragraph id="852">
<sentence id="914">
Kväänin	_	1
kielisentteri	_	2
Varenkhiin	SpaceAfter=No	3
?	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="853" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="853">
<sentence id="915">
Kväänin	_	1
kieli	_	2
–	_	3
suomen	_	4
kieli	SpaceAfter=No	5
,	_	6
se	_	7
oon	_	8
minun	_	9
äidinkieli	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="854" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/3/">
<paragraph id="854">
<sentence id="916">
Kväänin	_	1
kieliteknologiaprošektin	_	2
esitelthiin	_	3
kansalisten	_	4
minoriteettiin	_	5
ja	_	6
hallitusherroin	_	7
väliselle	_	8
Kontaktifoorumille	_	9
Oslossa	_	10
27.	_	11
maikuuta	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="855" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/01/500-000-kruunuu-kahtheen-kieliprosekthiin-kmd-departementista/">
<paragraph id="855">
<sentence id="917">
Kväänin	_	1
kieliteknologiaprošekti	_	2
saapi	_	3
kurttoo	SpaceAfter=No	4
,	_	5
jotta	_	6
se	_	7
saattaa	_	8
tehđä	_	9
kväänin	_	10
kieltä	_	11
varten	_	12
elektrooniset	_	13
työkalut	SpaceAfter=No	14
,	_	15
jokka	_	16
toimithaan	_	17
internetissä	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="856" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Kainun%20institutti%20Infobrev%20om%20utviklingen%20av%20kvensk%20skriftspr%C3%A5k%20kvensk%20og%20norsk%2021072011.pdf">
<paragraph id="856">
<sentence id="918">
Kväänin	_	1
kielitinka	_	2
ja	_	3
Kainun	_	4
institutti	_	5
halvaava	_	6
jakkaa	_	7
tietoa	_	8
kväänin	_	9
kirjakielen	_	10
kehityksestä	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="857" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/4/">
<paragraph id="857">
<sentence id="919">
Kväänin	_	1
kielitinka	_	2
kokkoonttuu	_	3
Tromssassa	_	4
tuorestaina	_	5
31.	_	6
oktooperikuuta	_	7
ja	_	8
perjantaina	_	9
1.	_	10
novemperikuuta	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="858" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/11/kielivuoden-2013-markeerinki-kvaanin-eli-kainun-kielen-grammatiikin-esitelhaan/">
<paragraph id="858">
<sentence id="920">
Kväänin	_	1
kielityön	_	2
avula	_	3
haluthaan	_	4
kehittäät	_	5
kirjakielen	SpaceAfter=No	6
,	_	7
minkä	_	8
pohjana	_	9
oon	_	10
kväänin	_	11
kielen	_	12
eri	_	13
dialektit	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="859" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/alf-nilsen-borsskog-saapi-kvaanin-litteratuuripalkinon/">
<paragraph id="859">
<sentence id="921">
Kväänin	_	1
litteratuuripalkinon	_	2
2013	_	3
saapi	_	4
Alf	_	5
Nilsen-Børsskog	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="860" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/2/">
<paragraph id="860">
<sentence id="922">
Kväänin	_	1
sanapuohin	_	2
ja	_	3
sananrakenus-prošektin	_	4
aloitethiin	_	5
Tromsassa	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="861" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="861">
<sentence id="923">
Kvääni	_	1
oon	_	2
minun	_	3
äidinkieli	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="862" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="862">
<sentence id="924">
Kväänit	_	1
asuthaan	_	2
ympäri	_	3
Ruijaa	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ja	_	6
eriliikaisesti	_	7
nyt	_	8
ko	_	9
kväänin	_	10
kieli	_	11
oon	_	12
heikossa	_	13
tilassa	SpaceAfter=No	14
,	_	15
oon	_	16
tärkkeempi	_	17
ko	_	18
koskhaan	_	19
ette	_	20
ihmiset	_	21
kohđatelhaan	_	22
toisten	_	23
kansa	SpaceAfter=No	24
.	SpacesAfter=\n\n	25
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="863" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="863">
<sentence id="925">
Kväänit	_	1
oon	_	2
luonolinen	_	3
osa	_	4
ruijalaista	_	5
yhtheiskuntaa	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="864" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="864">
<sentence id="926">
Kyllä	_	1
met	_	2
pärjäämä	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="865" url="http://www.kvensk.no/luonto/varisja.pdf">
<paragraph id="865">
<sentence id="927">
"	SpaceAfter=No	1
Kyllä	_	2
mie	_	3
arvaan	_	4
kuka	_	5
se	_	6
täälä	_	7
oon	_	8
käyny	_	9
juorumassa	SpaceAfter=No	10
.	SpaceAfter=No	11
"	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="866" url="http://www.kvensk.no/saa/anttu.pdf">
<paragraph id="866">
<sentence id="928">
-	_	1
Kyllä	_	2
nyt	_	3
tullee	_	4
sađe	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="867" url="http://www.kvensk.no/saa/anttu.pdf">
<paragraph id="867">
<sentence id="929">
-	_	1
Kyllä	_	2
se	_	3
nyt	_	4
tullee	_	5
sađe	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="868" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="868">
<sentence id="930">
Kyllä	_	1
sie	_	2
tiät	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="869" url="http://eskoalamaunu.blogspot.fi/2010_07_01_archive.html">
<paragraph id="869">
<sentence id="931">
Kyllä	_	1
siihen	_	2
Leenaki	_	3
saa	_	4
ottaa	_	5
ossaa	_	6
-	_	7
'	SpaceAfter=No	8
Se	SpaceAfter=No	9
'	_	10
alako	_	11
jo	_	12
eilen	_	13
illala	SpaceAfter=No	14
...	SpaceAfter=No	15
!	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="870" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/">
<paragraph id="870">
<sentence id="932">
Kymmenen	_	1
ihmistä	_	2
oon	_	3
söökanheet	_	4
kieli-	_	5
ja	_	6
kulttuurityöntekkiijän	_	7
virkkaa	SpaceAfter=No	8
,	_	9
mikä	_	10
oon	_	11
100	SpaceAfter=No	12
%	_	13
virka	_	14
Kainun	_	15
institutissa	SpaceAfter=No	16
…	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="871" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="871">
<sentence id="933">
Kymmenen	_	1
vuotta	_	2
oon	_	3
menny	_	4
siitä	_	5
saakka	_	6
ko	_	7
hän	_	8
jätti	_	9
Vesisaaren	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="872" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="872">
<sentence id="934">
Kynnari	_	1
asui	_	2
kans	_	3
Raisissa	SpaceAfter=No	4
,	_	5
mutta	_	6
toinen	_	7
poika	_	8
Hokkuni	_	9
Uslussa	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="873" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="873">
<sentence id="935">
Kynnari	_	1
asu	_	2
kansa	_	3
Raisissa	_	4
mutta	_	5
toinen	_	6
poika	_	7
Hokkuni	_	8
Uslussa	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="874" url="http://finnmarksarkivene.no/?p=3052">
<paragraph id="874">
<sentence id="936">
Käytethään	_	1
kansalissii	_	2
työkallui	_	3
silloin	_	4
ko	_	5
registreerathaan	_	6
ja	_	7
julkaisthaan	_	8
internetissä	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="875" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/11/staatin-tyontekkiijat-opithaan-saamelaisista-ja-kansalisista-minoriteetiista/">
<paragraph id="875">
<sentence id="937">
Käyđhään	_	1
läpi	_	2
kans	_	3
sitä	SpaceAfter=No	4
,	_	5
minkälaissii	_	6
minoriteettiassiita	_	7
assiinkäsitteliijä	_	8
saattaa	_	9
jouttuut	_	10
käsittelemhään	_	11
omassa	_	12
työssä	_	13
ja	_	14
kuinka	_	15
työtelä	_	16
etheenpäin	_	17
näitten	_	18
assiitten	_	19
kans	SpaceAfter=No	20
.	SpacesAfter=\n\n	21
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="876" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="876">
<sentence id="938">
Kåre	_	1
Kivijärvi	_	2
oon	_	3
ensimäisenä	_	4
tässä	_	5
seeriässä	_	6
Kuukauđen	_	7
kvääni	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="877" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Aviovaara%20m%C3%B6%C3%B6ttiprotokolla%2028%2005%2010.pdf">
<paragraph id="877">
<sentence id="939">
Kåre	_	1
Olli	_	2
alko	_	3
johtamhaan	_	4
mööttiä	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="878" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Aviovaara%20m%C3%B6%C3%B6ttiprotokolla%2028%2005%2010.pdf">
<paragraph id="878">
<sentence id="940">
Kåre	_	1
Ollin	_	2
valithiin	_	3
möötin	_	4
johtaajaksi	_	5
ja	_	6
Leif	_	7
Halosen	_	8
valithiin	_	9
kirjottamhaan	_	10
protokollan	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="879" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="879">
<sentence id="941">
Kööpenhaminhaan	SpaceAfter=No	1
.	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="880" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="880">
<sentence id="942">
"	SpaceAfter=No	1
Laksolaiset	SpaceAfter=No	2
"	_	3
laulamassa	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="881" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="881">
<sentence id="943">
Lapsena	_	1
hänelä	_	2
oli	_	3
kans	_	4
toinen	_	5
ilkkee	_	6
kokemus	_	7
mikä	_	8
leimais	_	9
hänen	_	10
elämän	_	11
ja	_	12
litteräärisen	_	13
työn	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="882" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="882">
<sentence id="944">
Lapsena	_	1
minula	_	2
oli	_	3
peili	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="883" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/6/">
<paragraph id="883">
<sentence id="945">
–	_	1
Lapset	SpaceAfter=No	2
…	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="884" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/07/kuurttoo-kvaanin-eli-kainun-kieli-ja-kulttuuriprosektiile/">
<paragraph id="884">
<sentence id="946">
–	_	1
Lapset	_	2
ja	_	3
nuoret	_	4
oon	_	5
net	_	6
jokka	_	7
varmistethaan	_	8
kväänin	_	9
eli	_	10
kainun	_	11
kielen	_	12
tulevaisuuđen	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="885" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/ruijan-kveeniliitto-aukinainen-preevi-kvaaninkieliset-palvelut-havithaan/">
<paragraph id="885">
<sentence id="947">
Lapset	_	1
olthiin	_	2
häpheissä	_	3
ja	_	4
suruliset	_	5
ko	_	6
ei	_	7
ollut	_	8
lupa	_	9
puhhuut	_	10
ommaa	_	11
kieltä	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="886" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="886">
<sentence id="948">
Lapset	_	1
tykäthiin	_	2
kans	_	3
tierata	_	4
haassiin	_	5
välissä	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ja	_	8
oli	_	9
hirmuisen	_	10
soma	_	11
kuula	_	12
kaikki	_	13
muistelukset	_	14
mitä	_	15
toiset	_	16
muistelthiin	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="887" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="887">
<sentence id="949">
Lars	_	1
Levi	_	2
Læstadius	_	3
alotti	_	4
lestadiolaisuuen	_	5
1800-luvula	_	6
Tornionlaaksossa	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="888" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/5/">
<paragraph id="888">
<sentence id="950">
Lasten	_	1
opettamisheen	_	2
ja	_	3
heiđän	_	4
opettaajiitten	_	5
opettamisheen	_	6
tarvithaan	_	7
normin	SpaceAfter=No	8
,	_	9
muutoin	_	10
oon	_	11
kieltä	_	12
ja	_	13
sen	_	14
grammatiikkii	_	15
huono	_	16
opettaat	_	17
ja	_	18
oppiit	SpaceAfter=No	19
.	SpacesAfter=\n\n	20
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="889" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="889">
<sentence id="951">
Laulukafeja	_	1
Pyssyjovessa	SpaceAfter=No	2
.	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="890" url="http://ruijan-kaiku.no/om-ruijan-kaiku-ruijan-kaijustaruijan-kaiusta/">
<paragraph id="890">
<sentence id="952">
Lehti	SpaceAfter=No	1
/	SpaceAfter=No	2
aviisi	_	3
tullee	_	4
ulos	SpaceAfter=No	5
/	SpaceAfter=No	6
ilmestyy	_	7
joka	_	8
viies	_	9
viikko	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="891" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/3/">
<paragraph id="891">
<sentence id="953">
Lemmijoven	_	1
Bærtua	_	2
lastentarhaassa	_	3
oon	_	4
joka	_	5
vuosi	_	6
kväänin	_	7
teemaviikot	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="892" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="892">
<sentence id="954">
Lemmijoven	_	1
ja	_	2
Pyssyjoven	_	3
kvääniyhđistysten	_	4
representantit	_	5
olthiin	SpaceAfter=No	6
…	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="893" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="893">
<sentence id="955">
Lennämä	_	1
ja	_	2
nautima	SpaceAfter=No	3
!	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="894" url="http://www.kvensk.no/paikannimet/pikkukaarina.pdf">
<paragraph id="894">
<sentence id="956">
Liine	_	1
mennee	_	2
Mätikkhöön	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="895" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sprak/kirjakielialternatiiviita/">
<paragraph id="895">
<sentence id="957">
Likimpänä	_	1
suomen	_	2
kirjakieltä	SpaceAfter=No	3
:	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="896" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvordan%20min%20oldefar%20kom%20og%20ble%20bofast%20i%20Brenna%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="896">
<sentence id="958">
Likkiin	_	1
hamina	_	2
oli	_	3
2-3	_	4
miilan	_	5
takana	_	6
Suolovuonossa	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="897" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/2/">
<paragraph id="897">
<sentence id="959">
Lingvistisesti	_	1
kaikkiin	_	2
enniitten	_	3
tämä	_	4
näkkyy	_	5
modernissa	_	6
sanavarassa	SpaceAfter=No	7
,	_	8
ko	_	9
suomen	_	10
kirjakielheen	_	11
oon	_	12
tehty	_	13
aina	_	14
vain	_	15
uussii	_	16
ja	_	17
uussii	_	18
ommii	_	19
sannoi	SpaceAfter=No	20
,	_	21
ja	_	22
meänkielessä	_	23
ja	_	24
kainussa	_	25
nämät	_	26
sanat	_	27
oon	_	28
häytyny	_	29
puhheessa	_	30
lainata	_	31
majoriteettikielestä	SpaceAfter=No	32
;	_	33
moderniista	_	34
assiista	_	35
kirjoittaminen	_	36
oon	_	37
aivan	_	38
uutta	SpaceAfter=No	39
,	_	40
ja	_	41
sillä	_	42
kielistä	_	43
vailuu	_	44
fasta	_	45
moderni	_	46
sanavara	SpaceAfter=No	47
.	SpacesAfter=\n\n	48
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="898" url="http://muonionlohiviikot.fi/saa/katkasuvanto/">
<paragraph id="898">
<sentence id="960">
Lissää	_	1
nettilaijala	_	2
yr.no:	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="899" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/08/konferansi-kvaanikulttuuri-ja-kvaaninkainun-ja-suomen-kieli-lastentarhaasta-tyoelamhaan-vesisaaressa-30-09-01-10/">
<paragraph id="899">
<sentence id="961">
Lissää	_	1
tiettoo	_	2
saat	_	3
täältä	SpaceAfter=No	4
:	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="900" url="http://muonionlohiviikot.fi/saa/katkasuvanto/">
<paragraph id="900">
<sentence id="962">
Lista	_	1
siitä	_	2
nettilaijan	_	3
yr.no	_	4
säädaatasta	SpaceAfter=No	5
,	_	6
minkä	_	7
sie	_	8
saat	_	9
ilman	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="901" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/M%C3%B6%C3%B6ttiprotokolla%20Aviovaara%2006%2001%2009.pdf">
<paragraph id="901">
<sentence id="963">
Lisäksi	_	1
Kjell	_	2
H.	_	3
Sæther	_	4
oon	_	5
styyrin	_	6
jäsen	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="902" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/02/kaksi-miljoonaa-kruunuu-kvaanin-kielele-ja-kulttuurille/">
<paragraph id="902">
<sentence id="964">
Lisäksi	_	1
Ruijan	_	2
Kaiku	_	3
saapi	_	4
130 000	_	5
kruunuu	_	6
prošektirahhaa	_	7
jolla	_	8
se	_	9
saattaa	_	10
kehittäät	_	11
aviisin	_	12
virtuaalista	_	13
redakšuunii	SpaceAfter=No	14
,	_	15
niin	_	16
ette	_	17
työntekkiijät	_	18
jokka	_	19
oon	_	20
eri	_	21
paikkakunnissa	SpaceAfter=No	22
,	_	23
saatethaan	_	24
tehđä	_	25
redakšuunityötä	SpaceAfter=No	26
.	SpacesAfter=\n\n	27
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="903" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/12/tulisielut-tyossa/">
<paragraph id="903">
<sentence id="965">
Lisäksi	_	1
met	_	2
haluama	_	3
tua	_	4
esile	_	5
kväänin-	_	6
eli	_	7
kainunkielen	_	8
moninaisuutta	SpaceAfter=No	9
,	_	10
ja	_	11
sen	_	12
tähen	_	13
olema	_	14
kirjoittanheet	_	15
kalenterin	_	16
kvääninkieliset	_	17
tekstit	_	18
kahela	_	19
eri	_	20
variantila	SpaceAfter=No	21
.	SpacesAfter=\n\n	22
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="904" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/10/staatinbudsetissa-suuri-lissays-kvaanin-kuurto-oorninkhiin/">
<paragraph id="904">
<sentence id="966">
Lisäksi	_	1
oon	_	2
FA-departementti	_	3
antanu	_	4
aviisille	_	5
450 000	_	6
kruunuu	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="905" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="905">
<sentence id="967">
Lisäksi	_	1
sen	_	2
koivet	_	3
pitävät	_	4
se	_	5
lujasti	_	6
jalat	_	7
maassa	_	8
-lehmänä	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="906" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Dep%20Euruupparaatin%20arvelus%20minuriteettikielist%C3%A4%2016%2011%2009.pdf">
<paragraph id="906">
<sentence id="968">
Lisäksi	_	1
se	_	2
oon	_	3
saanu	_	4
tiettoo	_	5
minoriteetin	_	6
omilta	_	7
insitušuuniilta	_	8
ja	_	9
organisašuuniilta	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="907" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/4/">
<paragraph id="907">
<sentence id="969">
Lisäksi	_	1
tässä	_	2
oon	_	3
kans	_	4
sama	_	5
probleemi	SpaceAfter=No	6
,	_	7
minkä	_	8
mie	_	9
sanoin	_	10
olleevan	_	11
probleemina	_	12
meänkielisten	_	13
ja	_	14
kainulaisten	_	15
yhtheisen	_	16
kirjakielen	_	17
rakentamiselle	SpaceAfter=No	18
:	_	19
heikko	_	20
organiseeraantuminen	SpaceAfter=No	21
.	SpacesAfter=\n\n	22
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="908" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/kveeni_kalenteri_2011_net.pdf">
<paragraph id="908">
<sentence id="970">
Lisätä	_	1
tiettoo	_	2
merisaamen	_	3
kielestä	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="909" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/alf-nilsen-borsskog-saapi-kvaanin-litteratuuripalkinon/">
<paragraph id="909">
<sentence id="971">
Litteratuuripalkinon	_	1
jakkaa	_	2
Kainun	_	3
institutti	_	4
–	_	5
Kvensk	_	6
institutt	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="910" url="http://www.kvensk.no/luonto/kalloin.pdf">
<paragraph id="910">
<sentence id="972">
Lohi	_	1
praamaa	SpaceAfter=No	2
:	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="911" url="http://www.kvensk.no/luonto/kalloin.pdf">
<paragraph id="911">
<sentence id="973">
Lohi	_	1
tullee	_	2
esile	_	3
ja	_	4
muistellee	SpaceAfter=No	5
:	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="912" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/4/">
<paragraph id="912">
<sentence id="974">
Lopulisesti	_	1
Tingan	_	2
representantit	_	3
nimmee	_	4
kuitenki	_	5
Kainun	_	6
institutti	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="913" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="913">
<sentence id="975">
Lopulta	_	1
olema	_	2
yksin	_	3
sen	_	4
kuvion	_	5
kans	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="914" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/5/">
<paragraph id="914">
<sentence id="976">
Luje	_	1
enämen	_	2
prosektistä	_	3
täältä	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="915" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/3/">
<paragraph id="915">
<sentence id="977">
Luje	_	1
enämen	_	2
prošektista	_	3
uussiin	_	4
tiettoin	_	5
kans	_	6
SlideSharesta	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="916" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/02/kaksi-miljoonaa-kruunuu-kvaanin-kielele-ja-kulttuurille/">
<paragraph id="916">
<sentence id="978">
Luje	_	1
enämen	_	2
täältä	SpaceAfter=No	3
:	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="917" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/met-hajema-kieli-ja-kulttuurityontekkiijaa-100-virkhaan-01-01-31-12-2015/">
<paragraph id="917">
<sentence id="979">
Luje	_	1
lissää	_	2
työtehtäävistä	_	3
ja	_	4
muista	_	5
vaatimuksista	_	6
ruijaksi	_	7
täältä	_	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="918" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/ruijan-kveeniliitto-aukinainen-preevi-kvaaninkieliset-palvelut-havithaan/">
<paragraph id="918">
<sentence id="980">
Luje	_	1
tästä	_	2
Ruijan	_	3
Kveeniliiton	_	4
ruijankielisen	_	5
preevin	_	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="919" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="919">
<sentence id="981">
Luonnonlaki	SpaceAfter=No	1
.	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="920" url="http://www.kvensk.no/kotielaimet/rim.html">
<paragraph id="920">
<sentence id="982">
Lähin	_	1
antamhaan	_	2
vasikala	_	3
maittoo	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="921" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/11/kieliraati-jarjestaa-minoriteettikielipaivan-oslossa-26-novemperikuuta/">
<paragraph id="921">
<sentence id="983">
Lähđet	SpaceAfter=No	1
:	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="922" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/6/">
<paragraph id="922">
<sentence id="984">
Lähđetkö	_	1
myötä	_	2
Tornionlakshoon	SpaceAfter=No	3
?	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="923" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/5/">
<paragraph id="923">
<sentence id="985">
Löyđät	_	1
</sentence>
<sentence id="986">
“	SpaceAfter=No	1
Kuka	_	2
mie	_	3
olen	SpaceAfter=No	4
?	SpaceAfter=No	5
”	SpaceAfter=No	6
-näyttämäpelin	_	7
meiđän	_	8
Youtube-kanaalista	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="924" url="http://www.kvensk.no/perhe/oppgavp.pdf">
<paragraph id="924">
<sentence id="987">
MEILÄ	_	1
OON	_	2
KISSA	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="925" url="http://www.kvensk.no/leikit/kissaiso.pdf">
<paragraph id="925">
<sentence id="988">
MENNÄ	_	1
KOTHIIN	SpaceAfter=No	2
.	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="926" url="http://www.kvensk.no/perhe/oppgavp.pdf">
<paragraph id="926">
<sentence id="989">
MINULA	_	1
</sentence>
<sentence id="990">
OON	_	1
MAMMA	SpaceAfter=No	2
,	_	3
PAPPA	SpaceAfter=No	4
,	_	5
VELI	_	6
JA	_	7
SISAR	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="927" url="http://www.kvensk.no/perhe/oppgavp.pdf">
<paragraph id="927">
<sentence id="991">
MINUN	_	1
SISAREN	_	2
NIMI	_	3
OON	_	4
MARIA	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="928" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="928">
<sentence id="992">
Maanrajat	_	1
ja	_	2
valtiot	SpaceAfter=No	3
,	_	4
niin	_	5
ko	_	6
met	_	7
tääpänä	_	8
net	_	9
ymmärämmä	SpaceAfter=No	10
,	_	11
ei	_	12
olheet	_	13
vielä	_	14
olemassa	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="929" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="929">
<sentence id="993">
Maiala	_	1
ei	_	2
sanonu	_	3
sannaakhaan	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="930" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="930">
<sentence id="994">
Maiala	_	1
ei	_	2
sittenkhään	_	3
ollu	_	4
niin	_	5
vaaralinen	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ko	_	8
mitä	_	9
met	_	10
olima	_	11
luulheet	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="931" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Kainun%20institutti%20Mauno%20maitovalas%20Handout%2023%2006%2010%20kvensk.pdf">
<paragraph id="931">
<sentence id="995">
Maitovalhaan	_	1
joiku	_	2
–näyttelyssä	_	3
pääsemä	_	4
kattomhaan	_	5
mailmaa	_	6
maitovalhaan	_	7
vinkkelistä	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="932" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="932">
<sentence id="996">
Mallinen	_	1
oli	_	2
nähny	_	3
meän	_	4
venheen	_	5
ajelehtivan	_	6
kohti	_	7
Varenginvuonoa	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="933" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="933">
<sentence id="997">
Mamma	_	1
/	_	2
Muori	SpaceAfter=No	3
:	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="934" url="http://www.kvensk.no/aika/lesmer.html">
<paragraph id="934">
<sentence id="998">
Mamma	_	1
lämmittää	_	2
verestä	_	3
maittoo	_	4
ja	_	5
pannee	_	6
pruunisokkerii	_	7
minun	_	8
kupphiin	SpaceAfter=No	9
,	_	10
---	_	11
nokka	_	12
näyttää	_	13
paljon	_	14
parempi	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="935" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/05/uuet-laulut-yhtheiskonsertti-lemmijovessa-20-5-uuet-laulut-felleskonsert-i-lakselv-20-5/">
<paragraph id="935">
<sentence id="999">
Maria	_	1
Lyngmo	_	2
Seppälä	_	3
Isovuono	SpaceAfter=No	4
/	SpaceAfter=No	5
Stuorravuotna	SpaceAfter=No	6
/	SpaceAfter=No	7
Storfjord	SpaceAfter=No	8
:	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="936" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvordan%20min%20oldefar%20kom%20og%20ble%20bofast%20i%20Brenna%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="936">
<sentence id="1000">
Mathias	_	1
Kåven	_	2
oli	_	3
suunile	_	4
35	_	5
vuotta	_	6
vanhaa	SpaceAfter=No	7
,	_	8
ja	_	9
sanothiin	SpaceAfter=No	10
,	_	11
ette	_	12
hän	_	13
oli	_	14
seppä	_	15
kapteini	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="937" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvordan%20min%20oldefar%20kom%20og%20ble%20bofast%20i%20Brenna%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="937">
<sentence id="1001">
Mathias	_	1
oli	_	2
Johan	_	3
Kåvenin	_	4
–	_	5
jota	_	6
kans	_	7
Porsangin	_	8
noitamieheksi	_	9
kuttuthiin	_	10
–	_	11
nuorempi	_	12
veli	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="938" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvordan%20min%20oldefar%20kom%20og%20ble%20bofast%20i%20Brenna%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="938">
<sentence id="1002">
Mathias	_	1
oli	_	2
justhiin	_	3
joutunu	_	4
leskimieheksi	SpaceAfter=No	5
,	_	6
ko	_	7
tämä	_	8
tapattu	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="939" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvorfor%20far%20min%20ble%20landkrabbe%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="939">
<sentence id="1003">
Matkaa	_	1
ei	_	2
ollu	_	3
ko	_	4
suunile	_	5
kaksi	_	6
miilaa	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="940" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="940">
<sentence id="1004">
Matkalaiset	_	1
yövythiin	_	2
taivasalla	_	3
ja	_	4
hankithiin	_	5
ruan	_	6
kalastamalla	_	7
ja	_	8
pyytämällä	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="941" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/?id=219">
<paragraph id="941">
<sentence id="1005">
Matkala	_	1
mie	_	2
funteerasin	_	3
paljon	SpaceAfter=No	4
,	_	5
koska	_	6
minula	_	7
oli	_	8
hyvät	_	9
muistot	_	10
sieltä	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="942" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="942">
<sentence id="1006">
Matka	_	1
oli	_	2
ollu	_	3
raskas	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ja	_	6
met	_	7
olima	_	8
joksheenki	_	9
märät	_	10
koko	_	11
sakki	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="943" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="943">
<sentence id="1007">
Matkasta	_	1
Pohjas-Ruijhaan	_	2
tuli	_	3
tälläki	_	4
kerrala	_	5
eeventyyri	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="944" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/?id=219">
<paragraph id="944">
<sentence id="1008">
Matka	_	1
takasin	_	2
oli	_	3
pitkä	SpaceAfter=No	4
,	_	5
65	_	6
miilii	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="945" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="945">
<sentence id="1009">
Matti	SpaceAfter=No	1
:	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="946" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="946">
<sentence id="1010">
Matti	SpaceAfter=No	1
,	_	2
aijotko	_	3
sie	_	4
lähteä	_	5
myötä	_	6
Ruijhaan	SpaceAfter=No	7
?	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="947" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="947">
<sentence id="1011">
Mattias	SpaceAfter=No	1
:	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="948" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="948">
<sentence id="1012">
Matti	SpaceAfter=No	1
,	_	2
huomena	_	3
oon	_	4
sinun	_	5
vuoro	_	6
noutaa	_	7
puita	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="949" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/muistosanat-dagny-nanna-olsenille/">
<paragraph id="949">
<sentence id="1013">
Meile	SpaceAfter=No	1
,	_	2
jokka	_	3
olima	_	4
hänen	_	5
kans	_	6
kielitingassa	_	7
myötä	SpaceAfter=No	8
,	_	9
oli	_	10
Dagny	_	11
suuri	_	12
inspiraattori	_	13
ja	_	14
motivaattori	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="950" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/kevhaan-viimisen-museumikafean-pidethaan-maikuussa/">
<paragraph id="950">
<sentence id="1014">
Meilä	_	1
ei	_	2
ole	_	3
yhthään	_	4
kuvvaa	_	5
siitä	SpaceAfter=No	6
,	_	7
minkälaista	_	8
elämä	_	9
oli	_	10
Pyssyjovessa	_	11
ja	_	12
öystäpuolela	_	13
jälkheen	_	14
vuođen	_	15
1970	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="951" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="951">
<sentence id="1015">
Meilä	_	1
häyttyy	_	2
olla	_	3
pieni	_	4
toivo	_	5
kväänin	_	6
kielen	_	7
tulleevaisuuđele	SpaceAfter=No	8
,	_	9
emmä	_	10
saa	_	11
anttaat	_	12
kipenhen	_	13
sammuut	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="952" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="952">
<sentence id="1016">
Meilä	_	1
kainulaisila	_	2
oon	_	3
justhiin	_	4
samat	_	5
ihmisoikkeuðet	_	6
ko	_	7
tieläki	_	8
oon	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="953" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="953">
<sentence id="1017">
Meilä	_	1
on	_	2
oma	_	3
pelipaikka	_	4
ja	_	5
sen	_	6
hommat	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="954" url="http://ruijan-kaiku.no/om-ruijan-kaiku-ruijan-kaijustaruijan-kaiusta/">
<paragraph id="954">
<sentence id="1018">
Meilä	_	1
oon	_	2
eniten	_	3
abonnenttii	_	4
/	_	5
tillaajia	_	6
Ruijassa	SpaceAfter=No	7
/	SpaceAfter=No	8
Norjassa	SpaceAfter=No	9
,	_	10
Suomessa	_	11
ja	_	12
Ruottissa	SpaceAfter=No	13
,	_	14
mutta	_	15
kans	_	16
muissa	_	17
maissa	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="955" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/12/tulisielut-tyossa/">
<paragraph id="955">
<sentence id="1019">
Meilä	_	1
oon	_	2
ilo	_	3
esitellä	_	4
teile	_	5
koko	_	6
roikan	_	7
tulisieluisia	_	8
ihmisiä	_	9
jokka	_	10
työtelevä	_	11
kielen	_	12
ja	_	13
kulttuurin	_	14
säilyttämisen	_	15
etheen	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="956" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="956">
<sentence id="1020">
Meilä	_	1
oon	_	2
kaikila	_	3
se	_	4
ihmisoikkeus	_	5
ette	_	6
met	_	7
itte	_	8
saatama	_	9
määrätä	_	10
olemako	_	11
met	_	12
kainulaiset	_	13
vain	_	14
emmäkö	_	15
ole	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="957" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/06/seminaari-kainun-kielen-revitaliseeraamisen-ympari-9-10-oktooperikuuta-2014-tu-ruijan-arktinen-universiteetissa/">
<paragraph id="957">
<sentence id="1021">
Meilä	_	1
oon	_	2
kans	_	3
meininkinä	_	4
pyyttäät	_	5
myötä	_	6
semmoissii	_	7
ihmissii	SpaceAfter=No	8
,	_	9
joila	_	10
oon	_	11
tiettoo	_	12
ja	_	13
kompetanssii	_	14
muitten	_	15
kielten	_	16
revitaliseeraamisesta	SpaceAfter=No	17
,	_	18
ette	_	19
het	_	20
muisteltais	_	21
ittensä	_	22
kokemuksista	_	23
meile	SpaceAfter=No	24
.	SpacesAfter=\n\n	25
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="958" url="http://ruijan-kaiku.no/om-ruijan-kaiku-ruijan-kaijustaruijan-kaiusta/">
<paragraph id="958">
<sentence id="1022">
Meilä	_	1
oon	_	2
kans	_	3
usseita	_	4
frilanserii	_	5
ja	_	6
muita	_	7
kirjoittaajii	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="959" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/4/">
<paragraph id="959">
<sentence id="1023">
Meilä	_	1
oon	_	2
nyt	_	3
uussii	_	4
kirjoi	_	5
ja	_	6
uutta	_	7
musikkii	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="960" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/06/seminaari-kainun-kielen-revitaliseeraamisen-ympari-9-10-oktooperikuuta-2014-tu-ruijan-arktinen-universiteetissa/">
<paragraph id="960">
<sentence id="1024">
Meinaama	_	1
ette	_	2
seminaarin	_	3
ensimäisen	_	4
päivän	_	5
saattaisimma	_	6
käyttäät	_	7
siihen	SpaceAfter=No	8
,	_	9
ette	_	10
selvitämmä	_	11
kunka	_	12
kauvas	_	13
hommassa	_	14
oon	_	15
tultu	SpaceAfter=No	16
,	_	17
ja	_	18
kans	_	19
informasuunin	_	20
jakamisheen	SpaceAfter=No	21
.	SpacesAfter=\n\n	22
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="961" url="http://www.eldia-project.org/index.php/2013-04-11-14-30-59/eldia/2013-03-22-11-33-41/360-intro-fkv">
<paragraph id="961">
<sentence id="1025">
Meininkinä	_	1
ei	_	2
ole	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ette	_	5
lähđettäis	_	6
misthään	_	7
konfliktimallista	_	8
(	SpaceAfter=No	9
niin	_	10
ko	_	11
ette	_	12
kielet	_	13
kilppailhaan	_	14
keskenänsä	_	15
tahi	_	16
ette	_	17
monikielisyys	_	18
olis	_	19
indiviidile	_	20
tahi	_	21
yhtheiskunnale	_	22
joku	_	23
psykoloogilinen	_	24
tahi	_	25
ekonoomilinen	_	26
takka	SpaceAfter=No	27
)	SpaceAfter=No	28
,	_	29
mutta	_	30
semmosista	_	31
malliista	SpaceAfter=No	32
,	_	33
mikkä	_	34
fokuseerathaan	_	35
yhtheiskunnan	_	36
interaktiivisuutta	_	37
ja	_	38
sitä	_	39
ette	_	40
ihmiset	_	41
toimithaan	_	42
yhđessä	SpaceAfter=No	43
.	SpacesAfter=\n\n	44
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="962" url="http://www.eldia-project.org/index.php/2013-04-11-14-30-59/eldia/2013-03-22-11-33-41/360-intro-fkv">
<paragraph id="962">
<sentence id="1026">
Meininkinä	_	1
ei	_	2
ole	_	3
tutkiit	SpaceAfter=No	4
,	_	5
kunka	_	6
ihmiset	_	7
käytethään	_	8
niitä	_	9
kielii	SpaceAfter=No	10
,	_	11
mikkä	_	12
het	_	13
opithaan	_	14
koulaamisen	_	15
läpi	SpaceAfter=No	16
,	_	17
niin	_	18
ko	_	19
engelskaa	_	20
ja	_	21
franskaa	SpaceAfter=No	22
,	_	23
mitä	_	24
majoriteettikieliset	_	25
ihmiset	_	26
opithaan	_	27
našunaalisissa	_	28
kouluissa	SpaceAfter=No	29
.	SpacesAfter=\n\n	30
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="963" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/04/viimen-fasta-tarjous-kainun-kielessa-ja-kulttuurissa-endelig-fast-tilbud-i-kvensk-sprak-og-kultur/">
<paragraph id="963">
<sentence id="1027">
Meininkinä	_	1
oon	_	2
ette	_	3
ensistä	_	4
annethaan	_	5
10	_	6
opintopoengii	_	7
pohjaopetusta	_	8
kainun	_	9
kielessä	SpaceAfter=No	10
,	_	11
sitte	_	12
jatkethaan	_	13
yhđenvuotisilla	_	14
kielen	_	15
ja	_	16
kulttuurin	_	17
opinoila	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="964" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sprak/kirjakielialternatiiviita/">
<paragraph id="964">
<sentence id="1028">
Meininkinä	_	1
oon	SpaceAfter=No	2
,	_	3
ette	_	4
nämät	_	5
tekstit	_	6
autettais	_	7
Kielitingan	_	8
jäsenii	SpaceAfter=No	9
,	_	10
ko	_	11
het	_	12
päätethään	_	13
kainun	_	14
kielen	_	15
normipohjasta	_	16
tingan	_	17
ensimäisessä	_	18
kokkouksessa	SpaceAfter=No	19
.	SpacesAfter=\n\n	20
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="965" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/4/">
<paragraph id="965">
<sentence id="1029">
Meininkinä	_	1
oon	_	2
saađa	_	3
kans	_	4
median	_	5
ja	_	6
opettajiitten	_	7
representantit	_	8
Kielitinkhaan	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="966" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/5/">
<paragraph id="966">
<sentence id="1030">
Meininkinä	_	1
oon	_	2
sitte	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ette	_	5
saisima	_	6
rakenetuksi	_	7
semmoisen	_	8
kirjakielen	SpaceAfter=No	9
,	_	10
jonka	_	11
kaikki	_	12
kainulaisjoukot	_	13
saatettais	_	14
hyväksyyt	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="967" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="967">
<sentence id="1031">
Meitä	_	1
nauratti	_	2
kumpaaki	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="968" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="968">
<sentence id="1032">
Meiðän	_	1
tuvalle	_	2
tulthiin	_	3
ja	_	4
otethiin	_	5
minun	_	6
aina	_	7
myötä	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="969" url="http://www.kvenskinstitutt.no/wp-content/uploads/2012/06/Saminor-Infoskriv-kvensk.pdf">
<paragraph id="969">
<sentence id="1033">
Meiđän	_	1
prošektitelefooni	_	2
oon	_	3
404 90 467	_	4
ja	_	5
e-posti	SpaceAfter=No	6
:	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="970" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="970">
<sentence id="1034">
Melkheen	_	1
puolet	_	2
asukhaista	_	3
olthiin	_	4
tulheet	_	5
Suomesta	_	6
ja	_	7
Tornionlaaksosta	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="971" url="http://ruijan-kaiku.no/category/leder/">
<paragraph id="971">
<sentence id="1035">
Melkkein	_	1
heti	_	2
sen	_	3
jälkhiin	_	4
ko	_	5
Terje	_	6
Aronsen	_	7
oli	_	8
saanu	_	9
kuninkhaalisen	_	10
Pyhän	_	11
Olavin	_	12
ensimäisen	_	13
klassin	_	14
ritarimerkin	_	15
–	_	16
Ruijan	_	17
kolmaneksi	_	18
korkkeiman	_	19
kunniamerkin	_	20
–	_	21
olema	_	22
saanheet	_	23
nähđä	_	24
kunka	_	25
häntä	_	26
ja	_	27
muita	_	28
kainun	_	29
kielen	_	30
työtelijöitä	_	31
oon	_	32
freistattu	_	33
iskeet	_	34
veittelä	_	35
sölkhään	SpaceAfter=No	36
.	SpacesAfter=\n\n	37
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="972" url="http://ruijan-kaiku.no/om-ruijan-kaiku-ruijan-kaijustaruijan-kaiusta/">
<paragraph id="972">
<sentence id="1036">
Melkkein	_	1
kaikki	_	2
Ruijan	_	3
Kaiun	_	4
artikkelit	_	5
oon	_	6
uniikit	_	7
ja	_	8
Ruijan	_	9
Kaijule	_	10
/	_	11
Ruijan	_	12
Kaikua	_	13
varten	_	14
kirjoitetut	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="973" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Pyssyjoven%20koulu%2C%20Pikkupukki%20Pruuni%2013.03.2011.pdf">
<paragraph id="973">
<sentence id="1037">
"	SpaceAfter=No	1
Mene	_	2
sitte	SpaceAfter=No	3
"	SpaceAfter=No	4
,	_	5
sannoo	_	6
trolli	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="974" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/2/">
<paragraph id="974">
<sentence id="1038">
Merethe	_	1
Kristiansen	_	2
presenteeraa	_	3
Alf	_	4
Nilsen-Børsskogin	_	5
litteratuurii	_	6
Finmarkun	_	7
kanssoinvälisessä	_	8
litteratuurifestivaalissa	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="975" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Kainun%20institutti%20Mauno%20maitovalas%20Handout%2023%2006%2010%20kvensk.pdf">
<paragraph id="975">
<sentence id="1039">
Meri	_	1
ei	_	2
ole	_	3
äänetön	_	4
ja	_	5
merta	_	6
oon	_	7
kans	_	8
kuuneltu	_	9
jo	_	10
tuhanssii	_	11
vuossii	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="976" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/kveeni_kalenteri_2011_net.pdf">
<paragraph id="976">
<sentence id="1040">
Merisaamen	_	1
tietokeskus	_	2
työtelee	_	3
näitten	_	4
assiitten	_	5
eestä	SpaceAfter=No	6
:	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="977" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/6/">
<paragraph id="977">
<sentence id="1041">
Met	_	1
ajama	_	2
Koutokeinon	SpaceAfter=No	3
,	_	4
Palojoensuun	_	5
ja	SpaceAfter=No	6
…	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="978" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="978">
<sentence id="1042">
Met	_	1
elämä	_	2
paratiisissa	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="979" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="979">
<sentence id="1043">
Met	_	1
emmä	_	2
jaksa	_	3
manipuloimisia	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="980" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/2/">
<paragraph id="980">
<sentence id="1044">
–	_	1
Met	_	2
emmä	_	3
ole	_	4
niin	_	5
eriliikaisen	_	6
tytyväiset	_	7
jos	_	8
saama	_	9
tyhä	SpaceAfter=No	10
…	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="981" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/institutti-saapi-pikkuisen-lissaa-rahhaa-vuona-2015/">
<paragraph id="981">
<sentence id="1045">
–	_	1
Met	_	2
emmä	_	3
ole	_	4
niin	_	5
eriliikaisen	_	6
tytyväiset	_	7
jos	_	8
saama	_	9
tyhä	_	10
122 000	_	11
kruunuu	_	12
enämen	SpaceAfter=No	13
,	_	14
sannoo	_	15
institutin	_	16
johtaaja	_	17
Hilde	_	18
Skanke	SpaceAfter=No	19
.	SpacesAfter=\n\n	20
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="982" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/3/">
<paragraph id="982">
<sentence id="1046">
Met	_	1
emmä	_	2
ole	_	3
tehneet	_	4
vuen	_	5
2014	_	6
kuvakalenteria	SpaceAfter=No	7
,	_	8
siksi	_	9
ko	_	10
olema	_	11
prioriteeranheet	_	12
mm.	_	13
kieliteknologiatyötä	_	14
ja	_	15
oppimateriaaleja	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="983" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/met-hajema-kieli-ja-kulttuurityontekkiijaa-100-virkhaan-01-01-31-12-2015/">
<paragraph id="983">
<sentence id="1047">
Met	_	1
emmä	_	2
pane	_	3
painoo	_	4
ette	_	5
mikä	_	6
tavusta	_	7
sinula	_	8
oon	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="984" url="http://ruijan-kaiku.no/category/leder/">
<paragraph id="984">
<sentence id="1048">
Met	_	1
emmä	_	2
tieđä	_	3
kunka	_	4
keskelä	_	5
suuta	_	6
</sentence>
<sentence id="1049">
Ruijan	_	1
kveeniliiton	_	2
johtaajan	_	3
Hilja	_	4
Hurun	_	5
kieli	_	6
oli	_	7
ko	_	8
hän	_	9
piti	_	10
kaikkiin	_	11
aikkoin	_	12
ensimäisen	_	13
uuđenvuođen	_	14
puhheen	SpaceAfter=No	15
…	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="985" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/kvaanin-kielen-virka-kainun-institutissa/">
<paragraph id="985">
<sentence id="1050">
Met	_	1
hajema	_	2
innokasta	_	3
persoonaa	_	4
työtelemhään	_	5
kväänin	_	6
kielen	_	7
faakilisten	_	8
assiitten	_	9
kans	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="986" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/met-hajema-kieli-ja-kulttuurityontekkiijaa-100-virkhaan-01-01-31-12-2015/">
<paragraph id="986">
<sentence id="1051">
Met	_	1
hajema	_	2
kreatiivistä	_	3
ihmistä	_	4
joka	_	5
tykkää	_	6
työtelä	_	7
ihmisten	_	8
kans	_	9
ja	_	10
eđistäät	_	11
kväänin	_	12
kieltä	_	13
kulttuurin	_	14
avula	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="987" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="987">
<sentence id="1052">
Met	_	1
häytyisimmä	_	2
päästä	_	3
hopusti	_	4
sisäle	_	5
talhoon	SpaceAfter=No	6
,	_	7
muutoin	_	8
met	_	9
paleltuisima	_	10
hengiltä	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="988" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="988">
<sentence id="1053">
Met	_	1
häyðymä	_	2
heittäät	_	3
poijes	_	4
tämän	_	5
meiðän	_	6
kiistan	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="989" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvorfor%20far%20min%20ble%20landkrabbe%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="989">
<sentence id="1054">
Methään	_	1
emmä	_	2
olheet	_	3
juuri	_	4
niin	_	5
kaukana	_	6
rannasta	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="990" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="990">
<sentence id="1055">
Met	_	1
istuima	_	2
puolheen	_	3
vyötä	_	4
ja	_	5
saarnasimma	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="991" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="991">
<sentence id="1056">
Met	_	1
istuima	_	2
puolheen	_	3
yötä	_	4
ja	_	5
saarnaisimma	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="992" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="992">
<sentence id="1057">
Met	_	1
istuima	_	2
puolheen	_	3
yötä	_	4
ja	_	5
saarnasimma	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="993" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="993">
<sentence id="1058">
Met	_	1
istuima	_	2
puolhen	_	3
vyötä	_	4
ja	_	5
saarnaisima	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="994" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="994">
<sentence id="1059">
Met	_	1
itte	SpaceAfter=No	2
.	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="995" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/?id=219">
<paragraph id="995">
<sentence id="1060">
Met	_	1
juoima	_	2
kaffii	_	3
ja	_	4
syömä	_	5
vaffelii	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="996" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="996">
<sentence id="1061">
Met	_	1
kaikki	_	2
tiesimä	SpaceAfter=No	3
,	_	4
mitä	_	5
tulis	_	6
tapahtumhaan	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="997" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="997">
<sentence id="1062">
Met	_	1
kainulaiset	_	2
olema	_	3
osa	_	4
Ruiðan	_	5
kansasta	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ja	_	8
sentähðen	_	9
meilä	_	10
oon	_	11
kaikki	_	12
net	_	13
ihmisoikkeuðet	_	14
mikkä	_	15
kaikila	_	16
muila	_	17
ruiðalaisilaki	_	18
oon	SpaceAfter=No	19
;	_	20
oikkeus	_	21
omhaan	_	22
kielheen	SpaceAfter=No	23
,	_	24
kulttuurhiin	SpaceAfter=No	25
,	_	26
histoorihaan	_	27
ja	_	28
yhtheisolhoon	_	29
kainulainen	_	30
kainulaisen	_	31
kansa	SpaceAfter=No	32
.	SpacesAfter=\n\n	33
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="998" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/11/kieliraati-jarjestaa-minoriteettikielipaivan-oslossa-26-novemperikuuta/">
<paragraph id="998">
<sentence id="1063">
Met	_	1
kokkooma	_	2
ideoita	_	3
ideepankkhiin	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="999" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/5/">
<paragraph id="999">
<sentence id="1064">
Met	_	1
kuitenki	_	2
uskoma	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ette	_	5
Kielitingassa	_	6
tulhaan	_	7
hyvin	_	8
paljon	_	9
diskuteeraamhaan	_	10
näistä	_	11
tekstiistä	SpaceAfter=No	12
,	_	13
ja	_	14
toivoma	_	15
kans	SpaceAfter=No	16
,	_	17
ette	_	18
Kielitinka	_	19
päässee	_	20
assiista	_	21
konsensuksheen	SpaceAfter=No	22
,	_	23
ette	_	24
niin	_	25
hopusti	_	26
ko	_	27
mahđolinen	_	28
saama	_	29
kielen	_	30
käytthööön	_	31
oppikirjoissa	_	32
ja	_	33
muissa	_	34
oppiijoille	_	35
meinatuissa	_	36
tekstiissä	SpaceAfter=No	37
.	SpacesAfter=\n\n	38
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1000" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="1000">
<sentence id="1065">
Met	_	1
kärsimä	_	2
itte	_	3
eniten	_	4
-	_	5
väärästä	_	6
jonaki	_	7
olemistesta	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1001" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1001">
<sentence id="1066">
Met	_	1
kävimä	_	2
monta	_	3
kertaa	_	4
fierualla	_	5
kattomassa	_	6
jos	_	7
vesi	_	8
olis	_	9
jo	_	10
laskenu	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1002" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/11/facebookin-kaytetyimat-sanat-kvaanin-eli-kainun-kielela/">
<paragraph id="1002">
<sentence id="1067">
Met	_	1
lähätämmä	_	2
suuren	_	3
kiitoksen	_	4
Kevin	_	5
Scannellile	_	6
Amerikkhaan	SpaceAfter=No	7
,	_	8
ko	_	9
hän	_	10
oon	_	11
työtely	_	12
vähemistökielitten	_	13
ja	_	14
uusien	_	15
medioitten	_	16
etheen	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1003" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/06/seminaari-kainun-kielen-revitaliseeraamisen-ympari-9-10-oktooperikuuta-2014-tu-ruijan-arktinen-universiteetissa/">
<paragraph id="1003">
<sentence id="1068">
Met	_	1
meinaama	_	2
tässä	_	3
sekä	_	4
seminaarin	_	5
sisälystä	_	6
ette	_	7
organisatoorista	_	8
raamii	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1004" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/02/monta-kohattelluu-kielitingan-kokkouksessa/">
<paragraph id="1004">
<sentence id="1069">
Met	_	1
muistelima	_	2
institutin	_	3
suunitelmista	_	4
kielen	_	5
revitaliseeramisen	_	6
etheen	SpaceAfter=No	7
,	_	8
ja	_	9
kunka	_	10
met	_	11
luoma	_	12
infrastruktuurii	_	13
kväänin	_	14
kielele	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1005" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/muistosanat-dagny-nanna-olsenille/">
<paragraph id="1005">
<sentence id="1070">
Met	_	1
olema	_	2
iloiset	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ette	_	5
Dagny	_	6
sai	_	7
olla	_	8
myötä	_	9
tekemässä	_	10
kväänin	_	11
kielen	_	12
grammatiikkii	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1006" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/5/">
<paragraph id="1006">
<sentence id="1071">
Met	_	1
olema	_	2
joulufeeriellä	_	3
perjantaista	_	4
20.	_	5
desemperikuuta	_	6
alkaen	_	7
ja	_	8
takaisin	_	9
työssä	_	10
tuorestaina	_	11
2.	_	12
januarikuuta	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1007" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/2/">
<paragraph id="1007">
<sentence id="1072">
Met	_	1
olema	_	2
kans	_	3
präntänheet	_	4
paittoi	_	5
jossa	_	6
oon	_	7
vasituinen	_	8
poeemi	SpaceAfter=No	9
,	_	10
minkä	SpaceAfter=No	11
…	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1008" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/3/">
<paragraph id="1008">
<sentence id="1073">
Met	_	1
olema	_	2
kääntänheet	_	3
prošyyrin	_	4
missä	_	5
muistelhaan	_	6
kuinka	_	7
piđät	_	8
sortteerata	_	9
roskii	SpaceAfter=No	10
,	_	11
ja	_	12
sen	_	13
pränttää	_	14
Finnmark	_	15
Miljøtjeneste	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1009" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1009">
<sentence id="1074">
Met	_	1
olema	_	2
matkala	_	3
Ruijhaan	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1010" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="1010">
<sentence id="1075">
Met	_	1
olema	_	2
monheen	_	3
laihiin	_	4
tulokset	_	5
kulttuurikohtauksista	_	6
missä	_	7
monta	_	8
tradisuunii	_	9
ja	_	10
kieltä	_	11
oon	_	12
elänheet	_	13
vieritysten	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1011" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/4/">
<paragraph id="1011">
<sentence id="1076">
Met	_	1
olema	_	2
myynheet	_	3
kvääniaiheissii	_	4
tavaroita	_	5
jo	_	6
vuođesta	_	7
2008	_	8
alkkain	SpaceAfter=No	9
!	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1012" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="1012">
<sentence id="1077">
Met	_	1
olema	_	2
myötätuntosia	_	3
ittele	_	4
ja	_	5
toisile	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1013" url="http://ruijan-kaiku.no/category/leder/">
<paragraph id="1013">
<sentence id="1078">
Met	_	1
olema	_	2
saanheet	SpaceAfter=No	3
…	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1014" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="1014">
<sentence id="1079">
Met	_	1
olema	_	2
viimiset	_	3
jokka	_	4
puhuma	_	5
kväänin	_	6
kieltä	SpaceAfter=No	7
,	_	8
kuiten	_	9
ennen	_	10
ko	_	11
uusi	_	12
sukupolvi	_	13
oppii	_	14
puhumhaan	_	15
kieltä	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1015" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1015">
<sentence id="1080">
Met	_	1
olema	_	2
yhtä	_	3
hyvät	_	4
ja	_	5
samanarvoiset	_	6
ihmiset	_	7
metki	_	8
niin	_	9
ko	_	10
kaikki	_	11
muutki	_	12
ihmiset	_	13
koko	_	14
mailmassa	_	15
oon	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1016" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1016">
<sentence id="1081">
Met	_	1
olema	_	2
yhtä	_	3
vanhaat	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1017" url="http://ruijan-kaiku.no/category/leder/">
<paragraph id="1017">
<sentence id="1082">
Met	_	1
olema	_	2
ylppeet	_	3
siitä	_	4
ette	_	5
olema	_	6
auttanheet	_	7
kainun	_	8
kieltäki	_	9
etheenpäin	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1018" url="http://eskoalamaunu.blogspot.fi/2010_06_01_archive.html">
<paragraph id="1018">
<sentence id="1083">
Met	_	1
olima	_	2
'	SpaceAfter=No	3
apu-kuvvaaja	SpaceAfter=No	4
'	_	5
</sentence>
<sentence id="1084">
Maija-Leenan	_	1
kansa	_	2
tuola	_	3
Siuruajoela	_	4
30.6.1979	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1019" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/10/staatinbudsetissa-suuri-lissays-kvaanin-kuurto-oorninkhiin/">
<paragraph id="1019">
<sentence id="1085">
–	_	1
Met	_	2
olisimma	_	3
ođottanheet	_	4
ja	_	5
toivonheet	_	6
institutile	_	7
pikkuisen	_	8
enämen	_	9
lissäystä	_	10
ko	_	11
tyhä	_	12
3,8	SpaceAfter=No	13
%	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1020" url="http://laronia.com/ilo.html">
<paragraph id="1020">
<sentence id="1086">
Met	_	1
ootama	SpaceAfter=No	2
.	_	3
</sentence>
<sentence id="1087">
että	_	1
yhteiskunta	_	2
hoitaa	_	3
ja	_	4
vaalii	_	5
ja	_	6
luppaa	_	7
ja	_	8
määrittellee	_	9
meän	_	10
asiat	_	11
ja	_	12
keksii	_	13
jopa	_	14
hauskuuvvet	_	15
meille	SpaceAfter=No	16
?	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1021" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="1021">
<sentence id="1088">
Met	_	1
ossaama	_	2
kyllä	_	3
teeskennellä	_	4
innostusta	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1022" url="http://www.kvenskinstitutt.no/wp-content/uploads/2012/06/Saminor-brosjyre-kvensk.pdf">
<paragraph id="1022">
<sentence id="1089">
Met	_	1
piđämä	_	2
huolen	_	3
sinun	_	4
turvalisuuđesta	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1023" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="1023">
<sentence id="1090">
Met	_	1
puhuima	_	2
lapin	_	3
kieltä	SpaceAfter=No	4
,	_	5
suomen	_	6
kieltä	_	7
ja	_	8
norjan	_	9
kieltä	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1024" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="1024">
<sentence id="1091">
Met	_	1
puhuima	_	2
yhä	_	3
kväänin	_	4
kieltä	_	5
kotona	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1025" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/06/seminaari-kainun-kielen-revitaliseeraamisen-ympari-9-10-oktooperikuuta-2014-tu-ruijan-arktinen-universiteetissa/">
<paragraph id="1025">
<sentence id="1092">
Met	_	1
pyyđämä	_	2
ette	_	3
tet	_	4
jo	_	5
nyt	_	6
merkittettä	_	7
teiđän	_	8
kalenterhiin	SpaceAfter=No	9
,	_	10
ette	_	11
9.	_	12
ja	_	13
10.	_	14
oktooperikuuta	_	15
tet	_	16
oletta	_	17
myötä	_	18
kainun	_	19
revitaliseeraamisseminaarissa	SpaceAfter=No	20
.	SpacesAfter=\n\n	21
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1026" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/institutin-kesanayttely-tiet-ruijhaan-vegen-til-ruija/">
<paragraph id="1026">
<sentence id="1093">
Met	_	1
seuraama	_	2
heitä	_	3
ko	_	4
het	_	5
siirythään	_	6
kahta	_	7
tärkkeintä	_	8
histoorialista	_	9
vajelusväylää	_	10
pitkin	_	11
pohjasheen	SpaceAfter=No	12
;	_	13
</sentence>
<sentence id="1094">
Tornionlaksosta	_	1
Tromsshaan	_	2
ja	_	3
Pohjais-Suomesta	_	4
Varenkhiin	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1027" url="http://www.tjejjouren.se/fler/meankieli-tornedalsfinska">
<paragraph id="1027">
<sentence id="1095">
Met	_	1
suurityttäret	_	2
emmä	_	3
ole	_	4
ekspärttiä	_	5
emmäkä	_	6
ammattikyraattoria	SpaceAfter=No	7
,	_	8
mutta	_	9
met	_	10
kuuntelemma	_	11
ja	_	12
peppaama	_	13
minkä	_	14
saatama	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1028" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/04/lemmijovessa-naytethaan-filmin-under-en-annen-himmel-6-5-klo-19/">
<paragraph id="1028">
<sentence id="1096">
Met	_	1
tarjooma	_	2
kaffii	_	3
ja	_	4
kakkoi	SpaceAfter=No	5
!	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1029" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/kevhaan-viimisen-museumikafean-pidethaan-maikuussa/">
<paragraph id="1029">
<sentence id="1097">
Met	_	1
tarvittemma	_	2
kuvvii	SpaceAfter=No	3
,	_	4
joissa	_	5
näkkyy	_	6
kunka	_	7
tavaliset	_	8
ihmiset	_	9
olhaan	_	10
kotona	_	11
tahi	_	12
työssä	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1030" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/institutti-saapi-pikkuisen-lissaa-rahhaa-vuona-2015/">
<paragraph id="1030">
<sentence id="1098">
–	_	1
Met	_	2
tarvittemma	_	3
usseemppii	_	4
kielityöntekkiijöitä	_	5
Kainun	_	6
institutissa	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1031" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1031">
<sentence id="1099">
Met	_	1
tiesimä	SpaceAfter=No	2
,	_	3
ette	_	4
saaressa	_	5
asusti	_	6
yksi	_	7
ihminen	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1032" url="http://www.nordtromsportalen.no/bo.311667.fi.html">
<paragraph id="1032">
<sentence id="1100">
Met	_	1
toivomma	_	2
uuet	_	3
siirtyjät	_	4
ja	_	5
takaasinsiirtyjät	_	6
tervetulheiksi	_	7
meiän	_	8
regiuunhiin	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1033" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/5/">
<paragraph id="1033">
<sentence id="1101">
Met	_	1
toivotamma	_	2
teät	_	3
tervettulheiksi	_	4
kattomhaan	_	5
näyttämäpeliä	_	6
</sentence>
<sentence id="1102">
“	SpaceAfter=No	1
Kuka	_	2
mie	_	3
olen	SpaceAfter=No	4
?	SpaceAfter=No	5
”	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1034" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/muistosanat-dagny-nanna-olsenille/">
<paragraph id="1034">
<sentence id="1103">
Met	_	1
tulema	_	2
kaipaamhaan	_	3
Dagnyy	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ja	_	6
met	_	7
tieđämä	_	8
ette	_	9
suurin	_	10
kaippaus	_	11
oon	_	12
nyt	_	13
hänen	_	14
lasten	SpaceAfter=No	15
,	_	16
lastenlasten	SpaceAfter=No	17
,	_	18
perheen	_	19
ja	_	20
Yngven	_	21
tykönä	SpaceAfter=No	22
.	SpacesAfter=\n\n	23
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1035" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1035">
<sentence id="1104">
Met	_	1
tärisimmä	_	2
kauhusta	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1036" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1036">
<sentence id="1105">
Mettätyö	SpaceAfter=No	1
,	_	2
kruuvatyö	_	3
ja	_	4
kalanpyytö	_	5
oli	_	6
tavalisesti	_	7
miehitten	_	8
työtä	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1037" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1037">
<sentence id="1106">
Met	_	1
täälä	_	2
</sentence>
<sentence id="1107">
Pyssyjovessa	_	1
olema	_	2
olheet	_	3
niin	_	4
ittepäiset	_	5
ette	_	6
emmä	_	7
ole	_	8
perustanheet	_	9
siitä	_	10
mitä	_	11
herraskansa	_	12
sanoi	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1038" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="1038">
<sentence id="1108">
Meän	_	1
häätyy	_	2
olla	_	3
vain	_	4
ihan	_	5
itte	_	6
sitä	_	7
nauttimista	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1039" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sprak/kirjakielialternatiiviita/">
<paragraph id="1039">
<sentence id="1109">
Meänkieli	SpaceAfter=No	1
:	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1040" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/3/">
<paragraph id="1040">
<sentence id="1110">
Meänkielissii	_	1
ja	_	2
kainulaissii	_	3
olthiin	_	4
muuttamassa	_	5
ruijalaisiksi	_	6
ja	_	7
ruottalaisiksi	SpaceAfter=No	8
,	_	9
eikä	_	10
yhtheissii	_	11
assiita	_	12
nähty	_	13
–	_	14
eli	_	15
ei	_	16
uskalettu	_	17
nähđä	SpaceAfter=No	18
,	_	19
ko	_	20
silloin	_	21
oli	_	22
pölkö	_	23
stigmatiseeraamisesta	SpaceAfter=No	24
,	_	25
erilaisuuđesta	SpaceAfter=No	26
.	SpacesAfter=\n\n	27
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1041" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/2/">
<paragraph id="1041">
<sentence id="1111">
Meän	_	1
krampuohi-kaupasta	_	2
saatat	_	3
taas	_	4
ostaat	_	5
t-paittoi	_	6
missä	_	7
oon	_	8
präntättynnä	_	9
Pyssyjovensuvanot	SpaceAfter=No	10
!	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1042" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/4/">
<paragraph id="1042">
<sentence id="1112">
Meän	_	1
krampuohissa	_	2
oon	_	3
nyt	_	4
uussii	_	5
produktiita	SpaceAfter=No	6
!	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1043" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/4/">
<paragraph id="1043">
<sentence id="1113">
Meän	_	1
krampuohista	_	2
löyđät	_	3
kans	_	4
joululahjoi	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1044" url="http://www.kvenskinstitutt.no/wp-content/uploads/2012/06/Saminor-Infoskriv-kvensk.pdf">
<paragraph id="1044">
<sentence id="1114">
MiTä	_	1
MeT	_	2
TuTkiMa	SpaceAfter=No	3
?	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1045" url="http://www.kvensk.no/perhe/aapo.pdf">
<paragraph id="1045">
<sentence id="1115">
–	_	1
Mie	_	2
aijon	_	3
ostaat	_	4
sinulta	_	5
lehmän	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ette	_	8
emäntä	_	9
sitä	_	10
saattaa	_	11
lypsäät	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1046" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1046">
<sentence id="1116">
Mie	_	1
asun	_	2
minun	_	3
muorin	_	4
ja	_	5
pikkuveljen	_	6
kans	_	7
pienessä	_	8
talossa	_	9
Tornionlaaksossa	SpaceAfter=No	10
,	_	11
Pohjais-Ruottissa	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1047" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1047">
<sentence id="1117">
Mie	_	1
asun	_	2
minun	_	3
äitin	SpaceAfter=No	4
,	_	5
isän	_	6
ja	_	7
viien	_	8
nuoreman	_	9
sisaruksen	_	10
kans	_	11
toisela	_	12
puolen	_	13
Tornionväylää	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1048" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1048">
<sentence id="1118">
Mie	_	1
en	_	2
antanu	_	3
Bellan	_	4
mennä	_	5
ulos	SpaceAfter=No	6
,	_	7
sillä	_	8
ko	_	9
se	_	10
sattais	_	11
olla	_	12
hengenvaaralinen	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1049" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/02/met-olema-menettanheet-yhden-ystavan-muistosanat-alf-nilsen-borsskogile/">
<paragraph id="1049">
<sentence id="1119">
Mie	_	1
en	_	2
juuri	_	3
tieđä	_	4
mistä	_	5
piđän	_	6
alkkaat	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1050" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1050">
<sentence id="1120">
Mie	_	1
en	_	2
kohta	_	3
jaksa	_	4
enhään	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1051" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/sinnetmiejain.pdf">
<paragraph id="1051">
<sentence id="1121">
Mie	_	1
en	_	2
moiti	_	3
vain	_	4
olloo	_	5
tässä	SpaceAfter=No	6
,	_	7
minula	_	8
ei	_	9
ollu	_	10
hättää	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1052" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvorfor%20far%20min%20ble%20landkrabbe%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1052">
<sentence id="1122">
Mie	_	1
en	_	2
ollu	_	3
harjaintunnu	_	4
olheen	_	5
merelä	_	6
huonola	_	7
säälä	_	8
ja	_	9
aloin	_	10
jo	_	11
pölätä	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1053" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1053">
<sentence id="1123">
Mie	_	1
en	_	2
tie	SpaceAfter=No	3
,	_	4
miksi	_	5
ne	_	6
pölkkäävät	_	7
kveeninkieltä	_	8
niin	_	9
kauheesti	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1054" url="https://kirja.elisa.fi/sites/default/files/bookpreviews/5943/index.html">
<paragraph id="1054">
<sentence id="1124">
Mie	SpaceAfter=No	1
,	_	2
että	_	3
mie	_	4
olen	_	5
eistyksen	_	6
mies	_	7
ja	_	8
kuljen	_	9
evoluutiossa	_	10
etheenpäin	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1055" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1055">
<sentence id="1125">
Mie	_	1
hajin	_	2
rahhaa	_	3
sitte	SpaceAfter=No	4
,	_	5
tehin	_	6
prosjektin	_	7
–	_	8
hajin	_	9
rahhaa	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1056" url="http://www.kvensk.no/luonto/varisja.pdf">
<paragraph id="1056">
<sentence id="1126">
"	SpaceAfter=No	1
Mie	_	2
hakkaan	_	3
tämän	_	4
puun	SpaceAfter=No	5
!	SpaceAfter=No	6
"	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1057" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="1057">
<sentence id="1127">
Mie	_	1
halluun	_	2
ette	_	3
tetki	_	4
oletta	_	5
ylppeitä	_	6
siitä	SpaceAfter=No	7
,	_	8
opittako	_	9
tahi	_	10
puhuttako	_	11
tet	_	12
kainuu	SpaceAfter=No	13
,	_	14
saamee	SpaceAfter=No	15
,	_	16
ruijaa	_	17
tahi	_	18
suomee	SpaceAfter=No	19
.	SpacesAfter=\n\n	20
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1058" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1058">
<sentence id="1128">
Mie	_	1
halluun	_	2
kansa	_	3
sannoot	_	4
jotaki	_	5
ruiðan	_	6
viralisile	SpaceAfter=No	7
;	_	8
staatissa	SpaceAfter=No	9
,	_	10
fylkissä	_	11
ja	_	12
komuunissa	SpaceAfter=No	13
:	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1059" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1059">
<sentence id="1129">
Mie	_	1
halluun	_	2
kansa	_	3
sannot	_	4
jotaki	_	5
meile	_	6
kainulaisile	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1060" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1060">
<sentence id="1130">
Mie	_	1
halluun	_	2
kansa	_	3
sannot	_	4
jotaki	_	5
saamelaisile	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ja	_	8
erittäin	_	9
Saametingale	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1061" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="1061">
<sentence id="1131">
Mie	_	1
halluun	_	2
mainita	_	3
</sentence>
<sentence id="1132">
Kanun	_	1
institutin	_	2
Pyssyjovessa	_	3
ja	_	4
Haltin	_	5
kainunsentterin	_	6
Raisissa	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1062" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/?id=219">
<paragraph id="1062">
<sentence id="1133">
Mie	_	1
häyđyin	_	2
hakkeet	_	3
vettä	_	4
naapurilta	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1063" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/?id=219">
<paragraph id="1063">
<sentence id="1134">
Mie	_	1
häyđyin	_	2
lähteet	_	3
Raishiin	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1064" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="1064">
<sentence id="1135">
Mie	_	1
itte	SpaceAfter=No	2
.	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1065" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="1065">
<sentence id="1136">
Mie	_	1
ja	_	2
sie	_	3
itte	_	4
olema	_	5
ihania	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1066" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="1066">
<sentence id="1137">
Mie	_	1
julistan	_	2
nyt	_	3
ette	_	4
Isovuonon	_	5
kielisentterin	_	6
oon	_	7
aukaistu	SpaceAfter=No	8
,	_	9
ja	_	10
toivon	_	11
teile	_	12
kaikile	_	13
onnee	_	14
tulleevale	_	15
työle	SpaceAfter=No	16
!	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1067" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/5/">
<paragraph id="1067">
<sentence id="1138">
Mie	_	1
kans	_	2
uskon	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ette	_	5
kirjoitettu	_	6
kieli	_	7
sitä	_	8
enämen	_	9
tassaanttuu	SpaceAfter=No	10
,	_	11
mitä	_	12
enämen	_	13
sitä	_	14
kirjoitethaan	_	15
ja	_	16
mitä	_	17
enämen	_	18
ihmiset	_	19
sitä	_	20
lujethaan	SpaceAfter=No	21
.	SpacesAfter=\n\n	22
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1068" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Baden%20baden%20kvensk%20og%20samisk.pdf">
<paragraph id="1068">
<sentence id="1139">
Mie	_	1
kerran	_	2
olin	_	3
surulinen	SpaceAfter=No	4
,	_	5
rahaton	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1069" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="1069">
<sentence id="1140">
Miekhän	_	1
en	_	2
anna	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1070" url="http://www.kolumbus.fi/rauno.kurvinen/joulu/joulupukkitiedottaa.html">
<paragraph id="1070">
<sentence id="1141">
Miekhän	_	1
vielä	_	2
senthän	_	3
noin	_	4
pörrö	_	5
ole	SpaceAfter=No	6
,	_	7
niinko	_	8
työ	_	9
suuret	_	10
viissaat	_	11
sielä	_	12
eteläsä	_	13
luulemhan	_	14
käynheet	SpaceAfter=No	15
!	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1071" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1071">
<sentence id="1142">
Mie	_	1
kiitän	_	2
kansa	_	3
teitä	_	4
jokka	_	5
ehðotitta	_	6
minnuu	SpaceAfter=No	7
,	_	8
Tromssan	_	9
universiteetti	SpaceAfter=No	10
,	_	11
Ruiðan	_	12
kirkko	SpaceAfter=No	13
,	_	14
Ruiðan	_	15
kveeniliitto	_	16
ja	_	17
Porsangin	_	18
komuuni	SpaceAfter=No	19
.	SpacesAfter=\n\n	20
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1072" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="1072">
<sentence id="1143">
Mie	_	1
kyllästyn	_	2
usheen	_	3
siihen	_	4
ko	_	5
tyhmyyđen	_	6
ja	_	7
kielipolettiijan	_	8
piiskat	_	9
löyđhään	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1073" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/3/">
<paragraph id="1073">
<sentence id="1144">
Mie	_	1
kyllä	_	2
vähän	_	3
sitä	_	4
systematiseerasin	_	5
ja	_	6
freistasin	_	7
tehđä	_	8
reekeliitä	_	9
yksinkertaisemmaksi	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1074" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1074">
<sentence id="1145">
Mie	_	1
käyn	_	2
useasti	_	3
lestadiolaisten	_	4
kokkouksissa	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1075" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1075">
<sentence id="1146">
Mielikuva	_	1
Ruijasta	_	2
oli	_	3
mielikuva	_	4
uuesta	_	5
tulevaisuuesta	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1076" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvorfor%20far%20min%20ble%20landkrabbe%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1076">
<sentence id="1147">
Mie	_	1
luulen	SpaceAfter=No	2
,	_	3
ette	_	4
piian	_	5
sillä	_	6
oli	_	7
morssii	_	8
oottamassa	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1077" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1077">
<sentence id="1148">
Mie	_	1
menin	_	2
Helmerin	_	3
tykö	_	4
ja	_	5
sanoin	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ette	_	8
nyt	_	9
met	_	10
hajema	_	11
uuðesti	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1078" url="http://eskoalamaunu.blogspot.fi/2010_07_01_archive.html">
<paragraph id="1078">
<sentence id="1149">
Mie	_	1
muistan'ko	_	2
olthiin	_	3
Saarajokivarresa	_	4
heinänteosa	_	5
1950-luvula	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1079" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvorfor%20far%20min%20ble%20landkrabbe%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1079">
<sentence id="1150">
Mie	_	1
näin	SpaceAfter=No	2
,	_	3
ette	_	4
Hans	_	5
oli	_	6
ottanu	_	7
suunan	_	8
kohti	_	9
Prännää	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1080" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1080">
<sentence id="1151">
Mie	_	1
näjen	SpaceAfter=No	2
,	_	3
ette	_	4
pojat	_	5
oon	_	6
löytynheet	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1081" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvorfor%20far%20min%20ble%20landkrabbe%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1081">
<sentence id="1152">
Mie	_	1
näjin	SpaceAfter=No	2
,	_	3
ette	_	4
Hans	_	5
meni	_	6
vakavaksi	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1082" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvorfor%20far%20min%20ble%20landkrabbe%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1082">
<sentence id="1153">
Mie	_	1
näjin	SpaceAfter=No	2
,	_	3
ette	_	4
ei	_	5
se	_	6
Hansikhaan	_	7
enhään	_	8
pahemin	_	9
naureskellu	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1083" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/">
<paragraph id="1083">
<sentence id="1154">
Mie	_	1
olen	_	2
Suomen	_	3
murteiden	_	4
taajuussanaston	_	5
(	SpaceAfter=No	6
1992	SpaceAfter=No	7
)	_	8
avula	_	9
selvittänny	SpaceAfter=No	10
,	_	11
kunka	_	12
800	_	13
suomen	_	14
dialektiitten	_	15
frekventiintä	_	16
sannaa	_	17
löyđythään	_	18
meänkielestä	_	19
ja	_	20
kainun	_	21
kielestä	SpaceAfter=No	22
,	_	23
ja	_	24
minun	_	25
räkningiitten	_	26
jälkhiin	_	27
rappeesti	_	28
yli	_	29
90	SpaceAfter=No	30
%	_	31
näistä	_	32
frekventiimiistä	_	33
sanoista	_	34
löyttyy	_	35
sekä	_	36
kainun	_	37
kielestä	_	38
ette	_	39
meänkielestä	SpaceAfter=No	40
.	SpacesAfter=\n\n	41
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1084" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="1084">
<sentence id="1155">
Mie	_	1
olen	_	2
aina	_	3
iloinen	_	4
ämminä	SpaceAfter=No	5
,	_	6
ko	_	7
lapsenlapset	_	8
tulhaan	SpaceAfter=No	9
,	_	10
ja	_	11
yritän	_	12
niille	_	13
opettaat	_	14
sitte	_	15
kväänin	_	16
kieltä	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1085" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="1085">
<sentence id="1156">
Mie	_	1
olen	_	2
ajatellu	_	3
tänä	_	4
päivänä	SpaceAfter=No	5
,	_	6
missä	_	7
mie	_	8
olen	_	9
oppinu	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1086" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/01/500-000-kruunuu-kahtheen-kieliprosekthiin-kmd-departementista/">
<paragraph id="1086">
<sentence id="1157">
–	_	1
Mie	_	2
olen	_	3
iloinen	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ja	_	6
näile	_	7
prošektirahoile	_	8
oon	_	9
suuri	_	10
tarvet	_	11
meiđän	_	12
kielityössä	SpaceAfter=No	13
,	_	14
sannoo	_	15
institutin	_	16
johtaaja	_	17
Hilde	_	18
Skanke	SpaceAfter=No	19
.	SpacesAfter=\n\n	20
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1087" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1087">
<sentence id="1158">
Mie	_	1
olen	_	2
keräny	_	3
paljon	SpaceAfter=No	4
,	_	5
paljon	_	6
kulttuurimateriaalii	SpaceAfter=No	7
,	_	8
lorruii	SpaceAfter=No	9
,	_	10
sananlaskui	SpaceAfter=No	11
,	_	12
muisteluksii	SpaceAfter=No	13
,	_	14
kaikki	_	15
semmoista	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1088" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1088">
<sentence id="1159">
Mie	_	1
olen	_	2
melkeen	_	3
vanhaa	_	4
ihminen	SpaceAfter=No	5
!	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1089" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1089">
<sentence id="1160">
Mie	_	1
olen	_	2
ollu	_	3
optimisti	_	4
58	_	5
vuotta	_	6
ja	_	7
mie	_	8
uskon	SpaceAfter=No	9
,	_	10
mie	_	11
tulen	_	12
vieläki	_	13
olehaan	_	14
optimisti	_	15
muutaman	_	16
vuoðen	_	17
etheenpäin	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1090" url="http://www.kvensk.no/luonto/kalloin.pdf">
<paragraph id="1090">
<sentence id="1161">
–	_	1
Mie	_	2
olen	_	3
paksu	_	4
ja	_	5
vahva	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1091" url="http://www.kvensk.no/luonto/iivari.pdf">
<paragraph id="1091">
<sentence id="1162">
-	_	1
Mie	_	2
olen	_	3
santikka	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1092" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/3/">
<paragraph id="1092">
<sentence id="1163">
Mie	_	1
olen	_	2
selvittänny	_	3
dialektometristen	_	4
räkningiitten	_	5
avula	_	6
kans	_	7
tätä	_	8
kainun	_	9
dialektiitten	_	10
välistä	_	11
erotusta	_	12
ja	_	13
huomanu	SpaceAfter=No	14
,	_	15
ette	_	16
erot	_	17
ei	_	18
kyllä	_	19
ole	_	20
suuret	SpaceAfter=No	21
.	SpacesAfter=\n\n	22
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1093" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/">
<paragraph id="1093">
<sentence id="1164">
Mie	_	1
olen	_	2
selvittänny	_	3
tätä	_	4
assiita	_	5
dialektometristen	_	6
räkningiitten	_	7
avula	_	8
ja	_	9
huomanu	SpaceAfter=No	10
,	_	11
ette	_	12
Suomessa	_	13
puhutut	_	14
peräpohjalaiset	_	15
dialektit	_	16
erothaan	_	17
paljon	_	18
enämpi	_	19
etelämpänä	_	20
puhutuista	_	21
suomen	_	22
dialektiista	_	23
ja	_	24
kirjasuomesta	_	25
ko	_	26
kainun	_	27
kielestä	_	28
tahi	_	29
meänkielestä	SpaceAfter=No	30
.	SpacesAfter=\n\n	31
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1094" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/01/500-000-kruunuu-kahtheen-kieliprosekthiin-kmd-departementista/">
<paragraph id="1094">
<sentence id="1165">
Mie	_	1
olen	_	2
sen	_	3
tähđen	_	4
iloinen	_	5
ette	_	6
hallitus	_	7
saattaa	_	8
kuurota	_	9
sekä	_	10
kväänin	_	11
kielisentteriitten	_	12
toimintaa	_	13
ja	_	14
erilaissii	_	15
prošektiita	SpaceAfter=No	16
,	_	17
sannoo	_	18
staatinsekretääri	_	19
Anders	_	20
Bals	_	21
Kommunal-	_	22
og	_	23
moderniseringsdepartementin	_	24
pressemellingissä	SpaceAfter=No	25
.	SpacesAfter=\n\n	26
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1095" url="http://www.kvensk.no/luonto/iivari.pdf">
<paragraph id="1095">
<sentence id="1166">
-	_	1
Mie	_	2
olen	_	3
tiuso	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1096" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1096">
<sentence id="1167">
Mie	_	1
olen	_	2
täälä	SpaceAfter=No	3
!	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1097" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1097">
<sentence id="1168">
Mie	_	1
olin	_	2
Oslossa	_	3
departementissa	_	4
sillon	SpaceAfter=No	5
,	_	6
ko	_	7
met	_	8
saima	_	9
tämän	_	10
tieðon	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1098" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/sinnetmiejain.pdf">
<paragraph id="1098">
<sentence id="1169">
Mie	_	1
olin	_	2
viientoista	_	3
vuen	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ko	_	6
tulin	_	7
tännet	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1099" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/sinnetmiejain.pdf">
<paragraph id="1099">
<sentence id="1170">
Mie	_	1
olin	_	2
viiđentoista	_	3
vuođen	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ko	_	6
tulin	_	7
tänne	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1100" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/sinnetmiejain.pdf">
<paragraph id="1100">
<sentence id="1171">
Mie	_	1
olin	_	2
viiđentoista	_	3
vuođen	SpaceAfter=No	4
,	_	5
kun	_	6
tulin	_	7
tänne	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1101" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/sinnetmiejain.pdf">
<paragraph id="1101">
<sentence id="1172">
Mie	_	1
olin	_	2
vii’	SpaceAfter=No	3
entoista	_	4
vuo’en	SpaceAfter=No	5
,	_	6
ko	_	7
tulin	_	8
tänne	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1102" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/sinnetmiejain.pdf">
<paragraph id="1102">
<sentence id="1173">
Mie	_	1
olin	_	2
yheksentoista	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ko	_	5
kävin	_	6
vihilä	SpaceAfter=No	7
,	_	8
ja	_	9
se	_	10
oli	_	11
neljenkolmatta	SpaceAfter=No	12
,	_	13
se	_	14
oli	_	15
sen	_	16
verran	_	17
vanhempi	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1103" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/sinnetmiejain.pdf">
<paragraph id="1103">
<sentence id="1174">
Mie	_	1
olin	_	2
yheksännelä	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ko	_	5
minun	_	6
enovainaja	_	7
minun	_	8
nouti	_	9
siitä	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1104" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/sinnetmiejain.pdf">
<paragraph id="1104">
<sentence id="1175">
Mie	_	1
olin	_	2
yhđeksennelä	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ko	_	5
minun	_	6
enorukka	_	7
minun	_	8
nouti	_	9
siitä	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1105" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="1105">
<sentence id="1176">
Mie	_	1
opin	_	2
jammisti	_	3
kunka	_	4
sannoi	_	5
saattaa	_	6
kirjottaat	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1106" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/04/lemmijovessa-naytethaan-filmin-under-en-annen-himmel-6-5-klo-19/">
<paragraph id="1106">
<sentence id="1177">
Mie	_	1
piđän	_	2
ette	_	3
hän	_	4
muisteli	_	5
tähđistä	SpaceAfter=No	6
,	_	7
mutta	_	8
mie	_	9
en	_	10
ole	_	11
aivan	_	12
sikkari	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1107" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Baden%20baden%20kvensk%20og%20samisk.pdf">
<paragraph id="1107">
<sentence id="1178">
Mie	_	1
päätä	_	2
krappaan	_	3
mistä	_	4
saisin	_	5
eđes	_	6
yhđen	_	7
setelin	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1108" url="https://kirja.elisa.fi/sites/default/files/bookpreviews/5943/index.html">
<paragraph id="1108">
<sentence id="1179">
Mie	_	1
rukkoilin	_	2
Jumalaa	SpaceAfter=No	3
,	_	4
että	_	5
jos	_	6
solet	_	7
olemassa	_	8
niin	_	9
anna	_	10
äitin	_	11
ellää	_	12
Särestöön	_	13
asti	_	14
ja	_	15
tapa	_	16
se	_	17
vasta	_	18
sielä	_	19
ko	_	20
on	_	21
muitaki	_	22
ihmisiä	_	23
ympärillä	SpaceAfter=No	24
.	SpacesAfter=\n\n	25
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1109" url="http://www.kvensk.no/perhe/aapo.pdf">
<paragraph id="1109">
<sentence id="1180">
–	_	1
Mie	_	2
se	_	3
tarvitten	_	4
itteleni	_	5
emänän	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1110" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/?id=219">
<paragraph id="1110">
<sentence id="1181">
Mie	_	1
tahtoisin	SpaceAfter=No	2
,	_	3
ette	_	4
mie	_	5
asuisin	_	6
Komagvärhiin	_	7
likempänä	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1111" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1111">
<sentence id="1182">
Mie	_	1
tahðon	_	2
nyt	_	3
ette	_	4
tetki	_	5
viralisesti	_	6
hyväksyttä	_	7
sen	SpaceAfter=No	8
,	_	9
ja	_	10
ette	_	11
tetki	_	12
joila	_	13
oon	_	14
niin	_	15
iso	_	16
valta	SpaceAfter=No	17
,	_	18
tuletta	_	19
meile	_	20
aphuun	_	21
ko	_	22
met	_	23
tarttema	_	24
sitä	SpaceAfter=No	25
.	SpacesAfter=\n\n	26
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1112" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/kmd-enamen-kvaanin-kielele-ja-kulttuurille/">
<paragraph id="1112">
<sentence id="1183">
Mie	_	1
toivon	_	2
ette	_	3
tämä	_	4
auttaa	_	5
nostamhaan	_	6
ylös	_	7
kväänin	_	8
kielen	_	9
ja	_	10
kulttuurin	SpaceAfter=No	11
,	_	12
sannoo	_	13
Sanner	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1113" url="http://www.kvensk.no/fraasit/regler.html">
<paragraph id="1113">
<sentence id="1184">
-	_	1
Mie	_	2
tulen	_	3
Ruottiista	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1114" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1114">
<sentence id="1185">
Mie	_	1
tulin	_	2
sekunti	_	3
liian	_	4
hiljain	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1115" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="1115">
<sentence id="1186">
Mie	_	1
tässä	_	2
vielä	_	3
pari	_	4
sannaa	_	5
sanon	_	6
Sulle	SpaceAfter=No	7
:	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1116" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/2/">
<paragraph id="1116">
<sentence id="1187">
Mie	_	1
uskon	SpaceAfter=No	2
,	_	3
ette	_	4
jos	_	5
näissä	_	6
maissa	_	7
ei	_	8
olis	_	9
ollu	_	10
ruottalaistamispolitiikkii	_	11
ja	_	12
ruijalaistamispolitiikkii	SpaceAfter=No	13
,	_	14
jos	_	15
meänkieliset	_	16
ja	_	17
kainulaiset	_	18
oltais	_	19
saanheet	_	20
läpi	_	21
historiin	_	22
oppiit	_	23
suomen	_	24
kieltä	_	25
ja	_	26
jos	_	27
heilä	_	28
olis	_	29
olheet	_	30
suomenkieliset	_	31
koulut	_	32
ja	_	33
massamedia	SpaceAfter=No	34
,	_	35
jos	_	36
het	_	37
oltais	_	38
saanheet	_	39
olla	_	40
myötä	_	41
suomen	_	42
kirjakielen	_	43
rakentamisessa	_	44
ja	_	45
kehittämisessä	_	46
ja	_	47
kielen	_	48
status	_	49
olis	_	50
ollu	_	51
joka	_	52
tavala	_	53
parempi	SpaceAfter=No	54
,	_	55
se	_	56
kyllä	_	57
suomen	_	58
kirjakieli	_	59
olis	_	60
sopinu	_	61
heile	_	62
aivan	_	63
yhtä	_	64
hyvin	_	65
ko	_	66
pohjaissuomalaisile	SpaceAfter=No	67
.	SpacesAfter=\n\n	68
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1117" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="1117">
<sentence id="1188">
Mie	_	1
uskon	_	2
ette	_	3
paljot	_	4
pohjaset	_	5
yhtheiskunnat	_	6
tultais	_	7
kokonaisuuđelisemaksi	_	8
jos	_	9
saamen	_	10
ja	_	11
kainun	_	12
kieli	_	13
ja	_	14
kulttuuri	_	15
olis	_	16
saanheet	_	17
tärkkeen	_	18
osan	_	19
yhtheiskunnan	_	20
eđistyksessä	SpaceAfter=No	21
.	SpacesAfter=\n\n	22
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1118" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="1118">
<sentence id="1189">
Mie	_	1
uskon	_	2
hyvin	_	3
tämän	_	4
sentterin	_	5
tulleevaisuutheen	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1119" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/5/">
<paragraph id="1119">
<sentence id="1190">
Mie	_	1
ylipuolela	_	2
sanoin	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ettei	_	5
se	_	6
ole	_	7
niin	_	8
nuuka	SpaceAfter=No	9
,	_	10
vaikka	_	11
raavhaat	_	12
ihmiset	_	13
kirjoitettais	_	14
eri	_	15
laihiin	_	16
ja	_	17
omala	_	18
variantilla	SpaceAfter=No	19
,	_	20
kohan	_	21
tyhä	_	22
ortografii	_	23
oon	_	24
sama	_	25
ja	_	26
yhtheinen	SpaceAfter=No	27
.	SpacesAfter=\n\n	28
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1120" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1120">
<sentence id="1191">
Mihiin	_	1
sie	_	2
olet	_	3
matkala	SpaceAfter=No	4
?	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1121" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/04/lemmijovessa-naytethaan-filmin-under-en-annen-himmel-6-5-klo-19/">
<paragraph id="1121">
<sentence id="1192">
Mikkelsen	_	1
halusi	_	2
tiettäät	_	3
enämen	_	4
hänen	_	5
kvääni-ämmin	_	6
tähtitaivhaasta	SpaceAfter=No	7
,	_	8
ja	_	9
niin	_	10
alkoi	_	11
pitkä	_	12
ja	_	13
jännittäävä	_	14
matka	_	15
</sentence>
<sentence id="1193">
Pyssyjovesta	SpaceAfter=No	1
,	_	2
Anni-ämmin	_	3
pikku	_	4
siljolta	SpaceAfter=No	5
,	_	6
kauvas	_	7
mailmalle	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1122" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/2/">
<paragraph id="1122">
<sentence id="1194">
Miksei	_	1
yhtheistä	_	2
kirjakieltä	_	3
kainule	_	4
ja	_	5
meänkielele	SpaceAfter=No	6
?	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1123" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1123">
<sentence id="1195">
Miksi	SpaceAfter=No	1
?	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1124" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/B%C3%B8rselv%20skole%2C%20Eth%C3%A4n%20j%C3%A4t%C3%A4.pdf">
<paragraph id="1124">
<sentence id="1196">
Miksi	_	1
aina	_	2
meile	_	3
näin	_	4
pittää	_	5
käyđä	SpaceAfter=No	6
?	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1125" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/B%C3%B8rselv%20skole%2C%20Eth%C3%A4n%20j%C3%A4t%C3%A4.pdf">
<paragraph id="1125">
<sentence id="1197">
Miksi	_	1
aina	_	2
meistä	_	3
julmempi	_	4
voittaa	SpaceAfter=No	5
?	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1126" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/B%C3%B8rselv%20skole%2C%20Eth%C3%A4n%20j%C3%A4t%C3%A4.pdf">
<paragraph id="1126">
<sentence id="1198">
Miksi	_	1
aina	_	2
olen	_	3
julma	SpaceAfter=No	4
?	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1127" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/B%C3%B8rselv%20skole%2C%20Eth%C3%A4n%20j%C3%A4t%C3%A4.pdf">
<paragraph id="1127">
<sentence id="1199">
Miksi	_	1
aina	_	2
olen	_	3
kälmi	SpaceAfter=No	4
?	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1128" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/B%C3%B8rselv%20skole%2C%20Eth%C3%A4n%20j%C3%A4t%C3%A4.pdf">
<paragraph id="1128">
<sentence id="1200">
Miksi	_	1
aina	_	2
sinnuu	_	3
kiussaan	SpaceAfter=No	4
?	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1129" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/B%C3%B8rselv%20skole%2C%20Eth%C3%A4n%20j%C3%A4t%C3%A4.pdf">
<paragraph id="1129">
<sentence id="1201">
Miksi	_	1
aina	_	2
sinnuu	_	3
piinaan	SpaceAfter=No	4
?	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1130" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/B%C3%B8rselv%20skole%2C%20Eth%C3%A4n%20j%C3%A4t%C3%A4.pdf">
<paragraph id="1130">
<sentence id="1202">
Miksi	_	1
aina	_	2
sinule	_	3
huusin	SpaceAfter=No	4
?	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1131" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/B%C3%B8rselv%20skole%2C%20Eth%C3%A4n%20j%C3%A4t%C3%A4.pdf">
<paragraph id="1131">
<sentence id="1203">
Miksi	_	1
aina	_	2
ulos	_	3
sinut	_	4
potkin	SpaceAfter=No	5
?	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1132" url="http://www.kvensk.no/kotielaimet/sarjakuva.html">
<paragraph id="1132">
<sentence id="1204">
-Miksi	_	1
hän	_	2
viippyy	_	3
niin	_	4
kauvoin	SpaceAfter=No	5
?	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1133" url="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Kveeni_kiil">
<paragraph id="1133">
<sentence id="1205">
"	SpaceAfter=No	1
Miksi	_	2
kvääninkieli	_	3
kirjakielenä	SpaceAfter=No	4
"	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1134" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/6/">
<paragraph id="1134">
<sentence id="1206">
Miksi	_	1
se	_	2
oon	_	3
tärkkee	_	4
minoriteettikielile	SpaceAfter=No	5
?	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1135" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1135">
<sentence id="1207">
Miksi	_	1
sillä	_	2
ei	_	3
opetusta	_	4
ko	_	5
saamen	_	6
kielelä	SpaceAfter=No	7
,	_	8
mikä	_	9
ei	_	10
ole	_	11
kylän	_	12
kieli	SpaceAfter=No	13
,	_	14
mutta	_	15
oon	_	16
näitten	_	17
toisten	_	18
pieniin	_	19
kylliin	_	20
kieli	SpaceAfter=No	21
,	_	22
mikkä	_	23
oon	_	24
pohasemppaa	_	25
Pyssyjovesta	SpaceAfter=No	26
?	SpacesAfter=\n\n	27
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1136" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/2/">
<paragraph id="1136">
<sentence id="1208">
Miksi	_	1
sitte	_	2
ei	_	3
suomen	_	4
kirjakieli	_	5
kelppaa	_	6
käytettäväksi	_	7
Ruijassa	_	8
ja	_	9
Ruottissa	SpaceAfter=No	10
?	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1137" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/11/kieliraati-jarjestaa-minoriteettikielipaivan-oslossa-26-novemperikuuta/">
<paragraph id="1137">
<sentence id="1209">
Mikä	_	1
oon	_	2
järjestön	_	3
eli	_	4
organisasionin	_	5
rooli	_	6
kielen	_	7
elästyttämisessä	SpaceAfter=No	8
?	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1138" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="1138">
<sentence id="1210">
Mikä	_	1
sai	_	2
Toren	_	3
alkamhaan	_	4
tämän	_	5
joukon	SpaceAfter=No	6
?	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1139" url="http://www.kvensk.no/leikit/anttu.pdf">
<paragraph id="1139">
<sentence id="1211">
–	_	1
Mikä	_	2
se	_	3
sirkus	_	4
oikhein	_	5
oon	SpaceAfter=No	6
?	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1140" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1140">
<sentence id="1212">
Mikä	_	1
sie	_	2
haluat	_	3
olla	_	4
tulevaisuuessa	SpaceAfter=No	5
?	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1141" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1141">
<sentence id="1213">
Mikä	_	1
sinun	_	2
nimi	_	3
oon	SpaceAfter=No	4
?	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1142" url="http://www.kvensk.no/perhe/aapo.pdf">
<paragraph id="1142">
<sentence id="1214">
–	_	1
Milläs	_	2
assiila	_	3
se	_	4
Aapo	_	5
oon	_	6
liikkheelä	_	7
ko	_	8
kufferttiki	_	9
oon	_	10
myötä	SpaceAfter=No	11
?	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1143" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/11/kieliraati-jarjestaa-minoriteettikielipaivan-oslossa-26-novemperikuuta/">
<paragraph id="1143">
<sentence id="1215">
Minkä	_	1
kans	_	2
järjestöt	_	3
tarvithaan	_	4
appuu	_	5
tässä	_	6
työssä	SpaceAfter=No	7
?	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1144" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="1144">
<sentence id="1216">
–	_	1
Minkä	_	2
laulun	_	3
nyt	_	4
pitäis	_	5
ämmi	_	6
laulaat	_	7
sinulle	SpaceAfter=No	8
?	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1145" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/2/">
<paragraph id="1145">
<sentence id="1217">
Minoriteettikielipäivän	_	1
avula	_	2
Kieliraati	_	3
halluu	_	4
eđistäät	_	5
Norjan	_	6
kansalisten	_	7
minoriteettiin	_	8
yhtheistyötä	_	9
ja	_	10
auttaat	_	11
minoriteettikielijoukkoin	_	12
kielityötä	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1146" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Dep%20Euruupparaatin%20arvelus%20minuriteettikielist%C3%A4%2016%2011%2009.pdf">
<paragraph id="1146">
<sentence id="1218">
Minoriteettikielisopimuksen	_	1
–	_	2
vuona	_	3
1993	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ja	_	6
se	_	7
alkoi	_	8
toimimhaan	_	9
1.	_	10
marsikuuta	_	11
1998	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1147" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="1147">
<sentence id="1219">
Minula	_	1
alkoi	_	2
niin	_	3
käsi	_	4
vapisemhaan	SpaceAfter=No	5
,	_	6
ko	_	7
mie	_	8
piđätin	_	9
mikrofoonin	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1148" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="1148">
<sentence id="1220">
Minula	_	1
oon	_	2
iso	_	3
ilo	_	4
olla	_	5
myötä	_	6
kielisentterin	_	7
aukaisemisessa	_	8
täälä	_	9
Isovuonossa	SpaceAfter=No	10
,	_	11
ja	_	12
mie	_	13
olenki	_	14
saanu	_	15
sen	_	16
ison	_	17
kunnion	_	18
viralisesti	_	19
aukaista	_	20
Isovuonon	_	21
kielisentterin	SpaceAfter=No	22
.	SpacesAfter=\n\n	23
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1149" url="http://www.kvensk.no/perhe/sporsmal.pdf">
<paragraph id="1149">
<sentence id="1221">
-	_	1
Minula	_	2
oon	_	3
kaksi	_	4
veljee	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1150" url="http://www.kvensk.no/perhe/sporsmal.pdf">
<paragraph id="1150">
<sentence id="1222">
-	_	1
Minula	_	2
oon	_	3
kaksi	_	4
äijii	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1151" url="http://www.kvensk.no/perhe/sporsmal.pdf">
<paragraph id="1151">
<sentence id="1223">
-	_	1
Minula	_	2
oon	_	3
kaksi	_	4
ämmii	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1152" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="1152">
<sentence id="1224">
Minula	_	1
oon	_	2
moninkertainen	_	3
kielitausta	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ruija	SpaceAfter=No	6
,	_	7
saame	_	8
ja	_	9
suomi	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1153" url="http://www.kvensk.no/kotielaimet/sarjakuva.html">
<paragraph id="1153">
<sentence id="1225">
Minula	_	1
oon	_	2
nälkä	SpaceAfter=No	3
!	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1154" url="http://www.kvensk.no/perhe/sporsmal.pdf">
<paragraph id="1154">
<sentence id="1226">
-	_	1
Minula	_	2
oon	_	3
pikku-	SpaceAfter=No	4
/	SpaceAfter=No	5
isoveli	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1155" url="http://www.kvensk.no/perhe/oppgavp.pdf">
<paragraph id="1155">
<sentence id="1227">
Minula	_	1
oon	_	2
pitkät	_	3
vaaleet	_	4
hykset	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1156" url="http://www.kvensk.no/perhe/oppgavp.pdf">
<paragraph id="1156">
<sentence id="1228">
Minula	_	1
oon	_	2
siniset	_	3
silmät	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1157" url="http://www.kvensk.no/perhe/sporsmal.pdf">
<paragraph id="1157">
<sentence id="1229">
-	_	1
Minula	_	2
oon	_	3
(	SpaceAfter=No	4
yksi	SpaceAfter=No	5
)	_	6
nepu	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1158" url="http://www.kvensk.no/perhe/sporsmal.pdf">
<paragraph id="1158">
<sentence id="1230">
-	_	1
Minula	_	2
oon	_	3
(	SpaceAfter=No	4
yksi	SpaceAfter=No	5
)	_	6
sisar.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1159" url="http://www.kvensk.no/perhe/sporsmal.pdf">
<paragraph id="1159">
<sentence id="1231">
-	_	1
Minula	_	2
oon	_	3
(	SpaceAfter=No	4
yksi	SpaceAfter=No	5
)	_	6
täti	SpaceAfter=No	7
/	SpaceAfter=No	8
kaksi	_	9
tättii	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1160" url="http://www.kvensk.no/perhe/sporsmal.pdf">
<paragraph id="1160">
<sentence id="1232">
-	_	1
Minula	_	2
oon	_	3
(	SpaceAfter=No	4
yksi	SpaceAfter=No	5
)	_	6
veli	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1161" url="http://www.kvensk.no/perhe/sporsmal.pdf">
<paragraph id="1161">
<sentence id="1233">
-	_	1
Minula	_	2
oon	_	3
(	SpaceAfter=No	4
yksi	SpaceAfter=No	5
)	_	6
ystävä	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1162" url="http://www.kvensk.no/perhe/sporsmal.pdf">
<paragraph id="1162">
<sentence id="1234">
-	_	1
Minula	_	2
oon	_	3
(	SpaceAfter=No	4
yksi	SpaceAfter=No	5
)	_	6
ämmi	_	7
ja	_	8
äiji	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1163" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1163">
<sentence id="1235">
Minun	_	1
faari	_	2
ja	_	3
isoveli	_	4
oon	_	5
matkustanheet	_	6
Ruijhaan	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1164" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1164">
<sentence id="1236">
Minun	_	1
isoisoisoämmi	_	2
siirty	_	3
tänne	_	4
Tornionlaaksosta	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1165" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="1165">
<sentence id="1237">
Minun	_	1
kielelinen	_	2
eđistys	_	3
ei	_	4
ole	_	5
ollu	_	6
mikhään	_	7
yksinkertainen	_	8
ja	_	9
suora	_	10
prosessi	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1166" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/2/">
<paragraph id="1166">
<sentence id="1238">
Minun	_	1
kieli	_	2
–	_	3
Minun	SpaceAfter=No	4
…	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1167" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="1167">
<sentence id="1239">
Minun	_	1
mielestä	_	2
näitten	_	3
kielten	_	4
turvaaminen	_	5
tulleevaisuuđessa	_	6
oon	_	7
kaikista	_	8
tärkkein	_	9
kulttuurin	_	10
arvon	_	11
ja	_	12
tieđon	_	13
antamisessa	_	14
tulleevile	_	15
sukupolvile	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1168" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1168">
<sentence id="1240">
Minun	_	1
nimi	_	2
oon	_	3
Mattias	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ja	_	6
mie	_	7
olen	_	8
Sofien	_	9
nepu	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1169" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1169">
<sentence id="1241">
Minun	_	1
nimi	_	2
oon	_	3
Matti	_	4
ja	_	5
mie	_	6
olen	_	7
Sofian	_	8
nepu	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1170" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="1170">
<sentence id="1242">
Minun	_	1
selvä	_	2
ambisjuuni	_	3
oon	_	4
ette	_	5
tästä	_	6
tulis	_	7
pyssyyvä	_	8
kielisentteri	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1171" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1171">
<sentence id="1243">
Minun	_	1
suku	_	2
oon	_	3
asunu	_	4
täälä	SpaceAfter=No	5
,	_	6
siinä	SpaceAfter=No	7
,	_	8
mikä	_	9
nyt	_	10
oon	_	11
tullu	_	12
Norjaksi	_	13
jälkhiin	SpaceAfter=No	14
,	_	15
1690	_	16
luvulta	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1172" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1172">
<sentence id="1244">
Minun	_	1
sulhanen	_	2
oon	_	3
Suomen	_	4
puolelta	_	5
Soankylästä	_	6
pois	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1173" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/?id=219">
<paragraph id="1173">
<sentence id="1245">
Minun	_	1
veli	_	2
ja	_	3
hänen	_	4
peret	_	5
lähđethiin	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1174" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1174">
<sentence id="1246">
Minun	_	1
äiji	_	2
oli	_	3
arvanu	SpaceAfter=No	4
,	_	5
mitä	_	6
poika	_	7
ajatteli	_	8
tehđä	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1175" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="1175">
<sentence id="1247">
Minun	_	1
äitinkieli	_	2
oon	_	3
kväänin	_	4
kieli	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1176" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="1176">
<sentence id="1248">
Minun	_	1
äiti	_	2
puhui	_	3
lapin	_	4
kieltä	_	5
ja	_	6
minun	_	7
isä	_	8
puhui	_	9
suomea	SpaceAfter=No	10
,	_	11
suomen	_	12
kieltä	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1177" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/?id=219">
<paragraph id="1177">
<sentence id="1249">
Minun	_	1
ämmi	_	2
ja	_	3
äiji	_	4
elethiin	_	5
täälä	_	6
ennen	_	7
ko	_	8
mie	_	9
olin	_	10
syntyny	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1178" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/?id=219">
<paragraph id="1178">
<sentence id="1250">
Minun	_	1
ämmi	_	2
puhui	_	3
vain	_	4
suomii	SpaceAfter=No	5
,	_	6
mutta	_	7
hän	_	8
ushein	_	9
sanoi	_	10
meile	_	11
norjaksi	SpaceAfter=No	12
:	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1179" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1179">
<sentence id="1251">
Minusta	_	1
näyttää	_	2
kyllä	SpaceAfter=No	3
,	_	4
että	_	5
ei	_	6
meilä	_	7
ole	_	8
sijjaa	_	9
niin	_	10
monele	_	11
kielele	_	12
Ruijassa	_	13
vielä	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1180" url="http://www.kvensk.no/luonto/iivari.pdf">
<paragraph id="1180">
<sentence id="1252">
-	_	1
Minusta	_	2
saattaa	_	3
laittaat	_	4
oikhein	_	5
makkeeta	_	6
ruokkaa	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1181" url="http://www.kvensk.no/aika/tidsuttrykk.pdf">
<paragraph id="1181">
<sentence id="1253">
Missä	_	1
kuukau’essa	SpaceAfter=No	2
?	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1182" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1182">
<sentence id="1254">
Missä	_	1
kylässä	_	2
Terjen	_	3
suku	_	4
asui	_	5
ennen	_	6
kuin	_	7
se	_	8
pääsi	_	9
Pyssyjoelle	SpaceAfter=No	10
?	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1183" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1183">
<sentence id="1255">
Mistä	_	1
sie	_	2
olet	_	3
pois	SpaceAfter=No	4
?	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1184" url="http://www.kvensk.no/saa/anttu.pdf">
<paragraph id="1184">
<sentence id="1256">
-	_	1
Mistä	_	2
sie	_	3
sen	_	4
tieđät	SpaceAfter=No	5
?	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1185" url="http://www.kvensk.no/perhe/aapo.pdf">
<paragraph id="1185">
<sentence id="1257">
Mistäs	_	1
se	_	2
Aapo	_	3
kuffertin	_	4
kans	_	5
tullee	SpaceAfter=No	6
?	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1186" url="http://www.kvensk.no/perhe/aapo.pdf">
<paragraph id="1186">
<sentence id="1258">
Mistäs	_	1
se	_	2
sie	_	3
tulet	SpaceAfter=No	4
?	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1187" url="http://www.kvensk.no/perhe/aapo.pdf">
<paragraph id="1187">
<sentence id="1259">
Mistäs	_	1
se	_	2
sie	_	3
tulet	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ko	_	6
kufferttiki	_	7
oon	_	8
myötä	SpaceAfter=No	9
?	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1188" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/6/">
<paragraph id="1188">
<sentence id="1260">
Mitä	_	1
hyöttyy	_	2
oon	_	3
kieliteknologiasta	SpaceAfter=No	4
?	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1189" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1189">
<sentence id="1261">
Mitä	_	1
häppee	SpaceAfter=No	2
!	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1190" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Dep%20Kvenskprogram%20030610%20p%C3%A5%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1190">
<sentence id="1262">
Mitä	_	1
kainun	_	2
kielelä	_	3
meinathaan	SpaceAfter=No	4
?	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1191" url="http://www.kvensk.no/aika/tidsuttrykk.pdf">
<paragraph id="1191">
<sentence id="1263">
Mitä	_	1
kello	_	2
oon	SpaceAfter=No	3
?	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1192" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/ruotsi/joitakin-pajalan-oppilaita">
<paragraph id="1192">
<sentence id="1264">
–	_	1
Mitä	_	2
kieltä	_	3
puhut	_	4
kavereitten	_	5
kanssa	SpaceAfter=No	6
?	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1193" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="1193">
<sentence id="1265">
Mitä	SpaceAfter=No	1
,	_	2
missä	SpaceAfter=No	3
,	_	4
milloin	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1194" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="1194">
<sentence id="1266">
Mitä	_	1
olet	_	2
ollu	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1195" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/sinnetmiejain.pdf">
<paragraph id="1195">
<sentence id="1267">
Mitä	_	1
se	_	2
minusta	SpaceAfter=No	3
,	_	4
se	_	5
hakkee	_	6
rikhaman	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1196" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/sinnetmiejain.pdf">
<paragraph id="1196">
<sentence id="1268">
Mitä	_	1
se	_	2
minusta	SpaceAfter=No	3
,	_	4
se	_	5
hakkee	_	6
rikkhaaman	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1197" url="http://www.kvensk.no/luonto/varisja.pdf">
<paragraph id="1197">
<sentence id="1269">
"	SpaceAfter=No	1
Mitä	_	2
sie	_	3
kattot	_	4
tätä	_	5
puuta	_	6
niin	SpaceAfter=No	7
?	SpaceAfter=No	8
"	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1198" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Vanhoi%20Pyssyjoven%20kuvvii%20pressemelding.pdf">
<paragraph id="1198">
<sentence id="1270">
Mitä	_	1
sie	_	2
muistat	_	3
vanhaasta	_	4
Pyssyjovesta	SpaceAfter=No	5
?	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1199" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1199">
<sentence id="1271">
”	SpaceAfter=No	1
Mitäs	_	2
met	_	3
nyt	_	4
tekisimmä	SpaceAfter=No	5
?	SpaceAfter=No	6
”	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1200" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/02/met-olema-menettanheet-yhden-ystavan-muistosanat-alf-nilsen-borsskogile/">
<paragraph id="1200">
<sentence id="1272">
Mitä	_	1
tehit	_	2
sie	SpaceAfter=No	3
,	_	4
Alfi	SpaceAfter=No	5
?	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1201" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1201">
<sentence id="1273">
Mitä	_	1
tet	_	2
täälä	_	3
teettä	SpaceAfter=No	4
?	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1202" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/2/">
<paragraph id="1202">
<sentence id="1274">
Moderniista	_	1
Euroopan	_	2
kaupungiista	_	3
vailuu	_	4
se	_	5
lämmin	_	6
ja	_	7
likinäisyys	_	8
mikkä	_	9
löyđythään	_	10
Pohjas-Ruijassa	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1203" url="http://www.kvensk.no/aika/tidsuttrykk.pdf">
<paragraph id="1203">
<sentence id="1275">
Monesko	_	1
päivä	_	2
tääpänä	_	3
oon	SpaceAfter=No	4
?	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1204" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/02/met-olema-menettanheet-yhden-ystavan-muistosanat-alf-nilsen-borsskogile/">
<paragraph id="1204">
<sentence id="1276">
Monet	_	1
haluthiin	_	2
diktit	_	3
ja	_	4
histooriat	_	5
kainun	_	6
kielelä	SpaceAfter=No	7
,	_	8
ittehen	_	9
syđämenkielelä	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1205" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Dep%20Raimo%20Valle%20tale%20Baaski%20020610%20rva%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1205">
<sentence id="1277">
Monet	_	1
kielet	_	2
ja	_	3
kulttuurit	_	4
oon	_	5
suuri	_	6
resurssi	SpaceAfter=No	7
,	_	8
mistä	_	9
häytyy	_	10
hyvin	_	11
pittää	_	12
vaarin	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1206" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/2/">
<paragraph id="1206">
<sentence id="1278">
Monet	_	1
kväänit	_	2
oon	_	3
saanheet	_	4
traumoi	SpaceAfter=No	5
,	SpaceAfter=No	6
…	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1207" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/ruijan-kveeniliitto-aukinainen-preevi-kvaaninkieliset-palvelut-havithaan/">
<paragraph id="1207">
<sentence id="1279">
Monet	_	1
kväänit	_	2
oon	_	3
saanheet	_	4
traumoi	SpaceAfter=No	5
,	_	6
mikä	_	7
näkkyy	_	8
kans	_	9
psykiatrian	_	10
puolela	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1208" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/02/kaksi-miljoonaa-kruunuu-kvaanin-kielele-ja-kulttuurille/">
<paragraph id="1208">
<sentence id="1280">
Monet	_	1
muutki	_	2
oon	_	3
kuuronheet	_	4
tätä	_	5
produkšuunii	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ja	_	8
sen	_	9
näytethään	_	10
NRK:ssa	_	11
vuođen	_	12
2013	_	13
aikana	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1209" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1209">
<sentence id="1281">
Monet	_	1
nälkiinythiin	_	2
hengiltä	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1210" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvordan%20min%20oldefar%20kom%20og%20ble%20bofast%20i%20Brenna%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1210">
<sentence id="1282">
Monet	_	1
olthiin	_	2
niin	_	3
ko	_	4
piestyt	SpaceAfter=No	5
,	_	6
mutta	_	7
muutoin	_	8
ehjät	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1211" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/11/facebookin-kaytetyimat-sanat-kvaanin-eli-kainun-kielela/">
<paragraph id="1211">
<sentence id="1283">
Monet	_	1
vähemistökielet	SpaceAfter=No	2
,	_	3
niin	_	4
ko	_	5
kväänin	_	6
kieli	SpaceAfter=No	7
,	_	8
ei	_	9
kuulu	_	10
niitten	_	11
100	_	12
viralisen	_	13
Facebook-kielen	_	14
joukkhoon	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1212" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="1212">
<sentence id="1284">
Moni	_	1
kainulainen	_	2
tykkääki	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ette	_	5
hänen	_	6
kieli	_	7
ei	_	8
ole	_	9
suomen	_	10
kieltä	_	11
mutta	_	12
oma	_	13
kieli	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1213" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/3/">
<paragraph id="1213">
<sentence id="1285">
Moni	_	1
oon	_	2
meinanu	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ette	_	5
Pyssyjoven	_	6
dialekti	_	7
oon	_	8
liian	_	9
erikoinen	SpaceAfter=No	10
,	_	11
ette	_	12
se	_	13
erroo	_	14
liikkaa	_	15
muista	_	16
dialektiista	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1214" url="http://www.kvensk.no/paikannimet/pikkukaarina.pdf">
<paragraph id="1214">
<sentence id="1286">
Morttina	_	1
mennee	_	2
Vaarhaan	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1215" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="1215">
<sentence id="1287">
Muistakkaa	SpaceAfter=No	1
,	_	2
moninaisuus	_	3
lujenttaa	SpaceAfter=No	4
!	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1216" url="http://www.fimil.no/uploads/2/0/5/4/20547254/sorteringsguide_kvensk.pdf">
<paragraph id="1216">
<sentence id="1288">
Muistakkaa	_	1
umpusolmen	_	2
puushiin	SpaceAfter=No	3
!	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1217" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1217">
<sentence id="1289">
Muistattako	_	1
tet	_	2
syksyy	_	3
1925	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ko	_	6
Haraldin	_	7
pötäjämettä	_	8
katois	_	9
jokheen	SpaceAfter=No	10
?	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1218" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Kainun%20institutti%20Mauno%20maitovalas%20Handout%2023%2006%2010%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1218">
<sentence id="1290">
Muisteluksissa	_	1
kerrothiin	SpaceAfter=No	2
,	_	3
ette	_	4
merisaamelaiset	_	5
joiuthiin	_	6
valhaita	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1219" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/2/">
<paragraph id="1219">
<sentence id="1291">
Muistelustila	_	1
oon	_	2
fiskariitten	_	3
kokkous	_	4
yhđessä	_	5
mökissä	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1220" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="1220">
<sentence id="1292">
Mulla	_	1
oon	_	2
tässä	_	3
tilaisuus	_	4
pyyttäät	_	5
toisilta	_	6
komuuniilta	_	7
pohjasessa	_	8
ette	_	9
netki	_	10
mahđolisesti	_	11
piđetäis	_	12
tehđä	_	13
samanlaista	_	14
työtä	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1221" url="http://www.kvensk.no/perhe/aapo.pdf">
<paragraph id="1221">
<sentence id="1293">
Muori	_	1
kans	_	2
tuli	_	3
lomhaan	_	4
ja	_	5
tarjois	_	6
Aapole	_	7
vellii	SpaceAfter=No	8
,	_	9
kaffii	_	10
ja	_	11
muuta	_	12
syömistä	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1222" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/kevhaan-viimisen-museumikafean-pidethaan-maikuussa/">
<paragraph id="1222">
<sentence id="1294">
Museokafeassa	_	1
met	_	2
halluuma	_	3
opastuut	_	4
ihmisten	_	5
kans	_	6
ja	_	7
muistela	_	8
museosta	_	9
pyssyjokilaisile	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1223" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/03/museumikafea-pyssyjovessa/">
<paragraph id="1223">
<sentence id="1295">
Museumila	_	1
ei	_	2
ole	_	3
vielä	_	4
kuvvii	SpaceAfter=No	5
,	_	6
joissa	_	7
näytethään	_	8
elämää	_	9
</sentence>
<sentence id="1296">
Pyssyjovessa	_	1
ja	_	2
öystäpuolela	_	3
jälkhiin	_	4
vuođen	_	5
1970	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1224" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="1224">
<sentence id="1297">
Musikista	_	1
Janne	_	2
perustaa	_	3
paljon	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ja	_	6
hänelä	_	7
oon	_	8
oma	_	9
joukkoki	SpaceAfter=No	10
,	_	11
”	SpaceAfter=No	12
Kaksi	_	13
Laksoo	SpaceAfter=No	14
”	SpaceAfter=No	15
,	_	16
jossa	_	17
hän	_	18
pellaa	_	19
kitaarii	SpaceAfter=No	20
.	SpacesAfter=\n\n	21
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1225" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/11/kvaaniin-leikki-ja-musikkitradisuuni-neljanessa-memory-boxes-kokkouksessa-bulgariassa/">
<paragraph id="1225">
<sentence id="1298">
Musikkitradišuunin	_	1
yhtheyđessä	_	2
Kainun	_	3
institutti	_	4
halusi	_	5
nostaat	_	6
esile	_	7
nuorison	_	8
musikkii	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1226" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/B%C3%B8rselv%20skole%2C%20Eth%C3%A4n%20j%C3%A4t%C3%A4.pdf">
<paragraph id="1226">
<sentence id="1299">
Mut	SpaceAfter=No	1
'	_	2
syđän	_	3
itkkee	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1227" url="http://ruijan-kaiku.no/category/leder/">
<paragraph id="1227">
<sentence id="1300">
Mutta	SpaceAfter=No	1
…	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1228" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvorfor%20far%20min%20ble%20landkrabbe%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1228">
<sentence id="1301">
Mutta	_	1
Hans	_	2
tyhä	_	3
nauro	_	4
ja	_	5
sano	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ette	_	8
suoraa	_	9
linjaa	_	10
myöten	_	11
oon	_	12
lyhhyin	_	13
matka	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1229" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1229">
<sentence id="1302">
Mutta	_	1
Kväntunet	_	2
on	_	3
kaikki	_	4
tämät	_	5
kolme	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1230" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1230">
<sentence id="1303">
Mutta	_	1
Nillapa	_	2
se	_	3
alkoiki	_	4
vastustamhaan	_	5
Pahhaa	_	6
Amtmanii	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1231" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1231">
<sentence id="1304">
Mutta	_	1
Nillapa	_	2
se	_	3
alkoiki	_	4
vastustamhaan	_	5
Pahhaa	_	6
Amtmannia	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1232" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1232">
<sentence id="1305">
Mutta	_	1
Nillapa	_	2
se	_	3
alkoki	_	4
vastustamhaan	_	5
Pahhaa	_	6
Amtmania	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1233" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1233">
<sentence id="1306">
Mutta	_	1
Nillapa	_	2
se	_	3
alkoki	_	4
vastustamhaan	_	5
Pahhaa	_	6
Amtmanii	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1234" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1234">
<sentence id="1307">
Mutta	_	1
Nillapa	_	2
se	_	3
alkoki	_	4
vastustamhan	_	5
Pahhaa	_	6
Amtmanii	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1235" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1235">
<sentence id="1308">
Mutta	_	1
eihän	_	2
kainulaisila	_	3
ole	_	4
tasan	_	5
ollu	_	6
niin	_	7
helppo	_	8
elämä	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1236" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1236">
<sentence id="1309">
Mutta	_	1
ei	_	2
kaikin	SpaceAfter=No	3
!	SpaceAfter=No	4
!	SpaceAfter=No	5
!	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1237" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/sinnetmiejain.pdf">
<paragraph id="1237">
<sentence id="1310">
Mutta	_	1
ei	_	2
sitä	_	3
tullukhaan	_	4
ennää	_	5
mennoo	_	6
takaisin	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1238" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1238">
<sentence id="1311">
Mutta	_	1
–	_	2
hän	_	3
häytyi	_	4
hihđata	_	5
faarin	_	6
työpaikan	_	7
ohi	SpaceAfter=No	8
!	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1239" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1239">
<sentence id="1312">
Mutta	_	1
hän	_	2
kiusais	_	3
kainulaissii	_	4
vielä	_	5
enämen	_	6
ko	_	7
ennen	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1240" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1240">
<sentence id="1313">
Mutta	_	1
hän	_	2
kiusas	_	3
kainulaissii	_	4
vielä	_	5
enämen	_	6
ko	_	7
ennen	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1241" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="1241">
<sentence id="1314">
Mutta	_	1
kaikila	SpaceAfter=No	2
,	_	3
koko	_	4
perheelä	SpaceAfter=No	5
,	_	6
oli	_	7
pakko	_	8
auttaat	SpaceAfter=No	9
,	_	10
muutoin	_	11
saattais	_	12
vailuut	_	13
elläimiltä	_	14
ruokkaa	_	15
ennen	_	16
ko	_	17
talvi	_	18
oli	_	19
sivvu	SpaceAfter=No	20
.	SpacesAfter=\n\n	21
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1242" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/5/">
<paragraph id="1242">
<sentence id="1315">
Mutta	_	1
kainun	_	2
kielele	_	3
ei	_	4
ole	_	5
nokko	_	6
se	SpaceAfter=No	7
,	_	8
ette	_	9
sitä	_	10
käytethään	_	11
ihmiset	SpaceAfter=No	12
,	_	13
jokka	_	14
sitä	_	15
jo	_	16
saatethaan	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1243" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/2/">
<paragraph id="1243">
<sentence id="1316">
Mutta	_	1
ko	_	2
oma	_	3
kieli	_	4
oon	_	5
näissä	_	6
maissa	_	7
freistattu	_	8
tappaat	_	9
ja	_	10
väkisin	_	11
oon	_	12
pakotettu	_	13
ihmisille	_	14
tyhä	_	15
majoriteetin	_	16
kieltä	SpaceAfter=No	17
,	_	18
se	_	19
kieli	_	20
oon	_	21
erkkaintunnu	_	22
yhä	_	23
enämpi	_	24
suomen	_	25
kielestä	SpaceAfter=No	26
.	SpacesAfter=\n\n	27
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1244" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1244">
<sentence id="1317">
Mutta	_	1
krannin	_	2
huonheen	_	3
eđessä	_	4
hän	_	5
kuuli	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ette	_	8
faari	_	9
huusi	SpaceAfter=No	10
:	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1245" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1245">
<sentence id="1318">
Mutta	_	1
kuitenki	_	2
oon	_	3
se	_	4
päiväki	_	5
tullu	_	6
tänne	_	7
ette	_	8
usheet	_	9
meistäki	_	10
olema	_	11
antanheet	_	12
ylöön	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1246" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/?id=219">
<paragraph id="1246">
<sentence id="1319">
Mutta	_	1
kukka	_	2
elethiin	_	3
täälä	_	4
ennen	SpaceAfter=No	5
?	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1247" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1247">
<sentence id="1320">
Mutta	_	1
kummikalossit	_	2
olthiin	_	3
pehmeet	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ja	_	6
siinä	_	7
ko	_	8
hän	_	9
laski	_	10
luokkaa	_	11
alas	SpaceAfter=No	12
,	_	13
se	_	14
toinen	_	15
sivakka	_	16
irtois	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1248" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/02/met-olema-menettanheet-yhden-ystavan-muistosanat-alf-nilsen-borsskogile/">
<paragraph id="1248">
<sentence id="1321">
Mutta	_	1
met	_	2
halluisimma	_	3
tietenki	_	4
olla	_	5
enämpi	_	6
aikkaa	_	7
sinun	_	8
kans	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1249" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/10/staatinbudsetissa-suuri-lissays-kvaanin-kuurto-oorninkhiin/">
<paragraph id="1249">
<sentence id="1322">
Mutta	_	1
met	_	2
kyllä	_	3
iloittemma	_	4
ette	_	5
kväänit	_	6
ylipäätänsä	_	7
saađhaan	_	8
lissää	_	9
rahhaa	SpaceAfter=No	10
!	SpaceAfter=No	11
,	_	12
sannoo	_	13
Kainun	_	14
institutin	_	15
johtaaja	_	16
Hilde	_	17
Skanke	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1250" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1250">
<sentence id="1323">
Mutta	_	1
mie	_	2
aijon	_	3
tulla	_	4
takasin	_	5
tänne	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1251" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1251">
<sentence id="1324">
Mutta	_	1
mie	_	2
ajattelin	_	3
vain	SpaceAfter=No	4
,	_	5
että	_	6
otethaan	_	7
kuvvi	SpaceAfter=No	8
,	_	9
laitethaan	_	10
teksti	_	11
ja	_	12
kattothaan	_	13
sitten	SpaceAfter=No	14
,	_	15
mitä	_	16
siitä	_	17
tullee	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1252" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1252">
<sentence id="1325">
Mutta	_	1
mie	_	2
ajattelin	_	3
vain	_	4
sitä	SpaceAfter=No	5
,	_	6
että	_	7
jos	_	8
tästä	_	9
kielestä	_	10
tulisi	_	11
kirjakieli	SpaceAfter=No	12
,	_	13
se	_	14
oon	_	15
sitte	_	16
tärkkee	SpaceAfter=No	17
,	_	18
että	_	19
joku	_	20
alkkaa	_	21
tekehän	_	22
jotaki	SpaceAfter=No	23
.	SpacesAfter=\n\n	24
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1253" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1253">
<sentence id="1326">
Mutta	_	1
minule	_	2
syntyi	_	3
itea	_	4
–	_	5
ajatus	_	6
siitä	SpaceAfter=No	7
,	_	8
että	_	9
eikö	_	10
se	_	11
ole	_	12
niin	SpaceAfter=No	13
,	_	14
että	_	15
nämät	_	16
tyttäret	_	17
ko	_	18
tulhaan	_	19
kysyhään	_	20
kylän	_	21
kieltä	SpaceAfter=No	22
,	_	23
että	_	24
eikö	_	25
se	_	26
pitäs	_	27
olla	_	28
koulussa	SpaceAfter=No	29
?	SpacesAfter=\n\n	30
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1254" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Kainun%20institutti%20Mauno%20maitovalas%20Handout%2023%2006%2010%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1254">
<sentence id="1327">
Mutta	_	1
mitä	_	2
met	_	3
oikhein	_	4
tiämä	_	5
näistä	_	6
merten	_	7
asujista	SpaceAfter=No	8
?	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1255" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/?id=219">
<paragraph id="1255">
<sentence id="1328">
Mutta	_	1
muistelukset	_	2
heistä	_	3
elethään	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1256" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/04/viimen-fasta-tarjous-kainun-kielessa-ja-kulttuurissa-endelig-fast-tilbud-i-kvensk-sprak-og-kultur/">
<paragraph id="1256">
<sentence id="1329">
Mutta	_	1
niitä	_	2
saattaa	_	3
ottaat	_	4
kans	_	5
yksittäisainheena	_	6
eli	_	7
enkkeliainheena	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1257" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1257">
<sentence id="1330">
Mutta	_	1
nyt	_	2
kuulhaan	_	3
kilpailun	_	4
johtaajan	_	5
ääni	SpaceAfter=No	6
:	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1258" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/02/met-olema-menettanheet-yhden-ystavan-muistosanat-alf-nilsen-borsskogile/">
<paragraph id="1258">
<sentence id="1331">
Mutta	_	1
olemako	_	2
koskhaan	_	3
huomanheet	_	4
sinun	_	5
ja	_	6
antanheet	_	7
sinule	_	8
kunniaa	_	9
sinun	_	10
fantastisen	_	11
persoonan	_	12
tähđen	SpaceAfter=No	13
?	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1259" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1259">
<sentence id="1332">
Mutta	_	1
oli	_	2
jo	_	3
kevät	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ko	_	6
hän	_	7
pääsi	_	8
kuninkhaan	_	9
tykö	_	10
ja	_	11
sai	_	12
muistela	_	13
hänen	_	14
assiin	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1260" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1260">
<sentence id="1333">
Mutta	_	1
oli	_	2
jo	_	3
kevät	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ko	_	6
hään	_	7
pääsi	_	8
kuninkhaan	_	9
tykö	_	10
ja	_	11
sai	_	12
muistela	_	13
hänen	_	14
asian	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1261" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Havets%20helter%2C%20Forord%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1261">
<sentence id="1334">
Mutta	_	1
se	_	2
ei	_	3
ole	_	4
tyhä	_	5
pitkä	_	6
ja	_	7
viisas	_	8
elämä	SpaceAfter=No	9
,	_	10
mikä	_	11
tekkee	_	12
ihmisestä	_	13
sankarin	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1262" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1262">
<sentence id="1335">
Mutta	_	1
se	_	2
kiusais	_	3
kainulaissii	_	4
vielä	_	5
enämpi	_	6
ko	_	7
ennen	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1263" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1263">
<sentence id="1336">
Mutta	_	1
se	_	2
mikä	_	3
nyt	_	4
tänä	_	5
päivänä	_	6
oon	_	7
Norjan	_	8
valtakunta	SpaceAfter=No	9
,	_	10
täälä	_	11
minun	_	12
suku	_	13
oon	_	14
asunu	SpaceAfter=No	15
,	_	16
no	_	17
kuitenkin	_	18
13-14-15	_	19
sukupolvee	SpaceAfter=No	20
.	SpacesAfter=\n\n	21
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1264" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/06/seminaari-kainun-kielen-revitaliseeraamisen-ympari-9-10-oktooperikuuta-2014-tu-ruijan-arktinen-universiteetissa/">
<paragraph id="1264">
<sentence id="1337">
Mutta	_	1
semmoinen	_	2
revitaliseeraamistyö	_	3
ottaa	_	4
paljon	_	5
aikkaa	_	6
ja	_	7
vaattii	_	8
paljon	_	9
voimii	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1265" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/muistosanat-dagny-nanna-olsenille/">
<paragraph id="1265">
<sentence id="1338">
Mutta	_	1
se	_	2
oon	_	3
kans	_	4
antanu	_	5
hänele	_	6
voimaa	_	7
työtelä	_	8
kväänin	_	9
kielen	_	10
ja	_	11
kulttuurin	_	12
etheen	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1266" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="1266">
<sentence id="1339">
Mutta	_	1
se	_	2
oon	_	3
kuitenki	_	4
histoorialinen	_	5
ja	_	6
tärkkee	_	7
tapattuma	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1267" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1267">
<sentence id="1340">
Mutta	_	1
seuraavala	_	2
kevväilä	_	3
Ariniemen	_	4
ranthan	_	5
tuli	_	6
kuninkhaan	_	7
laiva	_	8
Kööpenhaminasta	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1268" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1268">
<sentence id="1341">
Mutta	_	1
seuraavalla	_	2
kevväilä	_	3
Ariniemen	_	4
ranthaan	_	5
tuli	_	6
kuninkhaan	_	7
laiva	_	8
Kööpenhaminasta	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1269" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1269">
<sentence id="1342">
Mutta	_	1
seuraavalla	_	2
kevväälä	_	3
</sentence>
<sentence id="1343">
Ariniemen	_	1
ranthaan	_	2
tuli	_	3
kuninkhaan	_	4
laiva	_	5
Kööpenhaminasta	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1270" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1270">
<sentence id="1344">
Mutta	_	1
seuraavana	_	2
kevväänä	_	3
Ariniemen	_	4
ranthaan	_	5
tuli	_	6
kuninkhaan	_	7
laiva	_	8
Kööpenhaminasta	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1271" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1271">
<sentence id="1345">
Mutta	_	1
seuraavanna	_	2
kevväänä	_	3
Ariniemen	_	4
ranthaan	_	5
tuli	_	6
kuninkhaan	_	7
laiva	_	8
Kööpenhaminasta	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1272" url="http://www.kvensk.no/perhe/aapo.pdf">
<paragraph id="1272">
<sentence id="1346">
–	_	1
Mutta	_	2
silti	_	3
se	_	4
lammas	_	5
kelpais	_	6
hyvinki	_	7
ämmile	_	8
ja	_	9
äijile	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1273" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1273">
<sentence id="1347">
Mutta	_	1
vanha	_	2
muori	_	3
ei	_	4
tieny	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1274" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1274">
<sentence id="1348">
Mutta	_	1
vesi	_	2
ei	_	3
laskenu	_	4
niin	_	5
paljon	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ette	_	8
met	_	9
olisimma	_	10
pääsheet	_	11
kuivin	_	12
jaloin	_	13
pois	_	14
saaresta	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1275" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="1275">
<sentence id="1349">
Mutta	_	1
vielä	_	2
löyttyy	_	3
paljon	_	4
tyyhii	_	5
tolppii	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1276" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/2/">
<paragraph id="1276">
<sentence id="1350">
Mutta	_	1
vielä	_	2
oon	_	3
toinen	SpaceAfter=No	4
,	_	5
kuitenki	_	6
yhtä	_	7
tähđelinen	_	8
assii	SpaceAfter=No	9
,	_	10
mikä	_	11
oon	_	12
tehny	SpaceAfter=No	13
,	_	14
ette	_	15
meänkielestä	_	16
ja	_	17
kainun	_	18
kielestä	_	19
oon	_	20
tullu	_	21
oma	_	22
kieli	SpaceAfter=No	23
.	SpacesAfter=\n\n	24
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1277" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1277">
<sentence id="1351">
Mutte	_	1
ei	_	2
meile	_	3
noussu	_	4
minkhäänläista	_	5
illoo	_	6
siinä	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1278" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="1278">
<sentence id="1352">
Muutammat	_	1
niistä	_	2
oon	_	3
melkkeen	_	4
kummitusmuistelukset	SpaceAfter=No	5
,	_	6
missä	_	7
kastamattomat	_	8
kuolheet	_	9
lapset	_	10
alethaan	_	11
kummistelemhaan	_	12
kyläläisile	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1279" url="http://www.nordtromsportalen.no/bo.311667.fi.html">
<paragraph id="1279">
<sentence id="1353">
Muutampi	_	1
meistä	_	2
haluaa	_	3
asua	_	4
kunnan-	_	5
tai	_	6
regiuunikeskuksissa	_	7
jossa	_	8
kaikki	_	9
on	_	10
lähellä	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1280" url="http://www.nordtromsportalen.no/bo.311667.fi.html">
<paragraph id="1280">
<sentence id="1354">
Muutampi	_	1
taas	_	2
haluaa	_	3
asua	_	4
syrjäisemmin	_	5
ulkokylissä	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1281" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="1281">
<sentence id="1355">
Muutamppaa	_	1
vuotta	_	2
jälkhiin	_	3
peret	_	4
muutti	_	5
Tromssan	_	6
Kaivuonhoon	SpaceAfter=No	7
,	_	8
missä	_	9
hän	_	10
asui	_	11
issoimen	_	12
osan	_	13
elämästä	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1282" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/3/">
<paragraph id="1282">
<sentence id="1356">
Muut	_	1
kaksi	SpaceAfter=No	2
,	_	3
jokka	_	4
oon	_	5
antanheet	_	6
ulos	_	7
pienemppii	_	8
kirjoituksii	SpaceAfter=No	9
,	_	10
oon	_	11
Terje	_	12
Aronsen	_	13
ja	_	14
Agnes	_	15
Eriksen	SpaceAfter=No	16
,	_	17
ja	_	18
het	_	19
oon	_	20
kans	_	21
Pyssyjokilaiset	SpaceAfter=No	22
.	SpacesAfter=\n\n	23
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1283" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/kmd-enamen-kvaanin-kielele-ja-kulttuurille/">
<paragraph id="1283">
<sentence id="1357">
Muutki	_	1
kvääniprošektit	_	2
saađhaan	_	3
rahhaa	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1284" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/onnistunnu-memory-boxes-kokkous-reggio-di-calabriassa-italiassa/">
<paragraph id="1284">
<sentence id="1358">
Muut	_	1
kokkouksen	_	2
osalistujat	_	3
tykäthiin	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ette	_	6
institutin	_	7
työ	_	8
oon	_	9
eriliikaisen	_	10
intresantti	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1285" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/2/">
<paragraph id="1285">
<sentence id="1359">
Muutoinhan	_	1
skandinaaviset	_	2
kielet	_	3
oon	_	4
yhtä	_	5
dialektikontinuumii	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ja	_	8
krannidialektiitten	_	9
välilä	_	10
oon	_	11
tyhä	_	12
hyvin	_	13
pieni	_	14
erotus	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1286" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="1286">
<sentence id="1360">
Muutoin	_	1
het	_	2
oon	_	3
pelanheet	_	4
usheesti	_	5
Pyssyjoven	_	6
Kipparifestivaalissa	SpaceAfter=No	7
,	_	8
ja	_	9
sitte	_	10
Pohjaiskalotin	_	11
festivaalissa	_	12
Naavuonossa	SpaceAfter=No	13
,	_	14
Salongfestivaalissa	_	15
Trysilissä	SpaceAfter=No	16
,	_	17
Paskiviikoila	_	18
usheeman	_	19
kerran	SpaceAfter=No	20
,	_	21
Oslon	_	22
Litteratuurihuonheessa	_	23
ja	_	24
sitte	_	25
Kulttuuriyössä	SpaceAfter=No	26
,	_	27
ja	_	28
usheimille	_	29
kvääniforeeningile	SpaceAfter=No	30
.	SpacesAfter=\n\n	31
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1287" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/">
<paragraph id="1287">
<sentence id="1361">
Myymä	_	1
airoi	_	2
Kaffi	_	3
ja	_	4
kakot	_	5
ilman	SpaceAfter=No	6
…	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1288" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/met-hajema-kieli-ja-kulttuurityontekkiijaa-100-virkhaan-01-01-31-12-2015/">
<paragraph id="1288">
<sentence id="1362">
Myöntheisyys	_	1
ja	_	2
fleksibiliteetti	_	3
oon	_	4
tärkkeet	_	5
tässä	_	6
virassa	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1289" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Aviovaara%2C%20m%C3%B6%C3%B6ttireferaatti%2C%20styyrim%C3%B6%C3%B6tti%2006.01.09.pdf">
<paragraph id="1289">
<sentence id="1363">
MÖÖTTIREFERAATTI	SpaceAfter=No	1
;	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1290" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="1290">
<sentence id="1364">
Mäkätämä	_	1
ittele	_	2
ja	_	3
kampitama	SpaceAfter=No	4
,	_	5
sekihän	_	6
meiltä	_	7
käy	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1291" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/M%C3%B6%C3%B6ttiprotokolla%20Aviovaara%2006%2001%2009.pdf">
<paragraph id="1291">
<sentence id="1365">
Möötin	_	1
johtaaja	SpaceAfter=No	2
:	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1292" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/M%C3%B6%C3%B6ttiprotokolla%20Aviovaara%2006%2001%2009.pdf">
<paragraph id="1292">
<sentence id="1366">
Möötin	_	1
sekretääri	SpaceAfter=No	2
:	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1293" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Aviovaara%2C%20m%C3%B6%C3%B6ttireferaatti%2C%20styyrim%C3%B6%C3%B6tti%2006.01.09.pdf">
<paragraph id="1293">
<sentence id="1367">
Mööttiaika	SpaceAfter=No	1
:	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1294" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Aviovaara%20m%C3%B6%C3%B6ttiprotokolla%2028%2005%2010.pdf">
<paragraph id="1294">
<sentence id="1368">
Mööttipaikka	SpaceAfter=No	1
:	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1295" url="http://eskoalamaunu.blogspot.fi/2010_06_01_archive.html">
<paragraph id="1295">
<sentence id="1369">
N'oli	_	1
40-50-luvula	_	2
talotki	_	3
TALOJA	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1296" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/02/met-olema-menettanheet-yhden-ystavan-muistosanat-alf-nilsen-borsskogile/">
<paragraph id="1296">
<sentence id="1370">
NIILEKSEN	_	1
JUSSAN	_	2
ALFI	_	3
1928-2014	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1297" url="http://ruijan-kaiku.no/category/leder/">
<paragraph id="1297">
<sentence id="1371">
NRK	_	1
Nordnytt	_	2
lähätti	_	3
suoraa	_	4
lähätystä	_	5
Vesisaaren	_	6
juhlasta	_	7
ja	_	8
Hilja	_	9
Hurruu	_	10
ja	SpaceAfter=No	11
…	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1298" url="http://www.kvensk.no/kotielaimet/sarjakuva.html">
<paragraph id="1298">
<sentence id="1372">
Nanna	_	1
anttaa	_	2
maittoo	_	3
vasikoile	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1299" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1299">
<sentence id="1373">
Navetan	_	1
porstuussa	_	2
olthiin	_	3
minun	_	4
ämmin	_	5
kummikalossit	_	6
–	_	7
melkhein	_	8
oikkeen	_	9
kokkoiset	SpaceAfter=No	10
,	_	11
ja	_	12
polttopuupuođin	_	13
takana	_	14
seisoi	_	15
minun	_	16
sykkelittöman	_	17
täđin	_	18
sivakkapari	SpaceAfter=No	19
.	SpacesAfter=\n\n	20
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1300" url="http://www.kvensk.no/luonto/varisja.pdf">
<paragraph id="1300">
<sentence id="1374">
Nedtegnet	_	1
av	_	2
J.	_	3
Beronka	_	4
og	_	5
J.	_	6
Qvigstad	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1301" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="1301">
<sentence id="1375">
Neljen	_	1
aikana	_	2
tiistaina	_	3
tulthiin	_	4
Stokholmhiin	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1302" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="1302">
<sentence id="1376">
Neljen	_	1
aikana	_	2
tiistaina	_	3
tulthin	_	4
Stokholmhin	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1303" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1303">
<sentence id="1377">
Neljän	_	1
tiimojen	_	2
sen	_	3
jälkhiin	_	4
Juhani	_	5
tuli	_	6
takaisin	_	7
-	_	8
ilman	_	9
tekohamphaita	SpaceAfter=No	10
,	_	11
mutta	_	12
veneessä	_	13
makais	_	14
hauki	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1304" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1304">
<sentence id="1378">
Net	_	1
kirjoittaa	_	2
vähän	_	3
kveenikultturista	_	4
Joskus	_	5
oon	_	6
soma	_	7
Kipparifestivaali	_	8
ja	_	9
semmoista	SpaceAfter=No	10
,	_	11
mutta	_	12
muuten	_	13
ei	_	14
nävy	_	15
aviisissa	_	16
niin	_	17
paljon	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1305" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1305">
<sentence id="1379">
Net	_	1
met	_	2
olema	_	3
halkonheet	_	4
ja	_	5
kasanheet	_	6
suureksi	_	7
ringiksi	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1306" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="1306">
<sentence id="1380">
Net	_	1
olthiin	_	2
niitten	_	3
miehiin	_	4
myötä	SpaceAfter=No	5
,	_	6
jotka	_	7
rakennetthiin	_	8
Finnmarkun	_	9
ylös	_	10
jälkeen	_	11
palo	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1307" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/sinnetmiejain.pdf">
<paragraph id="1307">
<sentence id="1381">
Net	_	1
olthiin	_	2
suomalaiset	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1308" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Kainun%20institutti%20Mauno%20maitovalas%20Handout%2023%2006%2010%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1308">
<sentence id="1382">
Net	_	1
oon	_	2
kans	_	3
kuulheet	_	4
pomoriitten	_	5
lauluu	_	6
Vienanmerelä	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1309" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/11/facebookin-kaytetyimat-sanat-kvaanin-eli-kainun-kielela/">
<paragraph id="1309">
<sentence id="1383">
Net	_	1
sanat	SpaceAfter=No	2
,	_	3
joita	_	4
ei	_	5
ole	_	6
vielä	_	7
käänetty	_	8
kvääniksi	SpaceAfter=No	9
,	_	10
näkyvä	_	11
silloin	_	12
norjaksi	_	13
eli	_	14
ruijaksi	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1310" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="1310">
<sentence id="1384">
Net	_	1
valttaavat	_	2
voimat	_	3
johđathaan	_	4
luonttoo	_	5
ja	_	6
hyvväilhään	_	7
auringon	_	8
ja	_	9
kesän	_	10
kautta	SpaceAfter=No	11
,	_	12
ja	_	13
niitten	_	14
vihamielisyys	_	15
näkkyy	_	16
ankaran	_	17
luonnon	_	18
ja	_	19
tormisen	_	20
sään	_	21
kautta	SpaceAfter=No	22
.	SpacesAfter=\n\n	23
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1311" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="1311">
<sentence id="1385">
Net	_	1
vanhukset	_	2
jokka	_	3
saatethiin	_	4
kaikki	_	5
sanat	SpaceAfter=No	6
,	_	7
oon	_	8
menheet	_	9
poijes	SpaceAfter=No	10
,	_	11
emmäkä	_	12
met	SpaceAfter=No	13
,	_	14
jokka	_	15
olema	_	16
jäljelä	SpaceAfter=No	17
,	_	18
ennää	_	19
muista	_	20
kaikkii	_	21
sannoi	SpaceAfter=No	22
.	SpacesAfter=\n\n	23
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1312" url="https://kirja.elisa.fi/sites/default/files/bookpreviews/5943/index.html">
<paragraph id="1312">
<sentence id="1386">
Niilä	_	1
evhäilä	_	2
meän	_	3
piti	_	4
ajela	_	5
Kittilän	_	6
Säresthöön	_	7
asti	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1313" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="1313">
<sentence id="1387">
Niin	_	1
ja	_	2
mithään	_	3
ystävyys-vastakirjaa	_	4
met	_	5
emmä	_	6
pitäs	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1314" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/3/">
<paragraph id="1314">
<sentence id="1388">
Niin	_	1
ko	_	2
mie	_	3
jo	_	4
ylipuolela	_	5
muistelin	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ensimäinen	_	8
ja	_	9
kiini	_	10
tähään	_	11
asti	_	12
ainua	_	13
sanan	_	14
täyđessä	_	15
merkityksessä	_	16
kirjailiija	SpaceAfter=No	17
,	_	18
Alf	_	19
Nilssen-Børsskog	SpaceAfter=No	20
,	_	21
kirjoittaa	_	22
omala	_	23
Pyssyjoven	_	24
dialektilla	SpaceAfter=No	25
.	SpacesAfter=\n\n	26
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1315" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="1315">
<sentence id="1389">
Niin	_	1
ko	_	2
paljot	_	3
muut	_	4
silloiset	_	5
lapset	SpaceAfter=No	6
,	_	7
sota	_	8
leimais	_	9
hänenki	_	10
ylöskasssuumista	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1316" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvorfor%20far%20min%20ble%20landkrabbe%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1316">
<sentence id="1390">
-	_	1
Niin	_	2
ko	_	3
sie	_	4
tiät	SpaceAfter=No	5
,	_	6
oli	_	7
minun	_	8
velipuoli	_	9
</sentence>
<sentence id="1391">
Hans	_	1
minnuu	_	2
seittemän	_	3
vuotta	_	4
vanhempi	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1317" url="https://kirja.elisa.fi/sites/default/files/bookpreviews/5943/index.html">
<paragraph id="1317">
<sentence id="1392">
Niin	_	1
mie	_	2
pölkäsin	_	3
emänän	_	4
ja	_	5
itteni	_	6
puolesta	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1318" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1318">
<sentence id="1393">
Niin	_	1
oli	_	2
helpompi	_	3
soppeutua	_	4
ruijalaisheen	_	5
yhtheiskunthaan	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1319" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1319">
<sentence id="1394">
Niin	_	1
oon	_	2
helppo	_	3
souttaat	_	4
hopusti	_	5
hyvälä	_	6
venheelä	SpaceAfter=No	7
,	_	8
ja	_	9
tiiman	_	10
jälkhiin	_	11
pyyttääjä	_	12
oli	_	13
Haukilahdessa	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1320" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1320">
<sentence id="1395">
Niinpä	_	1
autoriteetit	_	2
haluthiin	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ette	_	5
Ruijhaan	_	6
siirtynheet	_	7
soppeuvuthaan	_	8
ruijalaisheen	_	9
yhtheiskunthaan	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1321" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1321">
<sentence id="1396">
Niinpä	_	1
ihmiset	_	2
ei	_	3
enhään	_	4
halunheet	_	5
Ruijhaan	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1322" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvorfor%20far%20min%20ble%20landkrabbe%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1322">
<sentence id="1397">
Niinpä	_	1
met	_	2
suuntasimma	_	3
merele	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1323" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/kveeni_kalenteri_2011_net.pdf">
<paragraph id="1323">
<sentence id="1398">
Niinpä	_	1
tässäki	_	2
kalenterissa	_	3
oon	_	4
kväänin-	SpaceAfter=No	5
,	_	6
saamen-	_	7
ja	_	8
norjankieliset	_	9
tekstit	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1324" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1324">
<sentence id="1399">
Niin	_	1
se	_	2
assii	_	3
oli	SpaceAfter=No	4
...	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1325" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="1325">
<sentence id="1400">
Niin	_	1
se	_	2
oon	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1326" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sprak/kvenske-dialekter/dialektprover/">
<paragraph id="1326">
<sentence id="1401">
Niin	_	1
se	_	2
tuli	_	3
kova	_	4
sää	SpaceAfter=No	5
,	_	6
ja	_	7
hän	_	8
pölkäis	_	9
kovasti	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1327" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1327">
<sentence id="1402">
Nilla	_	1
hänele	_	2
muisteli	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ja	_	5
luki	_	6
kans	_	7
Talmulahđen	_	8
papin	_	9
preivin	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1328" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1328">
<sentence id="1403">
Nilla	_	1
hänele	_	2
muisteli	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ja	_	5
luki	_	6
kansa	_	7
Talmulahen	_	8
papin	_	9
preevin	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1329" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1329">
<sentence id="1404">
Nillalet	_	1
myötä	_	2
ja	_	3
käski	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ette	_	6
Nilla	_	7
hääty	_	8
anttaat	_	9
sen	_	10
amtmanilet	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1330" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1330">
<sentence id="1405">
Nilla	_	1
matkusti	_	2
läpi	_	3
Ruottin	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1331" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1331">
<sentence id="1406">
Nillan	_	1
häytyi	_	2
olla	_	3
monta	_	4
vuotta	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1332" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1332">
<sentence id="1407">
Nillan	_	1
mielestä	_	2
Alattiisa	_	3
oli	_	4
hyvä	_	5
elläät	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1333" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1333">
<sentence id="1408">
Nillan	_	1
mielestä	_	2
Alattiossa	_	3
oli	_	4
hyvä	_	5
ellää	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1334" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1334">
<sentence id="1409">
Nillan	_	1
mielestä	_	2
Alattiossa	_	3
oli	_	4
hyvä	_	5
elläät	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1335" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1335">
<sentence id="1410">
Nilla	_	1
oli	_	2
yksi	_	3
kainulainen	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1336" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1336">
<sentence id="1411">
Nilla	_	1
se	_	2
oli	_	3
yksi	_	4
kainulainen	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1337" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1337">
<sentence id="1412">
Nilla	_	1
se	_	2
oli	_	3
yks	_	4
kainulainen	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1338" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1338">
<sentence id="1413">
Nilla	_	1
tuli	_	2
takaisin	_	3
Alattihoon	_	4
ja	_	5
muisteli	_	6
alattiolaisille	SpaceAfter=No	7
,	_	8
mitä	_	9
Kööpenhaminassa	_	10
oli	_	11
tapahtunu	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1339" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1339">
<sentence id="1414">
Nilla	_	1
tuli	_	2
takaisin	_	3
Alattihoon	_	4
ja	_	5
muisteli	_	6
alattiolaisille	SpaceAfter=No	7
,	_	8
mitä	_	9
Kööpenhaminassa	_	10
oli	_	11
tapattunnu	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1340" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1340">
<sentence id="1415">
Nilla	_	1
tuli	_	2
takasin	_	3
Alattihoon	_	4
ja	_	5
muisteli	_	6
alattiolaisille	SpaceAfter=No	7
,	_	8
mitä	_	9
Kööpenhaminassa	_	10
oli	_	11
tapahtunnu	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1341" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1341">
<sentence id="1416">
Nilla	_	1
tuli	_	2
takasin	_	3
Alattihoon	_	4
ja	_	5
muisteli	_	6
alattiolaisille	SpaceAfter=No	7
,	_	8
mitä	_	9
Kööpenhaminassa	_	10
oli	_	11
tapattunnu	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1342" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1342">
<sentence id="1417">
Nilla	_	1
tuli	_	2
takasin	_	3
Alattiishen	_	4
ja	_	5
muisteli	_	6
alattiilaisilet	SpaceAfter=No	7
,	_	8
mitä	_	9
Kööpenhaminasa	_	10
oli	_	11
tapattunnu	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1343" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1343">
<sentence id="1418">
"	SpaceAfter=No	1
No	_	2
eihän	_	3
nyt	_	4
täälä	_	5
ole	_	6
yksikhään	SpaceAfter=No	7
,	_	8
joka	_	9
ossaa	_	10
opettaat	_	11
suomen	_	12
kieltä	SpaceAfter=No	13
.	SpaceAfter=No	14
"	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1344" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1344">
<sentence id="1419">
No	SpaceAfter=No	1
,	_	2
ei	_	3
nyt	_	4
se	_	5
ole	_	6
niin	_	7
nuuka	SpaceAfter=No	8
,	_	9
oonko	_	10
ne	_	11
ensimäiset	_	12
tahi	_	13
...	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1345" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1345">
<sentence id="1420">
No	SpaceAfter=No	1
,	_	2
en	_	3
mie	_	4
saanu	SpaceAfter=No	5
,	_	6
mutta	_	7
Helmer	_	8
Mikkelsen	SpaceAfter=No	9
,	_	10
joka	_	11
oon	_	12
minun	_	13
nepu	_	14
–	_	15
jos	_	16
ette	_	17
tieðä	SpaceAfter=No	18
,	_	19
mikä	_	20
nepu	_	21
oon	SpaceAfter=No	22
,	_	23
se	_	24
oon	_	25
serkku	_	26
–	_	27
hän	_	28
oli	_	29
skuulesjääffi	_	30
sillon	_	31
ja	_	32
tunnettu	_	33
poliitikeri	SpaceAfter=No	34
.	SpacesAfter=\n\n	35
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1346" url="http://www.kvensk.no/perhe/aapo.pdf">
<paragraph id="1346">
<sentence id="1421">
No	_	1
jokos	_	2
Aapola	_	3
oon	_	4
emäntä	SpaceAfter=No	5
?	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1347" url="http://www.kvensk.no/perhe/aapo.pdf">
<paragraph id="1347">
<sentence id="1422">
No	_	1
jokos	_	2
Aapola	_	3
oon	_	4
lehmä	SpaceAfter=No	5
?	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1348" url="http://www.kvensk.no/perhe/aapo.pdf">
<paragraph id="1348">
<sentence id="1423">
–	_	1
No	_	2
mene	_	3
tervheenä	SpaceAfter=No	4
!	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1349" url="http://www.kvensk.no/perhe/aapo.pdf">
<paragraph id="1349">
<sentence id="1424">
–	_	1
No	_	2
mitäs	_	3
se	_	4
Aapo	_	5
nyt	_	6
aikkoo	SpaceAfter=No	7
?	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1350" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="1350">
<sentence id="1425">
No	_	1
mutta	_	2
nyt	_	3
se	_	4
tonttu	SpaceAfter=No	5
?	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1351" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/4/">
<paragraph id="1351">
<sentence id="1426">
Nordisk	_	1
Forening	_	2
for	_	3
Leksikografi	_	4
pittää	_	5
12.	_	6
konferansin	_	7
Pohjaismaitten	_	8
leksikografiasta	_	9
13.-16.	_	10
aukustikuuta	_	11
2013	_	12
Oslossa	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1352" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="1352">
<sentence id="1427">
Norjaa	SpaceAfter=No	1
.	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1353" url="http://ruijan-kaiku.no/om-ruijan-kaiku-ruijan-kaijustaruijan-kaiusta/">
<paragraph id="1353">
<sentence id="1428">
Norjaa	SpaceAfter=No	1
/	SpaceAfter=No	2
ruijaa	_	3
oon	_	4
keskimäärin	_	5
50	_	6
prosenttii	SpaceAfter=No	7
,	_	8
kainuu	SpaceAfter=No	9
/	SpaceAfter=No	10
kväänii	_	11
25	_	12
prosenttii	_	13
ja	_	14
suomee	_	15
25	_	16
prosenttii	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1354" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Dep%20Euruupparaatin%20arvelus%20minuriteettikielist%C3%A4%2016%2011%2009.pdf">
<paragraph id="1354">
<sentence id="1429">
Norjassa	_	1
kielisopimuksen	_	2
alle	_	3
kuuluthaan	_	4
saamen	_	5
kieli	SpaceAfter=No	6
,	_	7
kväänin	_	8
kieli	SpaceAfter=No	9
,	_	10
romanes	_	11
ja	_	12
romani	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1355" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sprak/kirjakielialternatiiviita/">
<paragraph id="1355">
<sentence id="1430">
Normipohjalla	_	1
mie	_	2
tässä	_	3
meinaan	_	4
sitä	SpaceAfter=No	5
,	_	6
ette	_	7
minkälaiselle	_	8
prinsiippipohjale	_	9
haluthaan	SpaceAfter=No	10
,	_	11
ette	_	12
kainun	_	13
kieltä	_	14
tästä	_	15
etheenpäin	_	16
rakenethaan	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1356" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1356">
<sentence id="1431">
No	SpaceAfter=No	1
,	_	2
salaisuus	SpaceAfter=No	3
,	_	4
salaisuus	SpaceAfter=No	5
,	_	6
en	_	7
tieðä	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1357" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="1357">
<sentence id="1432">
No	SpaceAfter=No	1
,	_	2
sano	_	3
kyllä	_	4
elämälle	SpaceAfter=No	5
,	_	6
siinähän	_	7
se	_	8
tuli	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1358" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvorfor%20far%20min%20ble%20landkrabbe%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1358">
<sentence id="1433">
No	SpaceAfter=No	1
,	_	2
se	_	3
sitte	_	4
näytti	_	5
siltä	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ette	_	8
sää	_	9
oli	_	10
muuttumassa	_	11
ja	_	12
Makrean	_	13
yli	_	14
laskeutu	_	15
pimmeys	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1359" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1359">
<sentence id="1434">
"	SpaceAfter=No	1
No	_	2
sie	SpaceAfter=No	3
!	SpaceAfter=No	4
"	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1360" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/ruotsi/joitakin-pajalan-oppilaita">
<paragraph id="1360">
<sentence id="1435">
-	_	1
No	_	2
sitte	_	3
kysyn	_	4
minä	_	5
vuona	_	6
olet	_	7
syntyny	SpaceAfter=No	8
?	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1361" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/05/uuet-laulut-yhtheiskonsertti-lemmijovessa-20-5-uuet-laulut-felleskonsert-i-lakselv-20-5/">
<paragraph id="1361">
<sentence id="1436">
Nuoret	_	1
Isovuonosta	SpaceAfter=No	2
,	_	3
Porsangista	SpaceAfter=No	4
,	_	5
Kaivuonosta	SpaceAfter=No	6
,	_	7
Tromssasta	SpaceAfter=No	8
,	_	9
Kaarasjovesta	_	10
ja	_	11
Suomen	_	12
Karigasniemestä	_	13
osalistuthaan	_	14
konsertthiin	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1362" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="1362">
<sentence id="1437">
Nyt	_	1
hän	_	2
assuu	_	3
Oslon	_	4
likelä	SpaceAfter=No	5
,	_	6
mutta	_	7
mennee	_	8
joka	_	9
vuosi	_	10
Finmarkkhuun	_	11
ja	_	12
rakkhaasseen	_	13
Pyssyjokheen	_	14
ja	_	15
Hestaniemheen	SpaceAfter=No	16
,	_	17
missä	_	18
hänelä	_	19
oon	_	20
pieni	_	21
hyttä	_	22
meren	_	23
rannala	SpaceAfter=No	24
.	SpacesAfter=\n\n	25
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1363" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1363">
<sentence id="1438">
Nyt	_	1
hän	_	2
oli	_	3
fankilassa	_	4
lohtalomassa	SpaceAfter=No	5
,	_	6
ja	_	7
avvain	_	8
oli	_	9
avvaimenreijässä	_	10
oven	_	11
ulkopuo¬lela	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1364" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1364">
<sentence id="1439">
Nyt	_	1
hän	_	2
oon	_	3
työtä	_	4
vaila	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1365" url="http://www.kvensk.no/saa/anttu.pdf">
<paragraph id="1365">
<sentence id="1440">
Nythään	_	1
oon	_	2
fiini	_	3
sää	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1366" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1366">
<sentence id="1441">
Nyt	_	1
kello	_	2
oli	_	3
tullu	_	4
jo	_	5
viisi	_	6
aamula	SpaceAfter=No	7
,	_	8
ja	_	9
ulkona	_	10
alko	_	11
valjeta	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1367" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1367">
<sentence id="1442">
Nyt	_	1
ko	_	2
se	_	3
on	_	4
viralinen	_	5
kieli	SpaceAfter=No	6
,	_	7
se	_	8
anttaa	_	9
meile	_	10
kokonaan	_	11
muunlaiset	_	12
mahðolisuuðet	_	13
kehittäät	_	14
sitä	_	15
etheenpäin	_	16
ja	_	17
vaattiit	_	18
sen	_	19
kautta	_	20
resssyrssii	_	21
siiheen	SpaceAfter=No	22
.	SpacesAfter=\n\n	23
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1368" url="http://www.kvensk.no/luonto/kalloin.pdf">
<paragraph id="1368">
<sentence id="1443">
Nyt	_	1
meren	_	2
kalat	_	3
oon	_	4
puhunheet	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1369" url="http://www.akkihoppu.fi/praatit.php">
<paragraph id="1369">
<sentence id="1444">
Nyt	_	1
met	_	2
menemä	_	3
kessää	_	4
2001	_	5
ja	_	6
lomat	_	7
painavat	_	8
pääle	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1370" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/muistosanat-dagny-nanna-olsenille/">
<paragraph id="1370">
<sentence id="1445">
Nyt	_	1
met	_	2
työtelemmä	_	3
kväänin	_	4
sannoin	_	5
ja	_	6
sanapuohin	_	7
kans	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1371" url="http://www.kvensk.no/perhe/aapo.pdf">
<paragraph id="1371">
<sentence id="1446">
Nyt	_	1
mie	_	2
häyđyn	_	3
mennä	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1372" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvorfor%20far%20min%20ble%20landkrabbe%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1372">
<sentence id="1447">
Nyt	_	1
mie	_	2
näin	SpaceAfter=No	3
,	_	4
minkä	_	5
tähen	_	6
Hansin	_	7
tunnethiin	_	8
seppänä	_	9
purjetmiehenä	SpaceAfter=No	10
:	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1373" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1373">
<sentence id="1448">
Nyt	_	1
mie	_	2
olen	_	3
asunu	_	4
Raisinvankassa	_	5
kokonhansa	_	6
vuen	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1374" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/?id=219">
<paragraph id="1374">
<sentence id="1449">
”	_	1
</sentence>
<sentence id="1450">
Nyt	_	1
mie	_	2
pitäisin	_	3
muistela	SpaceAfter=No	4
…	SpaceAfter=No	5
.	SpaceAfter=No	6
”	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1375" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/?id=219">
<paragraph id="1375">
<sentence id="1451">
Nyt	_	1
oli	_	2
soma	_	3
olla	_	4
yksin	_	5
ja	_	6
mie	_	7
aloin	_	8
fundteerata	_	9
minun	_	10
ämmii	SpaceAfter=No	11
,	_	12
joka	_	13
oli	_	14
viisas	_	15
ja	_	16
soma	_	17
nainen	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1376" url="http://www.kvensk.no/aika/anttu.pdf">
<paragraph id="1376">
<sentence id="1452">
Nyt	_	1
oon	_	2
jouluaatto	SpaceAfter=No	3
!	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1377" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="1377">
<sentence id="1453">
Nyt	_	1
oon	_	2
molemat	_	3
sanat	SpaceAfter=No	4
,	_	5
kainulainen	_	6
ja	_	7
kvääni	SpaceAfter=No	8
,	_	9
ihmisillä	_	10
käytössä	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1378" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="1378">
<sentence id="1454">
Nyt	_	1
oon	_	2
tila	_	3
vähäsen	_	4
paranemassa	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1379" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/3/">
<paragraph id="1379">
<sentence id="1455">
Nyt	_	1
oon	_	2
tullu	_	3
paljon	_	4
keskustelluu	_	5
siitä	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ette	_	8
minkälainen	_	9
se	_	10
kainun	_	11
kirjakieli	_	12
pitäis	_	13
olla	SpaceAfter=No	14
,	_	15
ette	_	16
se	_	17
sopis	_	18
kaikile	_	19
kainulaisile	SpaceAfter=No	20
,	_	21
asuthiin	_	22
het	_	23
missä	_	24
tahansa	_	25
ja	_	26
oli	_	27
heiđän	_	28
kotidialekti	_	29
minkälainen	_	30
tahansa	SpaceAfter=No	31
.	SpacesAfter=\n\n	32
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1380" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/">
<paragraph id="1380">
<sentence id="1456">
Nyt	_	1
oon	_	2
viimen	_	3
fraasisanakirja	_	4
valmis	SpaceAfter=No	5
!	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1381" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Pyssyjoven%20koulu%2C%20Pikkupukki%20Pruuni%2013.03.2011.pdf">
<paragraph id="1381">
<sentence id="1457">
"	SpaceAfter=No	1
Nyt	_	2
otan	_	3
sinun	SpaceAfter=No	4
"	SpaceAfter=No	5
,	_	6
sannoo	_	7
se	_	8
trolli	_	9
hirmuinen	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1382" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvorfor%20far%20min%20ble%20landkrabbe%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1382">
<sentence id="1458">
Nyt	_	1
paarot	_	2
olthiin	_	3
jo	_	4
korkkeemat	_	5
ja	_	6
kovemat	SpaceAfter=No	7
,	_	8
ja	_	9
venet	_	10
sai	_	11
kyyttii	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1383" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/4/">
<paragraph id="1383">
<sentence id="1459">
Nyt	_	1
saatat	_	2
ostaat	_	3
uussii	_	4
tavaroita	_	5
institutin	_	6
Meän	_	7
krampuohista	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1384" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="1384">
<sentence id="1460">
Nyt	_	1
se	_	2
eniten	_	3
kuuluu	_	4
teile	_	5
näyttäät	_	6
oonko	_	7
prosjekti	_	8
pyssyyvä	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1385" url="http://www.kvensk.no/saa/anttu.pdf">
<paragraph id="1385">
<sentence id="1461">
-	_	1
Nyt	_	2
sie	SpaceAfter=No	3
,	_	4
Aimari	SpaceAfter=No	5
,	_	6
kyllä	_	7
taajot	SpaceAfter=No	8
!	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1386" url="http://www.kvensk.no/luonto/varisja.pdf">
<paragraph id="1386">
<sentence id="1462">
"	SpaceAfter=No	1
Nyt	_	2
sie	_	3
olet	_	4
pienempi	_	5
muori	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ei	_	8
ole	_	9
tyhä	_	10
käyđä	_	11
ja	_	12
juoruut	SpaceAfter=No	13
.	SpaceAfter=No	14
"	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1387" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/">
<paragraph id="1387">
<sentence id="1463">
Nyt	_	1
sinula	_	2
oon	_	3
uniikki	_	4
mahđolisuus	_	5
jota	_	6
et	_	7
piđä	_	8
anttaat	_	9
mennä	_	10
sivvu	SpaceAfter=No	11
!	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1388" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvordan%20min%20oldefar%20kom%20og%20ble%20bofast%20i%20Brenna%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1388">
<sentence id="1464">
Nyt	_	1
sää	_	2
oli	_	3
jo	_	4
niin	_	5
huono	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ette	_	8
muutampi	_	9
olthiin	_	10
jo	_	11
alkanheet	_	12
rukkoilemhaan	SpaceAfter=No	13
!	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1389" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/onnistunnu-memory-boxes-kokkous-reggio-di-calabriassa-italiassa/">
<paragraph id="1389">
<sentence id="1465">
Nyt	_	1
tämä	_	2
institutin	_	3
työ	_	4
tullee	_	5
olemhaan	_	6
koko	_	7
Memory	_	8
boxes-prošektin	_	9
modelli	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1390" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/10/staatinbudsetissa-suuri-lissays-kvaanin-kuurto-oorninkhiin/">
<paragraph id="1390">
<sentence id="1466">
Näihin	_	1
toimhiin	_	2
met	_	3
aijoma	_	4
jakkaat	_	5
miljoona	_	6
kruunuu	_	7
enämen	_	8
vuona	_	9
2014	SpaceAfter=No	10
,	_	11
sannoo	_	12
fornyings-	SpaceAfter=No	13
,	_	14
administrasjons-	_	15
og	_	16
kirkeminister	_	17
Rigmor	_	18
Aasrud	SpaceAfter=No	19
.	SpacesAfter=\n\n	20
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1391" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="1391">
<sentence id="1467">
Näin	_	1
Kristiansen	_	2
näyttääki	_	3
toisen	_	4
erikoiskulttuurihaamun	_	5
Pohjas-Ruijassa	SpaceAfter=No	6
:	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1392" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="1392">
<sentence id="1468">
Näin	_	1
sen	_	2
tehđään	SpaceAfter=No	3
!	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1393" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/3/">
<paragraph id="1393">
<sentence id="1469">
Näin	_	1
sortteeraat	_	2
ruokarikkoi	_	3
kvääniksi	SpaceAfter=No	4
:	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1394" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="1394">
<sentence id="1470">
Näin	_	1
tapattui	_	2
Idar	_	3
Kristiansenileki	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1395" url="http://muonionlohiviikot.fi/saa/katkasuvanto/">
<paragraph id="1395">
<sentence id="1471">
Näin	_	1
ymmärät	_	2
yr.no	_	3
nettilaijan	_	4
ennustuksii	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1396" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/4/">
<paragraph id="1396">
<sentence id="1472">
Näitä	_	1
assiita	_	2
käsitelhään	_	3
1.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1397" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Historier%20fra%20sj%C3%B8en%20fortalt%20av%20Tormod%20Larsen%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1397">
<sentence id="1473">
Näitä	_	1
kolmea	_	2
veljestä	_	3
kuttuthiin	_	4
nimelä	_	5
”	SpaceAfter=No	6
Pojat	SpaceAfter=No	7
”	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1398" url="http://www.eldia-project.org/index.php/2013-04-11-14-30-59/eldia/2013-03-22-11-33-41/360-intro-fkv">
<paragraph id="1398">
<sentence id="1474">
Näjet	_	1
ette	_	2
siinä	_	3
oon	_	4
myötä	_	5
sekä	_	6
našunaalissii	_	7
kielii	_	8
ette	_	9
pienemppiin	_	10
alloin	_	11
kielii	_	12
ja	_	13
minoriteettikielii	SpaceAfter=No	14
,	_	15
mitä	_	16
kans	_	17
käytethään	_	18
rinnakkain	_	19
enämpi	_	20
internašunaaliitten	_	21
välittääjäkieliin	_	22
kans	SpaceAfter=No	23
.	_	24
</sentence>
<sentence id="1475">
2	SpaceAfter=No	1
)	_	2
</sentence>
<sentence id="1476">
Kuvvaamisen	_	1
pohjana	_	2
oon	_	3
interaktiivisuus	_	4
ja	_	5
konstruktivismi	SpaceAfter=No	6
:	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1399" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/07/kuurttoo-kvaanin-eli-kainun-kieli-ja-kulttuuriprosektiile/">
<paragraph id="1399">
<sentence id="1477">
Nämät	_	1
kolme	_	2
prošektii	_	3
oon	_	4
saanu	_	5
rahhaa	_	6
tarkistetusta	_	7
budšetista	_	8
mikä	_	9
oon	_	10
250 000	_	11
kruunuu	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1400" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/11/kvaaniin-leikki-ja-musikkitradisuuni-neljanessa-memory-boxes-kokkouksessa-bulgariassa/">
<paragraph id="1400">
<sentence id="1478">
Nämät	_	1
laulut	_	2
valithiin	_	3
siksi	_	4
ko	_	5
niissä	_	6
tullee	_	7
hyvin	_	8
esile	_	9
se	SpaceAfter=No	10
,	_	11
kunka	_	12
musikkitradišuunii	_	13
saattaa	_	14
käyttäät	_	15
eri	_	16
yhtheyksissä	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1401" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/11/kvaaniin-leikki-ja-musikkitradisuuni-neljanessa-memory-boxes-kokkouksessa-bulgariassa/">
<paragraph id="1401">
<sentence id="1479">
Nämät	_	1
leikit	_	2
passathaan	_	3
hyvin	_	4
kielenopetuksheen	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1402" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20Press%20Release%2C%20kvensk%2025.03.2011.pdf">
<paragraph id="1402">
<sentence id="1480">
Nämät	_	1
oon	_	2
olheet	_	3
myötä	_	4
tekemässä	_	5
näyttelyä	SpaceAfter=No	6
:	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1403" url="http://www.suonttavaara.se/dokument/Forsok%20till%20historisk%20sammandrag.html">
<paragraph id="1403">
<sentence id="1481">
Nämät	_	1
porolappalaiset	_	2
olthin	_	3
saamelaiskansa	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1404" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/03/museumikafea-pyssyjovessa/">
<paragraph id="1404">
<sentence id="1482">
Näytethään	_	1
kan	_	2
pikku	_	3
filmiitä	_	4
Pyssyjovesta	SpaceAfter=No	5
,	_	6
kuulhaan	_	7
äänifiiliitä	SpaceAfter=No	8
,	_	9
ja	_	10
neuvothaan	_	11
kunka	_	12
museumin	_	13
portaalii	_	14
Digital	_	15
Museum	_	16
saattaa	_	17
käyttäät	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1405" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20Press%20Release%2C%20kvensk%2025.03.2011.pdf">
<paragraph id="1405">
<sentence id="1483">
Näyttely	_	1
avathiin	_	2
2.	_	3
aprillikuuta	_	4
ja	_	5
se	_	6
päättyy	_	7
Varenkhiin	_	8
vuona	_	9
2012	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1406" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/6/">
<paragraph id="1406">
<sentence id="1484">
Näyttely	_	1
muistelee	_	2
Pohjais-Ruijan	_	3
suomenkielisen	_	4
väjestön	_	5
histooriasta	_	6
ja	_	7
eriliikaisesti	_	8
kvääniin	_	9
eli	_	10
kainulaisten	_	11
siirtymisestä	_	12
Ruijhaan	_	13
–	_	14
Ruijan	SpaceAfter=No	15
/	SpaceAfter=No	16
Norjan	_	17
Jäämeren	_	18
rannoile	SpaceAfter=No	19
.	SpacesAfter=\n\n	20
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1407" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Kainun%20institutti%20kes%C3%A4n%C3%A4yttely%202011%20A%20%20Paulsen%20press.pdf">
<paragraph id="1407">
<sentence id="1485">
Näyttelyn	_	1
avathaan	_	2
Kainun	_	3
institutissa	SpaceAfter=No	4
,	_	5
Pyssyjovessa	_	6
4.juulikuuta	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1408" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/institutin-kesanayttely-tiet-ruijhaan-vegen-til-ruija/">
<paragraph id="1408">
<sentence id="1486">
Näyttelyn	_	1
muisteliijat	_	2
oon	_	3
nuoret	_	4
Sofia	_	5
ja	_	6
Matti	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1409" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/6/">
<paragraph id="1409">
<sentence id="1487">
Näyttely	_	1
oon	_	2
esilä	_	3
Kainun	_	4
institutissa	SpaceAfter=No	5
…	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1410" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/12/kiitoksia-kumpaaki-musikki-ja-kansaliset-minoriteetit/">
<paragraph id="1410">
<sentence id="1488">
Näyttely	_	1
oon	_	2
esilä	_	3
Kainun	_	4
institutissa	_	5
5.12.2012	_	6
–	_	7
15.02.2013	_	8
arkipäivinä	_	9
klo	_	10
9-15.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1411" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/institutin-kesanayttely-tiet-ruijhaan-vegen-til-ruija/">
<paragraph id="1411">
<sentence id="1489">
Näyttely	_	1
oon	_	2
yhtheistyöprošekti	SpaceAfter=No	3
,	_	4
jossa	_	5
oon	_	6
myötä	_	7
Varengin	_	8
Museumi	_	9
IKS	SpaceAfter=No	10
,	_	11
Norrbottenin	_	12
museumi	SpaceAfter=No	13
,	_	14
Lapin	_	15
aluemuseumi	SpaceAfter=No	16
,	_	17
Pohjais-Tromssan	_	18
Museumi	_	19
ja	_	20
Kainun	_	21
institutti	SpaceAfter=No	22
.	SpacesAfter=\n\n	23
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1412" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/institutin-kesanayttely-tiet-ruijhaan-vegen-til-ruija/">
<paragraph id="1412">
<sentence id="1490">
Näyttelyssä	_	1
met	_	2
saama	_	3
tiettäät	_	4
enämen	_	5
siitä	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ette	_	8
miksi	_	9
ja	_	10
millä	_	11
laila	_	12
het	_	13
matkustethiin	SpaceAfter=No	14
;	_	15
mitä	_	16
heilä	_	17
oli	_	18
myötä	_	19
–	_	20
sekä	_	21
materiaalista	_	22
ette	_	23
ei-materiaalista	_	24
kulttuuriperinttöö	_	25
–	_	26
ja	_	27
mitä	_	28
het	_	29
löyđethiin	_	30
ko	_	31
het	_	32
tulthiin	_	33
Ruijhaan	SpaceAfter=No	34
.	SpacesAfter=\n\n	35
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1413" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/2/">
<paragraph id="1413">
<sentence id="1491">
Näyttäis	_	1
siltä	SpaceAfter=No	2
,	_	3
ette	_	4
enniitten	_	5
yhtheistä	_	6
oon	_	7
meänkielen	_	8
läntisten	_	9
dialektiitten	_	10
ja	_	11
kainun	_	12
läntisten	_	13
dialektiitten	_	14
–	_	15
Alattion	_	16
dialekti	_	17
poislukkiin	_	18
–	_	19
välilä	SpaceAfter=No	20
.	SpacesAfter=\n\n	21
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1414" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/5/">
<paragraph id="1414">
<sentence id="1492">
Näyttämäpeli	_	1
</sentence>
<sentence id="1493">
“	SpaceAfter=No	1
Kuka	_	2
mie	_	3
olen	SpaceAfter=No	4
?	SpaceAfter=No	5
”	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1415" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/5/">
<paragraph id="1415">
<sentence id="1494">
Näyttämäpelin	_	1
esitethiin	_	2
Petroskoissa	_	3
septemperikuussa	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1416" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/5/">
<paragraph id="1416">
<sentence id="1495">
Näyttämäpeli	_	1
oon	_	2
yhtheistyöprošekti	_	3
jonka	_	4
järjestää	_	5
Kainun	_	6
institutti	SpaceAfter=No	7
,	_	8
Kvääninuoret	_	9
ja	_	10
Kansoittenvälinen	_	11
nuorisoklubi	SpaceAfter=No	12
…	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1417" url="http://www.kvensk.no/luonto/varisja.pdf">
<paragraph id="1417">
<sentence id="1496">
"	SpaceAfter=No	1
Näytä	_	2
kirvheen	SpaceAfter=No	3
!	SpaceAfter=No	4
"	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1418" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/kevhaan-viimisen-museumikafean-pidethaan-maikuussa/">
<paragraph id="1418">
<sentence id="1497">
Näytämä	_	1
kans	SpaceAfter=No	2
,	_	3
kunka	_	4
museoportaalii	_	5
www.digitaltmuseum.no	_	6
voi	_	7
käyttäät	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1419" url="http://www.kvensk.no/leikit/kissaiso.pdf">
<paragraph id="1419">
<sentence id="1498">
OONKO	_	1
HIIRI	_	2
TÄÄLÄ	SpaceAfter=No	3
?	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1420" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/M%C3%B6%C3%B6ttiprotokolla%20Aviovaara%2006%2001%2009.pdf">
<paragraph id="1420">
<sentence id="1499">
Odd	_	1
Keskitalo	_	2
valithiin	_	3
yksiäänisesti	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1421" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="1421">
<sentence id="1500">
Oishan	_	1
se	_	2
ko	_	3
oppis	_	4
kaiken	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1422" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="1422">
<sentence id="1501">
Oishan	_	1
se	_	2
ko	_	3
oppis	_	4
rakhauet	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1423" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="1423">
<sentence id="1502">
Olema	_	1
kaikki	SpaceAfter=No	2
.	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1424" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="1424">
<sentence id="1503">
Olema	_	1
kaikki	_	2
naurettavia	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1425" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="1425">
<sentence id="1504">
Olema	_	1
niinko	_	2
emmä	_	3
hoksaiskaan	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1426" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="1426">
<sentence id="1505">
Olema	_	1
vain	_	2
mie	_	3
ja	_	4
sie	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1427" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/5/">
<paragraph id="1427">
<sentence id="1506">
Olema	_	1
valinheet	_	2
kolme	_	3
tekstii	SpaceAfter=No	4
,	_	5
jokka	_	6
oon	_	7
puolestatoista	_	8
laiđasta	_	9
knapisti	_	10
kolmheen	_	11
laithaan	_	12
pitukaiset	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1428" url="https://kirja.elisa.fi/sites/default/files/bookpreviews/6467/index.html">
<paragraph id="1428">
<sentence id="1507">
Olenhan	_	1
mie	_	2
jo	_	3
aika	_	4
monta	_	5
vuotta	_	6
emänän	_	7
ja	_	8
isänän	_	9
vaivoina	_	10
maanukki	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1429" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1429">
<sentence id="1508">
Olen	SpaceAfter=No	1
,	_	2
mie	_	3
olen	_	4
tosi	_	5
kivihullu	SpaceAfter=No	6
,	_	7
koska	_	8
siellä	_	9
fiervassa	_	10
oon	_	11
niin	_	12
paljon	_	13
sommii	_	14
kivvii	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1430" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/ruotsi/joitakin-pajalan-oppilaita">
<paragraph id="1430">
<sentence id="1509">
Olen	_	1
syntyny	_	2
1950	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1431" url="http://www.kvensk.no/aika/lesmer.html">
<paragraph id="1431">
<sentence id="1510">
Olen	_	1
yhđen	_	2
aijan	_	3
maanu	_	4
siinä	_	5
ennen	_	6
ko	_	7
kostun	_	8
sisäle	_	9
kontaat	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1432" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1432">
<sentence id="1511">
-	_	1
Olet	_	2
Pyssyjoven	_	3
Kväntunetin	_	4
johtajana	SpaceAfter=No	5
:	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1433" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1433">
<sentence id="1512">
Oletko	_	1
sie	_	2
ommelu	_	3
sen	_	4
aivan	_	5
itte	SpaceAfter=No	6
?	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1434" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="1434">
<sentence id="1513">
Olhaan	_	1
ihan	_	2
itte	_	3
ystäviä	_	4
kenen	_	5
kans	_	6
vain	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1435" url="http://eskoalamaunu.blogspot.fi/2010_10_01_archive.html">
<paragraph id="1435">
<sentence id="1514">
Olihan	_	1
se	_	2
jo	_	3
vähän	_	4
viimi-yön	_	5
'	SpaceAfter=No	6
reisusa-rähäjääntyny	SpaceAfter=No	7
'	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1436" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/?id=219">
<paragraph id="1436">
<sentence id="1515">
Oli	_	1
kaunis	_	2
syyspäivä	SpaceAfter=No	3
,	_	4
taivas	_	5
oli	_	6
sininen	_	7
ja	_	8
aurinko	_	9
pastoi	_	10
lämpimästi	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1437" url="http://www.kvensk.no/perhe/aapo.pdf">
<paragraph id="1437">
<sentence id="1516">
Oli	_	1
kevät	_	2
ja	_	3
fiini	_	4
sää	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1438" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="1438">
<sentence id="1517">
Olin	_	1
internaatissa	SpaceAfter=No	2
,	_	3
ja	_	4
siellä	_	5
asuin	_	6
–	_	7
seittemän	_	8
vuotta	SpaceAfter=No	9
,	_	10
kaikki	_	11
kouluvuojet	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1439" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="1439">
<sentence id="1518">
Olin	_	1
joutunu	_	2
intternaathiin	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1440" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="1440">
<sentence id="1519">
Olin	_	1
joutunu	_	2
koulhuun	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1441" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/?id=219">
<paragraph id="1441">
<sentence id="1520">
Oli	_	1
skonto	_	2
Naavuonon	_	3
vaarala	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ja	_	6
mie	_	7
en	_	8
nähny	_	9
mithään	_	10
tielä	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1442" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/?id=219">
<paragraph id="1442">
<sentence id="1521">
Oli	_	1
soma	_	2
olla	_	3
ämmin	_	4
kartanossa	_	5
minun	_	6
perheen	_	7
kans	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1443" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="1443">
<sentence id="1522">
-	_	1
Olitko	_	2
internaatissa	SpaceAfter=No	3
?	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1444" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="1444">
<sentence id="1523">
Olli	SpaceAfter=No	1
,	_	2
mene	_	3
noppeesti	SpaceAfter=No	4
!	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1445" url="http://www.kvensk.no/saa/regler.html">
<paragraph id="1445">
<sentence id="1524">
Olli	_	1
sannoo	SpaceAfter=No	2
:	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1446" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="1446">
<sentence id="1525">
Oman	_	1
ittensä	_	2
etusijalle	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1447" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="1447">
<sentence id="1526">
Oman	_	1
luvan	_	2
kans	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1448" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/02/kaksi-miljoonaa-kruunuu-kvaanin-kielele-ja-kulttuurille/">
<paragraph id="1448">
<sentence id="1527">
Omasvuonon	_	1
kielisentteri	_	2
saapi	_	3
620 000	_	4
kruunuu	_	5
sentterin	_	6
toimhiin	_	7
vuona	_	8
2013	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1449" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/04/viimen-fasta-tarjous-kainun-kielessa-ja-kulttuurissa-endelig-fast-tilbud-i-kvensk-sprak-og-kultur/">
<paragraph id="1449">
<sentence id="1528">
Omituinen	_	1
kainun	_	2
kielen	_	3
opinto	_	4
oon	_	5
siinä	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ette	_	8
siinä	_	9
saattaa	_	10
studentti	_	11
itte	_	12
määrätä	SpaceAfter=No	13
,	_	14
minkälaista	_	15
kainun	_	16
kielen	_	17
varianttii	_	18
hän	_	19
halluu	_	20
oppiit	SpaceAfter=No	21
.	SpacesAfter=\n\n	22
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1450" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/12/kiitoksia-kumpaaki-musikki-ja-kansaliset-minoriteetit/">
<paragraph id="1450">
<sentence id="1529">
Ommaa	_	1
kulttuuria	_	2
tuohaan	_	3
monela	_	4
laila	_	5
esile	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ja	_	8
se	_	9
oon	_	10
ihmisille	_	11
tärkeä	_	12
–	_	13
siitäki	_	14
huolimatta	SpaceAfter=No	15
,	_	16
ette	_	17
vähemistöt	_	18
oon	_	19
aijemin	_	20
kokenheet	_	21
sortoa	_	22
ja	_	23
syrjintää	SpaceAfter=No	24
.	SpacesAfter=\n\n	25
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1451" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/2/">
<paragraph id="1451">
<sentence id="1530">
Onkalon-Matti	_	1
tullee	_	2
alkupöräisesti	_	3
pääpersoonan	_	4
kotialoilta	SpaceAfter=No	5
,	_	6
mutta	_	7
muutti	_	8
Pohjas-Ruijhaan	_	9
hakemhaan	_	10
onnelisemppaa	_	11
elämää	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1452" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="1452">
<sentence id="1531">
Onko	_	1
kvääni	_	2
sinun	_	3
äidinkielesi	SpaceAfter=No	4
?	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1453" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1453">
<sentence id="1532">
Onko	_	1
vaikeata	_	2
saada	_	3
rahhaa	_	4
kveenitarkoituksiin	SpaceAfter=No	5
?	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1454" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="1454">
<sentence id="1533">
Onneksi	_	1
Ruijala	SpaceAfter=No	2
,	_	3
valtakunnala	_	4
ja	_	5
yhtheiskuntana	SpaceAfter=No	6
,	_	7
oon	_	8
uuđet	_	9
näkökulmat	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1455" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="1455">
<sentence id="1534">
Onneksi	_	1
ei	_	2
ollu	_	3
tasan	_	4
tyhä	_	5
raskasta	_	6
työtä	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1456" url="https://kirja.elisa.fi/sites/default/files/bookpreviews/6467/index.html">
<paragraph id="1456">
<sentence id="1535">
Onneksi	_	1
mie	_	2
kuiten	_	3
sain	_	4
työllisyysvaroila	_	5
tämän	_	6
talonmiehen	_	7
sijaisuuen	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1457" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1457">
<sentence id="1536">
Onneksi	_	1
minun	_	2
ystävät	_	3
autethaan	_	4
minua	_	5
ja	_	6
käänethään	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1458" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="1458">
<sentence id="1537">
Onni	_	1
ja	_	2
kritikki	_	3
tulhaan	_	4
usheen	_	5
yhđessä	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1459" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/10/staatinbudsetissa-suuri-lissays-kvaanin-kuurto-oorninkhiin/">
<paragraph id="1459">
<sentence id="1538">
Oon	_	1
ehđotettu	SpaceAfter=No	2
,	_	3
ette	_	4
kansaliset	_	5
minoriteetit	_	6
saađhaan	_	7
18,5	SpaceAfter=No	8
%	_	9
enämen	_	10
rahhaa	SpaceAfter=No	11
,	_	12
yhtheensä	_	13
20,2	_	14
miljoonaa	_	15
kruunuu	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1460" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/10/staatinbudsetissa-suuri-lissays-kvaanin-kuurto-oorninkhiin/">
<paragraph id="1460">
<sentence id="1539">
Oon	_	1
kans	_	2
ehđotettu	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ette	_	5
kansalisten	_	6
minoriteettiin	_	7
kurto-oorningin	_	8
nostethaan	_	9
9,2	_	10
miljoonhaan	_	11
kruunhuun	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1461" url="http://www.kvensk.no/leikit/kissa.pdf">
<paragraph id="1461">
<sentence id="1540">
Oonko	_	1
hiiri	_	2
täälä	SpaceAfter=No	3
?	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1462" url="http://finnmarksarkivene.no/?cat=185">
<paragraph id="1462">
<sentence id="1541">
Oonko	_	1
sinula	_	2
arkiivi	_	3
tahi	_	4
kuvvii	_	5
joita	_	6
sie	_	7
halluut	_	8
säilyttäät	_	9
tulleevaisuutta	_	10
varten	SpaceAfter=No	11
?	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1463" url="http://www.kvensk.no/perhe/sporsmal.pdf">
<paragraph id="1463">
<sentence id="1542">
-	_	1
Oon	SpaceAfter=No	2
,	_	3
minula	_	4
oon	_	5
kissa	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1464" url="http://www.kvensk.no/kotielaimet/rim.html">
<paragraph id="1464">
<sentence id="1543">
Oon	SpaceAfter=No	1
,	_	2
mull’	_	3
oon	_	4
alt	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1465" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1465">
<sentence id="1544">
Oon	SpaceAfter=No	1
,	_	2
oon	_	3
toisi	_	4
vaikkee	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1466" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1466">
<sentence id="1545">
Oon	_	1
tietenki	_	2
hyöttyy	SpaceAfter=No	3
,	_	4
se	_	5
ette	_	6
kielestä	_	7
viimen	_	8
sanothaan	SpaceAfter=No	9
,	_	10
ette	_	11
se	_	12
oon	_	13
oma	_	14
kieli	SpaceAfter=No	15
,	_	16
se	_	17
oon	_	18
kieli	SpaceAfter=No	19
.	SpacesAfter=\n\n	20
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1467" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1467">
<sentence id="1546">
Oon	_	1
tietenki	_	2
siitä	_	3
hyvvää	_	4
tullu	SpaceAfter=No	5
,	_	6
ko	_	7
nyt	_	8
oon	_	9
meilä	_	10
argumenttii	_	11
siitä	SpaceAfter=No	12
,	_	13
ette	_	14
meilä	_	15
oon	_	16
oma	_	17
kieli	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1468" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/04/viimen-fasta-tarjous-kainun-kielessa-ja-kulttuurissa-endelig-fast-tilbud-i-kvensk-sprak-og-kultur/">
<paragraph id="1468">
<sentence id="1547">
Opetus	_	1
oon	_	2
osittain	_	3
nettiopetusta	SpaceAfter=No	4
,	_	5
osittain	_	6
kokkoonumma	_	7
Tromsshaan	_	8
opiskelemhaan	_	9
yhđessä	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1469" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/11/staatin-tyontekkiijat-opithaan-saamelaisista-ja-kansalisista-minoriteetiista/">
<paragraph id="1469">
<sentence id="1548">
Opetusprogramin	_	1
moolijoukko	_	2
oon	_	3
kaikki	_	4
staatin	_	5
työtekkiijät	SpaceAfter=No	6
,	_	7
sekä	_	8
uuđet	_	9
sekä	_	10
muutki	_	11
joila	_	12
oon	_	13
tarvet	_	14
tiettäät	_	15
enämen	_	16
saamelaisista	_	17
ja	_	18
kansalisista	_	19
minoriteetiistä	SpaceAfter=No	20
.	SpacesAfter=\n\n	21
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1470" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Dep%20Kvenskprogram%20030610%20p%C3%A5%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1470">
<sentence id="1549">
Organisašuunit	_	1
muistelhaan	SpaceAfter=No	2
:	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1471" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/onnistunnu-memory-boxes-kokkous-reggio-di-calabriassa-italiassa/">
<paragraph id="1471">
<sentence id="1550">
Osalistujat	_	1
Tyskästä	SpaceAfter=No	2
,	_	3
Lietuvasta	SpaceAfter=No	4
,	_	5
Italiasta	_	6
og	_	7
Ruijasta	_	8
oon	_	9
löytänheet	_	10
fiinin	_	11
soffan	_	12
Fylkesbyggetin	_	13
festisalissa	SpaceAfter=No	14
,	_	15
Reggio	_	16
di	_	17
Calabriassa	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1472" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/onnistunnu-memory-boxes-kokkous-reggio-di-calabriassa-italiassa/">
<paragraph id="1472">
<sentence id="1551">
Osalistujat	_	1
praatithaan	_	2
siitä	SpaceAfter=No	3
,	_	4
kunka	_	5
heiđän	_	6
pitäis	_	7
tuođa	_	8
esile	_	9
paikalisen	_	10
työn	_	11
tuloksii	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1473" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="1473">
<sentence id="1552">
Oskari	_	1
oon	_	2
Tyskässa	SpaceAfter=No	3
,	_	4
Hambyrgissa	SpaceAfter=No	5
,	_	6
oon	_	7
nainu	_	8
sinne	_	9
ja	_	10
assuu	_	11
sielä	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1474" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1474">
<sentence id="1553">
Ossaatko	_	1
sie	_	2
laulaa	SpaceAfter=No	3
?	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1475" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/5/">
<paragraph id="1475">
<sentence id="1554">
Otama	_	1
pohjaksi	_	2
olemassaolleevat	_	3
tekstit	_	4
eli	_	5
net	_	6
tekstit	SpaceAfter=No	7
,	_	8
jokka	_	9
perustuthaan	_	10
Porsangin	_	11
(	SpaceAfter=No	12
Pyssyjoven	SpaceAfter=No	13
)	_	14
dialekthiin	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1476" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1476">
<sentence id="1555">
Ottakka	_	1
käythöön	_	2
kaikki	_	3
minoriteettisopimukset	_	4
mikkä	_	5
oletta	_	6
ratifiseeranheet	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1477" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/11/kvaaniin-leikki-ja-musikkitradisuuni-neljanessa-memory-boxes-kokkouksessa-bulgariassa/">
<paragraph id="1477">
<sentence id="1556">
PROŠEKTIN	_	1
OSALISTUJAT	_	2
RUIJASTA	SpaceAfter=No	3
,	_	4
</sentence>
<sentence id="1557">
SUOMESTA	SpaceAfter=No	1
,	_	2
POLENISTA	SpaceAfter=No	3
,	_	4
BULGARIASTA	SpaceAfter=No	5
,	_	6
</sentence>
<sentence id="1558">
TUISKASTA	_	1
JA	_	2
LIETUVASTA	_	3
YHĐESSÄ	_	4
SHUMENIN	_	5
VARAPORGERMESTERIN	_	6
ZHIVKA	_	7
TONEVAN	_	8
KANS	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1478" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Dep%20Nasjonal%20konferanse%20for%20revitalisering%20av%20kvensk%20spr%C3%A5k%202010%20kvensk%20og%20norsk%20%282%29.pdf">
<paragraph id="1478">
<sentence id="1559">
Paaskiviikko	SpaceAfter=No	1
,	_	2
minkä	_	3
kväänikulttuurisentteri	_	4
Halti	_	5
järjestää	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1479" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1479">
<sentence id="1560">
Paha	_	1
Amtmani	_	2
sai	_	3
kuninkhaan	_	4
preevin	SpaceAfter=No	5
,	_	6
niin	_	7
hän	_	8
suuttu	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1480" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1480">
<sentence id="1561">
Paha	_	1
Amtmani	_	2
sai	_	3
kuninkhaan	_	4
preevin	SpaceAfter=No	5
,	_	6
se	_	7
se	_	8
suuttu	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1481" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="1481">
<sentence id="1562">
Paljoissa	_	1
täälä	_	2
pohjasen	_	3
kylissä	_	4
oon	_	5
saamelaiset	SpaceAfter=No	6
,	_	7
kainulaiset	_	8
ja	_	9
ruijalaiset	_	10
asunheet	_	11
vieritysten	_	12
jo	_	13
kauvon	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1482" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="1482">
<sentence id="1563">
Paljon	_	1
kainulaissii	_	2
assuu	_	3
kans	_	4
muuvala	_	5
Ruijassa	SpaceAfter=No	6
,	_	7
eriliikaisesti	_	8
Uslussa	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1483" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/6/">
<paragraph id="1483">
<sentence id="1564">
Palkinon	_	1
annethaan	_	2
hänele	_	3
siksi	_	4
ko	_	5
hän	_	6
oon	_	7
nostanu	_	8
esile	_	9
kväänin	_	10
eli	_	11
kainun	_	12
kieltä	SpaceAfter=No	13
,	_	14
kulttuurii	SpaceAfter=No	15
…	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1484" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/alf-nilsen-borsskog-saapi-kvaanin-litteratuuripalkinon/">
<paragraph id="1484">
<sentence id="1565">
Palkinon	_	1
annethaan	_	2
hänele	_	3
siksi	_	4
ko	_	5
hän	_	6
oon	_	7
nostanu	_	8
esile	_	9
kväänin	_	10
eli	_	11
kainun	_	12
kieltä	SpaceAfter=No	13
,	_	14
kulttuurii	_	15
ja	_	16
histooriaa	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1485" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/6/">
<paragraph id="1485">
<sentence id="1566">
Palkinon	_	1
annethaan	_	2
semmoiselle	_	3
ihmiselle	_	4
tahi	_	5
roikale	SpaceAfter=No	6
,	_	7
joka	_	8
omala	_	9
kirjalisela	SpaceAfter=No	10
…	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1486" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/alf-nilsen-borsskog-saapi-kvaanin-litteratuuripalkinon/">
<paragraph id="1486">
<sentence id="1567">
Palkinon	_	1
jaethaan	_	2
Kainun	_	3
institutissa	_	4
keskiviikkona	_	5
29.	_	6
maikuuta	_	7
klo	_	8
18.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1487" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/alf-nilsen-borsskog-saapi-kvaanin-litteratuuripalkinon/">
<paragraph id="1487">
<sentence id="1568">
Palkintosumma	_	1
oon	_	2
50 000	_	3
kruunuu	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1488" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1488">
<sentence id="1569">
Pankkaa	_	1
sen	_	2
matkimisen	_	3
poijes	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ja	_	6
hyväksykkää	_	7
ette	_	8
met	_	9
olema	_	10
kainulaiset	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1489" url="http://www.kvensk.no/paikannimet/pikkukaarina.pdf">
<paragraph id="1489">
<sentence id="1570">
Pappa	SpaceAfter=No	1
,	_	2
istu	_	3
kelkkhaan	SpaceAfter=No	4
!	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1490" url="http://www.kvensk.no/luonto/varisja.pdf">
<paragraph id="1490">
<sentence id="1571">
"	SpaceAfter=No	1
Paras	_	2
s'oon	_	3
vatkata	_	4
pahđasta	_	5
alas	SpaceAfter=No	6
.	SpaceAfter=No	7
"	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1491" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="1491">
<sentence id="1572">
Paras	_	1
sie	_	2
itte	SpaceAfter=No	3
!	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1492" url="http://ruijan-kaiku.no/category/leder/">
<paragraph id="1492">
<sentence id="1573">
Parissa	_	1
vuođessa	_	2
tästä	_	3
oon	_	4
tullu	_	5
koko	_	6
maan	_	7
tapattuma	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1493" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="1493">
<sentence id="1574">
Pari	_	1
vuotta	_	2
aikkaa	_	3
tuli	_	4
uusi	_	5
oppiplaana	SpaceAfter=No	6
,	_	7
jonka	_	8
mukhaan	_	9
kainun	_	10
kieltä	_	11
saattaa	_	12
Ruijan	_	13
kouluissa	_	14
opettaat	_	15
niin	_	16
käskettynä	_	17
”	SpaceAfter=No	18
toisena	_	19
kielenä	SpaceAfter=No	20
”	SpaceAfter=No	21
,	_	22
mikä	_	23
meinaa	SpaceAfter=No	24
,	_	25
ette	_	26
kläpit	_	27
saatethaan	_	28
oppiit	_	29
kainuu	_	30
ensimäisestä	_	31
luokasta	_	32
alkkain	SpaceAfter=No	33
.	SpacesAfter=\n\n	34
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1494" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Dep%20Kvenskprogram%20030610%20p%C3%A5%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1494">
<sentence id="1575">
11.00	_	1
Paussi	_	2
(	SpaceAfter=No	3
25	_	4
min	SpaceAfter=No	5
.	SpaceAfter=No	6
)	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1495" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/3/">
<paragraph id="1495">
<sentence id="1576">
Peruslakijuhlan	_	1
yhtheyđessä	_	2
lähtee	_	3
seililaiva	_	4
Anna	_	5
Rogde	_	6
purjettimhaan	_	7
pitkin	_	8
Ruijan	_	9
rannikkoo	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1496" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Aviovaara%2C%20m%C3%B6%C3%B6ttireferaatti%2C%20styyrim%C3%B6%C3%B6tti%2006.01.09.pdf">
<paragraph id="1496">
<sentence id="1577">
Perustelut	SpaceAfter=No	1
:	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1497" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/kveeni_kalenteri_2011_net.pdf">
<paragraph id="1497">
<sentence id="1578">
Petsamhoon	SpaceAfter=No	1
.	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1498" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/">
<paragraph id="1498">
<sentence id="1579">
Pian	_	1
kaikkiin	_	2
tärkkiimpänä	_	3
mie	_	4
kuitenki	_	5
piđän	_	6
sitä	SpaceAfter=No	7
,	_	8
ko	_	9
vuona	_	10
2004	_	11
tuli	_	12
ulos	_	13
ensimäinen	_	14
kainunkielinen	_	15
romaani	SpaceAfter=No	16
,	_	17
Alf	_	18
Nilsen-Børsskogin	_	19
Kuosuvaaran	_	20
takana	SpaceAfter=No	21
.	SpacesAfter=\n\n	22
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1499" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="1499">
<sentence id="1580">
Piian	_	1
tämä	_	2
joukko	_	3
oon	_	4
osa	_	5
sitä	_	6
pärjäämisakšuunii	_	7
mitä	_	8
halusin	_	9
saađa	_	10
aikhaan	SpaceAfter=No	11
,	SpaceAfter=No	12
”	_	13
sannoo	_	14
Tore	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1500" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1500">
<sentence id="1581">
Piian	_	1
tämä	_	2
olis	_	3
meän	_	4
viiminen	_	5
matka	SpaceAfter=No	6
?	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1501" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvorfor%20far%20min%20ble%20landkrabbe%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1501">
<sentence id="1582">
Pitele	_	1
kiini	SpaceAfter=No	2
,	_	3
vaikka	_	4
tohan	_	5
alta	SpaceAfter=No	6
,	_	7
huusi	_	8
Hans	_	9
tuulen	_	10
läpi	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1502" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/?id=219">
<paragraph id="1502">
<sentence id="1583">
Pitkin	_	1
tietä	_	2
oli	_	3
lamphaita	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1503" url="http://finnmarksarkivene.no/?p=3052">
<paragraph id="1503">
<sentence id="1584">
Pittäät	_	1
vaarin	_	2
siitä	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ette	_	5
käyttääjät	_	6
saađhaan	_	7
uusiman	_	8
tieđon	_	9
arkiiviitten	_	10
sisälyksestä	_	11
ja	_	12
säilyttämäpaikasta	SpaceAfter=No	13
,	_	14
ja	_	15
ette	_	16
arkiivilähtheet	_	17
oon	_	18
atraktiivit	_	19
ja	_	20
niissä	_	21
oon	_	22
joku	_	23
meininki	SpaceAfter=No	24
.	SpacesAfter=\n\n	25
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1504" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="1504">
<sentence id="1585">
Pjörki	_	1
tahto	SpaceAfter=No	2
,	_	3
ette	_	4
ämmi	_	5
lähtee	_	6
he’än	_	7
myötä	_	8
Ruotthiin	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1505" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="1505">
<sentence id="1586">
Poeemiin	_	1
kirjottaminen	_	2
oli	_	3
kuitenki	_	4
likkiimpänä	_	5
hänen	_	6
syđäntä	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1506" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/2/">
<paragraph id="1506">
<sentence id="1587">
Poeemissa	_	1
nuori	SpaceAfter=No	2
,	_	3
moderni	_	4
kirjailiija	_	5
verttailee	_	6
hänen	_	7
kotialloi	_	8
modeernhiin	_	9
Euroopan	_	10
kaupunkhiin	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1507" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/2/">
<paragraph id="1507">
<sentence id="1588">
Poeemit	_	1
näytethään	_	2
ette	_	3
Pohjas-Ruija	_	4
oon	_	5
hänen	_	6
koti	SpaceAfter=No	7
,	_	8
ja	_	9
sinne	_	10
hän	_	11
kuuluu	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1508" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1508">
<sentence id="1589">
Pohjais-Ruiđaa	SpaceAfter=No	1
.	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1509" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/12/tulisielut-tyossa/">
<paragraph id="1509">
<sentence id="1590">
Pohjaisen	_	1
ihmissii	_	2
–	_	3
Davvi	_	4
olbmot	_	5
–	_	6
Mennesker	_	7
i	_	8
Nord	_	9
–kuvakalenterin	_	10
tämän	_	11
vuen	_	12
teemana	_	13
oon	_	14
kväänin	_	15
ja	_	16
merisaamen	_	17
kielen	_	18
ja	_	19
kulttuurin	_	20
revitaliseeraus	SpaceAfter=No	21
.	SpacesAfter=\n\n	22
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1510" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1510">
<sentence id="1591">
Pohjaisheen	_	1
kuljethiin	_	2
tavalisesti	_	3
jokia	_	4
ja	_	5
järviä	_	6
myöten	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1511" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/">
<paragraph id="1511">
<sentence id="1592">
Pohjaiskalotin	_	1
suomensukuiset	_	2
kielet	_	3
erothaan	_	4
hyvin	_	5
vähän	_	6
toinen	_	7
toisesta	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1512" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/3/">
<paragraph id="1512">
<sentence id="1593">
Pohjaiskalotin	_	1
suomensukuisten	_	2
kontaktit	_	3
olthiin	_	4
kauvoin	_	5
hyvin	_	6
heikot	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1513" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/met-hajema-kieli-ja-kulttuurityontekkiijaa-100-virkhaan-01-01-31-12-2015/">
<paragraph id="1513">
<sentence id="1594">
Pohjaiskalottiperspektiivi	_	1
oon	_	2
tärkkee	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1514" url="http://www.eldia-project.org/index.php/2013-04-11-14-30-59/eldia/2013-03-22-11-33-41/360-intro-fkv">
<paragraph id="1514">
<sentence id="1595">
Pohjana	_	1
meilä	_	2
sitte	_	3
oon	_	4
koko	_	5
se	_	6
lamu	_	7
spektrumi	_	8
kunka	_	9
kieltä	_	10
kulttuurissa	_	11
käytethään	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1515" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1515">
<sentence id="1596">
Pohjas-Ruijaa	SpaceAfter=No	1
.	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1516" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="1516">
<sentence id="1597">
Poika	_	1
oli	_	2
yhen	_	3
aikkaa	_	4
vaiti	_	5
ja	_	6
sitte	_	7
sannoo	SpaceAfter=No	8
:	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1517" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="1517">
<sentence id="1598">
Poika	_	1
oli	_	2
yhđen	_	3
aikkaa	_	4
hiljaa	_	5
ja	_	6
sitten	_	7
sannoo	SpaceAfter=No	8
:	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1518" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="1518">
<sentence id="1599">
Poika	_	1
oli	_	2
yhđen	_	3
aikkaa	_	4
vaiti	_	5
ja	_	6
sitte	_	7
sannoo	SpaceAfter=No	8
:	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1519" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1519">
<sentence id="1600">
Poikariepu	_	1
häytyi	_	2
istuut	_	3
sielä	_	4
ja	_	5
hän	_	6
toivoi	SpaceAfter=No	7
,	_	8
ette	_	9
olis	_	10
jo	_	11
raavas	_	12
ja	_	13
siirtyny	_	14
pois	_	15
kottoo	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1520" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/08/konferansi-kvaanikulttuuri-ja-kvaaninkainun-ja-suomen-kieli-lastentarhaasta-tyoelamhaan-vesisaaressa-30-09-01-10/">
<paragraph id="1520">
<sentence id="1601">
Politikkarit	SpaceAfter=No	1
,	_	2
hallintatyötelijät	SpaceAfter=No	3
,	_	4
opettaajat	_	5
ja	_	6
kaikin	_	7
joila	_	8
oon	_	9
intressi	_	10
assiisseen	_	11
saatethaan	_	12
olla	_	13
myötä	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1521" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/">
<paragraph id="1521">
<sentence id="1602">
Politikkarit	_	1
oon	_	2
määränheet	_	3
panna	SpaceAfter=No	4
…	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1522" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="1522">
<sentence id="1603">
Politikkarit	_	1
oon	_	2
määränheet	_	3
panna	_	4
alas	_	5
sekä	_	6
koulun	_	7
ja	_	8
vanhoittenko	_	9
đ	_	10
in	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1523" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/">
<paragraph id="1523">
<sentence id="1604">
Politikkarit	_	1
oon	_	2
näjet	SpaceAfter=No	3
…	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1524" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Aviovaara%20m%C3%B6%C3%B6ttiprotokolla%2028%2005%2010.pdf">
<paragraph id="1524">
<sentence id="1605">
Porsangin	_	1
komuuni	SpaceAfter=No	2
:	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1525" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/4/">
<paragraph id="1525">
<sentence id="1606">
Porsangin	_	1
komuunin	_	2
sananjohtaaja	SpaceAfter=No	3
,	_	4
kulttuuritoimi	SpaceAfter=No	5
,	_	6
kulttuurikoulu	_	7
ja	_	8
PIAS	_	9
kuttuthaan	_	10
kaikki	_	11
Porsangin	_	12
asukkhaat	_	13
kulttuuri-ilthaan	_	14
minkä	_	15
järjestethään	_	16
Lemmijoven	_	17
kulttuurisalissa	_	18
keskiviikkona	_	19
2.	_	20
aprilikuuta	_	21
klo	SpaceAfter=No	22
…	SpacesAfter=\n\n	23
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1526" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/4/">
<paragraph id="1526">
<sentence id="1607">
Porsangin	_	1
museumi	_	2
(	SpaceAfter=No	3
RiddoDuottarMuseat	_	4
–	_	5
Porsanger	_	6
museum	SpaceAfter=No	7
)	SpaceAfter=No	8
,	_	9
Porsangin	_	10
histoorialaaki	_	11
ja	_	12
Kainun	_	13
institutti	_	14
järjestethiin	_	15
museumikafean	_	16
25.	_	17
marsikuuta	_	18
Kainun	_	19
institutissa	SpaceAfter=No	20
.	SpacesAfter=\n\n	21
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1527" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvordan%20min%20oldefar%20kom%20og%20ble%20bofast%20i%20Brenna%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1527">
<sentence id="1608">
Porsanginvuonoo	_	1
sisäle	_	2
Sokkuvuonhoon	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1528" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="1528">
<sentence id="1609">
Porsangissa	_	1
ja	_	2
Vesisaaressa	_	3
oon	_	4
kans	_	5
selvittämässä	_	6
kielisenterii	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1529" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/ruijan-kveeniliitto-aukinainen-preevi-kvaaninkieliset-palvelut-havithaan/">
<paragraph id="1529">
<sentence id="1610">
Porsankhiin	_	1
oon	_	2
kans	_	3
hyvä	_	4
kulkuyhtheys	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1530" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="1530">
<sentence id="1611">
Porsankhiin	_	1
oon	_	2
perustettu	_	3
Kainun	_	4
institutti	SpaceAfter=No	5
,	_	6
minkä	_	7
meininkinä	_	8
oon	_	9
kainun	_	10
kielen	_	11
ja	_	12
kulttuurin	_	13
revitaliseeraaminen	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1531" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/05/uuet-laulut-yhtheiskonsertti-lemmijovessa-20-5-uuet-laulut-felleskonsert-i-lakselv-20-5/">
<paragraph id="1531">
<sentence id="1612">
Porsanki	SpaceAfter=No	1
/	SpaceAfter=No	2
Porsáŋgu/Porsanger	SpaceAfter=No	3
:	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1532" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1532">
<sentence id="1613">
Porstuussa	_	1
oli	_	2
kenkähylly	SpaceAfter=No	3
,	_	4
mutta	_	5
hihtamakenkkii	_	6
ei	_	7
löytyny	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1533" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="1533">
<sentence id="1614">
Positiivinen	_	1
suojelee	_	2
hyvvää	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1534" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="1534">
<sentence id="1615">
“	SpaceAfter=No	1
Praatikkaa	_	2
huomena	_	3
lissää	SpaceAfter=No	4
”	SpaceAfter=No	5
,	_	6
Hokkuni	_	7
sano	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1535" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="1535">
<sentence id="1616">
Praatikkaa	_	1
huomena	_	2
lissää	SpaceAfter=No	3
,	_	4
Hokkuni	_	5
sanoi	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1536" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/oversettelser/">
<paragraph id="1536">
<sentence id="1617">
Pressemellinki	_	1
01/2012	_	2
‘	_	3
Kuvatapattuma	SpaceAfter=No	4
:	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1537" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1537">
<sentence id="1618">
Presten	_	1
/	_	2
Pappi	SpaceAfter=No	3
:	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1538" url="http://finnmarksarkivene.no/?cat=185">
<paragraph id="1538">
<sentence id="1619">
Privaattiarkiiviitten	_	1
yhtheinen	_	2
arkiivikataloogi	_	3
”	SpaceAfter=No	4
Finmarkun	_	5
arkku	SpaceAfter=No	6
”	_	7
oon	_	8
tehty	_	9
yhtheistyössä	_	10
Finmarkunarkiiviitten	_	11
kans	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1539" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/08/konferansi-kvaanikulttuuri-ja-kvaaninkainun-ja-suomen-kieli-lastentarhaasta-tyoelamhaan-vesisaaressa-30-09-01-10/">
<paragraph id="1539">
<sentence id="1620">
Professori	_	1
Einar	_	2
Niemi	SpaceAfter=No	3
:	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1540" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/03/museumikafea-pyssyjovessa/">
<paragraph id="1540">
<sentence id="1621">
Programinjohđattaaja	_	1
oon	_	2
historiikki	_	3
Arvid	_	4
Petterson	_	5
Porsangin	_	6
histoorialaakista	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1541" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/">
<paragraph id="1541">
<sentence id="1622">
Programin	_	1
moolina	_	2
oon	_	3
ette	_	4
kainun	_	5
studentit	_	6
opittais	_	7
paremin	_	8
puhumhaan	SpaceAfter=No	9
…	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1542" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/11/staatin-tyontekkiijat-opithaan-saamelaisista-ja-kansalisista-minoriteetiista/">
<paragraph id="1542">
<sentence id="1623">
Programissa	_	1
oon	_	2
kans	_	3
tiettoo	_	4
histooriasta	SpaceAfter=No	5
,	_	6
yhtheiskunnalisista	_	7
suhtheista	SpaceAfter=No	8
,	_	9
sekä	_	10
lakipykälistä	_	11
ja	_	12
säänöistä	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1543" url="http://www.eldia-project.org/index.php/2013-04-11-14-30-59/eldia/2013-03-22-11-33-41/360-intro-fkv">
<paragraph id="1543">
<sentence id="1624">
Projektin	_	1
pittuus	_	2
oon	_	3
kolme	_	4
vuotta	_	5
ja	_	6
se	_	7
alkkaa	_	8
niin	_	9
ko	_	10
nyt	_	11
oon	_	12
tehty	_	13
plaanat	_	14
vuođen	_	15
2010	_	16
alusta	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1544" url="http://www.eldia-project.org/index.php/2013-04-11-14-30-59/eldia/2013-03-22-11-33-41/360-intro-fkv">
<paragraph id="1544">
<sentence id="1625">
Projektin	_	1
resultaattiita	_	2
tulhaan	_	3
antamhaan	_	4
ulos	_	5
tietheelisissä	_	6
foorumiissa	_	7
(	SpaceAfter=No	8
aikakirjoissa	SpaceAfter=No	9
,	_	10
konferenssiissa	SpaceAfter=No	11
)	_	12
ja	_	13
kans	_	14
projektin	_	15
nettilaiđoila	_	16
(	SpaceAfter=No	17
net	_	18
tulhaan	_	19
heti	SpaceAfter=No	20
)	_	21
ja	_	22
usheissa	_	23
lamumalle	_	24
publikumile	_	25
meinatuissa	_	26
kokkouksissa	_	27
ja	_	28
laittamiissa	SpaceAfter=No	29
.	SpacesAfter=\n\n	30
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1545" url="http://www.eldia-project.org/index.php/2013-04-11-14-30-59/eldia/2013-03-22-11-33-41/360-intro-fkv">
<paragraph id="1545">
<sentence id="1626">
Projektin	_	1
tapa	_	2
tutkiit	_	3
assiita	_	4
on	_	5
kuitenki	_	6
kolmheen	_	7
laihiin	_	8
uusi	SpaceAfter=No	9
:	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1546" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/6/">
<paragraph id="1546">
<sentence id="1627">
Prosektikoordinaattoori	_	1
Solrunn	_	2
Hansen	_	3
Tromssan	_	4
universiteetistä	_	5
toivottellee	_	6
kaikin	_	7
tervettulemaa	_	8
tervheystutkimuksheen	_	9
Porsangissa	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1547" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/6/">
<paragraph id="1547">
<sentence id="1628">
Prošektikuurttoo	_	1
annethaan	_	2
Kielivuođen	_	3
2013	_	4
yhtheyđessä	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1548" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/05/uuet-laulut-yhtheiskonsertti-lemmijovessa-20-5-uuet-laulut-felleskonsert-i-lakselv-20-5/">
<paragraph id="1548">
<sentence id="1629">
Prošektin	_	1
avula	_	2
haluthaan	_	3
vahvistaa	_	4
ja	_	5
tua	_	6
esile	_	7
minoriteettikieliä	_	8
sekä	_	9
kulttuurikouluissa	_	10
ja	_	11
muutoinki	_	12
yhtheiskunnassa	SpaceAfter=No	13
,	_	14
ja	_	15
laittaa	_	16
uuen	_	17
kulttuuriareenan	_	18
nuorile	SpaceAfter=No	19
.	SpacesAfter=\n\n	20
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1549" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/05/uuet-laulut-yhtheiskonsertti-lemmijovessa-20-5-uuet-laulut-felleskonsert-i-lakselv-20-5/">
<paragraph id="1549">
<sentence id="1630">
Prošektin	_	1
järjestää	_	2
Kainun	_	3
institutti	_	4
yhessä	_	5
Pohjais-Norjan	_	6
kulttuurikouluitten	_	7
kans	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1550" url="http://www.kvenskinstitutt.no/wp-content/uploads/2012/06/Saminor-Infoskriv-kvensk.pdf">
<paragraph id="1550">
<sentence id="1631">
Prošektin	_	1
lopetethaan	_	2
31.desemperikuuta	_	3
2067	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1551" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/4/">
<paragraph id="1551">
<sentence id="1632">
Prošektin	_	1
osalistujat	SpaceAfter=No	2
…	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1552" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/07/kuurttoo-kvaanin-eli-kainun-kieli-ja-kulttuuriprosektiile/">
<paragraph id="1552">
<sentence id="1633">
Prošekti	_	1
nostaa	_	2
kielen	_	3
oppimisen	_	4
aivan	_	5
uuđele	_	6
areenalle	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1553" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/11/kvaaniin-leikki-ja-musikkitradisuuni-neljanessa-memory-boxes-kokkouksessa-bulgariassa/">
<paragraph id="1553">
<sentence id="1634">
Prošektin	_	1
seuraava	_	2
kokkous	_	3
oon	_	4
maikuussa	_	5
2014	SpaceAfter=No	6
,	_	7
Polenissa	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1554" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/10/institutti-oon-myota-memory-boxes-oppiprosektissa/">
<paragraph id="1554">
<sentence id="1635">
Prošekti	_	1
oon	_	2
kansoittenvälinen	_	3
ja	_	4
se	_	5
kestää	_	6
kaksi	_	7
vuotta	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1555" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/07/kuurttoo-kvaanin-eli-kainun-kieli-ja-kulttuuriprosektiile/">
<paragraph id="1555">
<sentence id="1636">
Prošektissa	_	1
oon	_	2
kans	_	3
myötä	_	4
Haltiin	_	5
kväänisentteri	SpaceAfter=No	6
,	_	7
Radio	_	8
Nordkapp	_	9
ja	_	10
Omasvuonon	_	11
ja	_	12
Porsangin	_	13
kulttuurikoulut	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1556" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/11/kvaaniin-leikki-ja-musikkitradisuuni-neljanessa-memory-boxes-kokkouksessa-bulgariassa/">
<paragraph id="1556">
<sentence id="1637">
Prošektissa	_	1
oon	_	2
myötä	_	3
ihmissii	_	4
Euroopan	_	5
eri	_	6
maista	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1557" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/02/kaksi-miljoonaa-kruunuu-kvaanin-kielele-ja-kulttuurille/">
<paragraph id="1557">
<sentence id="1638">
Prošektit	_	1
joita	_	2
kuurothaan	SpaceAfter=No	3
,	_	4
oon	_	5
myötä	_	6
tekemässä	_	7
kväänin	_	8
kieltä	_	9
ja	_	10
kulttuurii	_	11
eläväksi	_	12
ja	_	13
näkkyyväksi	SpaceAfter=No	14
,	_	15
sannoo	_	16
fornyings-	SpaceAfter=No	17
,	_	18
administrasjons-	_	19
og	_	20
kirkeminister	_	21
Rigmor	_	22
Aasrud	SpaceAfter=No	23
.	SpacesAfter=\n\n	24
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1558" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="1558">
<sentence id="1639">
Puhuma	_	1
kväänin	_	2
kieltä	SpaceAfter=No	3
,	_	4
mitä	_	5
met	_	6
puhuma	_	7
norjan	_	8
kieltä	SpaceAfter=No	9
?	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1559" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1559">
<sentence id="1640">
Puhutko	_	1
sie	_	2
ruijaa	SpaceAfter=No	3
?	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1560" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="1560">
<sentence id="1641">
Puhuttelussa	_	1
hän	_	2
sanoi	_	3
ette	_	4
ko	_	5
hän	_	6
oli	_	7
lapsi	SpaceAfter=No	8
,	_	9
raavhaat	_	10
ihmiset	_	11
hänen	_	12
ympäri	_	13
puhuthiin	_	14
kainuu	SpaceAfter=No	15
,	_	16
mutta	_	17
niin	_	18
ko	_	19
monetki	_	20
hänen	_	21
sukupolvesta	SpaceAfter=No	22
,	_	23
hän	_	24
ei	_	25
koskhaan	_	26
oppinu	_	27
tätä	_	28
kieltä	SpaceAfter=No	29
.	SpacesAfter=\n\n	30
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1561" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/5/">
<paragraph id="1561">
<sentence id="1642">
Puhuttu	_	1
kieli	_	2
taas	_	3
ei	_	4
tarvittekhaan	_	5
tassaanttuut	SpaceAfter=No	6
,	_	7
sehän	_	8
oon	_	9
sitä	_	10
rikkhaampi	_	11
ja	_	12
somempi	SpaceAfter=No	13
,	_	14
mitä	_	15
monemphaan	_	16
laihiin	_	17
sitä	_	18
puhuthaan	SpaceAfter=No	19
.	SpacesAfter=\n\n	20
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1562" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="1562">
<sentence id="1643">
Punavihrinen	_	1
hallitus	_	2
ja	_	3
mie	SpaceAfter=No	4
,	_	5
kruununsekretäärinä	SpaceAfter=No	6
,	_	7
olema	_	8
erikoisti	_	9
fokuseeranheet	_	10
kielityötä	_	11
saamen	_	12
kielten	_	13
ja	_	14
kainun	_	15
kielen	_	16
avuksi	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1563" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Historier%20fra%20sj%C3%B8en%20fortalt%20av%20Tormod%20Larsen%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1563">
<sentence id="1644">
Puoli	_	1
tuntia	_	2
het	_	3
souethiin	_	4
ja	_	5
huuethiin	SpaceAfter=No	6
,	_	7
kunnes	_	8
het	_	9
löyethiin	_	10
pojat	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1564" url="http://ruijan-kaiku.no/category/leder/">
<paragraph id="1564">
<sentence id="1645">
Pyssyjokilaiset	_	1
vanhiimet	_	2
itkeskelhään	_	3
ja	_	4
muretithaan	_	5
ko	_	6
lapset	_	7
häyđythään	_	8
istuut	_	9
bussissa	_	10
kaksi	_	11
tiimaa	_	12
joka	_	13
päivä	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1565" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/4/">
<paragraph id="1565">
<sentence id="1646">
Päivä	_	1
alkkaa	_	2
norjan-	_	3
ja	SpaceAfter=No	4
…	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1566" url="http://www.kvensk.no/fraasit/regler.html">
<paragraph id="1566">
<sentence id="1647">
-	_	1
Päivää	SpaceAfter=No	2
,	_	3
mistä	_	4
sie	_	5
tulet	SpaceAfter=No	6
?	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1567" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/2/">
<paragraph id="1567">
<sentence id="1648">
Pääpersoona	_	1
</sentence>
<sentence id="1649">
Heikki	_	1
oon	_	2
saannu	_	3
yllättäävän	_	4
vierhaan	_	5
Ruijasta	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1568" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/2/">
<paragraph id="1568">
<sentence id="1650">
Pääpersoona	_	1
huomaa	_	2
ette	_	3
ei	_	4
kukhaan	_	5
ole	_	6
kiini	_	7
siinä	_	8
mikä	_	9
oon	_	10
syynä	_	11
tapaturmhaan	SpaceAfter=No	12
,	_	13
oonkhoon	_	14
se	_	15
luonnon	SpaceAfter=No	16
,	_	17
meriraukan	_	18
tahi	_	19
halttiijan	_	20
syy	SpaceAfter=No	21
.	SpacesAfter=\n\n	22
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1569" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="1569">
<sentence id="1651">
Pääpersoona	_	1
tunttee	_	2
ette	_	3
hän	_	4
velvolisesti	_	5
häyttyy	_	6
auttaat	_	7
Anna-Kreettaa	SpaceAfter=No	8
,	_	9
ja	_	10
siitä	_	11
alkkaa	_	12
pakhoonmeno	_	13
Suomen	_	14
rajale	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1570" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/2/">
<paragraph id="1570">
<sentence id="1652">
Pääpersoona	_	1
tykkää	_	2
ette	_	3
elämä	_	4
merelä	_	5
oon	_	6
niin	_	7
ko	_	8
olla	_	9
sođassa	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1571" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/2/">
<paragraph id="1571">
<sentence id="1653">
Pål	_	1
Vegard	_	2
Eriksen	_	3
oon	_	4
Haltiin	_	5
kväänisentterin	_	6
uusi	_	7
johtaaja	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1572" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1572">
<sentence id="1654">
Pölkkäävätkö	SpaceAfter=No	1
?	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1573" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1573">
<sentence id="1655">
Pötäjäjuurikot	_	1
pienithiin	_	2
ja	_	3
kasathiin	_	4
tervahauaksi	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1574" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/5/">
<paragraph id="1574">
<sentence id="1656">
Qvæn	_	1
Østlandet	_	2
järjestää	_	3
Kielivuođen	_	4
2013	_	5
yhtheyđessä	_	6
tapattuman	_	7
jossa	_	8
Gunnar	_	9
Kieri	_	10
ja	_	11
Alf	_	12
Nilsen-Børsskog	_	13
muistelhaan	_	14
omasta	_	15
kirjalisuuđesta	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1575" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/03/museumikafea-pyssyjovessa/">
<paragraph id="1575">
<sentence id="1657">
RDM	_	1
–	_	2
PORSANGER	_	3
MUSEUM	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1576" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="1576">
<sentence id="1658">
Raavhaana	_	1
kirjailiija	_	2
asui	_	3
monta	_	4
vuotta	_	5
ja	_	6
monta	_	7
kerttaa	_	8
muuvala	_	9
Ruijassa	SpaceAfter=No	10
,	_	11
mutta	_	12
kaippaus	_	13
kothiin	_	14
ja	_	15
kotikylän	_	16
rakkhaus	_	17
johtais	_	18
hänen	_	19
kerta	_	20
toisen	_	21
pörästä	_	22
takasin	_	23
Kaivuonhoon	SpaceAfter=No	24
.	SpacesAfter=\n\n	25
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1577" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/6/">
<paragraph id="1577">
<sentence id="1659">
Rahhaa	_	1
kvääniin	_	2
ja	_	3
karjalaisten	_	4
teatteriprošektille	_	5
</sentence>
<sentence id="1660">
“	SpaceAfter=No	1
Kuka	_	2
mie	_	3
olen	SpaceAfter=No	4
?	SpaceAfter=No	5
”	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1578" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/4/">
<paragraph id="1578">
<sentence id="1661">
Rakas	_	1
Alfi	_	2
Mie	_	3
en	_	4
juuri	_	5
tieđä	_	6
mistä	_	7
piđän	_	8
alkkaat	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1579" url="http://www.nordtromsportalen.no/bo.311667.fi.html">
<paragraph id="1579">
<sentence id="1662">
Regiuunissa	_	1
on	_	2
laajasti	_	3
rakennettua	_	4
leveää	_	5
nettiväylää	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1580" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1580">
<sentence id="1663">
Reisivuonhoon	SpaceAfter=No	1
.	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1581" url="http://www.kvenskinstitutt.no/wp-content/uploads/2013/08/Konf_program_kv%C3%A4%C3%A4ni_pdf.pdf">
<paragraph id="1581">
<sentence id="1664">
Rica	SpaceAfter=No	1
/Vårbrudd	SpaceAfter=No	2
.	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1582" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/04/museokafea-kainun-institutissa/">
<paragraph id="1582">
<sentence id="1665">
RiddoDuottarMuseat	_	1
–	_	2
Porsanger	_	3
museum	SpaceAfter=No	4
,	_	5
Porsanger	_	6
historielag	_	7
og	_	8
Kainun	_	9
institutti	_	10
</sentence>
<sentence id="1666">
–	_	1
Kvensk	_	2
institutt	_	3
järjestethään	_	4
yhtheisen	_	5
kuvatapattuman	_	6
Pyssyjovessa	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1583" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/kevhaan-viimisen-museumikafean-pidethaan-maikuussa/">
<paragraph id="1583">
<sentence id="1667">
RiddoDuottarMuseat	_	1
–	_	2
Porsanger	_	3
museum	SpaceAfter=No	4
,	_	5
Porsanger	_	6
historielag	_	7
og	_	8
Kainun	_	9
institutti	_	10
</sentence>
<sentence id="1668">
–	_	1
Kvensk	_	2
institutt	_	3
järjestethään	_	4
yhtheisen	_	5
kuvatapattuman	_	6
Pyssyjovessa	_	7
14.	_	8
maikuuta	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1584" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/03/museumikafea-pyssyjovessa/">
<paragraph id="1584">
<sentence id="1669">
RiddoDuottarMuseat	_	1
–	_	2
Porsangin	_	3
museumi	SpaceAfter=No	4
,	_	5
Porsangin	_	6
histoorialaaki	_	7
ja	_	8
Kainun	_	9
institutti	_	10
järjestethään	_	11
museumikafean	_	12
25.	_	13
marsikuuta	_	14
Kainun	_	15
institutissa	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1585" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/sinnetmiejain.pdf">
<paragraph id="1585">
<sentence id="1670">
Rikas	_	1
ei	_	2
huoli	_	3
köyhää	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1586" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="1586">
<sentence id="1671">
Rikkhaat	_	1
miehet	_	2
Suomessa	_	3
ja	_	4
Ruijassa	_	5
oon	_	6
käytetty	_	7
Anna-Kreettaa	_	8
heiđän	_	9
hyväksi	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1587" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="1587">
<sentence id="1672">
Ristimatka	_	1
</sentence>
<sentence id="1673">
Koutokeinoo	_	1
vasten	_	2
oli	_	3
yksi	_	4
niistä	_	5
ensimäisistä	_	6
muisteluksista	_	7
mikä	_	8
kuvais	_	9
vasthaanpanon	_	10
sosiaalisena	_	11
ja	_	12
etnisenä	_	13
fenomeeninä	_	14
ja	_	15
kuvais	_	16
lestaadilaisuuđen	_	17
roolin	_	18
vasthaanpanon	_	19
alla	SpaceAfter=No	20
.	SpacesAfter=\n\n	21
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1588" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="1588">
<sentence id="1674">
Roikan	_	1
tarkotus	_	2
oon	_	3
”	SpaceAfter=No	4
oppiit	_	5
kväänin	_	6
sannoi	_	7
ja	_	8
sätninkii	SpaceAfter=No	9
,	_	10
ja	_	11
ette	_	12
se	_	13
pittää	_	14
olla	_	15
soma	_	16
ja	_	17
oppiva	_	18
olla	_	19
myötä	_	20
pärjäämässä	_	21
meiđän	_	22
kielen	SpaceAfter=No	23
.	SpacesAfter=\n\n	24
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1589" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/02/kaksi-miljoonaa-kruunuu-kvaanin-kielele-ja-kulttuurille/">
<paragraph id="1589">
<sentence id="1675">
Romaani	_	1
kuuluu	_	2
Børsskogin	_	3
Elämän	_	4
jatko	_	5
–kirjaraitthoon	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ja	_	8
se	_	9
oon	_	10
kvääninkielinen	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1590" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/2/">
<paragraph id="1590">
<sentence id="1676">
Romaanin	_	1
publiseerathiin	_	2
heti	_	3
jälkhiin	_	4
hänen	_	5
kuolemaa	_	6
1985	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1591" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="1591">
<sentence id="1677">
Romaanin	_	1
pääpersoona	_	2
oon	_	3
vaivuksissa	_	4
ja	_	5
jouttuu	_	6
olhoin	_	7
mihiin	_	8
hän	_	9
ei	_	10
halluu	_	11
ja	_	12
mitä	_	13
hän	_	14
ei	_	15
haje	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1592" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/2/">
<paragraph id="1592">
<sentence id="1678">
Romaanin	_	1
tapattumat	_	2
kirjailiija	_	3
oli	_	4
pannu	_	5
lestaadialaiskylämiljööhöön	_	6
Pohjas-Tromssan	_	7
Kaivuonhoon	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1593" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="1593">
<sentence id="1679">
Romaanisarjan	_	1
ensi	_	2
osa	_	3
muistelee	_	4
15-vuotisesta	_	5
Heikistä	SpaceAfter=No	6
,	_	7
joka	_	8
jälkhiin	_	9
ko	_	10
oon	_	11
kuulu	_	12
uskomattomii	_	13
muisteluksii	_	14
Pohjas-Norjasta	SpaceAfter=No	15
,	_	16
päättää	_	17
mennä	_	18
pakhoon	_	19
Suomen	_	20
kurjuuđesta	_	21
Vadshöön	SpaceAfter=No	22
/	SpaceAfter=No	23
Vesisaarheen	SpaceAfter=No	24
.	SpacesAfter=\n\n	25
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1594" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="1594">
<sentence id="1680">
Romaanisarjan	_	1
viimi	_	2
osa	SpaceAfter=No	3
,	_	4
Guds	_	5
nåde	_	6
nordpå/	SpaceAfter=No	7
Jumalan	_	8
armo	_	9
pohjasessa	_	10
(	SpaceAfter=No	11
1981	SpaceAfter=No	12
)	SpaceAfter=No	13
,	_	14
saiki	_	15
kyllä	_	16
leiman	_	17
siitä	_	18
kritikistä	_	19
mitä	_	20
Kristiansen	_	21
oli	_	22
saannu	SpaceAfter=No	23
.	SpacesAfter=\n\n	24
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1595" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="1595">
<sentence id="1681">
Romaanisarjassa	_	1
</sentence>
<sentence id="1682">
Kristiansen	_	1
valitti	_	2
kuvvaila	_	3
ensi	_	4
kainusukupolven	_	5
joka	_	6
oli	_	7
vajeltanu	_	8
Suomesta	_	9
Norjhaan	_	10
1800-luvula	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1596" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/alf-nilsen-borsskog-saapi-kvaanin-litteratuuripalkinon/">
<paragraph id="1596">
<sentence id="1683">
Rommaaniissa	_	1
hän	_	2
muistelee	_	3
paikalisesta	_	4
kulttuurista	SpaceAfter=No	5
,	_	6
mutta	_	7
samala	_	8
rommaaniitten	_	9
histooriat	_	10
oon	_	11
mailmanlaajuiset	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1597" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="1597">
<sentence id="1684">
Ruijalaiset	_	1
oonki	_	2
aina	_	3
käyttänheet	_	4
sannaa	_	5
kven	_	6
niistä	_	7
suomensukuisista	SpaceAfter=No	8
,	_	9
jokka	_	10
oon	_	11
asunheet	_	12
Ruijassa	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1598" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="1598">
<sentence id="1685">
Ruijalaisten	_	1
ja	_	2
kainulaisten	_	3
kontakti	_	4
oon	_	5
sitte	_	6
kuitenki	_	7
yli	_	8
tuhannen	_	9
vuođen	_	10
vanhaa	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1599" url="http://ruijan-kaiku.no/om-ruijan-kaiku-ruijan-kaijustaruijan-kaiusta/">
<paragraph id="1599">
<sentence id="1686">
Ruijan	_	1
Kaijun	_	2
omistaa	_	3
Ruijan	_	4
Kaiku	_	5
AS.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1600" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/ruotsi/joitakin-pajalan-oppilaita">
<paragraph id="1600">
<sentence id="1687">
Ruijan	_	1
Kaiku	SpaceAfter=No	2
.	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1601" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/kmd-enamen-kvaanin-kielele-ja-kulttuurille/">
<paragraph id="1601">
<sentence id="1688">
Ruijan	_	1
Kaiku	_	2
-aviisi	_	3
saa	_	4
rahhaa	_	5
omhaan	_	6
toiminthaan	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1602" url="http://ruijan-kaiku.no/om-ruijan-kaiku-ruijan-kaijustaruijan-kaiusta/">
<paragraph id="1602">
<sentence id="1689">
Ruijan	_	1
Kaiku	_	2
oon	_	3
ittenäinen	_	4
kainulaisten	SpaceAfter=No	5
,	_	6
ruijansuomalaisten	_	7
ja	_	8
suomalaisten	_	9
uutisaviisi	SpaceAfter=No	10
/	SpaceAfter=No	11
uutislehti	_	12
Ruijassa/	_	13
Norjassa	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1603" url="http://ruijan-kaiku.no/category/leder/">
<paragraph id="1603">
<sentence id="1690">
Ruijan	_	1
Kaiku	_	2
oon	_	3
kirjoittannu	_	4
kainulaisten	_	5
ja	_	6
ruijansuomalaisten	_	7
assiista	_	8
20	_	9
vuođen	_	10
aijan	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1604" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/2/">
<paragraph id="1604">
<sentence id="1691">
Ruijan	_	1
Kveeniliitto	SpaceAfter=No	2
:	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1605" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/02/kaksi-miljoonaa-kruunuu-kvaanin-kielele-ja-kulttuurille/">
<paragraph id="1605">
<sentence id="1692">
Ruijan	_	1
Kveeniliitto/	_	2
Norske	_	3
Kveners	_	4
Forbund	SpaceAfter=No	5
,	_	6
Kveenimaayhistys/	_	7
Kvenlandsforbundet	_	8
ja	_	9
Norjalais-Suomalainen	_	10
Liitto/	_	11
Norsk-finsk	_	12
forbund	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1606" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/3/">
<paragraph id="1606">
<sentence id="1693">
Ruijan	_	1
Kveeniliitto	_	2
ja	_	3
Kainun	_	4
institutti	_	5
haluthaan	_	6
ette	_	7
satsathaan	_	8
kväänin	_	9
kielipeshiin	SpaceAfter=No	10
!	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1607" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/2/">
<paragraph id="1607">
<sentence id="1694">
Ruijan	_	1
Kveeniliitto	_	2
oon	_	3
kirjoittannu	_	4
kaikile	_	5
aukinaisen	_	6
preevin	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1608" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/07/kuurttoo-kvaanin-eli-kainun-kieli-ja-kulttuuriprosektiile/">
<paragraph id="1608">
<sentence id="1695">
Ruijan	_	1
Kveeniliitto	_	2
saapi	_	3
70 000	_	4
kruunuu	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1609" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/ruijan-kveeniliitto-aukinainen-preevi-kvaaninkieliset-palvelut-havithaan/">
<paragraph id="1609">
<sentence id="1696">
Ruijan	_	1
Kveeniliitto	_	2
toivoo	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ette	_	5
Helse	_	6
Nord	_	7
käsittellee	_	8
kaikkii	_	9
Finmarkun	_	10
minoriteettiita	_	11
tasa-arvoisesti	_	12
ja	_	13
pyörttää	_	14
päätöksen	_	15
siirttäät	_	16
alan	_	17
psykiatrisen	_	18
sentterin	_	19
pois	_	20
Porsangista	SpaceAfter=No	21
.	SpacesAfter=\n\n	22
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1610" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1610">
<sentence id="1697">
Ruijankieli	_	1
oon	_	2
vaikea	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1611" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="1611">
<sentence id="1698">
Ruijan	_	1
kruunu	_	2
antoi	_	3
–	_	4
kovan	_	5
tappelun	_	6
jälkhiin	_	7
–	_	8
kainun	_	9
kielele	_	10
statuksen	_	11
omana	_	12
kielenä	_	13
vuona	_	14
2005	SpaceAfter=No	15
,	_	16
ja	_	17
kainun	_	18
kieltä	_	19
koskee	_	20
nyt	_	21
kans	_	22
Euroopan	_	23
minoriteettikielisopimus	SpaceAfter=No	24
,	_	25
mikä	_	26
anttaa	_	27
oikkeuđen	_	28
käyttäät	_	29
ja	_	30
rakenttaat	_	31
ylös	_	32
ommaa	_	33
kieltä	SpaceAfter=No	34
.	SpacesAfter=\n\n	35
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1612" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/6/">
<paragraph id="1612">
<sentence id="1699">
Ruijan	_	1
kväänimuseossa	_	2
(	SpaceAfter=No	3
Vadsø	_	4
museum	_	5
–	_	6
Ruija	_	7
kvenmuseum	SpaceAfter=No	8
)	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1613" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1613">
<sentence id="1700">
Ruijassa	_	1
oli	_	2
samhaan	_	3
laihiin	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1614" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20Press%20Release%2C%20kvensk%2025.03.2011.pdf">
<paragraph id="1614">
<sentence id="1701">
Ruijhaan	SpaceAfter=No	1
.	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1615" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1615">
<sentence id="1702">
Ruijhaan	_	1
siirtynheet	_	2
olthiin	_	3
kans	_	4
sepät	_	5
maanpruukissa	_	6
ja	_	7
elläimittenpiossa	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1616" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1616">
<sentence id="1703">
Ruijhaan	_	1
siirtynheet	_	2
olthiin	_	3
tervetulheet	_	4
maahan	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1617" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1617">
<sentence id="1704">
Ruijhaan	_	1
siirtynheet	_	2
saathiin	_	3
heiltä	_	4
arvokasta	_	5
tietoa	_	6
Ruijasta	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1618" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1618">
<sentence id="1705">
Ruijhaan	_	1
siirtynheet	_	2
vaikutethiin	_	3
ympäristhöön	_	4
monela	_	5
eri	_	6
tavala	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1619" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/3/">
<paragraph id="1619">
<sentence id="1706">
Ruokarikat	SpaceAfter=No	1
…	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1620" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20Press%20Release%2C%20kvensk%2025.03.2011.pdf">
<paragraph id="1620">
<sentence id="1707">
Ruottista	_	1
ja	_	2
Norjasta	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1621" url="http://www.kvensk.no/luonto/iivari.pdf">
<paragraph id="1621">
<sentence id="1708">
Ryssänrieppa	SpaceAfter=No	1
:	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1622" url="http://www.kvensk.no/luonto/iivari.pdf">
<paragraph id="1622">
<sentence id="1709">
Ryssänrieppa	_	1
tarttuu	_	2
koukkhuun	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1623" url="http://www.kvensk.no/leikit/kissaiso.pdf">
<paragraph id="1623">
<sentence id="1710">
SITTE	_	1
HIIRI	_	2
LAUKKOI	_	3
ITTESTI	_	4
PESHÄÄN	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1624" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="1624">
<sentence id="1711">
Saa	_	1
kyssyyt	_	2
sekä	_	3
kvääniksi	_	4
ja	_	5
ruijaksi	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1625" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/?id=219">
<paragraph id="1625">
<sentence id="1712">
”	SpaceAfter=No	1
Saamako	_	2
istuut	_	3
sinun	_	4
sylissä	SpaceAfter=No	5
?	SpaceAfter=No	6
”	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1626" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1626">
<sentence id="1713">
"	SpaceAfter=No	1
Saamako	SpaceAfter=No	2
,	_	3
miksi	_	4
met	_	5
emmä	_	6
saa	_	7
oman	_	8
kielen	_	9
opetusta	_	10
täälä	_	11
Pyssyjoven	_	12
koulussa	SpaceAfter=No	13
?	SpaceAfter=No	14
"	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1627" url="http://www.kvensk.no/kotielaimet/sarjakuva.html">
<paragraph id="1627">
<sentence id="1714">
-Saanko	_	1
maistaat	SpaceAfter=No	2
?	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1628" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/4/">
<paragraph id="1628">
<sentence id="1715">
Saatamako	_	1
sitte	_	2
löyttäät	_	3
semmoisen	_	4
variantin	SpaceAfter=No	5
,	_	6
joka	_	7
olis	_	8
hyvä	_	9
kaikile	SpaceAfter=No	10
?	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1629" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="1629">
<sentence id="1716">
Saatama	_	1
muka	_	2
kaunistella	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1630" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/2/">
<paragraph id="1630">
<sentence id="1717">
Saatat	_	1
lastata	_	2
ittelesti	_	3
nämät	_	4
opettaajanopastukset	_	5
pdf-formaatissa	SpaceAfter=No	6
:	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1631" url="http://www.kvensk.no/luonto/iivari.pdf">
<paragraph id="1631">
<sentence id="1718">
-	_	1
Saattaako	_	2
sinun	_	3
syö’ä	SpaceAfter=No	4
?	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1632" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="1632">
<sentence id="1719">
Saat	_	1
tulla	_	2
myötä	_	3
vaikka	_	4
et	_	5
saatakhaan	_	6
kväänii	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1633" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1633">
<sentence id="1720">
Saisinko	_	1
mieki	_	2
permisjuunin	_	3
vuoðen	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ette	_	6
opiskela	_	7
suomee	_	8
–	_	9
yleiskieltä	SpaceAfter=No	10
?	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1634" url="http://www.kvensk.no/kotielaimet/sarjakuva.html">
<paragraph id="1634">
<sentence id="1721">
-Saisinko	_	1
mieki	_	2
vähäisen	_	3
maittoo	SpaceAfter=No	4
?	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1635" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/2/">
<paragraph id="1635">
<sentence id="1722">
Samala	_	1
vaihetelhaan	_	2
kokemuksii	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1636" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/institutti-saapi-pikkuisen-lissaa-rahhaa-vuona-2015/">
<paragraph id="1636">
<sentence id="1723">
Samasta	_	1
kuurtopostista	_	2
annethaan	_	3
kans	_	4
prošektirahhaa	_	5
toimhiin	_	6
mikkä	_	7
oon	_	8
kuvvailtu	_	9
postissa	_	10
70	_	11
Tilskudd	_	12
til	_	13
nasjonale	_	14
minoriteter.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1637" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2011/08/status-kvaanin-kirjakielen-kehitystyossa-oonhan-meila-viela-kieli/">
<paragraph id="1637">
<sentence id="1724">
Samhaan	_	1
aikhaan	_	2
met	_	3
alama	_	4
tekemhään	_	5
semmoista	_	6
grammatiikkiväršuunia	SpaceAfter=No	7
,	_	8
joka	_	9
oon	_	10
tarkoitettu	_	11
kaikitten	_	12
käytthöön	SpaceAfter=No	13
,	_	14
mutta	_	15
eriliikaisesti	_	16
sitä	_	17
voi	_	18
käyttää	_	19
kouluissa	_	20
ja	_	21
kurseila	SpaceAfter=No	22
.	SpacesAfter=\n\n	23
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1638" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="1638">
<sentence id="1725">
Samhaan	_	1
aikhaan	_	2
met	_	3
tieđämä	_	4
ette	_	5
suomen	_	6
kieli	_	7
oon	_	8
tärkkee	_	9
meiđän	_	10
krannimaan	_	11
Suomen	_	12
välisissä	_	13
kontaktiissa	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1639" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="1639">
<sentence id="1726">
Samhaan	_	1
aikhaan	_	2
oon	_	3
kansanmuistelukset	_	4
ja	_	5
uskontohistooriat	_	6
elänheet	_	7
Pohjaskalotila	_	8
kainulaisten	SpaceAfter=No	9
,	_	10
saamelaisten	_	11
ja	_	12
ruijalaisten	_	13
välissä	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1640" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/5/">
<paragraph id="1640">
<sentence id="1727">
Samhaan	_	1
aikhaan	_	2
sie	_	3
saatat	_	4
kans	_	5
kuunela	_	6
kumppaaki	_	7
konserttii	_	8
livenä	_	9
internetissä	SpaceAfter=No	10
…	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1641" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/2/">
<paragraph id="1641">
<sentence id="1728">
Samhaan	_	1
laihiin	_	2
kruunun	_	3
raja	_	4
oon	_	5
ollu	_	6
päättämässä	SpaceAfter=No	7
,	_	8
missä	_	9
kulkkee	_	10
raja	_	11
hollanin	_	12
ja	_	13
tyskän	_	14
kielen	_	15
välilä	_	16
–	_	17
ja	_	18
siitä	SpaceAfter=No	19
,	_	20
missä	_	21
kulkkee	_	22
kielten	_	23
raja	_	24
Pohjaiskalotilla	SpaceAfter=No	25
.	SpacesAfter=\n\n	26
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1642" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="1642">
<sentence id="1729">
Sammaa	_	1
juurta	_	2
olleeva	_	3
sana	_	4
kainulainen	_	5
taas	_	6
näyttäis	_	7
olleevan	_	8
joukon	_	9
oma	_	10
vanhaa	_	11
nimi	_	12
ittele	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1643" url="http://www.kvensk.no/saa/regler.html">
<paragraph id="1643">
<sentence id="1730">
Sammeli	_	1
sannoo	SpaceAfter=No	2
:	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1644" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/5/">
<paragraph id="1644">
<sentence id="1731">
Sanavaran	_	1
rakentamista	_	2
</sentence>
<sentence id="1732">
Kieliraati	_	1
ei	_	2
ole	_	3
vielä	_	4
ollenkhaan	_	5
keriny	_	6
hunteerata	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1645" url="https://kirja.elisa.fi/sites/default/files/bookpreviews/5943/index.html">
<paragraph id="1645">
<sentence id="1733">
Sanoin	_	1
Almale	SpaceAfter=No	2
,	_	3
että	_	4
nyh	_	5
heitämä	_	6
hyvästit	_	7
Ruijale	_	8
ja	_	9
panema	_	10
syäle	_	11
methään	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1646" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1646">
<sentence id="1734">
Sanoma	_	1
sitte	_	2
niin	SpaceAfter=No	3
!	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1647" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1647">
<sentence id="1735">
Sanotthiin	SpaceAfter=No	1
,	_	2
että	_	3
ko	_	4
meilä	_	5
ei	_	6
ole	_	7
kirjakieltä	SpaceAfter=No	8
,	_	9
niin	_	10
ei	_	11
sitte	_	12
voi	_	13
julkaista	_	14
mithään	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1648" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="1648">
<sentence id="1736">
Sarjan	_	1
kolmanessa	_	2
osassa	SpaceAfter=No	3
,	_	4
Stiene	_	5
fører	_	6
til	_	7
havet/	SpaceAfter=No	8
Polvut	_	9
vieđhään	_	10
merele	_	11
(	SpaceAfter=No	12
1980	SpaceAfter=No	13
)	_	14
pääpersoona	_	15
oon	_	16
takasin	_	17
Suomessa	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1649" url="http://ruijan-kaiku.no/category/leder/">
<paragraph id="1649">
<sentence id="1737">
Sarromaa	_	1
oon	_	2
asunu	_	3
Ruijassa	_	4
kaksitoista	_	5
vuotta	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1650" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1650">
<sentence id="1738">
Sauna	_	1
oli	_	2
Ruijhaan	_	3
siirtynheille	_	4
tärkeä	_	5
paikka	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1651" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1651">
<sentence id="1739">
Sauna	_	1
oon	_	2
se	SpaceAfter=No	3
,	_	4
minkä	_	5
ihmiset	_	6
tunnethaan	_	7
parhaiten	_	8
näistä	_	9
kulttuuriperintheistä	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1652" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1652">
<sentence id="1740">
Saunassa	_	1
mie	_	2
puolesthaan	_	3
ymmärän	_	4
kaiken	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1653" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1653">
<sentence id="1741">
Se	_	1
Kväntunet	_	2
ei	_	3
ole	_	4
oikkee	_	5
sana	_	6
justhin	_	7
tässä	_	8
kielen	_	9
ja	_	10
kulttuurin	_	11
revitaliseeramis-	_	12
prosessissa	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1654" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1654">
<sentence id="1742">
Se	_	1
Maiala	SpaceAfter=No	2
.	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1655" url="http://www.kvensk.no/luonto/varisja.pdf">
<paragraph id="1655">
<sentence id="1743">
Se	_	1
alkkaa	_	2
rukkoilemhaan	_	3
kettuu	SpaceAfter=No	4
:	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1656" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1656">
<sentence id="1744">
Se	_	1
alkoi	_	2
30	_	3
vuotta	_	4
näinä	_	5
päivinä	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ko	_	8
kolme	_	9
pientä	_	10
tytärtä	_	11
tuli	_	12
minun	_	13
tykö	_	14
friiminuutille	_	15
ja	_	16
kysythiin	_	17
näin	_	18
ette	SpaceAfter=No	19
:	SpacesAfter=\n\n	20
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1657" url="http://www.nordtromsportalen.no/bo.311667.fi.html">
<paragraph id="1657">
<sentence id="1745">
Se	_	1
antaa	_	2
sulle	_	3
mahollisuuen	_	4
käyttää	_	5
uuenaikaista	_	6
teknologia	_	7
syrjäkylissäkin	SpaceAfter=No	8
,	_	9
ja	_	10
sen	_	11
tähen	_	12
moni	_	13
tekkee	_	14
työtä	_	15
kotoa	_	16
käsin	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1658" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/2/">
<paragraph id="1658">
<sentence id="1746">
Se	_	1
ei	_	2
ole	_	3
jokapäiväistä	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ette	_	6
juhlima	_	7
grammatikin	_	8
tähđen	SpaceAfter=No	9
,	_	10
mutta	_	11
maanantaina	_	12
9.	_	13
februaarikuuta	_	14
tuli	_	15
ulvos	_	16
kainun	_	17
grammatikki	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1659" url="http://www.eldia-project.org/index.php/2013-04-11-14-30-59/eldia/2013-03-22-11-33-41/360-intro-fkv">
<paragraph id="1659">
<sentence id="1747">
Se	_	1
ei	_	2
ole	_	3
meininkinä	_	4
tyhä	_	5
ette	_	6
selvittäät	_	7
semmossii	_	8
yksinkertaissii	_	9
assiita	_	10
niin	_	11
ko	_	12
jos	_	13
joku	_	14
puhhuu	_	15
eli	_	16
ymmärttää	_	17
kieltä	_	18
eli	_	19
ei	SpaceAfter=No	20
,	_	21
mutta	_	22
koko	_	23
sen	_	24
monimukkaisen	_	25
tehtävän	SpaceAfter=No	26
,	_	27
mikä	_	28
kielelä	_	29
oon	SpaceAfter=No	30
,	_	31
niin	_	32
ko	_	33
ette	_	34
kuljettaat	_	35
myötä	_	36
erilaissii	_	37
symboolissii	_	38
merkityksii	_	39
ja	_	40
kulttuuriarvoi	SpaceAfter=No	41
.	SpacesAfter=\n\n	42
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1660" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/muistosanat-dagny-nanna-olsenille/">
<paragraph id="1660">
<sentence id="1748">
Se	SpaceAfter=No	1
,	_	2
ette	_	3
met	_	4
saima	_	5
työtelä	_	6
Dagnyn	_	7
kans	SpaceAfter=No	8
,	_	9
oon	_	10
antanu	_	11
meile	_	12
paljon	_	13
inspirašuunii	_	14
työtelä	_	15
kielitingassa	SpaceAfter=No	16
,	_	17
ja	_	18
met	_	19
halluuma	_	20
vieđä	_	21
etheenpäin	_	22
meiđän	_	23
yhtheistä	_	24
tärkkeetä	_	25
assiita	SpaceAfter=No	26
.	SpacesAfter=\n\n	27
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1661" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1661">
<sentence id="1749">
Se	_	1
hääty	_	2
hihatat	_	3
ja	_	4
ajjaat	_	5
poroila	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1662" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="1662">
<sentence id="1750">
Seittemän	_	1
vuotta	_	2
elin	_	3
kansan	_	4
sylissä	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1663" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1663">
<sentence id="1751">
Se	SpaceAfter=No	1
,	_	2
jota	_	3
kaikki	_	4
nuoret	_	5
pöläthiin	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1664" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1664">
<sentence id="1752">
Se	_	1
kohta	_	2
jäipi	_	3
siiheen	SpaceAfter=No	4
,	_	5
mutta	_	6
mie	_	7
olin	_	8
niin	_	9
paljon	_	10
ajatellu	_	11
jo	_	12
sillon	_	13
siitä	_	14
ja	_	15
olin	_	16
päättäny	SpaceAfter=No	17
,	_	18
ette	_	19
tämä	_	20
oon	_	21
oikheen	SpaceAfter=No	22
,	_	23
ette	_	24
mie	_	25
en	_	26
antanu	_	27
yli	SpaceAfter=No	28
.	SpacesAfter=\n\n	29
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1665" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Aviovaara%2C%20m%C3%B6%C3%B6ttireferaatti%2C%20styyrim%C3%B6%C3%B6tti%2006.01.09.pdf">
<paragraph id="1665">
<sentence id="1753">
Sekretariaatti	_	1
ei	_	2
ole	_	3
toiminu	_	4
viimisen	_	5
vuojen	_	6
aikana	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1666" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/alf-nilsen-borsskog-saapi-kvaanin-litteratuuripalkinon/">
<paragraph id="1666">
<sentence id="1754">
Se	SpaceAfter=No	1
,	_	2
kunka	_	3
hän	_	4
tuopi	_	5
ommii	_	6
ajatuksii	_	7
esile	SpaceAfter=No	8
,	_	9
tullee	_	10
olemhaan	_	11
meile	_	12
esikuvana	_	13
tulleevaisuuđessa	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1667" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/5/">
<paragraph id="1667">
<sentence id="1755">
Se	_	1
kyllä	_	2
tullee	_	3
olemhaan	_	4
hirmu	_	5
iso	_	6
assii	SpaceAfter=No	7
,	_	8
ko	_	9
kaikki	_	10
moderni	_	11
terminologii	_	12
vielä	_	13
vailuu	_	14
kainun	_	15
kielestä	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1668" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/06/seminaari-kainun-kielen-revitaliseeraamisen-ympari-9-10-oktooperikuuta-2014-tu-ruijan-arktinen-universiteetissa/">
<paragraph id="1668">
<sentence id="1756">
Sekä	_	1
viralinen	_	2
ette	_	3
privaatti	_	4
sektori	_	5
oon	_	6
alkanheet	_	7
koko	_	8
joukon	_	9
revitaliseeraamistoimii	SpaceAfter=No	10
,	_	11
ja	_	12
sitä	_	13
oon	_	14
laitettu	_	15
ylös	_	16
usheemppii	_	17
institusuunii	SpaceAfter=No	18
,	_	19
minkä	_	20
meininkinä	_	21
oon	_	22
auttaat	_	23
kainun	_	24
kieltä	_	25
ja	_	26
kulttuurii	_	27
etheenpäin	SpaceAfter=No	28
.	SpacesAfter=\n\n	29
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1669" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1669">
<sentence id="1757">
Sekä	_	1
virret	_	2
ja	_	3
laulut	_	4
olthiin	_	5
ushein	_	6
suruliset	SpaceAfter=No	7
,	_	8
ja	_	9
niitä	_	10
laulethiin	_	11
suurela	_	12
antaumuksela	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1670" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1670">
<sentence id="1758">
Se	_	1
loi	_	2
toivheita	_	3
ruasta	_	4
ja	_	5
vaphauesta	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1671" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="1671">
<sentence id="1759">
Se	_	1
meinaa	SpaceAfter=No	2
,	_	3
ette	_	4
kesäfeeriä	_	5
alkoi	_	6
juhanesaattona	_	7
ja	_	8
loppui	_	9
ko	_	10
haasiminen	_	11
alkoi	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1672" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="1672">
<sentence id="1760">
Se	_	1
meni	_	2
kuitenki	_	3
muutampi	_	4
vuosi	_	5
ennen	_	6
ko	_	7
hän	_	8
1957	_	9
publiseerais	_	10
ensi	_	11
poeemikovon	_	12
Sanger	_	13
fra	_	14
en	_	15
tundra	_	16
/	_	17
Laului	_	18
tunturista	_	19
.	SpacesAfter=\n\n	20
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1673" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/2/">
<paragraph id="1673">
<sentence id="1761">
Seminaari	_	1
alkkaa	_	2
9.	_	3
oktooperikuuta	_	4
klo	_	5
10.20	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ja	_	8
sen	_	9
heitethään	_	10
perjantaina	_	11
10.	_	12
oktooperikuuta	_	13
klo	_	14
16	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1674" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/06/seminaari-kainun-kielen-revitaliseeraamisen-ympari-9-10-oktooperikuuta-2014-tu-ruijan-arktinen-universiteetissa/">
<paragraph id="1674">
<sentence id="1762">
Seminaarin	_	1
kielenä	_	2
pittää	_	3
meiđän	_	4
mielestä	_	5
olla	_	6
kainu	_	7
eli	_	8
skandinaavi	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1675" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/4/">
<paragraph id="1675">
<sentence id="1763">
Semmoiselle	_	1
pitkäle	_	2
ruijalaistunheelle	_	3
kainulaisele	SpaceAfter=No	4
,	_	5
jonka	_	6
kirjalinen	_	7
kieli	_	8
koko	_	9
ijän	_	10
oon	_	11
ollu	_	12
ruija	SpaceAfter=No	13
,	_	14
kaikkiin	_	15
helppoin	_	16
valinta	_	17
oon	_	18
ruijan	_	19
kieli	SpaceAfter=No	20
.	SpacesAfter=\n\n	21
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1676" url="http://www.kvensk.no/perhe/aapo.pdf">
<paragraph id="1676">
<sentence id="1764">
Semmoissiiko	_	1
sie	_	2
aijot	SpaceAfter=No	3
?	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1677" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/kevhaan-viimisen-museumikafean-pidethaan-maikuussa/">
<paragraph id="1677">
<sentence id="1765">
Sen	_	1
jälkheen	_	2
met	_	3
otama	_	4
vasthaan	_	5
ihmisten	_	6
kuvvii	_	7
ja	_	8
skannaama	_	9
niitä	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1678" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/04/museokafea-kainun-institutissa/">
<paragraph id="1678">
<sentence id="1766">
Sen	_	1
jälkheen	_	2
näytämä	_	3
vanhoita	_	4
</sentence>
<sentence id="1767">
Pyssyjoven	_	1
kuvvii	_	2
museon	_	3
arkiivista	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1679" url="http://www.kvensk.no/perhe/aapo.pdf">
<paragraph id="1679">
<sentence id="1768">
Sen	_	1
jälkhiin	_	2
Aapo	_	3
meni	_	4
toisheen	_	5
huonheesheen	_	6
ja	_	7
kopisti	_	8
ovheen	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1680" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1680">
<sentence id="1769">
Sen	_	1
jälkhiin	_	2
ei	_	3
yksikhään	_	4
ole	_	5
mithään	_	6
kuullu	_	7
Pahasta	_	8
Amtmannista	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1681" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1681">
<sentence id="1770">
Sen	_	1
jälkhiin	_	2
ei	_	3
yksikhään	_	4
ole	_	5
mithään	_	6
kuulu	_	7
Pahasta	_	8
Amtmanista	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1682" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/12/kiitoksia-kumpaaki-musikki-ja-kansaliset-minoriteetit/">
<paragraph id="1682">
<sentence id="1771">
Sen	_	1
jälkhiin	_	2
ko	_	3
Norja	_	4
vuona	_	5
1999	_	6
ratifiseerasi	_	7
Euroopparaatin	_	8
Raamikonvensioonin	_	9
kansalisten	_	10
vähemistöjen	_	11
suojelemisesta	_	12
(	SpaceAfter=No	13
Europarådets	_	14
Rammekonvensjon	_	15
om	_	16
beskyttelse	_	17
av	_	18
nasjonale	_	19
minoriteter	_	20
i	_	21
1999	SpaceAfter=No	22
)	SpaceAfter=No	23
,	_	24
oon	_	25
se	_	26
velvolinen	_	27
säilyttämhään	_	28
ja	_	29
kehittämhään	_	30
kansalisten	_	31
vähemistöjen	_	32
kulttuuria	SpaceAfter=No	33
.	SpacesAfter=\n\n	34
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1683" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1683">
<sentence id="1772">
Sen	_	1
jälkhin	_	2
ei	_	3
yksikhän	_	4
ole	_	5
mithän	_	6
kuulu	_	7
Pahasta	_	8
Amtmanista	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1684" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/11/kielivuoden-2013-markeerinki-kvaanin-eli-kainun-kielen-grammatiikin-esitelhaan/">
<paragraph id="1684">
<sentence id="1773">
Sen	_	1
järjestethään	_	2
6.	_	3
desemperikuuta	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ja	_	6
paikka	_	7
oon	_	8
Ivar	_	9
Aasen-tunet	_	10
Ørstassa	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1685" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1685">
<sentence id="1774">
Sen	_	1
kahen	_	2
tunnin	_	3
aikana	SpaceAfter=No	4
,	_	5
mitä	_	6
met	_	7
olima	_	8
siinä	_	9
istunheet	SpaceAfter=No	10
,	_	11
oli	_	12
Maijala	_	13
polttanu	_	14
jo	_	15
ainaki	_	16
20	_	17
tupakkia	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1686" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="1686">
<sentence id="1775">
Sen	_	1
lisäksi	_	2
hänen	_	3
isä	_	4
oli	_	5
syntyny	_	6
Kaivuonossa	SpaceAfter=No	7
,	_	8
mutta	_	9
hänen	_	10
äiti	_	11
tuli	_	12
Yykeästä	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1687" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2011/08/status-kvaanin-kirjakielen-kehitystyossa-oonhan-meila-viela-kieli/">
<paragraph id="1687">
<sentence id="1776">
Sen	_	1
met	_	2
sitte	_	3
viimeistelemä	_	4
ja	_	5
laitama	_	6
institutin	_	7
nettilaijale	_	8
kaikitten	_	9
käytthöön	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1688" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sprak/kirjakielialternatiiviita/">
<paragraph id="1688">
<sentence id="1777">
Sen	_	1
nimeksi	_	2
met	_	3
olema	_	4
panheet	_	5
</sentence>
<sentence id="1778">
”	SpaceAfter=No	1
Sinne	_	2
mie	_	3
jäin/Jeg	_	4
ble	_	5
igjen	_	6
der.	SpaceAfter=No	7
”	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1689" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sprak/kirjakielialternatiiviita/">
<paragraph id="1689">
<sentence id="1779">
Sen	_	1
nimenä	_	2
oon	_	3
”	SpaceAfter=No	4
Heikun	_	5
Anna	_	6
Uslussa	SpaceAfter=No	7
/	SpaceAfter=No	8
Heikkus	_	9
Anna	_	10
i	_	11
Oslo	SpaceAfter=No	12
.	SpaceAfter=No	13
”	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1690" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/">
<paragraph id="1690">
<sentence id="1780">
Sen	_	1
oon	_	2
Nilsen-Børsskog	_	3
kirjoittannu	SpaceAfter=No	4
,	_	5
niin	_	6
ko	_	7
hän	_	8
itte	_	9
sannoo	SpaceAfter=No	10
,	_	11
omala	_	12
Pyssyjoven	_	13
dialektilla	SpaceAfter=No	14
,	_	15
minkä	_	16
hän	_	17
oon	_	18
kotona	_	19
oppinu	_	20
omilta	_	21
vanhiimiilta	_	22
ja	_	23
paikan	_	24
assuujilta	SpaceAfter=No	25
,	_	26
ko	_	27
oli	_	28
kläppi	SpaceAfter=No	29
.	SpacesAfter=\n\n	30
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1691" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1691">
<sentence id="1781">
Sen	_	1
sijasta	_	2
het	_	3
ajelehithiin	_	4
saarheen	_	5
ja	_	6
päästhiin	_	7
lopuksi	_	8
kuivale	_	9
maale	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1692" url="http://ruijan-kaiku.no/category/leder/">
<paragraph id="1692">
<sentence id="1782">
Sen	_	1
sijhaan	_	2
lapset	_	3
ajetthiin	_	4
bussila	_	5
nelje	_	6
miilaa	SpaceAfter=No	7
,	_	8
aivan	_	9
uutheen	_	10
koulumailmhaan	_	11
Lemmijoven	_	12
komuunisentterhiin	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1693" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/muistosanat-dagny-nanna-olsenille/">
<paragraph id="1693">
<sentence id="1783">
Sen	_	1
tieđon	_	2
hän	_	3
oli	_	4
saanu	_	5
kottoo	_	6
Porsangissa	_	7
ja	_	8
kväänin	_	9
sekä	_	10
suomen	_	11
kielen	_	12
opinoista	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1694" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/institutti-saapi-pikkuisen-lissaa-rahhaa-vuona-2015/">
<paragraph id="1694">
<sentence id="1784">
Sentterit	_	1
järjestethään	_	2
aktiviteettii	_	3
lapsile	SpaceAfter=No	4
,	_	5
nuorile	_	6
ja	_	7
raavhaile	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1695" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Aviovaara%2C%20m%C3%B6%C3%B6ttireferaatti%2C%20styyrim%C3%B6%C3%B6tti%2006.01.09.pdf">
<paragraph id="1695">
<sentence id="1785">
Sen	_	1
tähen	_	2
häätyy	_	3
saaja	_	4
vielä	_	5
enämen	_	6
resyrsia	_	7
sen	_	8
lisäksi	SpaceAfter=No	9
,	_	10
mitä	_	11
komuuneila	_	12
jo	_	13
oon	_	14
tätä	_	15
varten	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1696" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/11/facebookin-kaytetyimat-sanat-kvaanin-eli-kainun-kielela/">
<paragraph id="1696">
<sentence id="1786">
Sen	_	1
tähen	_	2
jokku	_	3
käänökset	_	4
saattava	_	5
muutamisti	_	6
näkyä	_	7
tyhä	_	8
ruijaksi	_	9
eli	_	10
norjaksi	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1697" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Oversettelse%20Kvenske%20tiltak%20RVA%20PM%2011%2006%2009.pdf">
<paragraph id="1697">
<sentence id="1787">
Sen	_	1
tähen	_	2
komuuni	_	3
halvaa	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ette	_	6
kulttuurikoulun	_	7
nettilaita	_	8
olis	_	9
kolmela	_	10
kielelä	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1698" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/kmd-enamen-kvaanin-kielele-ja-kulttuurille/">
<paragraph id="1698">
<sentence id="1788">
Sen	_	1
tähđen	_	2
hallitus	_	3
ehđoittaa	_	4
ette	_	5
lisäthään	_	6
kuurttoo	_	7
yhđelä	_	8
miljoonalla	_	9
kruunula	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1699" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="1699">
<sentence id="1789">
Sen	_	1
tähđen	_	2
hänen	_	3
saattaa	_	4
sannoot	_	5
kuuluvan	_	6
sentraalieurooppalaisheen	_	7
fototradišuunhiin	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1700" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/11/kielivuoden-2013-markeerinki-kvaanin-eli-kainun-kielen-grammatiikin-esitelhaan/">
<paragraph id="1700">
<sentence id="1790">
Sen	_	1
tähđen	_	2
kvääninkielisellä	_	3
grammatiikilä	_	4
oonki	_	5
tärkkee	_	6
rooli	_	7
kväänin	_	8
kielen	_	9
reviraliseeringissä	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1701" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/kevhaan-viimisen-museumikafean-pidethaan-maikuussa/">
<paragraph id="1701">
<sentence id="1791">
Sen	_	1
tähđen	_	2
met	_	3
tarvittemma	_	4
paikalisten	_	5
ihmisten	_	6
appuu	SpaceAfter=No	7
,	_	8
jotta	_	9
saama	_	10
enämen	_	11
kuvvii	_	12
ja	_	13
tavaroita	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1702" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/03/museumikafea-pyssyjovessa/">
<paragraph id="1702">
<sentence id="1792">
Sen	_	1
tähđen	_	2
museumi	_	3
tarvittee	_	4
kylän	_	5
väjeltä	_	6
appuu	_	7
jotta	_	8
se	_	9
sais	_	10
enämen	_	11
kuvvii	_	12
ja	_	13
tavaroita	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1703" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="1703">
<sentence id="1793">
Sentähđen	_	1
oliki	_	2
hänen	_	3
romaanisarja	_	4
niin	_	5
vähän	_	6
kiini	_	7
realistisissa	_	8
tapattumissa	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1704" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/muistosanat-dagny-nanna-olsenille/">
<paragraph id="1704">
<sentence id="1794">
Sen	_	1
tähđen	_	2
oli	_	3
tärkkee	_	4
löyttäät	_	5
kokkoovan	_	6
ratkaisun	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1705" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/kmd-enamen-kvaanin-kielele-ja-kulttuurille/">
<paragraph id="1705">
<sentence id="1795">
Sen	_	1
tähđen	_	2
osan	_	3
rahasta	_	4
annethaan	_	5
Omasvuonon	_	6
kielisentterille	_	7
ja	_	8
Haltiin	_	9
kväänisentterille	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1706" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/2/">
<paragraph id="1706">
<sentence id="1796">
Se	_	1
näyttää	_	2
yhđen	_	3
niistä	_	4
tiloista	_	5
missä	_	6
fiskarit	_	7
muistelhaan	_	8
yliluonnolisista	_	9
tapattumistamistä	_	10
het	_	11
oon	_	12
kuulheet	SpaceAfter=No	13
,	_	14
tahi	_	15
omista	_	16
kokemuksista	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1707" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="1707">
<sentence id="1797">
Se	_	1
oli	_	2
ensi	_	3
kerran	_	4
ja	_	5
met	_	6
laitoima	_	7
semmoisen	_	8
maalin	SpaceAfter=No	9
,	_	10
että	_	11
se	_	12
oli	_	13
helpommin	_	14
niile	_	15
toisile	_	16
ko	_	17
alethiin	_	18
laittamhaan	SpaceAfter=No	19
.	SpacesAfter=\n\n	20
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1708" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="1708">
<sentence id="1798">
Se	_	1
oli	_	2
jo	_	3
melkhein	_	4
unheettunnu	_	5
kainulaisten	_	6
omasta	_	7
kielestä	SpaceAfter=No	8
,	_	9
ja	_	10
1900-luvun	_	11
viimi	_	12
vuosikymmeninä	_	13
alkoi	_	14
kuulumhaan	_	15
sannaa	_	16
kvääni	_	17
omala	_	18
kielelä	SpaceAfter=No	19
.	SpacesAfter=\n\n	20
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1709" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/04/lemmijovessa-naytethaan-filmin-under-en-annen-himmel-6-5-klo-19/">
<paragraph id="1709">
<sentence id="1799">
-	_	1
Se	_	2
oli	_	3
joulu	_	4
vuona	_	5
1960	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1710" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1710">
<sentence id="1800">
Se	_	1
oli	_	2
jälkhiin	_	3
keskipäivän	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1711" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1711">
<sentence id="1801">
Se	_	1
oli	_	2
kaunis	_	3
kappee	_	4
venet	SpaceAfter=No	5
,	_	6
kaunhiin	_	7
ja	_	8
paras	_	9
venet	SpaceAfter=No	10
,	_	11
jonka	_	12
minun	_	13
äijini	_	14
oli	_	15
rakentannu	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1712" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sprak/kvenske-dialekter/dialektprover/">
<paragraph id="1712">
<sentence id="1802">
Se	_	1
oli	_	2
kerran	_	3
yks	_	4
mies	SpaceAfter=No	5
,	_	6
joka	_	7
meni	_	8
väylhän	_	9
kaloja	_	10
pyytämhän	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1713" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/02/met-olema-menettanheet-yhden-ystavan-muistosanat-alf-nilsen-borsskogile/">
<paragraph id="1713">
<sentence id="1803">
Se	_	1
oliki	_	2
siinä	_	3
missä	_	4
sie	_	5
kuolit	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1714" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/?id=219">
<paragraph id="1714">
<sentence id="1804">
Se	_	1
oli	_	2
minun	_	3
äiji	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1715" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="1715">
<sentence id="1805">
Se	_	1
oli	_	2
pitkä	_	3
matka	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1716" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1716">
<sentence id="1806">
Se	_	1
oli	_	2
syksy	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ko	_	5
Nilla	_	6
lähti	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1717" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/sinnetmiejain.pdf">
<paragraph id="1717">
<sentence id="1807">
Se	_	1
oli	_	2
tässä	_	3
kotona	_	4
hänen	_	5
isän	_	6
ja	_	7
äitin	_	8
tykönä	SpaceAfter=No	9
,	_	10
ko	_	11
mie	_	12
tulin	_	13
tänne	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1718" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1718">
<sentence id="1808">
Se	_	1
oli	_	2
vain	_	3
niin	_	4
sanottu	_	5
norjaksi	_	6
engangstilfelle	SpaceAfter=No	7
,	_	8
se	_	9
piti	_	10
tapattuut	_	11
vain	_	12
kerran	SpaceAfter=No	13
,	_	14
mutta	_	15
mie	_	16
sain	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1719" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="1719">
<sentence id="1809">
Se	_	1
on	_	2
kyllä	_	3
hän	SpaceAfter=No	4
,	_	5
mutta	_	6
hän	_	7
ei	_	8
ole	_	9
kotona	_	10
nyt	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1720" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/07/kuurttoo-kvaanin-eli-kainun-kieli-ja-kulttuuriprosektiile/">
<paragraph id="1720">
<sentence id="1810">
Se	_	1
oon	_	2
ekstrakuurto	_	3
minkä	_	4
annethaan	_	5
kväänin	_	6
kielele	_	7
ja	_	8
kulttuurille	_	9
</sentence>
<sentence id="1811">
Kielivuotena	_	1
2013	SpaceAfter=No	2
.	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1721" url="http://www.kvensk.no/aika/lesmer.html">
<paragraph id="1721">
<sentence id="1812">
Se	_	1
oon	_	2
fiini	_	3
sää	SpaceAfter=No	4
,	_	5
lauha	_	6
ja	_	7
tyven	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1722" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1722">
<sentence id="1813">
Se	_	1
oon	_	2
issoin	_	3
hauki	SpaceAfter=No	4
,	_	5
minkä	_	6
Isojärvestä	_	7
oon	_	8
pyydetty	SpaceAfter=No	9
,	_	10
ja	_	11
se	_	12
oon	_	13
valettelematon	_	14
tosi	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1723" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="1723">
<sentence id="1814">
Se	_	1
oon	_	2
joukon	_	3
tähđelistä	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ette	_	6
oon	_	7
matala	_	8
kynnys	_	9
kirjottaat	_	10
Feisbuukin	_	11
joukon	_	12
laiđale	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1724" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="1724">
<sentence id="1815">
Se	_	1
oon	_	2
jännittäävä	_	3
ja	_	4
innovatiivinen	_	5
prosjekti	_	6
minkä	_	7
tet	_	8
oletta	_	9
aloitanheet	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1725" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="1725">
<sentence id="1816">
Se	_	1
oon	_	2
kainun	_	3
kielen	_	4
ja	_	5
kulttuurin	_	6
elämän	_	7
ja	_	8
kuoleman	_	9
kysymys	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1726" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/04/viimen-fasta-tarjous-kainun-kielessa-ja-kulttuurissa-endelig-fast-tilbud-i-kvensk-sprak-og-kultur/">
<paragraph id="1726">
<sentence id="1817">
Se	_	1
oon	_	2
kokopäiväinen	_	3
opinto	SpaceAfter=No	4
,	_	5
kevväilä	_	6
30	_	7
opintopoengii	_	8
ja	_	9
syksylä	_	10
30	_	11
opintopoengii	SpaceAfter=No	12
,	_	13
yhtheensä	_	14
60	_	15
opintopoengii	SpaceAfter=No	16
,	_	17
mistä	_	18
40	_	19
oon	_	20
kainun	_	21
kieltä	_	22
ja	_	23
20	_	24
kainun	_	25
kulttuurii	SpaceAfter=No	26
.	SpacesAfter=\n\n	27
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1727" url="http://ruijan-kaiku.no/category/leder/">
<paragraph id="1727">
<sentence id="1818">
Se	_	1
oon	_	2
kvääniile	_	3
eli	_	4
niile	_	5
jokka	_	6
oon	_	7
vähän	_	8
kväänit	_	9
eli	_	10
niile	_	11
jokka	_	12
haluthaan	_	13
anttaat	_	14
kuurttoo	_	15
kainulaisten	_	16
minoriteettijoukole	_	17
ja	_	18
eriliikaisesti	_	19
niile	_	20
jokka	_	21
haluthaan	_	22
huuttaat	_	23
koko	_	24
mailmalle	_	25
ette	_	26
JOO	SpaceAfter=No	27
,	_	28
MIE	_	29
OLEN	_	30
KVÄÄNI	SpaceAfter=No	31
!	SpacesAfter=\n\n	32
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1728" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="1728">
<sentence id="1819">
Se	_	1
oon	_	2
kyllä	_	3
hän	SpaceAfter=No	4
,	_	5
mutta	_	6
hän	_	7
ei	_	8
ole	_	9
kotona	_	10
nyt	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1729" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/10/staatinbudsetissa-suuri-lissays-kvaanin-kuurto-oorninkhiin/">
<paragraph id="1729">
<sentence id="1820">
Se	_	1
oon	_	2
1,2	_	3
miljoonaa	_	4
kruunuu	_	5
enämen	_	6
ko	_	7
vuona	_	8
2013	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1730" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/3/">
<paragraph id="1730">
<sentence id="1821">
Se	_	1
oon	_	2
tosi	_	3
ette	_	4
kväänin	_	5
kieli	_	6
oon	_	7
uhattu	_	8
kieli	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1731" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1731">
<sentence id="1822">
Se	_	1
oon	_	2
tähään	_	3
saakka	_	4
ollu	_	5
Norsk	_	6
senter	_	7
for	_	8
kvensk	_	9
språk	_	10
og	_	11
kultur	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1732" url="http://www.kvensk.no/perhe/aapo.pdf">
<paragraph id="1732">
<sentence id="1823">
–	_	1
Se	_	2
oon	_	3
tämä	_	4
Aapo	_	5
taas	_	6
naimareisula	SpaceAfter=No	7
,	_	8
sanoi	_	9
isäntä	_	10
tyttärelle	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1733" url="http://ruijan-kaiku.no/om-ruijan-kaiku-ruijan-kaijustaruijan-kaiusta/">
<paragraph id="1733">
<sentence id="1824">
Se	_	1
oon	_	2
viimiset	_	3
15	_	4
vuotta	_	5
freistattu	SpaceAfter=No	6
/	SpaceAfter=No	7
pyritty	_	8
saamhaan	_	9
enämen	_	10
rahhaa	_	11
ette	_	12
Ruijan	_	13
Kaiku	_	14
saattais	SpaceAfter=No	15
/	SpaceAfter=No	16
voisi	_	17
tulla	_	18
ulos	_	19
/	_	20
ilmestyä	_	21
joka	_	22
viikko	SpaceAfter=No	23
.	SpacesAfter=\n\n	24
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1734" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/02/met-olema-menettanheet-yhden-ystavan-muistosanat-alf-nilsen-borsskogile/">
<paragraph id="1734">
<sentence id="1825">
Se	_	1
oon	_	2
vissiin	_	3
harva	_	4
kukka	_	5
oon	_	6
laittanheet	_	7
niin	_	8
ison	_	9
jalkamerkin	_	10
kainun	_	11
histooriassa	_	12
niinko	_	13
sie	SpaceAfter=No	14
,	_	15
Alfi	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1735" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1735">
<sentence id="1826">
Se	_	1
oon	_	2
yksi	_	3
ennen	_	4
sinnuu	_	5
Terje	_	6
Aronsen	_	7
saanu	_	8
tämmösen	_	9
permisjuunin	SpaceAfter=No	10
,	_	11
mutta	_	12
sillon	_	13
sanothiin	_	14
näin	SpaceAfter=No	15
,	_	16
ette	_	17
tämä	_	18
ei	_	19
ole	_	20
mikhään	_	21
semmonen	SpaceAfter=No	22
,	_	23
mikä	_	24
anttaa	_	25
presedenssii	_	26
toisile	SpaceAfter=No	27
.	SpacesAfter=\n\n	28
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1736" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/2/">
<paragraph id="1736">
<sentence id="1827">
Se	_	1
saattaa	_	2
kuulostaat	_	3
paradoksilta	_	4
ette	_	5
hänen	_	6
lapsuuđen	_	7
kokemukset	_	8
tulthiin	_	9
teemoiksi	_	10
hänen	_	11
kokonhaansa	_	12
viimisessä	_	13
tehoksessa	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1737" url="http://ruijan-kaiku.no/category/leder/">
<paragraph id="1737">
<sentence id="1828">
Se	_	1
sanothaan	_	2
ette	_	3
«Piđä	_	4
kielen	_	5
keskelä	_	6
suuta	SpaceAfter=No	7
»	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1738" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/6/">
<paragraph id="1738">
<sentence id="1829">
Seuraava	_	1
kielitingan	_	2
kokkous	_	3
piđethään	_	4
22.-23.	_	5
marsikuuta	_	6
Vesisaaressa	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1739" url="http://finnmarksarkivene.no/?cat=185">
<paragraph id="1739">
<sentence id="1830">
Seuraava	_	1
kokkous	_	2
2015	_	3
oon	_	4
Lemmijovessa	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1740" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Aviovaara%2C%20m%C3%B6%C3%B6ttireferaatti%2C%20styyrim%C3%B6%C3%B6tti%2006.01.09.pdf">
<paragraph id="1740">
<sentence id="1831">
Seuraava	_	1
styyrimöötti	_	2
oon	_	3
19.	_	4
februaarikuuta	_	5
kl	_	6
10.00	_	7
Kaarasjovela	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1741" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="1741">
<sentence id="1832">
Se	_	1
viralinen	_	2
politiikka	_	3
ette	_	4
ruijan	_	5
kieli	_	6
oli	_	7
se	_	8
ainua	_	9
mitä	_	10
piti	_	11
eđistäät	SpaceAfter=No	12
,	_	13
eli	_	14
kauvon	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1742" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1742">
<sentence id="1833">
Se	_	1
vähän	_	2
riippuu	_	3
siitä	SpaceAfter=No	4
,	_	5
että	_	6
saamako	_	7
rahhaa	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1743" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="1743">
<sentence id="1834">
Se	_	1
ystävyys	_	2
on	_	3
siinä	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ko	_	6
vaikka	_	7
muistaa	_	8
jonku	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1744" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/02/met-olema-menettanheet-yhden-ystavan-muistosanat-alf-nilsen-borsskogile/">
<paragraph id="1744">
<sentence id="1835">
Sie	_	1
et	_	2
ođottannu	_	3
kethään	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1745" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvorfor%20far%20min%20ble%20landkrabbe%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1745">
<sentence id="1836">
Siehän	_	1
tiät	SpaceAfter=No	2
,	_	3
ette	_	4
silloisen	_	5
systeemin	_	6
mukhaan	_	7
poimiijat	_	8
annethiin	_	9
kolmasosan	_	10
marjoista	_	11
Bullile	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1746" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/kvaanin-kielen-virka-kainun-institutissa/">
<paragraph id="1746">
<sentence id="1837">
Sie	_	1
häyđyt	_	2
osata	_	3
kirjoittaat	_	4
ja	_	5
praattiit	_	6
kväänii	_	7
rohki	_	8
hyvin	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1747" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="1747">
<sentence id="1838">
Sieltä	_	1
ei	_	2
ole	_	3
pitkäkhään	_	4
matka	_	5
syntymäpaikale	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1748" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1748">
<sentence id="1839">
Sieltä	_	1
matkalaiset	_	2
kyytitethiin	_	3
venheelä	_	4
Varenginvuonon	_	5
yli	_	6
Vesisaarheen	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1749" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1749">
<sentence id="1840">
Sielä	_	1
Nilla	_	2
häytyi	_	3
olla	_	4
monta	_	5
vuotta	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1750" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/2/">
<paragraph id="1750">
<sentence id="1841">
Sielä	_	1
Nora	_	2
Marie	_	3
Ollila	_	4
og	_	5
Pål	SpaceAfter=No	6
…	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1751" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/muistosanat-dagny-nanna-olsenille/">
<paragraph id="1751">
<sentence id="1842">
Sielä	_	1
hän	_	2
kävi	_	3
kouluu	_	4
ja	_	5
asui	_	6
internaatissa	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1752" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1752">
<sentence id="1843">
Sielä	_	1
kaikki	_	2
puhuthaan	_	3
suomea	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1753" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/?id=219">
<paragraph id="1753">
<sentence id="1844">
Sielä	_	1
mie	_	2
halluun	_	3
aina	_	4
kođatella	_	5
minun	_	6
perheen	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1754" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1754">
<sentence id="1845">
Sielä	_	1
mie	_	2
olen	_	3
työtely	_	4
kuparipruukissa	_	5
ja	_	6
tienanu	_	7
pikkusen	_	8
lisätienestiä	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1755" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Baden%20baden%20kvensk%20og%20samisk.pdf">
<paragraph id="1755">
<sentence id="1846">
Sielä	_	1
niissä	_	2
kylppee	_	3
turisti	_	4
ja	_	5
toinenki	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1756" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1756">
<sentence id="1847">
Sielä	_	1
oli	_	2
maholista	_	3
työtelä	_	4
kruuvassa	_	5
tahi	_	6
kalanpyytövenheessä	SpaceAfter=No	7
,	_	8
ja	_	9
sota	_	10
ei	_	11
ulettunnu	_	12
sinne	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1757" url="http://muonionlohiviikot.fi/saa/katkasuvanto/">
<paragraph id="1757">
<sentence id="1848">
Sie	_	1
löyvät	_	2
enämen	_	3
säädaattaa	_	4
nettilaijalta	_	5
yr.no	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1758" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/2/">
<paragraph id="1758">
<sentence id="1849">
Sie	_	1
löyđät	_	2
kirjat	_	3
’	SpaceAfter=No	4
Ruijan	_	5
suomalaisia	SpaceAfter=No	6
’	_	7
ja	_	8
’	SpaceAfter=No	9
Ruijan	_	10
äärimmäisillä	_	11
saarilla	SpaceAfter=No	12
’	_	13
pdf-formaatissa	_	14
ja	SpaceAfter=No	15
…	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1759" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1759">
<sentence id="1850">
Sie	_	1
olet	_	2
synnintekijä	SpaceAfter=No	3
,	_	4
mutta	_	5
tyhä	_	6
Jumala	_	7
saattaa	_	8
antaa	_	9
sinule	_	10
antheeksi	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1760" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1760">
<sentence id="1851">
Siiheen	_	1
laihiin	_	2
met	_	3
tehemä	_	4
tervaa	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1761" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/2/">
<paragraph id="1761">
<sentence id="1852">
Siiheen	_	1
laihiin	_	2
ruottin	SpaceAfter=No	3
,	_	4
tanskan	_	5
ja	_	6
ruijan	_	7
kielistä	_	8
oon	_	9
tullu	_	10
eri	_	11
kielii	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1762" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="1762">
<sentence id="1853">
Siiheen	_	1
tarvithaan	_	2
paljon	_	3
enämen	_	4
ekonomista	_	5
resurssii	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ko	_	8
mitä	_	9
Ruijan	_	10
kruunu	_	11
vielä	_	12
oon	_	13
antanu	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1763" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/06/seminaari-kainun-kielen-revitaliseeraamisen-ympari-9-10-oktooperikuuta-2014-tu-ruijan-arktinen-universiteetissa/">
<paragraph id="1763">
<sentence id="1854">
Siihen	_	1
met	_	2
sitte	_	3
aikkaa	_	4
myöten	_	5
laitama	_	6
enämen	_	7
informasuunii	_	8
seminaarin	_	9
ympäri	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1764" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/04/viimen-fasta-tarjous-kainun-kielessa-ja-kulttuurissa-endelig-fast-tilbud-i-kvensk-sprak-og-kultur/">
<paragraph id="1764">
<sentence id="1855">
Siihen	_	1
saattaa	_	2
alkkaat	_	3
ilman	_	4
tietämättä	_	5
mithään	_	6
kainun	_	7
kielestä	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1765" url="http://www.kvensk.no/luonto/kalloin.pdf">
<paragraph id="1765">
<sentence id="1856">
Siika	_	1
saapi	_	2
kans	_	3
puhhuut	SpaceAfter=No	4
:	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1766" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/06/seminaari-kainun-kielen-revitaliseeraamisen-ympari-9-10-oktooperikuuta-2014-tu-ruijan-arktinen-universiteetissa/">
<paragraph id="1766">
<sentence id="1857">
Siinä	_	1
huomathiin	_	2
ette	_	3
kainun	_	4
kieli	_	5
oon	_	6
kaikista	_	7
tutkituista	_	8
kielistä	_	9
enniimitten	_	10
vaarassa	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1767" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvordan%20min%20oldefar%20kom%20og%20ble%20bofast%20i%20Brenna%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1767">
<sentence id="1858">
Siinä	_	1
kävi	_	2
kuitenki	_	3
niin	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ette	_	6
Ulko-Prännän	_	7
kohala	_	8
nousi	_	9
pohjais-vestasta	_	10
kova	_	11
tuuli	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1768" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="1768">
<sentence id="1859">
Siinä	_	1
löyttyy	_	2
vanhoita	_	3
ja	_	4
uuđemppiiki	_	5
sannoi	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1769" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1769">
<sentence id="1860">
Siinä	_	1
oon	_	2
kans	_	3
yksi	_	4
tämmönen	_	5
paikalinen	_	6
osa	SpaceAfter=No	7
,	_	8
missä	_	9
met	_	10
nyt	_	11
–	_	12
ko	_	13
meiltä	_	14
kaikki	_	15
rakennukset	_	16
ja	_	17
talot	_	18
poltethiin	_	19
1944	SpaceAfter=No	20
,	_	21
tyskäläinen	_	22
poltti	_	23
–	_	24
meillä	_	25
on	_	26
meininki	_	27
rakenttaat	_	28
uuðesti	_	29
tämmösen	_	30
pienen	_	31
kväänitalon	_	32
siiheen	SpaceAfter=No	33
,	_	34
ja	_	35
se	_	36
tullee	_	37
sitte	_	38
se	_	39
paikalisosa	SpaceAfter=No	40
,	_	41
ja	_	42
sitte	_	43
näitten	_	44
kahðen	_	45
ystävyys-	_	46
ja	_	47
paikalistalon	_	48
välile	_	49
oon	_	50
se	_	51
se	_	52
niin	_	53
sanottu	_	54
tähään	_	55
saakka	_	56
Norsk	_	57
Senter	_	58
for	_	59
kvensk	_	60
språk	_	61
og	_	62
kultur	SpaceAfter=No	63
.	SpacesAfter=\n\n	64
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1770" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="1770">
<sentence id="1861">
Siinä	_	1
oon	_	2
monta	_	3
yliluonnolista	_	4
muistelusta	_	5
mikkä	_	6
oon	_	7
palmikoittunheet	_	8
tosielämhään	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1771" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/4/">
<paragraph id="1771">
<sentence id="1862">
Siinä	_	1
oon	SpaceAfter=No	2
,	_	3
niin	_	4
ko	_	5
jo	_	6
varhemin	_	7
sanoin	SpaceAfter=No	8
,	_	9
kuitenki	_	10
yhtä	_	11
tärkkeenä	_	12
faktorina	_	13
identiteetti	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1772" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/06/seminaari-kainun-kielen-revitaliseeraamisen-ympari-9-10-oktooperikuuta-2014-tu-ruijan-arktinen-universiteetissa/">
<paragraph id="1772">
<sentence id="1863">
Siinä	_	1
saattavan	_	2
tutkiijat	SpaceAfter=No	3
,	_	4
opettaajat	SpaceAfter=No	5
,	_	6
neuvoojat	SpaceAfter=No	7
,	_	8
kainunmiljöön	_	9
ja	_	10
kainun	_	11
organisasuuniitten	_	12
representantit	_	13
ja	_	14
muutki	SpaceAfter=No	15
,	_	16
jokka	_	17
työtelhään	_	18
kainun	_	19
revitaliseeraamisen	_	20
kans	SpaceAfter=No	21
,	_	22
muistela	_	23
omasta	_	24
työstä	_	25
ja	_	26
omista	_	27
kokemuksista	SpaceAfter=No	28
.	SpacesAfter=\n\n	29
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1773" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/B%C3%B8rselv%20skole%2C%20Eth%C3%A4n%20j%C3%A4t%C3%A4.pdf">
<paragraph id="1773">
<sentence id="1864">
Siis	_	1
,	_	2
ethän	_	3
jätä	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1774" url="http://eskoalamaunu.blogspot.fi/2010_08_01_archive.html">
<paragraph id="1774">
<sentence id="1865">
Siittä	_	1
huolimatta	_	2
ja	_	3
sen	_	4
tähen	_	5
'me	SpaceAfter=No	6
'	_	7
tähtäilhään	_	8
eelheen'ki	_	9
'	SpaceAfter=No	10
sillä-silimälä	SpaceAfter=No	11
'	_	12
tuone	_	13
'	SpaceAfter=No	14
Horsmien	SpaceAfter=No	15
'	_	16
sekhaan	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1775" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="1775">
<sentence id="1866">
Siitä	_	1
mie	_	2
ole	_	3
ylppee	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1776" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/07/kuurttoo-kvaanin-eli-kainun-kieli-ja-kulttuuriprosektiile/">
<paragraph id="1776">
<sentence id="1867">
Siivet	_	1
AS	_	2
oon	_	3
kans	_	4
hunteerannu	_	5
lapsii	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1777" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/01/500-000-kruunuu-kahtheen-kieliprosekthiin-kmd-departementista/">
<paragraph id="1777">
<sentence id="1868">
Siivet	_	1
AS	_	2
saapi	_	3
100 000	_	4
kruunuu	_	5
dokumentaarifilmin	_	6
“	SpaceAfter=No	7
Å	_	8
hoppe	_	9
før	_	10
Wirkola	SpaceAfter=No	11
”	_	12
tekemisheen	_	13
ja	_	14
Ruijan	_	15
kveeniliitto	_	16
100 000	_	17
kruunuu	_	18
kvääninkielisseen	_	19
teatteriprošekthiin	_	20
Pohjais-Varengissa	SpaceAfter=No	21
.	SpacesAfter=\n\n	22
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1778" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/02/kaksi-miljoonaa-kruunuu-kvaanin-kielele-ja-kulttuurille/">
<paragraph id="1778">
<sentence id="1869">
Siivet	_	1
AS	SpaceAfter=No	2
’	_	3
saapi	_	4
80 000	_	5
kruunuu	_	6
dokumenttifilmhiin	_	7
Under	_	8
en	_	9
annen	_	10
himmel	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1779" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1779">
<sentence id="1870">
Siksi	_	1
Arvid	_	2
oli	_	3
lainanu	_	4
muorin	_	5
vihrisen	_	6
työhamheen	_	7
navetan	_	8
porstuusta	_	9
–	_	10
valetpuvuksi	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1780" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="1780">
<sentence id="1871">
Siksi	_	1
hän	_	2
oonki	_	3
uniikki	_	4
norjalaisessa	_	5
fotohistooriassa	SpaceAfter=No	6
,	_	7
ko	_	8
siihen	_	9
aikhaan	_	10
harva	_	11
fotograaffi	_	12
työteli	_	13
samala	_	14
laila	_	15
ko	_	16
Kivijärvi	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1781" url="http://www.nordtromsportalen.no/bo.311667.fi.html">
<paragraph id="1781">
<sentence id="1872">
Siksi	_	1
moni	_	2
assuu	_	3
yhessä	_	4
paikassa	_	5
ja	_	6
työskentellee	_	7
toisessa	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1782" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="1782">
<sentence id="1873">
Silloin	_	1
Pjörki	_	2
tahtoi	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ette	_	5
ämmi	_	6
lähtee	_	7
heiđän	_	8
myötä	_	9
Ruotthiin	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1783" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="1783">
<sentence id="1874">
Silloin	_	1
Pjörki	_	2
tahtoi	SpaceAfter=No	3
,	_	4
että	_	5
ämmi	_	6
lähtee	_	7
heiđän	_	8
myötä	_	9
Ruotthiin	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1784" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvorfor%20far%20min%20ble%20landkrabbe%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1784">
<sentence id="1875">
Silloin	_	1
hän	_	2
muisteli	_	3
tämän	_	4
histoorian	SpaceAfter=No	5
:	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1785" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1785">
<sentence id="1876">
Silloin	_	1
matkalaiset	_	2
kiskothiin	_	3
matkatavaroita	_	4
reessä	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1786" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvorfor%20far%20min%20ble%20landkrabbe%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1786">
<sentence id="1877">
Silloin	_	1
mie	_	2
hoksasin	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ette	_	5
faari	_	6
pölkäsi	_	7
enämen	_	8
ko	_	9
mie	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1787" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/">
<paragraph id="1787">
<sentence id="1878">
Silloin	_	1
nimittäin	_	2
opetusjohtaaja	_	3
Terje	_	4
Aronsen	SpaceAfter=No	5
,	_	6
eli	_	7
Aaronin	SpaceAfter=No	8
…	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1788" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1788">
<sentence id="1879">
Silloin	_	1
oli	_	2
helpointa	_	3
päästä	_	4
perile	_	5
täysinäisen	_	6
reen	_	7
kans	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1789" url="http://www.kvensk.no/paikannimet/26.pdf">
<paragraph id="1789">
<sentence id="1880">
Silloin	_	1
sinne	_	2
oon	_	3
aina	_	4
hyvä	_	5
tulla	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1790" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/11/kvaaniin-leikki-ja-musikkitradisuuni-neljanessa-memory-boxes-kokkouksessa-bulgariassa/">
<paragraph id="1790">
<sentence id="1881">
Silloin	_	1
teemana	_	2
oon	_	3
ruokatradišuuni	_	4
ja	_	5
metesiinikasvit	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1791" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="1791">
<sentence id="1882">
Sillon	_	1
Pjörki	_	2
tahtoi	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ette	_	5
ämmi	_	6
lähtee	_	7
heän	_	8
myötä	_	9
Ruotthiin	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1792" url="http://eskoalamaunu.blogspot.fi/2010_08_01_archive.html">
<paragraph id="1792">
<sentence id="1883">
Sillon	_	1
niitä	_	2
</sentence>
<sentence id="1884">
Pukkisiltoja	_	1
oli	_	2
sielä	_	3
usseita	_	4
-	_	5
vankka-tekosiaki	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1793" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="1793">
<sentence id="1885">
Sillon	_	1
tullee	_	2
ämmi	_	3
sinne	_	4
keittämhään	_	5
kalan	SpaceAfter=No	6
,	_	7
tai	_	8
pian	_	9
keitämme	_	10
sen	_	11
kalan	_	12
meren	_	13
rannalla	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1794" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/3/">
<paragraph id="1794">
<sentence id="1886">
Sillä	_	1
ei	_	2
assiita	_	3
lingvistisesti	_	4
kattoissa	_	5
ole	_	6
suurta	_	7
merkitystä	SpaceAfter=No	8
,	_	9
mikä	_	10
dialekti	_	11
oon	_	12
kirjakielen	_	13
pohjana	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1795" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="1795">
<sentence id="1887">
Sillä	_	1
ei	_	2
kans	_	3
ole	_	4
grammatiikkii	SpaceAfter=No	5
,	_	6
minkä	_	7
olis	_	8
otettu	_	9
ylheisesti	_	10
käytthöön	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1796" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="1796">
<sentence id="1888">
Sillä	_	1
heiđän	_	2
kieli	_	3
oon	_	4
muuttunu	_	5
omhaan	_	6
laihiin	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1797" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1797">
<sentence id="1889">
Sillä	_	1
kainulaiset	_	2
alethiin	_	3
käskemhään	_	4
häntä	_	5
Pahaksi	_	6
Amtmaniksi	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1798" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1798">
<sentence id="1890">
Sillä	_	1
kainulaiset	_	2
alethin	_	3
käskemhän	_	4
sen	_	5
Pahaksi	_	6
Amtmaniksi	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1799" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/4/">
<paragraph id="1799">
<sentence id="1891">
Sillä	_	1
kainulaisten	_	2
alfabetiseeraaminen	_	3
ei	_	4
pitäis	_	5
olla	_	6
vaikkee	_	7
assii	SpaceAfter=No	8
,	_	9
kohan	_	10
het	_	11
tyhä	_	12
saađhaan	_	13
siiheen	_	14
mahđolisuuđen	_	15
ja	_	16
heile	_	17
järjestethään	_	18
oman	_	19
kielen	_	20
alfabetiseeraamiskurssii	SpaceAfter=No	21
.	SpacesAfter=\n\n	22
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1800" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="1800">
<sentence id="1892">
Sillä	_	1
kainun	_	2
kielestä	_	3
oon	_	4
tullu	_	5
yhđenlainen	_	6
kirjalinen	_	7
kieli	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1801" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/5/">
<paragraph id="1801">
<sentence id="1893">
Sillä	_	1
kieltä	_	2
häyttyy	_	3
opettaat	_	4
lapsile	_	5
lastentarhaissa	SpaceAfter=No	6
,	_	7
koululaisile	_	8
kouluissa	_	9
ja	_	10
studentiille	_	11
universiteetissa	SpaceAfter=No	12
,	_	13
muutoin	_	14
kieli	_	15
kuolee	SpaceAfter=No	16
,	_	17
vaikka	_	18
isovanhiimiitten	_	19
sukupolvi	_	20
kunka	_	21
käyttäis	_	22
ja	_	23
kirjoittais	_	24
heiđän	_	25
ommaa	_	26
varianttii	SpaceAfter=No	27
,	_	28
ilman	_	29
ette	_	30
het	_	31
opetethaan	_	32
sitä	_	33
kläpiile	SpaceAfter=No	34
.	SpacesAfter=\n\n	35
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1802" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1802">
<sentence id="1894">
Sillä	_	1
ko	SpaceAfter=No	2
,	_	3
se	_	4
oli	_	5
tämä	_	6
tasa	SpaceAfter=No	7
,	_	8
ko	_	9
Euroopan	_	10
Neuvoston	_	11
kielicharterissa	_	12
oon	_	13
kolme	_	14
tassaa	SpaceAfter=No	15
,	_	16
kolmas	_	17
tasa	_	18
anttaa	_	19
ressyrssii	_	20
säilyttämisheen	_	21
ja	_	22
kaikki	_	23
tähään	_	24
revitaliseriinkhiin	SpaceAfter=No	25
,	_	26
mutta	_	27
Norjan	_	28
valtakunta	_	29
nosti	_	30
vain	_	31
meiðänkielen	_	32
toisele	_	33
tasale	SpaceAfter=No	34
.	SpacesAfter=\n\n	35
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1803" url="http://ruijan-kaiku.no/category/leder/">
<paragraph id="1803">
<sentence id="1895">
Sillä	_	1
meinathaan	_	2
ette	_	3
sie	_	4
häyđyt	_	5
konsentreerata	_	6
ette	_	7
et	_	8
tehe	_	9
erheyttä	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1804" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/3/">
<paragraph id="1804">
<sentence id="1896">
Sillä	_	1
mieki	SpaceAfter=No	2
,	_	3
ko	_	4
aloin	_	5
tekemhään	_	6
oppimateriaalii	SpaceAfter=No	7
,	_	8
kainun	_	9
kielissii	_	10
tekstii	_	11
ja	_	12
kainun	_	13
grammatiikkii	_	14
Tromssan	_	15
universiteetin	_	16
studenttiita	_	17
varten	SpaceAfter=No	18
,	_	19
perustin	_	20
kielen	_	21
Pyssyjoven	_	22
dialekthiin	SpaceAfter=No	23
.	SpacesAfter=\n\n	24
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1805" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="1805">
<sentence id="1897">
Sillä	_	1
oli	_	2
ittellä	_	3
piili	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ja	_	6
mie	_	7
olin	_	8
myötä	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1806" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="1806">
<sentence id="1898">
Sillä	_	1
oli	_	2
ittelä	_	3
piili	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ja	_	6
mie	_	7
olin	_	8
myötä	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1807" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/4/">
<paragraph id="1807">
<sentence id="1899">
Sillä	_	1
oon	_	2
hirmu	_	3
tähđelinen	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ette	_	6
hän	_	7
tunttee	_	8
kielen	_	9
tođesti	_	10
omaksi	_	11
kieleksi	SpaceAfter=No	12
,	_	13
muutoin	_	14
hän	_	15
ei	_	16
ota	_	17
sitä	_	18
käytthöön	SpaceAfter=No	19
.	SpacesAfter=\n\n	20
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1808" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvorfor%20far%20min%20ble%20landkrabbe%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1808">
<sentence id="1900">
Sillä	_	1
purjettimallahan	_	2
met	_	3
siihen	_	4
aikhaan	_	5
kuljima	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1809" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sprak/kvenske-dialekter/dialektprover/">
<paragraph id="1809">
<sentence id="1901">
Silläpä	_	1
se	_	2
jouttuu	_	3
pienilä	_	4
venetfiskarilla	_	5
kovaksi	_	6
ja	_	7
pitkäksi	_	8
talvi	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1810" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="1810">
<sentence id="1902">
Sinne	_	1
ihmiset	_	2
saađhaan	_	3
tulla	_	4
oppimhaan	_	5
kunka	_	6
haasithiin	_	7
entisheen	_	8
aikhaan	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1811" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1811">
<sentence id="1903">
Sinne	_	1
tuli	_	2
paljon	_	3
kauppamiehiä	_	4
Tornionlaaksosta	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1812" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/02/met-olema-menettanheet-yhden-ystavan-muistosanat-alf-nilsen-borsskogile/">
<paragraph id="1812">
<sentence id="1904">
Sinula	_	1
oon	_	2
nyt	_	3
paikka	_	4
minun	_	5
syđämessä	_	6
ja	_	7
mie	_	8
aijon	_	9
muistaat	_	10
sinnuu	_	11
hyvvyyđellä	_	12
ja	_	13
rauhan	SpaceAfter=No	14
,	_	15
muistelusten	_	16
ja	_	17
kielen	_	18
miehenä	SpaceAfter=No	19
.	SpacesAfter=\n\n	20
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1813" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/02/met-olema-menettanheet-yhden-ystavan-muistosanat-alf-nilsen-borsskogile/">
<paragraph id="1813">
<sentence id="1905">
Sinun	_	1
nimi	SpaceAfter=No	2
,	_	3
sinun	_	4
tieto	SpaceAfter=No	5
,	_	6
sinun	_	7
rommaanit	_	8
ja	_	9
diktit	_	10
elläävät	_	11
sinun	_	12
päiviin	_	13
jälkhiin	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1814" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/B%C3%B8rselv%20skole%2C%20Eth%C3%A4n%20j%C3%A4t%C3%A4.pdf">
<paragraph id="1814">
<sentence id="1906">
Sinut	_	1
palasiksi	_	2
leikkaan	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1815" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/institutin-kesanayttely-tiet-ruijhaan-vegen-til-ruija/">
<paragraph id="1815">
<sentence id="1907">
Sishään	_	1
päässee	_	2
ilman	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1816" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1816">
<sentence id="1908">
Sisäle	_	1
met	_	2
nyt	_	3
aijoima	SpaceAfter=No	4
,	_	5
maksakhoon	_	6
mitä	_	7
makso	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1817" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1817">
<sentence id="1909">
Sisälä	_	1
oli	_	2
lämmin	_	3
ja	_	4
hyvä	_	5
olla	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1818" url="http://www.kvensk.no/perhe/aapo.pdf">
<paragraph id="1818">
<sentence id="1910">
Sitte	_	1
Aapo	_	2
avasi	_	3
kuffertin	_	4
ja	_	5
otti	_	6
sieltä	_	7
vaattheita	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1819" url="http://www.kvensk.no/perhe/aapo.pdf">
<paragraph id="1819">
<sentence id="1911">
Sitte	_	1
Aapo	_	2
pokkasi	SpaceAfter=No	3
,	_	4
otti	_	5
kuffertin	_	6
ja	_	7
lähti	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1820" url="http://www.kvensk.no/paikannimet/26.pdf">
<paragraph id="1820">
<sentence id="1912">
Sitte	_	1
Aimari	_	2
alkkaa	_	3
itkemhään	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1821" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1821">
<sentence id="1913">
Sitte	_	1
Nilla	_	2
lähti	_	3
takasin	_	4
Alattihoon	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1822" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1822">
<sentence id="1914">
Sitte	_	1
Nilla	_	2
lähti	_	3
takasin	_	4
Alattiishen	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1823" url="http://www.kvensk.no/leikit/kissa.pdf">
<paragraph id="1823">
<sentence id="1915">
Sitte	_	1
hiiri	_	2
laukkoi	_	3
ittesti	_	4
peshään	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1824" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1824">
<sentence id="1916">
Sitte	_	1
ko	_	2
met	_	3
tulema	_	4
maihin	SpaceAfter=No	5
,	_	6
niin	_	7
met	_	8
sytytämmä	_	9
valkean	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1825" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2011/08/status-kvaanin-kirjakielen-kehitystyossa-oonhan-meila-viela-kieli/">
<paragraph id="1825">
<sentence id="1917">
Sitte	_	1
ko	_	2
tämä	_	3
grammatiikkiväršuuni	_	4
oon	_	5
julkaistu	SpaceAfter=No	6
,	_	7
niin	_	8
met	_	9
olema	_	10
tulheet	_	11
jo	_	12
sen	_	13
verran	_	14
pitkäle	SpaceAfter=No	15
,	_	16
ette	_	17
kokonainen	_	18
ja	_	19
laajempi	_	20
grammatiikki	_	21
alkaa	_	22
olla	_	23
valmis	SpaceAfter=No	24
.	SpacesAfter=\n\n	25
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1826" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1826">
<sentence id="1918">
Sitte	_	1
met	_	2
paistama	_	3
kallaa	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1827" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1827">
<sentence id="1919">
Sitte	_	1
mie	_	2
ostan	_	3
oman	_	4
talon	_	5
Ruijasta	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1828" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/?id=219">
<paragraph id="1828">
<sentence id="1920">
Sitte	_	1
minun	_	2
veli	_	3
ja	_	4
hänen	_	5
poika	_	6
ja	_	7
vaimo	_	8
ja	_	9
minun	_	10
sisar	_	11
tulthiin	_	12
Oslosta	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1829" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1829">
<sentence id="1921">
Sitten	_	1
Nilla	_	2
lähti	_	3
takaisin	_	4
Alattihoon	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1830" url="https://kirja.elisa.fi/sites/default/files/bookpreviews/6467/index.html">
<paragraph id="1830">
<sentence id="1922">
Sitte	_	1
net	_	2
aina	_	3
sanoit	SpaceAfter=No	4
,	_	5
että	_	6
ethän	_	7
sie	_	8
Simo	_	9
suutu	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1831" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/">
<paragraph id="1831">
<sentence id="1923">
Sitte	_	1
oon	_	2
kans	_	3
niin	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ette	_	6
jokku	_	7
vanhoista	_	8
eteläisistä	_	9
suomen	_	10
dialektiista	_	11
niin	_	12
ko	_	13
esimerkiksi	_	14
suomen	_	15
vestaeteläiset	_	16
dialektit	_	17
erothaan	_	18
struktuurin	_	19
puolesta	_	20
enämpi	_	21
suomen	_	22
kirjakielestä	_	23
ko	_	24
kainun	_	25
kieli	_	26
tahi	_	27
meänkieli	SpaceAfter=No	28
.	SpacesAfter=\n\n	29
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1832" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="1832">
<sentence id="1924">
Sitte	_	1
oonki	_	2
tillaa	_	3
praattiit	_	4
kväänii	SpaceAfter=No	5
,	_	6
tahi	_	7
ruijjaa	_	8
jos	_	9
ei	_	10
saata	_	11
kväänii	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1833" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/2/">
<paragraph id="1833">
<sentence id="1925">
Sitte	_	1
oon	_	2
vielä	_	3
seki	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ette	_	6
meänkielen	_	7
ja	_	8
kainun	_	9
kielen	_	10
dialektirajat	_	11
ei	_	12
ollenkhaan	_	13
kulje	_	14
pitkin	_	15
kruununrajjaa	_	16
mutta	_	17
menhään	_	18
rajjoin	_	19
ylitte	SpaceAfter=No	20
.	SpacesAfter=\n\n	21
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1834" url="http://www.kvensk.no/luonto/kalloin.pdf">
<paragraph id="1834">
<sentence id="1926">
Sitte	_	1
praamaa	_	2
turska	SpaceAfter=No	3
:	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1835" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/04/viimen-fasta-tarjous-kainun-kielessa-ja-kulttuurissa-endelig-fast-tilbud-i-kvensk-sprak-og-kultur/">
<paragraph id="1835">
<sentence id="1927">
Sitä	_	1
ei	_	2
kuitenkhaan	_	3
ole	_	4
vielä	_	5
päätetty	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1836" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="1836">
<sentence id="1928">
Sitä	_	1
en	_	2
olisi	_	3
uskonu	_	4
vielä	SpaceAfter=No	5
,	_	6
kun	_	7
mie	_	8
lähđin	_	9
kotoa	SpaceAfter=No	10
,	_	11
että	_	12
minun	_	13
pittää	_	14
hänen	_	15
kohđata	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1837" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="1837">
<sentence id="1929">
Sitä	_	1
en	_	2
olis	_	3
uskonu	_	4
vielä	SpaceAfter=No	5
,	_	6
ko	_	7
mie	_	8
lähđin	_	9
kottoo	SpaceAfter=No	10
,	_	11
ette	_	12
mie	_	13
piđän	_	14
hänen	_	15
kohđatella	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1838" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1838">
<sentence id="1930">
Sitä	_	1
maata	_	2
eli	_	3
allaa	SpaceAfter=No	4
,	_	5
mikä	_	6
oli	_	7
pohjaisessa	_	8
Jäämeren	_	9
rannala	SpaceAfter=No	10
,	_	11
kuttuthiin	_	12
suomenkielelä	_	13
Ruijaksi	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1839" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1839">
<sentence id="1931">
Sitä	_	1
mie	_	2
puhun	SpaceAfter=No	3
,	_	4
mutta	_	5
en	_	6
mie	_	7
mithään	_	8
suomee	_	9
saata	SpaceAfter=No	10
"	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1840" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvorfor%20far%20min%20ble%20landkrabbe%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1840">
<sentence id="1932">
Sjånesissä	SpaceAfter=No	1
,	_	2
likelä	_	3
Sisä-Prännää	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1841" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/10/staatinbudsetissa-suuri-lissays-kvaanin-kuurto-oorninkhiin/">
<paragraph id="1841">
<sentence id="1933">
Skogfinsk	_	1
musem	_	2
saapi	_	3
2 719 000	_	4
kruunuu	SpaceAfter=No	5
,	_	6
vuona	_	7
2013	_	8
museumi	_	9
oon	_	10
saanu	_	11
2,6	_	12
miljoonaa	_	13
kruunuu	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1842" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/11/facebookin-kaytetyimat-sanat-kvaanin-eli-kainun-kielela/">
<paragraph id="1842">
<sentence id="1934">
Skriptin	_	1
asenat	_	2
netinlukijhaan	_	3
ja	_	4
se	_	5
vaihettaa	_	6
Facebookin	_	7
norjan-	_	8
eli	_	9
ruijankieliset	_	10
sanat	_	11
kväänin	_	12
kielele	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1843" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="1843">
<sentence id="1935">
Snif	_	1
mie	_	2
itte	_	3
ja	_	4
sie	SpaceAfter=No	5
!	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1844" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1844">
<sentence id="1936">
Sofia	SpaceAfter=No	1
,	_	2
Ruijassa	_	3
sie	_	4
saatat	_	5
tienata	_	6
rahhaa	SpaceAfter=No	7
,	_	8
ostaa	_	9
kankhaan	_	10
ja	_	11
ommela	_	12
ittele	_	13
uuen	_	14
klenningin	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1845" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1845">
<sentence id="1937">
Sofia	SpaceAfter=No	1
,	_	2
kylläpä	_	3
sulla	_	4
oon	_	5
fiini	_	6
klenninki	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1846" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1846">
<sentence id="1938">
Sofie’s	_	1
venninne	_	2
/	_	3
Sofien	_	4
ystävä	SpaceAfter=No	5
:	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1847" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/3/">
<paragraph id="1847">
<sentence id="1939">
Solgunn	_	1
Hesjevollin	_	2
”	SpaceAfter=No	3
Solgunni	_	4
muistelee	_	5
/	_	6
Solgunn	_	7
forteller	SpaceAfter=No	8
”	_	9
(	SpaceAfter=No	10
2014	SpaceAfter=No	11
)	_	12
presenteerathaan	_	13
Porsangin	_	14
Kulttuurinmuistopäivilä	_	15
2014	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1848" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="1848">
<sentence id="1940">
Soma	_	1
assii	_	2
kans	_	3
oon	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ette	_	6
nyt	_	7
oon	_	8
annettu	_	9
ulvos	_	10
kainun	_	11
kielelä	_	12
kaksi	_	13
romaanii	SpaceAfter=No	14
,	_	15
jokka	_	16
oon	_	17
kirjoittannu	_	18
pyssyjokilainen	_	19
Alf	_	20
Børsskog	SpaceAfter=No	21
.	SpacesAfter=\n\n	22
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1849" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/ruijan-kveeniliitto-aukinainen-preevi-kvaaninkieliset-palvelut-havithaan/">
<paragraph id="1849">
<sentence id="1941">
Sođan	_	1
traumaattiset	_	2
kokemukset	SpaceAfter=No	3
,	_	4
</sentence>
<sentence id="1942">
Finmarkun	_	1
evakueerinki	_	2
ja	_	3
kväänikulttuurin	_	4
hävviiminen	_	5
sođan	_	6
aikana	_	7
ko	_	8
tuiskalaiset	_	9
poltethiin	_	10
Finmarkun	SpaceAfter=No	11
,	_	12
oon	_	13
jättäny	_	14
syvän	_	15
jäljen	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1850" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/3/">
<paragraph id="1850">
<sentence id="1943">
Språkrådet	_	1
jakkaa	_	2
syksylä	_	3
2014	_	4
stipendin	_	5
mastergraadistudentille	_	6
tahi	_	7
usseemalle	_	8
prošektille	_	9
missä	_	10
tutkithaan	_	11
kväänin	_	12
kieltä	SpaceAfter=No	13
,	_	14
eriliikaisesti	_	15
kväänin	_	16
sanapuohii	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1851" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Dep%20Raimo%20Valle%20tale%20Baaski%20020610%20rva%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1851">
<sentence id="1944">
Staatinsekretäärinä	_	1
minula	_	2
oon	_	3
vastuu	_	4
kansalisista	_	5
minoriteeteistä	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1852" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="1852">
<sentence id="1945">
Stokholmissa	_	1
eikä	_	2
Uslussa	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1853" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/2/">
<paragraph id="1853">
<sentence id="1946">
Struktuurilta	_	1
ja	_	2
sanavaraltahan	_	3
net	_	4
oon	_	5
hyvin	_	6
likelä	_	7
toinen	_	8
toista	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1854" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/M%C3%B6%C3%B6ttiprotokolla%20Aviovaara%2006%2001%2009.pdf">
<paragraph id="1854">
<sentence id="1947">
Styyrinjohtaaja	_	1
johtaa	_	2
kansa	_	3
regiuuniraatin	_	4
mööttejä	SpaceAfter=No	5
,	_	6
§	_	7
6	_	8
sääntöjen	_	9
mukhaan	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1855" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Aviovaara%2C%20m%C3%B6%C3%B6ttireferaatti%2C%20styyrim%C3%B6%C3%B6tti%2006.01.09.pdf">
<paragraph id="1855">
<sentence id="1948">
Styyrinjäsenet	_	1
väksläthiin	_	2
ajatuksia	_	3
tästä	_	4
asiasta	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1856" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Aviovaara%2C%20m%C3%B6%C3%B6ttireferaatti%2C%20styyrim%C3%B6%C3%B6tti%2006.01.09.pdf">
<paragraph id="1856">
<sentence id="1949">
Styyri	_	1
päättää	_	2
mööttiplaanin	_	3
seuraavassa	_	4
styyrimöötissä	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1857" url="http://www.nordtromsportalen.no/bo.311667.fi.html">
<paragraph id="1857">
<sentence id="1950">
Sulla	_	1
on	_	2
siis	_	3
valinnanvarraa	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ja	_	6
ruuhkaliikennettä	_	7
meillä	_	8
ei	_	9
ole	_	10
misshään	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1858" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="1858">
<sentence id="1951">
Sunnuntaina	_	1
jälkhiin	_	2
keskipäivän	_	3
ajethiin	_	4
Raisista	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1859" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="1859">
<sentence id="1952">
Sunnuntaina	_	1
jälkhin	_	2
keskipäivän	_	3
ajethin	_	4
Raisista	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1860" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="1860">
<sentence id="1953">
Suokkaa	_	1
minule	_	2
lopuksi	_	3
luvan	_	4
olla	_	5
vähäsen	_	6
subjektiivinen	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1861" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/">
<paragraph id="1861">
<sentence id="1954">
Suomalaisessa	_	1
lingvistiikassa	_	2
oon	_	3
tradittiinaalisesti	_	4
kattottu	SpaceAfter=No	5
,	_	6
ette	_	7
sekä	_	8
kainun	_	9
kieli	_	10
ette	_	11
Ruottin	_	12
puolela	_	13
puhuttu	_	14
meänkieli	_	15
oon	_	16
suomen	_	17
dialektiita	SpaceAfter=No	18
,	_	19
tarkemin	_	20
sannoin	_	21
peräpohjalaissii	_	22
dialektiita	SpaceAfter=No	23
.	SpacesAfter=\n\n	24
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1862" url="http://www.fsgk.se/Tornionjoki_esite_brosyyri_meankieli_opt.pdf">
<paragraph id="1862">
<sentence id="1955">
Suomalais-ruottalainen	_	1
rajaväyläkomisuuni	_	2
perustethiin	_	3
1972	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1863" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="1863">
<sentence id="1956">
Suomen	_	1
kielelä	_	2
–	_	3
ja	_	4
sillä	_	5
kans	_	6
kainula	_	7
–	_	8
oon	_	9
varhemin	_	10
ollu	_	11
oikhein	_	12
huono	_	13
status	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1864" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1864">
<sentence id="1957">
Suomen	_	1
läpi	_	2
pohjaisheen	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1865" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1865">
<sentence id="1958">
Suomesta	SpaceAfter=No	1
,	_	2
tulhaan	_	3
kans	_	4
leipomhaan	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1866" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/6/">
<paragraph id="1866">
<sentence id="1959">
Suunile	_	1
70	_	2
ihmistä	_	3
oli	SpaceAfter=No	4
…	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1867" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/06/seminaari-kainun-kielen-revitaliseeraamisen-ympari-9-10-oktooperikuuta-2014-tu-ruijan-arktinen-universiteetissa/">
<paragraph id="1867">
<sentence id="1960">
Suunitellun	_	1
seminaari	_	2
moolina	_	3
oon	_	4
kovota	_	5
yhtheen	_	6
erilaissii	_	7
aktööriitä	_	8
hunteeraamhaan	_	9
ja	_	10
koordineeraamhaan	_	11
tulleevaa	_	12
kainun	_	13
revitaliseeraustyötä	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1868" url="http://eskoalamaunu.blogspot.fi/2010_06_01_archive.html">
<paragraph id="1868">
<sentence id="1961">
*Suurila-Joila*	_	1
-	_	2
sitä	_	3
syöthiin	_	4
Lohta	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1869" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1869">
<sentence id="1962">
Suurin	_	1
osa	_	2
niistä	SpaceAfter=No	3
,	_	4
jokka	_	5
siirythiin	_	6
Ruijhaan	SpaceAfter=No	7
,	_	8
puhuthiin	_	9
äitinkielenä	_	10
suomea	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1870" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/5/">
<paragraph id="1870">
<sentence id="1963">
Syksylä	_	1
2013	_	2
aikkoo	_	3
Kieliraati	_	4
jakkaat	_	5
20 000	_	6
kruunun	_	7
stipendin	_	8
mastergraadistudentille	_	9
tahi	_	10
usseemalle	_	11
prošektille	_	12
jotka	_	13
dokumenteerathaan	_	14
kväänin	_	15
kieltä	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1871" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/04/viimen-fasta-tarjous-kainun-kielessa-ja-kulttuurissa-endelig-fast-tilbud-i-kvensk-sprak-og-kultur/">
<paragraph id="1871">
<sentence id="1964">
Syksylä	_	1
2012	_	2
alethaan	_	3
uuđet	_	4
kainun	_	5
kielen	_	6
ja	_	7
kulttuurin	_	8
opinot	_	9
Tromssan	_	10
universiteetissa	SpaceAfter=No	11
,	_	12
ja	_	13
näistä	_	14
tullee	_	15
nyt	_	16
fasta	_	17
tarjous	SpaceAfter=No	18
!	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1872" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/04/viimen-fasta-tarjous-kainun-kielessa-ja-kulttuurissa-endelig-fast-tilbud-i-kvensk-sprak-og-kultur/">
<paragraph id="1872">
<sentence id="1965">
Syksyn	_	1
pohjaopetuksheen	_	2
saatethaan	_	3
ilmoittaat	_	4
ittensä	_	5
kaikki	SpaceAfter=No	6
,	_	7
joila	_	8
oon	_	9
opiskelukompetenssi	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1873" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="1873">
<sentence id="1966">
Synsvalhiin	_	1
ja	_	2
siinä	_	3
taas	_	4
olthiin	_	5
yön	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1874" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="1874">
<sentence id="1967">
Synsvalhin	_	1
ja	_	2
siinä	_	3
taas	_	4
olthin	_	5
vyön	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1875" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/03/museumikafea-pyssyjovessa/">
<paragraph id="1875">
<sentence id="1968">
Syđämellisesti	_	1
tervettulemaa	SpaceAfter=No	2
!	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1876" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Aviovaara%20m%C3%B6%C3%B6ttiprotokolla%2028%2005%2010.pdf">
<paragraph id="1876">
<sentence id="1969">
Sætherin	_	1
eestä	SpaceAfter=No	2
,	_	3
ko	_	4
hän	_	5
oon	_	6
jo	_	7
toinen	_	8
representantti	_	9
Máret	_	10
Saran	_	11
eestä	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1877" url="http://ruijan-kaiku.no/ota-kontaktii-yhteytta-%e2%80%a2-kontakt-oss/">
<paragraph id="1877">
<sentence id="1970">
TERVETTULEMAA	_	1
•	_	2
</sentence>
<sentence id="1971">
TERVETULOA	_	1
•	_	2
</sentence>
<sentence id="1972">
VELKOMMEN	_	1
!	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1878" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/3/">
<paragraph id="1878">
<sentence id="1973">
Taas	_	1
olema	_	2
mistanheet	_	3
yhen	_	4
kväänikulttuurille	SpaceAfter=No	5
…	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1879" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/3/">
<paragraph id="1879">
<sentence id="1974">
Taas	_	1
oon	_	2
tietenki	_	3
se	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ette	_	6
raja	_	7
jakkaa	_	8
samhaan	_	9
dialektikontinuumhiin	_	10
kuuluviita	_	11
kielii	SpaceAfter=No	12
,	_	13
ja	_	14
ette	_	15
raja	_	16
oon	_	17
kans	_	18
tärkkee	_	19
identiteettifaktori	SpaceAfter=No	20
.	SpacesAfter=\n\n	21
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1880" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1880">
<sentence id="1975">
Tahi	_	1
hyvässä	_	2
lykyssä	_	3
tyhä	_	4
sairastuisima	_	5
vakavasti	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1881" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvordan%20min%20oldefar%20kom%20og%20ble%20bofast%20i%20Brenna%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1881">
<sentence id="1976">
Tahi	_	1
niin	_	2
ko	_	3
kirjailiija	_	4
sen	_	5
sannoo	SpaceAfter=No	6
:	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1882" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="1882">
<sentence id="1977">
Tahi	_	1
sitte	_	2
kumppaaki	_	3
yhtäaikkaa	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1883" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="1883">
<sentence id="1978">
Tai	_	1
ennen	_	2
ainaski	_	3
ajethiin	_	4
ja	_	5
käythiin	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1884" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="1884">
<sentence id="1979">
Tai	_	1
minkäkon	_	2
ämmi	_	3
pitäis	_	4
laulaat	SpaceAfter=No	5
?	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1885" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="1885">
<sentence id="1980">
Tai	_	1
mistä	_	2
vain	SpaceAfter=No	3
,	_	4
mutta	_	5
jostaki	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1886" url="http://www.kvensk.no/perhe/aapo.pdf">
<paragraph id="1886">
<sentence id="1981">
–	_	1
Taittaa	_	2
sinula	_	3
olla	_	4
joku	_	5
assii	_	6
mielessä	SpaceAfter=No	7
?	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1887" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/kveeni_kalenteri_2011_net.pdf">
<paragraph id="1887">
<sentence id="1982">
Takana	_	1
näkkyy	_	2
Ekreän	_	3
kylä	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1888" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="1888">
<sentence id="1983">
Takasin	_	1
ei	_	2
tule	SpaceAfter=No	3
,	_	4
siinä	_	5
ei	_	6
auta	_	7
mikhään	SpaceAfter=No	8
,	_	9
sinne	_	10
meni	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1889" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1889">
<sentence id="1984">
Talvela	_	1
kuljethiin	_	2
tavalisesti	_	3
hihtamalla	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1890" url="http://www.kvensk.no/luonto/kalloin.pdf">
<paragraph id="1890">
<sentence id="1985">
Tammukan	_	1
vuoro	_	2
oon	_	3
ensin	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1891" url="http://www.kvensk.no/luonto/kalloin.pdf">
<paragraph id="1891">
<sentence id="1986">
Tammukka	_	1
sannoo	SpaceAfter=No	2
:	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1892" url="http://www.kvenskinstitutt.no/wp-content/uploads/2012/06/Saminor-Infoskriv-kvensk.pdf">
<paragraph id="1892">
<sentence id="1987">
TapaTTuu	SpaceAfter=No	1
?	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1893" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/3/">
<paragraph id="1893">
<sentence id="1988">
Tapattuma	SpaceAfter=No	1
…	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1894" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/6/">
<paragraph id="1894">
<sentence id="1989">
Tapattuma	_	1
alkkaa	SpaceAfter=No	2
…	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1895" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/6/">
<paragraph id="1895">
<sentence id="1990">
Tapattuma	_	1
alkkaa	_	2
klo	_	3
18.00	SpaceAfter=No	4
,	SpaceAfter=No	5
…	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1896" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/04/museokafea-kainun-institutissa/">
<paragraph id="1896">
<sentence id="1991">
Tapattuma	_	1
alkkaa	_	2
klo	_	3
18.00	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ja	_	6
silloin	_	7
met	_	8
otama	_	9
vasthaan	_	10
ihmisten	_	11
kuvvii	_	12
ja	_	13
skannaama	_	14
niitä	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1897" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/kevhaan-viimisen-museumikafean-pidethaan-maikuussa/">
<paragraph id="1897">
<sentence id="1992">
Tapattuma	_	1
alkkaa	_	2
klo	_	3
19	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ja	_	6
silloin	_	7
näytämä	_	8
vanhoita	_	9
</sentence>
<sentence id="1993">
Pyssyjoven	_	1
kuvvii	_	2
museon	_	3
arkiivista	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1898" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/11/kielivuoden-2013-markeerinki-kvaanin-eli-kainun-kielen-grammatiikin-esitelhaan/">
<paragraph id="1898">
<sentence id="1994">
Tapattuman	_	1
aikana	_	2
Eira	_	3
Söderholm	_	4
ja	_	5
Henry	_	6
Osima	_	7
esitelhään	_	8
grammatiikin	_	9
“	SpaceAfter=No	10
Kainun	_	11
kielen	_	12
grammatiikki	SpaceAfter=No	13
”	_	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1899" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/03/museumikafea-pyssyjovessa/">
<paragraph id="1899">
<sentence id="1995">
Tapattuman	_	1
aloitethaan	_	2
museumin	_	3
arkiivin	_	4
kuvakavalkaadila	SpaceAfter=No	5
,	_	6
jossa	_	7
näytethään	_	8
vanhoita	_	9
ja	_	10
uussii	_	11
kuvvii	_	12
Pyssyjovesta	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1900" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Vanhoi%20Pyssyjoven%20kuvvii%20pressemelding.pdf">
<paragraph id="1900">
<sentence id="1996">
Tapattuman	_	1
alussa	_	2
näytethään	_	3
vanhoi	_	4
kuvvii	_	5
Pyssyjovesta	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1901" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/5/">
<paragraph id="1901">
<sentence id="1997">
Tapattumassa	_	1
oli	SpaceAfter=No	2
…	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1902" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/2/">
<paragraph id="1902">
<sentence id="1998">
Tapaturmaa	_	1
piđethään	_	2
jokapäivälisenä	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1903" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/kmd-enamen-kvaanin-kielele-ja-kulttuurille/">
<paragraph id="1903">
<sentence id="1999">
Tarvithaan	_	1
enämen	_	2
toimii	_	3
jotta	_	4
saatethaan	_	5
vahvistaat	_	6
ja	_	7
revitaliseerata	_	8
kieltä	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1904" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvorfor%20far%20min%20ble%20landkrabbe%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1904">
<sentence id="2000">
Taunusaarheen	SpaceAfter=No	1
.	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1905" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/3/">
<paragraph id="1905">
<sentence id="2001">
Teatteriesitys	_	1
</sentence>
<sentence id="2002">
”	SpaceAfter=No	1
Kuka	_	2
mie	SpaceAfter=No	3
…	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1906" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/6/">
<paragraph id="1906">
<sentence id="2003">
Teema	_	1
oon	_	2
digitaaliset	_	3
muistelukset	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1907" url="http://finnmarksarkivene.no/?p=3052">
<paragraph id="1907">
<sentence id="2004">
Tehđä	_	1
yhtheistyötä	_	2
silloin	_	3
ko	_	4
työtelhään	_	5
eriliikaisen	_	6
vaattiivan	_	7
arkiivimateriaalin	_	8
kans	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1908" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sprak/kirjakielialternatiiviita/">
<paragraph id="1908">
<sentence id="2005">
Teksthiin	_	1
oon	_	2
otettu	_	3
haamui	_	4
vähän	_	5
mistäki	_	6
kainun	_	7
dialektiista	SpaceAfter=No	8
,	_	9
kuitenki	_	10
niin	SpaceAfter=No	11
,	_	12
ette	_	13
kielessä	_	14
oon	_	15
vissit	_	16
reekelit	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1909" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/5/">
<paragraph id="1909">
<sentence id="2006">
Tekstii	_	1
valmistaissa	_	2
olema	_	3
kuitenki	_	4
vähän	_	5
kattonheet	_	6
sitäki	SpaceAfter=No	7
,	_	8
ette	_	9
kainun	_	10
kielen	_	11
dialektiitten	_	12
eri	_	13
sanavariantit	_	14
–	_	15
silloin	_	16
ko	_	17
niitä	_	18
oon	_	19
–	_	20
tulhaan	_	21
tekstiissä	_	22
esile	SpaceAfter=No	23
.	SpacesAfter=\n\n	24
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1910" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/5/">
<paragraph id="1910">
<sentence id="2007">
Tekstit	_	1
oon	_	2
sitte	_	3
kaikki	_	4
freistattu	_	5
”	SpaceAfter=No	6
käänttäät	SpaceAfter=No	7
”	_	8
kuuđele	_	9
variantile	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1911" url="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Kveeni_kiil">
<paragraph id="1911">
<sentence id="2008">
Terje	_	1
Aronsen	SpaceAfter=No	2
.	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1912" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1912">
<sentence id="2009">
Terje	_	1
Aronsen	_	2
laulaa	_	3
</sentence>
<sentence id="2010">
Jos	_	1
voisin	_	2
laulaat	_	3
ko	_	4
lintu	_	5
voi	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1913" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/3/">
<paragraph id="1913">
<sentence id="2011">
Terje	_	1
Aronsen	_	2
näytti	_	3
kuinka	_	4
hänen	SpaceAfter=No	5
…	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1914" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Aviovaara%20m%C3%B6%C3%B6ttiprotokolla%2028%2005%2010.pdf">
<paragraph id="1914">
<sentence id="2012">
Terje	_	1
Tretnes	_	2
lisäsi	_	3
protokolhaan	_	4
seuraavan	SpaceAfter=No	5
:	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1915" url="http://www.kvensk.no/paikannimet/pikkukaarina.pdf">
<paragraph id="1915">
<sentence id="2013">
Terje	_	1
mennee	_	2
Kapperhiin	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1916" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Kainun%20institutti%20kes%C3%A4n%C3%A4yttely%202011%20A%20%20Paulsen%20press.pdf">
<paragraph id="1916">
<sentence id="2014">
Tervettulemaa	SpaceAfter=No	1
!	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1917" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/alf-nilsen-borsskog-saapi-kvaanin-litteratuuripalkinon/">
<paragraph id="1917">
<sentence id="2015">
Tervettulemaa	_	1
ensimäisen	_	2
Kväänin	_	3
litteratuuripalkinon	_	4
jakamisheen	SpaceAfter=No	5
!	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1918" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/4/">
<paragraph id="1918">
<sentence id="2016">
Tervettulemaa	_	1
kattomhaan	_	2
Anstein	_	3
Mikkelsenin	_	4
uuđen	_	5
dokumentaarifilmin	_	6
”	SpaceAfter=No	7
Under	_	8
en	_	9
annen	_	10
himmel	SpaceAfter=No	11
”	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1919" url="http://www.nordtromsportalen.no/velkomstkveld.323116.fi.html">
<paragraph id="1919">
<sentence id="2017">
Tervetuliaisilta	_	1
on	_	2
kohtaaminen	_	3
jossa	_	4
uuet	_	5
kunnan	_	6
asujat	_	7
ja	_	8
kunnan	_	9
representantit	_	10
kohtaavat	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1920" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/6/">
<paragraph id="1920">
<sentence id="2018">
Tervheys-	_	1
ja	_	2
elämäntapatutkimus	_	3
Porsangissa	SpaceAfter=No	4
!	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1921" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="1921">
<sentence id="2019">
Tet	_	1
oletta	_	2
kväänit	_	3
Silloin	_	4
alkavat	_	5
naurahaan	_	6
minule	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1922" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="1922">
<sentence id="2020">
Tet	_	1
oletta	_	2
nyt	_	3
saanheet	_	4
työkalun	_	5
kieleneđistämisen	_	6
avuksi	SpaceAfter=No	7
,	_	8
ja	_	9
toivon	_	10
ette	_	11
monet	_	12
tulevaisuuđessa	_	13
tulhaan	_	14
käyttämhään	_	15
kielisentterin	_	16
palveluksii	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1923" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/oversettelser/">
<paragraph id="1923">
<sentence id="2021">
Tiet	_	1
Ruijhaan	_	2
–	_	3
Veiene	_	4
til	_	5
Ruija	_	6
–	_	7
Roads	_	8
to	_	9
Ruija	SpaceAfter=No	10
:	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1924" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/5/">
<paragraph id="1924">
<sentence id="2022">
Tiettoo	_	1
tervheys-	_	2
ja	_	3
elämäntapatutkimuksesta	_	4
saatat	_	5
lukkeet	_	6
kans	_	7
kväänin	_	8
kielelä	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1925" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/6/">
<paragraph id="1925">
<sentence id="2023">
Tiettoo	_	1
tästä	_	2
tutkimuksesta	_	3
saatat	_	4
lukkeet	_	5
kans	_	6
kvääniksi	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1926" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Aviovaara%2C%20m%C3%B6%C3%B6ttireferaatti%2C%20styyrim%C3%B6%C3%B6tti%2006.01.09.pdf">
<paragraph id="1926">
<sentence id="2024">
Tiistai	_	1
6.januaarikuuta	_	2
2009	SpaceAfter=No	3
,	_	4
kl	_	5
13-14	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1927" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Aviovaara%20m%C3%B6%C3%B6ttiprotokolla%2028%2005%2010.pdf">
<paragraph id="1927">
<sentence id="2025">
Tiistai	_	1
28.maikuuta	_	2
2010	_	3
kl	_	4
10.00	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1928" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/M%C3%B6%C3%B6ttiprotokolla%20Aviovaara%2006%2001%2009.pdf">
<paragraph id="1928">
<sentence id="2026">
Tiistaina	_	1
5.maikuuta	_	2
kl	_	3
11.00	SpaceAfter=No	4
,	_	5
tarkemin	_	6
kokhoonkuttumispreivin	_	7
mukhaan	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1929" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="1929">
<sentence id="2027">
Tila	_	1
vaihettellee	_	2
paikasta	_	3
toisheen	SpaceAfter=No	4
,	_	5
mutta	_	6
kohta	_	7
yhtäkhään	_	8
kläppii	_	9
ei	_	10
löyđy	SpaceAfter=No	11
,	_	12
joka	_	13
oppis	_	14
kainuu	_	15
ensimäisenä	_	16
kielenä	_	17
kotona	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1930" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/2/">
<paragraph id="1930">
<sentence id="2028">
Tillaa	_	1
mitä	_	2
halluut	SpaceAfter=No	3
,	_	4
koska	_	5
halluut	_	6
♥	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1931" url="http://ruijan-kaiku.no/om-ruijan-kaiku-ruijan-kaijustaruijan-kaiusta/">
<paragraph id="1931">
<sentence id="2029">
Toimituksessa	_	1
oon	_	2
yksi	_	3
journalisti	_	4
joka	_	5
oon	_	6
kans	_	7
redaktööri	_	8
/	_	9
päätoimittaja	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1932" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/2/">
<paragraph id="1932">
<sentence id="2030">
Toinen	_	1
mies	_	2
muistelee	_	3
Kraakkenista	_	4
minkä	_	5
hän	_	6
kerran	_	7
kohtais	_	8
merelä	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1933" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="1933">
<sentence id="2031">
Toinen	_	1
probleemi	_	2
oon	_	3
kansa	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ette	_	6
net	SpaceAfter=No	7
,	_	8
jokka	_	9
piian	_	10
oltais	_	11
tienheet	_	12
vastauksii	SpaceAfter=No	13
,	_	14
ei	_	15
piđä	_	16
internettii	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1934" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="1934">
<sentence id="2032">
Toinen	_	1
probleemi	_	2
oon	_	3
se	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ette	_	6
kainun	_	7
kieli	_	8
oon	_	9
ollu	_	10
tyhä	_	11
puhuttu	_	12
kieli	SpaceAfter=No	13
,	_	14
ja	_	15
ko	_	16
sitä	_	17
ei	_	18
ole	_	19
käytetty	_	20
julkisesti	SpaceAfter=No	21
,	_	22
modernit	_	23
sanat	_	24
vailuthaan	SpaceAfter=No	25
.	SpacesAfter=\n\n	26
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1935" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/06/seminaari-kainun-kielen-revitaliseeraamisen-ympari-9-10-oktooperikuuta-2014-tu-ruijan-arktinen-universiteetissa/">
<paragraph id="1935">
<sentence id="2033">
Toisena	_	1
päivänä	_	2
oon	_	3
kans	_	4
meininkinä	_	5
ette	_	6
käyttäät	_	7
aikkaa	_	8
erilaisten	_	9
revitaliseeraamisprojektiitten	_	10
tulosten	_	11
ja	_	12
produktiitten	_	13
lansseeraamisheen	_	14
ja	_	15
esittelemisheen	SpaceAfter=No	16
,	_	17
eli	_	18
sitte	_	19
semmoishiin	_	20
assiissiin	_	21
ko	_	22
kainun	_	23
kielen	_	24
grammatikki	SpaceAfter=No	25
,	_	26
elektroninen	_	27
sanakirja	_	28
ja	_	29
elektroninen	_	30
aikakirja	SpaceAfter=No	31
.	SpacesAfter=\n\n	32
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1936" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/06/seminaari-kainun-kielen-revitaliseeraamisen-ympari-9-10-oktooperikuuta-2014-tu-ruijan-arktinen-universiteetissa/">
<paragraph id="1936">
<sentence id="2034">
Toisen	_	1
päivän	_	2
met	_	3
olema	_	4
ajatelheet	_	5
käyttäät	_	6
siihen	SpaceAfter=No	7
,	_	8
ette	_	9
freistaama	_	10
hoksata	_	11
uussii	_	12
konstii	_	13
ette	_	14
auttaat	_	15
kainun	_	16
revitaliseeraamisessa	SpaceAfter=No	17
,	_	18
ja	_	19
kans	_	20
hunteerata	_	21
minkälainen	_	22
strategii	_	23
siinä	_	24
työssä	_	25
olis	_	26
hyvä	SpaceAfter=No	27
.	SpacesAfter=\n\n	28
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1937" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1937">
<sentence id="2035">
Toiset	_	1
olthiin	_	2
maanviljoojitten	_	3
poikia	_	4
ja	_	5
tyttäriä	SpaceAfter=No	6
,	_	7
joile	_	8
ei	_	9
ollu	_	10
työtä	_	11
kotona	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1938" url="http://eskoalamaunu.blogspot.fi/2010_08_01_archive.html">
<paragraph id="1938">
<sentence id="2036">
Toissapäivänä	_	1
kävin	_	2
soutelemesa	_	3
tuola	_	4
Järvelä	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1939" url="http://eskoalamaunu.blogspot.fi/2010_10_01_archive.html">
<paragraph id="1939">
<sentence id="2037">
Toista	_	1
räpylää	_	2
se	_	3
lämmittellee	_	4
vuoron	_	5
perhään	_	6
tuola	_	7
untuvien	_	8
lämmösä	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1940" url="http://www.nordtromsportalen.no/bo.311667.fi.html">
<paragraph id="1940">
<sentence id="2038">
Toivomma	_	1
ette	_	2
sie	_	3
triivastut	_	4
meillä	SpaceAfter=No	5
!	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1941" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="1941">
<sentence id="2039">
Tolpit	_	1
häyttyy	_	2
ensin	_	3
kolottaat	_	4
ennen	_	5
ko	_	6
niitä	_	7
saatethaan	_	8
pittäät	_	9
haasityössä	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1942" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="1942">
<sentence id="2040">
Torele	_	1
se	_	2
oon	_	3
tärkkee	_	4
ette	_	5
kaikin	SpaceAfter=No	6
,	_	7
jokka	_	8
puhuthaan	_	9
kväänin	_	10
kieltä	_	11
äitinkielenä	SpaceAfter=No	12
,	_	13
oon	_	14
oikkeus	_	15
puhhuut	_	16
sillä	_	17
laila	SpaceAfter=No	18
,	_	19
kunka	_	20
het	_	21
oon	_	22
oppinheet	SpaceAfter=No	23
.	SpacesAfter=\n\n	24
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1943" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="1943">
<sentence id="2041">
Tore	_	1
oon	_	2
ilonen	_	3
siitä	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ette	_	6
monet	_	7
oon	_	8
myötä	_	9
kysymässä	_	10
ja	_	11
vastaamassa	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1944" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="1944">
<sentence id="2042">
Tore	_	1
oon	_	2
kovonu	_	3
sannoi	_	4
ja	_	5
kirjottannu	_	6
net	_	7
listhaan	SpaceAfter=No	8
,	_	9
minkä	_	10
hän	_	11
jakkaa	_	12
nyt	_	13
toisten	_	14
kansa	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1945" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1945">
<sentence id="2043">
Tornionlaakshoon	SpaceAfter=No	1
.	SpacesAfter=\n\n	2
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1946" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20Press%20Release%2C%20kvensk%2025.03.2011.pdf">
<paragraph id="1946">
<sentence id="2044">
Tornionlaaksosta	_	1
Tromsshaan	_	2
ja	_	3
Pohjais-Suomesta	_	4
Varenkhiin	SpaceAfter=No	5
,	_	6
Finmarkkhuun	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1947" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1947">
<sentence id="2045">
Tornionlaaksosta	_	1
ja	_	2
Pohjais-Suomesta	_	3
siirtynheet	_	4
olthiin	_	5
kasunheet	_	6
likelä	_	7
jokia	_	8
ja	_	9
järviä	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1948" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Aviovaara%2C%20m%C3%B6%C3%B6ttireferaatti%2C%20styyrim%C3%B6%C3%B6tti%2006.01.09.pdf">
<paragraph id="1948">
<sentence id="2046">
Torvald	_	1
Keskitalo	SpaceAfter=No	2
.	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1949" url="http://finnmarksarkivene.no/?p=3052">
<paragraph id="1949">
<sentence id="2047">
Totteuttaat	_	1
hallitteevan	_	2
säilyttämäplaanan	_	3
ja	_	4
kuorata	_	5
Finmarkun	_	6
privaattiarkiiviitten	_	7
yhtheistyöplaanaa	_	8
(	SpaceAfter=No	9
muutokset	_	10
työnjavossa	_	11
ja	_	12
uuđistamiset	SpaceAfter=No	13
)	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1950" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sprak/kirjakielialternatiiviita/">
<paragraph id="1950">
<sentence id="2048">
Transkripeerattu	_	1
dialektiteksti	_	2
Etelä-Varengista	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1951" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sprak/kirjakielialternatiiviita/">
<paragraph id="1951">
<sentence id="2049">
Transkripeerattu	_	1
dialektiteksti	_	2
Raisista	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1952" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/2/">
<paragraph id="1952">
<sentence id="2050">
Trilogia	_	1
olis	_	2
pitäny	_	3
olla	_	4
Pohjas-Tromssan	_	5
evakueerauksesta	_	6
ja	_	7
polttamisesta	_	8
ja	_	9
uuđestirakentamisesta	_	10
jälkhiin	_	11
sottaa	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1953" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/">
<paragraph id="1953">
<sentence id="2051">
Tromssan	_	1
Fylkintinka	_	2
kuuroo	SpaceAfter=No	3
…	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1954" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/">
<paragraph id="1954">
<sentence id="2052">
Tromssan	_	1
Fylkintinka	_	2
käsitteli	_	3
kokkouksessa	_	4
desemperikuussa	_	5
assuujitten	_	6
ehđoituksen	_	7
ette	_	8
nostethaan	_	9
kväänin	_	10
kielen	_	11
statuksen	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1955" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/">
<paragraph id="1955">
<sentence id="2053">
Tromssan	_	1
Fylkintinka	_	2
päätti	_	3
näin	SpaceAfter=No	4
:	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1956" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Dep%20Raimo%20Valle%20tale%20Baaski%20020610%20rva%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1956">
<sentence id="2054">
Tromssan	_	1
fylkinkomuuni	_	2
tukkee	_	3
kans	_	4
tätä	_	5
työtä	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1957" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/4/">
<paragraph id="1957">
<sentence id="2055">
Tromssan	_	1
universiteetin	_	2
suomen	_	3
kielen	_	4
professori	_	5
Leena	_	6
Niiranen	_	7
esittellee	_	8
konferansissa	SpaceAfter=No	9
…	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1958" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/">
<paragraph id="1958">
<sentence id="2056">
Tromssan	_	1
universiteetti	_	2
aikkoo	_	3
lukuvuona	_	4
2015–2016	_	5
kokkeila	_	6
kunka	_	7
mentoriprogrami	_	8
funkeeraa	_	9
kainun	_	10
oppimisessa	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1959" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1959">
<sentence id="2057">
Tromsshaan	SpaceAfter=No	1
,	_	2
kuttuthiin	_	3
kvääniksi	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1960" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1960">
<sentence id="2058">
Trygve	_	1
alko	_	2
soutamhaan	_	3
ja	_	4
käski	_	5
meän	_	6
olla	_	7
vaiti	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1961" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1961">
<sentence id="2059">
Trygve	_	1
kopisti	_	2
ovea	_	3
kovasti	_	4
ja	_	5
huusi	_	6
samala	SpaceAfter=No	7
:	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1962" url="http://www.kvensk.no/luonto/iivari.pdf">
<paragraph id="1962">
<sentence id="2060">
-	_	1
Tule	SpaceAfter=No	2
,	_	3
sinusta	_	4
mie	_	5
laitan	_	6
ruokkaa	_	7
vierhaile	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1963" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1963">
<sentence id="2061">
Tule	_	1
tänne	_	2
ja	_	3
anna	_	4
minule	_	5
summa	SpaceAfter=No	6
!	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1964" url="http://www.kvensk.no/perhe/aapo.pdf">
<paragraph id="1964">
<sentence id="2062">
–	_	1
Tule	_	2
vain	_	3
sisäle	SpaceAfter=No	4
,	_	5
kuului	_	6
vastaus	_	7
oven	_	8
takkaa	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1965" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/?id=219">
<paragraph id="1965">
<sentence id="2063">
”	SpaceAfter=No	1
Tulkkaa	_	2
tänne	SpaceAfter=No	3
!	SpaceAfter=No	4
”	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1966" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="1966">
<sentence id="2064">
Tullee	_	1
hetki	SpaceAfter=No	2
,	_	3
ko	_	4
vanha	_	5
saa	_	6
lähteä	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1967" url="http://eskoalamaunu.blogspot.fi/2010_07_01_archive.html">
<paragraph id="1967">
<sentence id="2065">
Tulthiin	_	1
Kirkolta	SpaceAfter=No	2
.	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1968" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1968">
<sentence id="2066">
Tunnemako	_	1
met	_	2
tuota	_	3
kaunista	_	4
tytärtä	SpaceAfter=No	5
?	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1969" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="1969">
<sentence id="2067">
Tuohan	_	1
lukkee	_	2
isossa	_	3
kirjassa	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1970" url="http://www.kvensk.no/perhe/aapo.pdf">
<paragraph id="1970">
<sentence id="2068">
–	_	1
Tuolta	_	2
tulen	_	3
ja	_	4
tuone	_	5
oon	_	6
menossa	SpaceAfter=No	7
,	_	8
viittoi	_	9
Aapo	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1971" url="http://www.kvensk.no/perhe/aapo.pdf">
<paragraph id="1971">
<sentence id="2069">
–	_	1
Tuolta	_	2
tulen	_	3
ja	_	4
tuone	_	5
oon	_	6
menossa	SpaceAfter=No	7
,	_	8
viittoi	_	9
Aapo	_	10
jos	_	11
mihiinki	_	12
suunthaan	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1972" url="http://www.eldia-project.org/index.php/2013-04-11-14-30-59/eldia/2013-03-22-11-33-41/360-intro-fkv">
<paragraph id="1972">
<sentence id="2070">
Tutkimatyö	_	1
fokuseeraa	_	2
tyhä	_	3
muutamphiin	_	4
valitthuin	_	5
monikielishiin	_	6
ihmistokkhiin	SpaceAfter=No	7
,	_	8
mutta	_	9
myötä	_	10
oon	_	11
kuitenki	_	12
niin	_	13
paljon	_	14
esimerkkii	SpaceAfter=No	15
,	_	16
ette	_	17
representaarattuna	_	18
oon	_	19
kohta	_	20
kaikki	_	21
semmoiset	_	22
olosijat	SpaceAfter=No	23
,	_	24
missä	_	25
</sentence>
<sentence id="2071">
Euruupan	_	1
kieliminoriteetit	_	2
elethään	_	3
(	SpaceAfter=No	4
sitä	_	5
oon	_	6
olemassa	_	7
pienemppii	_	8
ja	_	9
suuremppii	_	10
ihmistokkii	SpaceAfter=No	11
,	_	12
oon	_	13
vanhoita	_	14
minoriteettiita	_	15
ja	_	16
uussii	_	17
siirttyyjiitä	SpaceAfter=No	18
,	_	19
sitä	_	20
oon	_	21
pärjääviitä	_	22
ja	_	23
pärjäämättömiitä	_	24
kielii	_	25
ja	_	26
semmossii	_	27
kielii	SpaceAfter=No	28
,	_	29
mistä	_	30
perustethaan	_	31
ja	_	32
mitä	_	33
autethaan	SpaceAfter=No	34
,	_	35
ja	_	36
semmoissii	_	37
kielii	SpaceAfter=No	38
,	_	39
mistä	_	40
ei	_	41
perusteta	_	42
ja	_	43
mitä	_	44
ei	_	45
auteta	SpaceAfter=No	46
)	SpaceAfter=No	47
.	SpacesAfter=\n\n	48
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1973" url="http://www.eldia-project.org/index.php/2013-04-11-14-30-59/eldia/2013-03-22-11-33-41/360-intro-fkv">
<paragraph id="1973">
<sentence id="2072">
Tutkimuksen	_	1
resultaatit	_	2
oon	_	3
kuitenki	_	4
ylheiset	SpaceAfter=No	5
:	_	6
niitten	_	7
avula	_	8
saatethaan	_	9
eđesauttaat	_	10
monikielisyyđen	_	11
tutkimista	_	12
ja	_	13
niistä	_	14
oon	_	15
kans	_	16
kielipuliittista	_	17
appuu	SpaceAfter=No	18
,	_	19
ko	_	20
freistathaan	_	21
säilyttäät	_	22
ihmistokkiin	_	23
monikielisyyttä	_	24
eri	_	25
paikoissa	SpaceAfter=No	26
,	_	27
sekä	_	28
Euruupassa	_	29
ette	_	30
muuvala	SpaceAfter=No	31
.	SpacesAfter=\n\n	32
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1974" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="1974">
<sentence id="2073">
Tuuli	_	1
tyhä	_	2
ylty	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ja	_	5
sitte	_	6
nousi	_	7
kunnon	_	8
lumitormi	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1975" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1975">
<sentence id="2074">
Tyhä	_	1
rikkhaila	_	2
oli	_	3
rahhaa	_	4
hevosheen	_	5
tahi	_	6
laikkoporhoon	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1976" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="1976">
<sentence id="2075">
Tykkäätkö	_	1
sie	_	2
saunoa	SpaceAfter=No	3
?	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1977" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="1977">
<sentence id="2076">
Tyskäläiset	_	1
poltethiin	SpaceAfter=No	2
.	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1978" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="1978">
<sentence id="2077">
Tyttäret	_	1
vastathiin	SpaceAfter=No	2
:	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1979" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="1979">
<sentence id="2078">
Työ	_	1
mitä	_	2
tehđhään	_	3
täälä	_	4
Isovuonossa	SpaceAfter=No	5
,	_	6
oon	_	7
tässä	_	8
assiissa	_	9
oikheen	_	10
tärkkee	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1980" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/3/">
<paragraph id="1980">
<sentence id="2079">
Työpajassa	_	1
ja	_	2
teatteriesityksessä	_	3
olthiin	_	4
myötä	_	5
kvääninuoret	_	6
ja	_	7
karjalaiset	_	8
nuoret	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1981" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/11/kieliraati-jarjestaa-minoriteettikielipaivan-oslossa-26-novemperikuuta/">
<paragraph id="1981">
<sentence id="2080">
Työtelemmä	_	1
ensimäisen	_	2
työpajan	_	3
tulosten	_	4
kans	_	5
etheenpäin	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1982" url="http://www.kvensk.no/perhe/oppgavp.pdf">
<paragraph id="1982">
<sentence id="2081">
TÄSSÄ	_	1
OON	_	2
MINUN	_	3
PERET	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1983" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="1983">
<sentence id="2082">
Tähän	_	1
laihiin	_	2
</sentence>
<sentence id="2083">
Anna	_	1
itte	_	2
muisteli	_	3
jälkhiin	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1984" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="1984">
<sentence id="2084">
Tähän	_	1
laihin	_	2
</sentence>
<sentence id="2085">
Anna	_	1
itte	_	2
muistelee	_	3
siittä	_	4
tappauksesta	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1985" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/04/lemmijovessa-naytethaan-filmin-under-en-annen-himmel-6-5-klo-19/">
<paragraph id="1985">
<sentence id="2086">
Tähän	_	1
laihin	_	2
kuvvailee	_	3
filmintekkiijä	_	4
Anstein	_	5
Mikkelsen	_	6
uutta	_	7
filmii	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1986" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="1986">
<sentence id="2087">
Tähän	_	1
laithaan	_	2
tekkee	_	3
hän	_	4
kväänin	_	5
sanoista	_	6
kysymyksii	_	7
joihin	_	8
jäsenet	_	9
saađhaan	_	10
freistata	_	11
vastata	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1987" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/3/">
<paragraph id="1987">
<sentence id="2088">
Tähään	_	1
asti	_	2
kainun	_	3
kielelä	_	4
oon	_	5
annettu	_	6
ulos	_	7
kirjoituksii	_	8
tyhä	_	9
Porsangin	_	10
dialektilla	SpaceAfter=No	11
,	_	12
tarkemin	_	13
sannoin	_	14
Pyssyjoven	_	15
dialektilla	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1988" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="1988">
<sentence id="2089">
Tähään	_	1
laihiin	_	2
</sentence>
<sentence id="2090">
Anna	_	1
itte	_	2
muistelee	_	3
siitä	_	4
tappauksesta	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1989" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/sinnetmiejain.pdf">
<paragraph id="1989">
<sentence id="2091">
Tähään	_	1
mie	_	2
kuitenki	_	3
jäin	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1990" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="1990">
<sentence id="2092">
Tällä	_	1
kerrala	_	2
heiđän	_	3
vajelus	_	4
oon	_	5
Pohjas-Tromsshaan	_	6
päin	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1991" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/5/">
<paragraph id="1991">
<sentence id="2093">
Tällä	_	1
kerttaa	_	2
oli	SpaceAfter=No	3
…	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1992" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/2/">
<paragraph id="1992">
<sentence id="2094">
Tällä	_	1
poeemila	_	2
</sentence>
<sentence id="2095">
Kristiansen	_	1
näyttää	_	2
ette	_	3
hän	_	4
oli	_	5
tosi	_	6
sanarauttii	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1993" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="1993">
<sentence id="2096">
Tällä	_	1
sivula	_	2
saapi	_	3
jokhainen	_	4
kyssyyt	_	5
niin	_	6
paljon	_	7
ko	_	8
halluu	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1994" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/heikunannauslussa.pdf">
<paragraph id="1994">
<sentence id="2097">
Tällä	_	1
tavalla	_	2
</sentence>
<sentence id="2098">
Anna	_	1
itte	_	2
muistelee	_	3
siitä	_	4
tappauksesta	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1995" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1995">
<sentence id="2099">
Tämmöinen	_	1
on	_	2
se	_	3
muistelus	_	4
Lannan	_	5
Nillasta	SpaceAfter=No	6
:	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1996" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1996">
<sentence id="2100">
Tämmöinen	_	1
oon	_	2
se	_	3
muistelus	_	4
Lannan	_	5
Nillasta	SpaceAfter=No	6
:	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1997" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/3/">
<paragraph id="1997">
<sentence id="2101">
Tämmöinen	_	1
yksi	_	2
yhtheinen	_	3
kirjakieli	_	4
oli	_	5
mahđolinen	_	6
sillä	SpaceAfter=No	7
,	_	8
ette	_	9
saamelaiset	_	10
olthiin	_	11
jo	_	12
kauvoin	_	13
ennen	_	14
organiseeranheet	_	15
ittensä	_	16
yhtheishiin	_	17
seurhoin	_	18
ja	_	19
yhđistykshiin	SpaceAfter=No	20
,	_	21
ja	_	22
sillä	_	23
heilä	_	24
oli	_	25
kans	_	26
melkhein	_	27
yhtheinen	_	28
identiteetti	SpaceAfter=No	29
.	SpacesAfter=\n\n	30
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1998" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="1998">
<sentence id="2102">
Tämmönen	_	1
oon	_	2
se	_	3
muistelus	_	4
Lannan	_	5
Nillasta	SpaceAfter=No	6
:	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="1999" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/ruijan-kveeniliitto-aukinainen-preevi-kvaaninkieliset-palvelut-havithaan/">
<paragraph id="1999">
<sentence id="2103">
Tämä	_	1
ei	_	2
ole	_	3
hyvä	_	4
kvääniile	SpaceAfter=No	5
,	_	6
jokka	_	7
tarvithaan	_	8
hoittoo	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2000" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="2000">
<sentence id="2104">
-	SpaceAfter=No	1
Tämä	_	2
ei	_	3
ole	_	4
kova	_	5
sää	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2001" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="2001">
<sentence id="2105">
Tämä	_	1
freistaa	_	2
kostaat	_	3
yhđele	_	4
miehele	_	5
joka	_	6
oon	_	7
ollu	_	8
paha	_	9
hänele	_	10
ja	_	11
hyökkää	_	12
hänen	_	13
pääle	_	14
veittelä	SpaceAfter=No	15
,	_	16
mutta	_	17
kosto	_	18
ei	_	19
onnistu	_	20
ja	_	21
Anna-Kreetan	_	22
fangithaan	SpaceAfter=No	23
.	SpacesAfter=\n\n	24
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2002" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/02/monta-kohattelluu-kielitingan-kokkouksessa/">
<paragraph id="2002">
<sentence id="2106">
Tämä	_	1
kokkous	_	2
oon	_	3
jatkoo	_	4
dialogikokkoukselle	SpaceAfter=No	5
,	_	6
minkä	_	7
Kielitinka	_	8
järjesti	_	9
Tromssassa	_	10
ennen	_	11
jouluu	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2003" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/08/konferansi-kvaanikulttuuri-ja-kvaaninkainun-ja-suomen-kieli-lastentarhaasta-tyoelamhaan-vesisaaressa-30-09-01-10/">
<paragraph id="2003">
<sentence id="2107">
Tämä	_	1
konferansi	_	2
oon	_	3
yksi	_	4
niistä	_	5
tapattumista	SpaceAfter=No	6
,	_	7
joila	_	8
markeerathaan	_	9
Kielivuotta	_	10
2013	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2004" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="2004">
<sentence id="2108">
Tämä	_	1
koski	_	2
eriliikaisesti	_	3
yksinäisiä	_	4
vaimoja	SpaceAfter=No	5
,	_	6
joila	_	7
oli	_	8
lapsia	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2005" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/kmd-enamen-kvaanin-kielele-ja-kulttuurille/">
<paragraph id="2005">
<sentence id="2109">
Tämä	_	1
meinaa	_	2
sitä	_	3
ette	_	4
vuona	_	5
2015	_	6
kväänitoimet	_	7
saađhaan	_	8
miljoona	_	9
kruunuu	_	10
enämen	_	11
rahhaa	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2006" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/5/">
<paragraph id="2006">
<sentence id="2110">
Tämän	_	1
artikkelin	_	2
oon	_	3
kirjoitettu	_	4
sillä	_	5
kainun	_	6
kielelä	SpaceAfter=No	7
,	_	8
mitä	_	9
Tromssan	_	10
universiteetin	_	11
kainun	_	12
kielen	_	13
studentit	_	14
oon	_	15
heiđän	_	16
opinnoissa	_	17
oppinheet	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2007" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/10/staatinbudsetissa-suuri-lissays-kvaanin-kuurto-oorninkhiin/">
<paragraph id="2007">
<sentence id="2111">
Tämän	_	1
het	_	2
annethaan	_	3
kans	_	4
vuona	_	5
2014	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2008" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2011/08/status-kvaanin-kirjakielen-kehitystyossa-oonhan-meila-viela-kieli/">
<paragraph id="2008">
<sentence id="2112">
Tämän	_	1
jälkhiin	_	2
aikova	_	3
kielitinka	_	4
ja	_	5
institutti	_	6
työtelä	_	7
kvääninkielisten	_	8
sanoitten	_	9
kans	SpaceAfter=No	10
,	_	11
eli	_	12
sananrakenuksen	_	13
ja	_	14
sanapuohin	_	15
kans	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2009" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvorfor%20far%20min%20ble%20landkrabbe%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="2009">
<sentence id="2113">
Tämän	_	1
jälkhiin	_	2
mie	_	3
lupasin	_	4
itteleni	SpaceAfter=No	5
,	_	6
ette	_	7
mie	_	8
en	_	9
koskhaan	_	10
työtelis	_	11
merelä	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2010" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/3/">
<paragraph id="2010">
<sentence id="2114">
Tämän	_	1
kirjakielen	_	2
otethiin	_	3
yhtä	_	4
aikkaa	_	5
käytthöön	_	6
kaikissa	_	7
kolmessa	_	8
maassa	SpaceAfter=No	9
,	_	10
ja	_	11
siitä	_	12
tuli	_	13
hopusti	_	14
yhtheinen	_	15
koulun	_	16
ja	_	17
massamedian	_	18
kieli	SpaceAfter=No	19
.	SpacesAfter=\n\n	20
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2011" url="http://eskoalamaunu.blogspot.fi/2010_06_01_archive.html">
<paragraph id="2011">
<sentence id="2115">
Tämän	_	1
kuvan	_	2
Maija-Leena	_	3
tallensi	_	4
sielä	_	5
josaki	_	6
*Pukki-Sillan	SpaceAfter=No	7
*	_	8
kupheesa	SpaceAfter=No	9
...	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2012" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="2012">
<sentence id="2116">
Tämän	_	1
laiđan	_	2
kautta	_	3
saat	_	4
tiettoo	_	5
kunka	_	6
assiit	_	7
saatethaan	_	8
sannoot	_	9
kväänin	_	10
kielelä	SpaceAfter=No	11
,	_	12
ko	_	13
kaikkii	_	14
sannoi	_	15
ei	_	16
löyđy	_	17
vielä	_	18
digitaalisesta	_	19
sanakirjasta	SpaceAfter=No	20
.	SpacesAfter=\n\n	21
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2013" url="http://ruijan-kaiku.no/om-ruijan-kaiku-ruijan-kaijustaruijan-kaiusta/">
<paragraph id="2013">
<sentence id="2117">
Tämän	_	1
omistajat	_	2
oon	_	3
Nordavis	_	4
AS	_	5
(	SpaceAfter=No	6
66	_	7
%	SpaceAfter=No	8
)	_	9
ja	_	10
Norske	_	11
Kveners	_	12
Forbund	_	13
–	_	14
Ruijan	_	15
kveeniliitto	_	16
(	SpaceAfter=No	17
34	SpaceAfter=No	18
%	SpaceAfter=No	19
)	SpaceAfter=No	20
.	SpacesAfter=\n\n	21
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2014" url="http://www.eldia-project.org/index.php/2013-04-11-14-30-59/eldia/2013-03-22-11-33-41/360-intro-fkv">
<paragraph id="2014">
<sentence id="2118">
Tämän	_	1
työkalun	_	2
avula	_	3
saattaa	_	4
sitte	_	5
analyseerata	_	6
tilloi	SpaceAfter=No	7
,	_	8
mihiin	_	9
kuuluu	_	10
a.	_	11
kielelinen	_	12
monihaamuisuus	SpaceAfter=No	13
,	_	14
b	SpaceAfter=No	15
.	_	16
</sentence>
<sentence id="2119">
kunka	_	1
erilaissii	_	2
välittääjäkielii	_	3
käytethään	_	4
eri	_	5
tiloissa	SpaceAfter=No	6
,	_	7
c	SpaceAfter=No	8
.	_	9
kysymykset	_	10
kieliin	_	11
pärjäämiskyvystä	SpaceAfter=No	12
,	_	13
säilymisestä	_	14
ja	_	15
uhanalaisuuđesta	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2015" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/5/">
<paragraph id="2015">
<sentence id="2120">
Tämän	_	1
vuođen	_	2
aikana	_	3
oon	_	4
hallitus	_	5
päättäny	_	6
anttaat	_	7
250 000	_	8
kruunuu	_	9
lisäkuurttoo	_	10
kväänin	_	11
kieli-	_	12
ja	_	13
kulttuurityöhön	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2016" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="2016">
<sentence id="2121">
Tämä	_	1
oli	_	2
ensi	_	3
syksy	_	4
ko	_	5
mie	_	6
olin	_	7
opettaajana	_	8
–	_	9
lärerinä	_	10
–	_	11
koulumiehenä	_	12
Pyssyjovessa	_	13
ja	_	14
sinä	_	15
syksynä	_	16
kans	_	17
alkoi	_	18
saamen	_	19
kielen	_	20
opetus	SpaceAfter=No	21
.	SpacesAfter=\n\n	22
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2017" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/3/">
<paragraph id="2017">
<sentence id="2122">
Tämä	_	1
oon	_	2
kanssoinvälinen	_	3
prošekti	SpaceAfter=No	4
,	_	5
mikä	_	6
oon	_	7
kestäny	_	8
kaks	SpaceAfter=No	9
…	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2018" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/10/staatinbudsetissa-suuri-lissays-kvaanin-kuurto-oorninkhiin/">
<paragraph id="2018">
<sentence id="2123">
Tämä	_	1
oon	_	2
180 000	_	3
kruunuu	_	4
enämen	_	5
ko	_	6
vuona	_	7
2013	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2019" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvordan%20min%20oldefar%20kom%20og%20ble%20bofast%20i%20Brenna%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="2019">
<sentence id="2124">
Tämä	_	1
oon	_	2
muistelus	_	3
Mathias	_	4
Kåvenista	SpaceAfter=No	5
,	_	6
joka	_	7
oli	_	8
ensimäinen	_	9
asukas	_	10
Lemmijoven	_	11
alala	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2020" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/11/facebookin-kaytetyimat-sanat-kvaanin-eli-kainun-kielela/">
<paragraph id="2020">
<sentence id="2125">
Tämä	_	1
oon	_	2
ollu	_	3
maholista	_	4
vähemistökielitten	_	5
käänösprošektin	_	6
avula	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2021" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/3/">
<paragraph id="2021">
<sentence id="2126">
Tämä	_	1
oon	_	2
tärkkee	_	3
siksi	SpaceAfter=No	4
…	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2022" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/5/">
<paragraph id="2022">
<sentence id="2127">
Tämä	_	1
oon	_	2
viiminen	_	3
kokkous	_	4
yhđessä	_	5
Eira	_	6
Söderholmin	_	7
kans	SpaceAfter=No	8
,	_	9
jossa	_	10
käsitelhään	_	11
kväänin	_	12
kielen	_	13
grammatiikkii	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2023" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/5/">
<paragraph id="2023">
<sentence id="2128">
Tämä	_	1
oon	_	2
yhtheistyö	_	3
Haltiin	_	4
Kväänikulttuurisentterin	SpaceAfter=No	5
,	_	6
Kainun	_	7
institutin	SpaceAfter=No	8
,	SpaceAfter=No	9
…	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2024" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="2024">
<sentence id="2129">
Tämä	_	1
romaani	_	2
oon	_	3
sarjan	_	4
romanttisiin	_	5
osa	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2025" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="2025">
<sentence id="2130">
Tämä	_	1
tradisuuni	_	2
ellää	_	3
vieläki	_	4
Pohjas-Ruijassa	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2026" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sprak/kirjakielialternatiiviita/">
<paragraph id="2026">
<sentence id="2131">
Tämä	_	1
varieteetti	_	2
oon	_	3
likelä	_	4
Porsangissa	_	5
käytettyy	_	6
kieltä	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2027" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Havets%20helter%2C%20Forord%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="2027">
<sentence id="2132">
Tämä	_	1
vihkonen	_	2
käsittellee	_	3
pääasiassa	_	4
elämää	_	5
merelä	SpaceAfter=No	6
,	_	7
venheitä	_	8
ja	_	9
kalastusta	_	10
1800-luvula	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2028" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/3/">
<paragraph id="2028">
<sentence id="2133">
Tänäki	_	1
vuona	_	2
lastentarhaan	_	3
lapset	_	4
käythiin	_	5
Kainun	_	6
institutissa	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2029" url="https://kirja.elisa.fi/sites/default/files/bookpreviews/6467/index.html">
<paragraph id="2029">
<sentence id="2134">
Tänä	_	1
talvena	_	2
mie	_	3
en	_	4
ole	_	5
kyllä	_	6
suuttunukhaan	_	7
ennää	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2030" url="http://ruijan-kaiku.no/category/leder/">
<paragraph id="2030">
<sentence id="2135">
Tänä	_	1
vuona	_	2
NRK	_	3
kans	_	4
noteerasi	_	5
sen	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2031" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/">
<paragraph id="2031">
<sentence id="2136">
Tänä	_	1
vuona	_	2
Nilsen-Børsskog	_	3
oon	_	4
antanu	_	5
ulos	_	6
jo	_	7
toisenki	_	8
romaanin	SpaceAfter=No	9
,	_	10
mikä	_	11
oon	_	12
jatkoo	_	13
hänen	_	14
ensimäisele	_	15
kirjale	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2032" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/02/kaksi-miljoonaa-kruunuu-kvaanin-kielele-ja-kulttuurille/">
<paragraph id="2032">
<sentence id="2137">
Tänä	_	1
vuona	_	2
sitä	_	3
oon	_	4
lisätty	SpaceAfter=No	5
,	_	6
ja	_	7
se	_	8
oon	_	9
nyt	_	10
450 000	_	11
kruunuu	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2033" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="2033">
<sentence id="2138">
Tärkkee	_	1
oon	_	2
kansa	_	3
se	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ette	_	6
jäsenet	_	7
tohđithaan	_	8
kirjottaat	SpaceAfter=No	9
,	_	10
vaikka	_	11
ei	_	12
saatetakhaan	_	13
kaikkii	_	14
kirjotusreekeliitä	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2034" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/4/">
<paragraph id="2034">
<sentence id="2139">
Tärkkein	_	1
olis	SpaceAfter=No	2
,	_	3
ette	_	4
kainulaiset	_	5
tultais	_	6
alfabetiseeratuksi	_	7
omassa	_	8
kielessä	SpaceAfter=No	9
,	_	10
niin	_	11
ette	_	12
het	_	13
saatettais	_	14
kirjoittaat	_	15
heiđän	_	16
ommaa	_	17
varianttii	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2035" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/">
<paragraph id="2035">
<sentence id="2140">
Tässä	_	1
artikkelissa	_	2
mie	_	3
kirjoitan	_	4
siitä	SpaceAfter=No	5
,	_	6
tarvithaanko	_	7
kainun	_	8
kielele	_	9
oma	_	10
kirjakieli	SpaceAfter=No	11
,	_	12
minkälainen	_	13
se	_	14
sitte	_	15
pitäis	_	16
olla	_	17
ja	_	18
kunka	_	19
sitä	_	20
olhaan	_	21
tekemässä	SpaceAfter=No	22
.	SpacesAfter=\n\n	23
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2036" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/06/seminaari-kainun-kielen-revitaliseeraamisen-ympari-9-10-oktooperikuuta-2014-tu-ruijan-arktinen-universiteetissa/">
<paragraph id="2036">
<sentence id="2141">
Tässä	_	1
häyđymä	_	2
selvittäät	SpaceAfter=No	3
,	_	4
minkälaissii	_	5
resurssiita	_	6
ja	_	7
minkälaista	_	8
kompetenssii	_	9
eri	_	10
aktööriilä	_	11
oon	SpaceAfter=No	12
,	_	13
ja	_	14
kunka	_	15
net	_	16
saattava	_	17
auttaat	_	18
kainun	_	19
kielen	_	20
ja	_	21
kulttuurin	_	22
tilan	_	23
parantamisessa	_	24
tulleevina	_	25
vuosina	SpaceAfter=No	26
.	SpacesAfter=\n\n	27
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2037" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/5/">
<paragraph id="2037">
<sentence id="2142">
Tässä	_	1
kieliraati	_	2
oon	_	3
enniimitten	_	4
hunteerannu	_	5
kielen	_	6
struktuurii	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2038" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sprak/kvenske-dialekter/dialektprover/">
<paragraph id="2038">
<sentence id="2143">
Tässä	_	1
kylässä	_	2
ei	_	3
ole	_	4
ko	_	5
yhđelä	_	6
miehelä	_	7
muturiseitta	SpaceAfter=No	8
;	_	9
muila	_	10
ei	_	11
ole	_	12
ko	_	13
pienet	SpaceAfter=No	14
,	_	15
aukkeet	_	16
venheet	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2039" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/5/">
<paragraph id="2039">
<sentence id="2144">
Tässä	_	1
meänkielelä	_	2
meinathaan	_	3
sitä	_	4
Väylänvarren	_	5
varianttii	SpaceAfter=No	6
,	_	7
joka	_	8
oon	_	9
ollu	_	10
enniitten	_	11
käytössä	SpaceAfter=No	12
,	_	13
ko	_	14
meänkieltä	_	15
oon	_	16
kirjoitettu	_	17
ja	_	18
johoon	_	19
olemassaolleevat	_	20
meänkielen	_	21
grammatiikit	_	22
perustuthaan	SpaceAfter=No	23
.	SpacesAfter=\n\n	24
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2040" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/sinnetmiejain.pdf">
<paragraph id="2040">
<sentence id="2145">
Tässä	_	1
olen	_	2
työn	_	3
tehny	SpaceAfter=No	4
,	_	5
tässä	_	6
olen	_	7
minun	_	8
lapset	_	9
kasuttannu	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2041" url="http://www.kvensk.no/perhe/sporsmal.pdf">
<paragraph id="2041">
<sentence id="2146">
Tässä	_	1
oon	_	2
minun	_	3
peret	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2042" url="http://www.kvenskinstitutt.no/wp-content/uploads/2012/06/Saminor-Infoskriv-kvensk.pdf">
<paragraph id="2042">
<sentence id="2147">
Tässä	_	1
preevissä	_	2
saat	_	3
kysymyspaperin	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2043" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="2043">
<sentence id="2148">
Tässä	_	1
romaanisarjan	_	2
osassa	_	3
oon	_	4
paljon	_	5
mystissii	_	6
elementtii	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2044" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="2044">
<sentence id="2149">
Tässä	_	1
romaanissa	_	2
</sentence>
<sentence id="2150">
Heikki	_	1
oon	_	2
Vadsössä	SpaceAfter=No	3
,	_	4
tahi	_	5
Vesisaaressa	_	6
niin	_	7
ko	_	8
se	_	9
oon	_	10
kainuksi	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2045" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/muistosanat-dagny-nanna-olsenille/">
<paragraph id="2045">
<sentence id="2151">
Tässä	_	1
työssä	_	2
ei	_	3
Dagny	_	4
voi	_	5
olla	_	6
enhään	_	7
myötä	SpaceAfter=No	8
,	_	9
mutta	_	10
met	_	11
tieđämä	SpaceAfter=No	12
,	_	13
ette	_	14
hän	_	15
iloitti	_	16
ko	_	17
sai	_	18
käyttäät	_	19
ommaa	_	20
kompetanssii	_	21
kans	_	22
tässä	_	23
työssä	SpaceAfter=No	24
.	SpacesAfter=\n\n	25
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2046" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/sinnetmiejain.pdf">
<paragraph id="2046">
<sentence id="2152">
Tästä	_	1
oon	_	2
vanhukset	_	3
kuolheet	_	4
ja	_	5
met	_	6
olema	_	7
hoitanheet	_	8
net	_	9
kaunhiisti	_	10
hauthaan	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2047" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/sinnetmiejain.pdf">
<paragraph id="2047">
<sentence id="2153">
Tästä	_	1
oon	_	2
vanhukset	_	3
kuolheet	_	4
ja	_	5
olema	_	6
hoitanheet	_	7
net	_	8
kaunhiisti	_	9
hauthaan	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2048" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/sinnetmiejain.pdf">
<paragraph id="2048">
<sentence id="2154">
Tästä	_	1
oon	_	2
vanhukset	_	3
kuolhet	_	4
ja	_	5
olema	_	6
hoitanhet	_	7
net	_	8
kaunhisti	_	9
hauthan	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2049" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/10/staatinbudsetissa-suuri-lissays-kvaanin-kuurto-oorninkhiin/">
<paragraph id="2049">
<sentence id="2155">
Tästä	_	1
oorningista	_	2
annethaan	_	3
kans	_	4
kuurttoo	_	5
Omasvuonon	_	6
kielikeskuksen	SpaceAfter=No	7
,	_	8
Haltiin	_	9
kväänisentterin	_	10
ja	_	11
Ruijan	_	12
Kaiku	_	13
–aviisin	_	14
toiminthaan	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2050" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/10/institutti-saapi-pikkuisen-lissaa-rahhaa-vuona-2015/">
<paragraph id="2050">
<sentence id="2156">
Tästä	_	1
saađhaan	_	2
Omasvuonon	_	3
kielisentteri	_	4
ja	_	5
Haltiin	_	6
kväänisentteri	_	7
rahhaa	_	8
omhiin	_	9
toimhiin	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2051" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/06/seminaari-kainun-kielen-revitaliseeraamisen-ympari-9-10-oktooperikuuta-2014-tu-ruijan-arktinen-universiteetissa/">
<paragraph id="2051">
<sentence id="2157">
Tästä	_	1
seminaarista	_	2
oon	_	3
kiini	_	4
tähän	_	5
saakka	_	6
puhuttu	_	7
tyhä	_	8
niissä	_	9
TU:n	_	10
faakimijöissä	SpaceAfter=No	11
,	_	12
mikkä	_	13
ylipuolelala	_	14
oon	_	15
mainittu	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2052" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/5/">
<paragraph id="2052">
<sentence id="2158">
Tätä	_	1
varten	_	2
tarvithaan	_	3
kainun	_	4
kielele	_	5
yhtheisen	_	6
kirjakielen	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2053" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="2053">
<sentence id="2159">
Täähäänäki	_	1
päivhään	_	2
asti	_	3
tunnen	_	4
ette	_	5
epäonnistun	_	6
usheen	_	7
saamen	_	8
ja	_	9
suomen	_	10
kielessä	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2054" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="2054">
<sentence id="2160">
Täälä	_	1
</sentence>
<sentence id="2161">
Pyssyjovessa	_	1
löyttyy	_	2
paljon	_	3
muisteluksii	_	4
siitä	SpaceAfter=No	5
,	_	6
kunka	_	7
väkkevät	_	8
ihmiset	_	9
olthiin	_	10
ko	_	11
tehthiin	_	12
ruumhiintyötä	_	13
pitkät	_	14
päivät	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2055" url="http://www.kvensk.no/saa/anttu.pdf">
<paragraph id="2055">
<sentence id="2162">
-	_	1
Täälähän	_	2
sattaa	_	3
vettä	SpaceAfter=No	4
!	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2056" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Kainun%20institutti%20kes%C3%A4n%C3%A4yttely%202011%20A%20%20Paulsen%20press.pdf">
<paragraph id="2056">
<sentence id="2163">
“	SpaceAfter=No	1
Täälä	SpaceAfter=No	2
,	_	3
–	_	4
ja	_	5
pikkusen	_	6
tuolaki	SpaceAfter=No	7
..	SpaceAfter=No	8
”	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2057" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="2057">
<sentence id="2164">
Tääpänä	_	1
ei	_	2
haasita	_	3
niin	_	4
ko	_	5
entisheen	_	6
aikhaan	_	7
–	_	8
nyt	_	9
traktori	_	10
tekkee	_	11
ruumhiintyötä	_	12
ja	_	13
laittaa	_	14
niin	_	15
käskettyi	_	16
”	SpaceAfter=No	17
traktorinmunnii	SpaceAfter=No	18
”	SpaceAfter=No	19
,	_	20
asso	_	21
heinät	_	22
pakathaan	_	23
plastikkhiin	SpaceAfter=No	24
.	SpacesAfter=\n\n	25
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2058" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="2058">
<sentence id="2165">
Tääpänä	_	1
met	_	2
käymä	_	3
museossa	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2059" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="2059">
<sentence id="2166">
Tääpänä	_	1
met	_	2
leivoma	_	3
leipää	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2060" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="2060">
<sentence id="2167">
Tääpänä	_	1
mie	_	2
menen	_	3
naimishiin	_	4
Vesisaaressa	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2061" url="http://www.kvensk.no/aika/tidsuttrykk.pdf">
<paragraph id="2061">
<sentence id="2168">
-	_	1
Tääpänä	_	2
oon	_	3
26	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2062" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/11/kielivuoden-2013-markeerinki-kvaanin-eli-kainun-kielen-grammatiikin-esitelhaan/">
<paragraph id="2062">
<sentence id="2169">
Tääpänä	_	1
oon	_	2
jo	_	3
jonku	_	4
verran	_	5
kvääninkielistä	_	6
kirjalista	_	7
tekstii	SpaceAfter=No	8
,	_	9
mutta	_	10
pääassiissa	_	11
kvääni	_	12
oon	_	13
yhä	_	14
puhuttu	_	15
kieli	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2063" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="2063">
<sentence id="2170">
Töittelen	_	1
vuojen	SpaceAfter=No	2
,	_	3
sitten	_	4
meniin	_	5
Kaarasjokheen	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2064" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/sinnetmiejain.pdf">
<paragraph id="2064">
<sentence id="2171">
Unkkeli	_	1
viei	_	2
</sentence>
<sentence id="2172">
Pykehän	SpaceAfter=No	1
,	_	2
ja	_	3
sitte	_	4
mie	_	5
olen	_	6
sielä	_	7
ollu	_	8
meren	_	9
rannasa	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2065" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/2/">
<paragraph id="2065">
<sentence id="2173">
Usheemilla	_	1
Pohjastromssalaisila	_	2
oon	_	3
likheinen	_	4
suhđet	_	5
tähään	_	6
runhoon	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2066" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="2066">
<sentence id="2174">
Usheet	_	1
näistä	_	2
muisteluksista	_	3
mitä	_	4
Kristiansen	_	5
kuvvailee	_	6
hänen	_	7
romaaniissa	SpaceAfter=No	8
,	_	9
oon	_	10
säilynheet	_	11
tradisuunisena	_	12
materiaalina	_	13
Pohjas-Tromssassa	_	14
nykyaikhaan	_	15
asti	SpaceAfter=No	16
.	SpacesAfter=\n\n	17
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2067" url="https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/apning-av-storfjord-spraksenter/id593500/">
<paragraph id="2067">
<sentence id="2175">
Usheila	_	1
suvuila	_	2
oon	_	3
jopa	_	4
ruijalainen	SpaceAfter=No	5
,	_	6
kainulainen	_	7
ja	_	8
saamelainen	_	9
tausta	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2068" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/2/">
<paragraph id="2068">
<sentence id="2176">
Usheinhan	_	1
oon	_	2
justhiin	_	3
siiheen	_	4
laihiin	SpaceAfter=No	5
,	_	6
ette	_	7
kruununraja	_	8
oon	_	9
samala	_	10
kieliraja	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2069" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/?id=219">
<paragraph id="2069">
<sentence id="2177">
Ushein	_	1
hän	_	2
luki	_	3
suomalaista	_	4
pipliaa	_	5
kotona	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2070" url="http://site.uit.no/ubkvensk/files/2014/06/Kvenseminar_hausten_2014_1_ymp%C3%A4ripreevi.pdf">
<paragraph id="2070">
<sentence id="2178">
Uskoma	_	1
ette	_	2
saama	_	3
hyvvii	_	4
ehđotuksii	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2071" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="2071">
<sentence id="2179">
Uskotko	_	1
sie	_	2
Jumalhaan	SpaceAfter=No	3
?	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2072" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="2072">
<sentence id="2180">
Usseimat	_	1
kuljethiin	_	2
jalan	_	3
ja	_	4
kannethiin	_	5
itte	_	6
matkatavaran	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2073" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/oversettelser/">
<paragraph id="2073">
<sentence id="2181">
Uuet	_	1
laulut-konsertin	_	2
2010	_	3
laulutekstejä	SpaceAfter=No	4
:	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2074" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/oversettelser/">
<paragraph id="2074">
<sentence id="2182">
Uuet	_	1
laulut-musiikkiprojektin	_	2
2012	_	3
laulutekstejä	SpaceAfter=No	4
:	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2075" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/05/uuet-laulut-yhtheiskonsertti-lemmijovessa-20-5-uuet-laulut-felleskonsert-i-lakselv-20-5/">
<paragraph id="2075">
<sentence id="2183">
Uuet	_	1
laulut-yhtheiskonsertin	_	2
järjestethään	_	3
20.	_	4
maikuuta	_	5
klo	_	6
14	_	7
Lemmijoven	_	8
kulttuurisalissa	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2076" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/05/uuet-laulut-yhtheiskonsertti-lemmijovessa-20-5-uuet-laulut-felleskonsert-i-lakselv-20-5/">
<paragraph id="2076">
<sentence id="2184">
Uuet	_	1
laulut-yhtheiskonsertti	_	2
Lemmijovessa	_	3
20.5.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2077" url="http://eskoalamaunu.blogspot.fi/2010_06_01_archive.html">
<paragraph id="2077">
<sentence id="2185">
Uuni	_	1
on	_	2
lämmilä	_	3
-	_	4
200	_	5
asteesheen	SpaceAfter=No	6
...	SpaceAfter=No	7
!	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2078" url="http://www.kvensk.no/aika/tidsuttrykk.pdf">
<paragraph id="2078">
<sentence id="2186">
Uusi	_	1
janturi	_	2
alkkaa	_	3
keskiyölä	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2079" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2014/03/museumikafea-pyssyjovessa/">
<paragraph id="2079">
<sentence id="2187">
VENET	_	1
MATKALA	_	2
UHRIKIVVIIN	_	3
KRISTOFFER	_	4
JA	_	5
LALLA	_	6
TYKÖ 1960-LUVULA	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2080" url="http://finnmarksarkivene.no/?p=3052">
<paragraph id="2080">
<sentence id="2188">
Vahvistaat	_	1
aarkiivifaakilista	_	2
tiettoo	_	3
ja	_	4
tieđonsiirtämistä	_	5
silloin	_	6
ko	_	7
se	_	8
koskee	_	9
oorninkkii	_	10
ja	_	11
katalogiseerinkkii	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2081" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="2081">
<sentence id="2189">
Vaikka	_	1
kirjailiija	_	2
oli	_	3
syntyny	_	4
Finmarkussa	SpaceAfter=No	5
,	_	6
hänen	_	7
kuitenki	_	8
laskethaan	_	9
kaivuonolaiseksi	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2082" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="2082">
<sentence id="2190">
Vaikka	_	1
kuinka	_	2
teki	_	3
kippeetä	SpaceAfter=No	4
,	_	5
se	_	6
itkeet	_	7
ei	_	8
passanu	_	9
keskelä	_	10
kumppaniitten	_	11
tokkaa	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2083" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Historier%20fra%20sj%C3%B8en%20fortalt%20av%20Tormod%20Larsen%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="2083">
<sentence id="2191">
Vaikka	_	1
oli	_	2
kuutama	SpaceAfter=No	3
,	_	4
niin	_	5
se	_	6
oli	_	7
välistä	_	8
huono	_	9
sikti	SpaceAfter=No	10
,	_	11
sillä	_	12
ulkona	_	13
oli	_	14
kova	_	15
tuuli	_	16
ja	_	17
lumisajet	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2084" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/3/">
<paragraph id="2084">
<sentence id="2192">
Vaikka	_	1
yhtheissii	_	2
intressiitä	_	3
olis	_	4
vaikka	_	5
kunka	_	6
paljon	SpaceAfter=No	7
,	_	8
vielä	_	9
kainulaisilta	_	10
ja	_	11
meänkielisiltä	_	12
vailuthaan	_	13
semmoiset	_	14
yhtheiset	_	15
yhđistykset	SpaceAfter=No	16
,	_	17
jokka	_	18
saatettais	_	19
yhtheisesti	_	20
päättäät	_	21
näitten	_	22
joukkoin	_	23
assiista	SpaceAfter=No	24
.	SpacesAfter=\n\n	25
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2085" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="2085">
<sentence id="2193">
Vaimot	_	1
olthiin	_	2
harjaantunheet	_	3
työtelemhään	_	4
yhessä	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2086" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="2086">
<sentence id="2194">
Valitan	_	1
itte	_	2
ittele	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2087" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/5/">
<paragraph id="2087">
<sentence id="2195">
Valittemma	_	1
semmoissii	_	2
kielen	_	3
struktuurimuottoi	SpaceAfter=No	4
,	_	5
jokka	_	6
oon	_	7
yhtheissii	_	8
eri	_	9
dialektiille	SpaceAfter=No	10
,	_	11
ja	_	12
sitte	_	13
lisäksi	_	14
käytethään	_	15
eri	_	16
dialektiitten	_	17
vierimuottoi	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2088" url="http://eskoalamaunu.blogspot.fi/2010_07_01_archive.html">
<paragraph id="2088">
<sentence id="2196">
*Vanha	_	1
Kuvvailee	_	2
Vielä	_	3
Vanhoila'ki*	_	4
-	_	5
lähikuvvailemishiin	SpaceAfter=No	6
....	SpaceAfter=No	7
!	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2089" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="2089">
<sentence id="2197">
Vanhiimat	_	1
tieđot	_	2
kainulaisista	_	3
oon	_	4
800-luvulta	SpaceAfter=No	5
,	_	6
ko	_	7
hologalantilainen	_	8
Ottar	_	9
muisteli	_	10
Englanin	_	11
kuningas	_	12
Alfredille	_	13
hänen	_	14
matkoista	_	15
pohjaisheen	_	16
ja	_	17
kunka	_	18
hän	_	19
sielä	_	20
oli	_	21
kohđatellu	_	22
Cwenas	SpaceAfter=No	23
,	_	24
jokka	_	25
karistethiin	_	26
pohjanmiesten	_	27
pääle	_	28
yli	_	29
Kielhaan	SpaceAfter=No	30
,	_	31
ja	_	32
toisinpäin	SpaceAfter=No	33
.	SpacesAfter=\n\n	34
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2090" url="http://ruijan-kaiku.no/category/leder/">
<paragraph id="2090">
<sentence id="2198">
Vanhiimet	_	1
pöläthään	SpaceAfter=No	2
…	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2091" url="http://erikwahlberg.se/om-erik-wahlberg/esa-kannala.html">
<paragraph id="2091">
<sentence id="2199">
Vappaa	_	1
-	_	2
aja	_	3
lasa	_	4
</sentence>
<sentence id="2200">
Erik	_	1
luki	_	2
kaikkia	SpaceAfter=No	3
,	_	4
minkä	_	5
vain	_	6
käshiinsä	_	7
sai	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2092" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Han%20Maiala%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="2092">
<sentence id="2201">
Varenginvuonole	_	1
ja	_	2
hukkuisimma	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2093" url="http://www.kvensk.no/luonto/varisja.pdf">
<paragraph id="2093">
<sentence id="2202">
Varis	_	1
lähti	_	2
lentämhään	SpaceAfter=No	3
,	_	4
eikä	_	5
ollu	_	6
hättää	_	7
mithään	_	8
ja	_	9
huusi	_	10
kovin	SpaceAfter=No	11
:	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2094" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="2094">
<sentence id="2203">
Vasthaanpanniijitten	_	1
ja	_	2
virkamiesten	_	3
välinen	_	4
konflikti	_	5
loppui	_	6
traagisesti	SpaceAfter=No	7
,	_	8
pappi	_	9
ja	_	10
lensmanni	_	11
menetethiin	_	12
hengen	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2095" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/kveeni_kalenteri_2011_net.pdf">
<paragraph id="2095">
<sentence id="2204">
Venet	_	1
oon	_	2
nyt	_	3
Kieruan	_	4
haminassa	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2096" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/kveeni_kalenteri_2011_net.pdf">
<paragraph id="2096">
<sentence id="2205">
Venet	_	1
oon	_	2
ollu	_	3
Pohjais-Tromssan	_	4
museon	_	5
hallussa	SpaceAfter=No	6
,	_	7
jossa	_	8
sitä	_	9
käytethiin	_	10
välittämhään	_	11
merisaamen	_	12
kulttuuria	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2097" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="2097">
<sentence id="2206">
Venetvalkamaalta	_	1
Isojärvelle	_	2
oon	_	3
tyhä	_	4
kaheksan	_	5
kilomeetterii	_	6
ja	_	7
joki	_	8
oon	_	9
vallan	_	10
vaakasuora	_	11
ja	_	12
virraton	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2098" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Kainun%20institutti%20Mauno%20maitovalas%20Handout%2023%2006%2010%20kvensk.pdf">
<paragraph id="2098">
<sentence id="2207">
Venäläiset	_	1
tutkiijat	_	2
sanothaan	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ette	_	5
maitovalhaila	_	6
oon	_	7
oma	_	8
kieli	SpaceAfter=No	9
,	_	10
millä	_	11
het	_	12
kommuniseerathaan	SpaceAfter=No	13
.	SpacesAfter=\n\n	14
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2099" url="http://www.kvenskinstitutt.no/wp-content/uploads/2012/06/Saminor-Infoskriv-kvensk.pdf">
<paragraph id="2099">
<sentence id="2208">
Veripröövin	_	1
säilytethään	_	2
Tromssan	_	3
universiteetissa	_	4
nk.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2100" url="http://ruijan-kaiku.no/category/leder/">
<paragraph id="2100">
<sentence id="2209">
Vesisaaressa	SpaceAfter=No	1
,	_	2
Porsangissa	SpaceAfter=No	3
,	_	4
Alattiossa	SpaceAfter=No	5
,	_	6
Naavuonossa	SpaceAfter=No	7
,	_	8
Raisissa	SpaceAfter=No	9
,	_	10
Kaivuonossa	SpaceAfter=No	11
,	_	12
Yykeänperässä	SpaceAfter=No	13
,	_	14
Tromssassa	_	15
ja	_	16
Uslussa	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2101" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="2101">
<sentence id="2210">
Vesisaaressa	_	1
mie	_	2
suolin	_	3
kaloja	_	4
ja	_	5
henkastan	_	6
niitä	_	7
kuivumhaan	_	8
jotta	_	9
net	_	10
säilyttäis	_	11
pitkhään	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2102" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="2102">
<sentence id="2211">
Vesisaaressa	_	1
pääpersoona	_	2
kohtaa	_	3
Anna-Kreetan	SpaceAfter=No	4
,	_	5
köyhän	_	6
tyttären	_	7
joka	_	8
assuu	_	9
kammissa	_	10
Vesisaaren	_	11
ulkopuolela	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2103" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="2103">
<sentence id="2212">
Vielä	_	1
ei	_	2
kuitenkhaan	_	3
saata	_	4
sannoot	SpaceAfter=No	5
,	_	6
ette	_	7
tulleeko	_	8
kainun	_	9
kieli	_	10
elämhään	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2104" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/4/">
<paragraph id="2104">
<sentence id="2213">
Vielä	_	1
tämä	_	2
tekkee	_	3
sen	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ette	_	6
toisen	_	7
dialekti	_	8
kuuluu	_	9
ouđomalta	_	10
ko	_	11
se	_	12
oonkhaan	SpaceAfter=No	13
,	_	14
ko	_	15
ei	_	16
ole	_	17
harjaanuttu	_	18
kuulemhaan	_	19
toinen	_	20
toisen	_	21
kieltä	SpaceAfter=No	22
.	SpacesAfter=\n\n	23
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2105" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="2105">
<sentence id="2214">
Vierhaat	_	1
olthiin	_	2
alkanu	_	3
pölkkääm¬hään	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ette	_	6
tormi	_	7
saattais	_	8
hävittäät	_	9
huonheita	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2106" url="http://www.kvensk.no/aika/tidsuttrykk.pdf">
<paragraph id="2106">
<sentence id="2215">
Viikossa	_	1
oon	_	2
seittemän	_	3
päivää	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2107" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/04/viimen-fasta-tarjous-kainun-kielessa-ja-kulttuurissa-endelig-fast-tilbud-i-kvensk-sprak-og-kultur/">
<paragraph id="2107">
<sentence id="2216">
Viimen	_	1
fasta	_	2
tarjous	_	3
kainun	_	4
kielessä	_	5
ja	_	6
kulttuurissa	SpaceAfter=No	7
!	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2108" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="2108">
<sentence id="2217">
Viimen	_	1
hän	_	2
jättää	_	3
perheen	_	4
ja	_	5
hävvii	_	6
merele	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2109" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="2109">
<sentence id="2218">
Viimen	_	1
hän	_	2
tuli	_	3
Kööpenhaminhaan	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2110" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="2110">
<sentence id="2219">
Viimen	_	1
hään	_	2
tuli	_	3
Kööpenhaminhaan	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2111" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/2/">
<paragraph id="2111">
<sentence id="2220">
Viimenki	_	1
kväänin	_	2
kielissii	_	3
produktiita	_	4
Spreadshirtissä	SpaceAfter=No	5
!	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2112" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/3/">
<paragraph id="2112">
<sentence id="2221">
Viimen	_	1
olema	_	2
saanheet	_	3
kväänin	_	4
kielen	_	5
oppikirjoi	SpaceAfter=No	6
,	_	7
yhđeksen	_	8
vuotta	_	9
sen	_	10
jälkhiin	_	11
ko	_	12
kväänin	_	13
kielestä	_	14
tuli	_	15
viralinen	_	16
kieli	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2113" url="http://www.kvenskinstitutt.no/beta/sites/default/files/muisteluslannannillastaeli.pdf">
<paragraph id="2113">
<sentence id="2222">
Viimen	_	1
se	_	2
tuli	_	3
Kööpenhaminhan	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2114" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kvener/kainulaiset-eli-kvaanit/">
<paragraph id="2114">
<sentence id="2223">
Viimi	_	1
aikoina	_	2
oonki	_	3
alettu	_	4
uuđesti	_	5
käyttämhään	_	6
vanhaata	_	7
kainu-sannaa	SpaceAfter=No	8
,	_	9
ja	_	10
tänä	_	11
vuona	_	12
käythöön	_	13
vihitty	_	14
</sentence>
<sentence id="2224">
Kainun	_	1
institutti	_	2
oon	_	3
ottanu	_	4
sen	_	5
myötä	_	6
institutin	_	7
nimheen	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2115" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="2115">
<sentence id="2225">
Viimi	_	1
vuona	_	2
mie	_	3
autoin	_	4
issää	_	5
mettätöissä	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2116" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/nyheter/kvaani-nyheter/page/4/">
<paragraph id="2116">
<sentence id="2226">
Viiđes	_	1
“	SpaceAfter=No	2
Memory	_	3
boxes	SpaceAfter=No	4
”	_	5
-kokkous	_	6
oli	_	7
Lublinissa	_	8
Polenissa	_	9
26.-30.3.2014	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2117" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="2117">
<sentence id="2227">
Virsissä	_	1
oli	_	2
uskonollinen	_	3
sisälys	SpaceAfter=No	4
,	_	5
ko	_	6
laulut	_	7
puolesthaan	_	8
muistelthiin	_	9
ushein	_	10
onnettomasta	_	11
rakhauesta	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2118" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="2118">
<sentence id="2228">
Voi	_	1
kauheeta	SpaceAfter=No	2
!	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2119" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/B%C3%B8rselv%20skole%2C%20Eth%C3%A4n%20j%C3%A4t%C3%A4.pdf">
<paragraph id="2119">
<sentence id="2229">
Voin	_	1
pahasti	_	2
kans	_	3
sannoot	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2120" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/kveeni">
<paragraph id="2120">
<sentence id="2230">
Voi	SpaceAfter=No	1
,	_	2
se	_	3
kyllä	_	4
oli	_	5
kova	_	6
tormi	SpaceAfter=No	7
!	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2121" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="2121">
<sentence id="2231">
Vuen	_	1
1890	_	2
jälkhiin	_	3
alko	_	4
mettäpruuki	_	5
kehittymhään	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2122" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/">
<paragraph id="2122">
<sentence id="2232">
Vuona	_	1
2005	_	2
Ruijan	_	3
kruunu	_	4
antoi	_	5
sille	_	6
oman	_	7
kielen	_	8
statuksen	_	9
–	_	10
kiini	_	11
siiheen	_	12
vuotheen	_	13
asti	_	14
sitä	_	15
oli	_	16
piđetty	_	17
tyhä	_	18
yhtenä	_	19
suomen	_	20
kielen	_	21
dialektiista	SpaceAfter=No	22
.	SpacesAfter=\n\n	23
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2123" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="2123">
<sentence id="2233">
Vuona	_	1
1991	_	2
hän	_	3
kuoli	_	4
syđäninfarkthiin	_	5
Kyproksella	SpaceAfter=No	6
.	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2124" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="2124">
<sentence id="2234">
Vuona	_	1
1971	_	2
oli	_	3
hän	_	4
ensi	_	5
fotograaffina	_	6
myötä	_	7
Syysnäyttelyssä	SpaceAfter=No	8
,	_	9
mikä	_	10
oli	_	11
oikhein	_	12
iso	_	13
tapattuma	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2125" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/3/">
<paragraph id="2125">
<sentence id="2235">
Vuosimuisteluksessa	_	1
muistelhaan	_	2
lyhykäisesti	_	3
institutin	_	4
työstä	_	5
vuođen	SpaceAfter=No	6
…	SpacesAfter=\n\n	7
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2126" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/page/5/">
<paragraph id="2126">
<sentence id="2236">
Vuosi	_	1
2013	_	2
oon	_	3
kansalinen	_	4
kielivuosi	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2127" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="2127">
<sentence id="2237">
Vuotta	_	1
jälkhiin	_	2
tuli	_	3
Den	_	4
salte	_	5
åkeren	SpaceAfter=No	6
/	SpaceAfter=No	7
Suolanen	_	8
pelto	_	9
,	_	10
mikä	_	11
oon	_	12
romaanisarjan	_	13
toinen	_	14
osa	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2128" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/">
<paragraph id="2128">
<sentence id="2238">
Vuođen	_	1
2007	_	2
alusta	_	3
tuli	_	4
Kainun	_	5
institutti	_	6
Porsangin	_	7
Pyssyjovessa	_	8
täytheen	_	9
käynthiin	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2129" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="2129">
<sentence id="2239">
Välilä	_	1
ilottomassa	_	2
ja	_	3
valottomassa	_	4
helvetissä	SpaceAfter=No	5
.	SpacesAfter=\n\n	6
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2130" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/2/">
<paragraph id="2130">
<sentence id="2240">
Yhtheistä	_	1
heilä	_	2
oon	_	3
se	_	4
ette	_	5
kaikila	_	6
oon	_	7
jotaki	_	8
muistelemista	_	9
mereltä	SpaceAfter=No	10
.	SpacesAfter=\n\n	11
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2131" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="2131">
<sentence id="2241">
Yhtä	_	1
kieltä	SpaceAfter=No	2
.	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2132" url="http://www.kvenskinstitutt.no/eget-sprakarbeid/et-nytt-skriftsprak-blir-til/kainun-kielele-oma-kirjakieli/2/">
<paragraph id="2132">
<sentence id="2242">
Yksi	_	1
assii	_	2
oon	_	3
tietenki	_	4
raja	SpaceAfter=No	5
,	_	6
se	_	7
ette	_	8
nämät	_	9
kansanjoukot	_	10
kuuluthaan	_	11
eri	_	12
kruunuin	_	13
alle	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2133" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2013/05/onnistunnu-memory-boxes-kokkous-reggio-di-calabriassa-italiassa/">
<paragraph id="2133">
<sentence id="2243">
Yksi	_	1
haastattelu	_	2
oon	_	3
ruijaksi	_	4
ja	_	5
nelje	_	6
kvääniksi	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2134" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="2134">
<sentence id="2244">
Yksin	_	1
sen	_	2
kanssa	SpaceAfter=No	3
,	_	4
kuka	_	5
ja	_	6
mitä	_	7
olet	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2135" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="2135">
<sentence id="2245">
Yksi	_	1
vuosi	_	2
saatto	_	3
olla	_	4
pahempi	_	5
ko	_	6
toinen	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2136" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Aviovaara%2C%20m%C3%B6%C3%B6ttireferaatti%2C%20styyrim%C3%B6%C3%B6tti%2006.01.09.pdf">
<paragraph id="2136">
<sentence id="2246">
Yksiääninen	_	1
päätös	SpaceAfter=No	2
:	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2137" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/2/">
<paragraph id="2137">
<sentence id="2247">
Yliluonnoliset	_	1
tapattumat	_	2
näytethään	_	3
olleevan	_	4
osa	_	5
heiđän	_	6
tođelisuuđesta	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2138" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Tiet%20Ruijhaan%2C%20kvensk%20tekst%2026.11.2010.pdf">
<paragraph id="2138">
<sentence id="2248">
Yykeänperhään	SpaceAfter=No	1
,	_	2
tahi	_	3
suorhaan	_	4
pohjaisheen	_	5
kohti	_	6
Kautokeinoa	_	7
ja	_	8
Alattiota	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2139" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Historier%20fra%20sj%C3%B8en%20fortalt%20av%20Tormod%20Larsen%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="2139">
<sentence id="2249">
Yölä	SpaceAfter=No	1
,	_	2
ko	_	3
het	_	4
olthiin	_	5
matkala	_	6
fästinpiosta	_	7
kothiin	SpaceAfter=No	8
,	_	9
sano	_	10
Hildur	SpaceAfter=No	11
,	_	12
ette	_	13
hän	_	14
kuulee	_	15
mereltä	_	16
huutoa	SpaceAfter=No	17
.	SpacesAfter=\n\n	18
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2140" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="2140">
<sentence id="2250">
1970	_	1
hän	_	2
publiseerais	_	3
dokumentaarin	SpaceAfter=No	4
,	_	5
Korstog	_	6
mot	_	7
Kautokeino	_	8
/	_	9
Ristimatka	_	10
Koutokeinoo	_	11
vasten	SpaceAfter=No	12
,	_	13
1850-luvun	_	14
saamelaisvasthaanpanosta	SpaceAfter=No	15
.	SpacesAfter=\n\n	16
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2141" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="2141">
<sentence id="2251">
1970-	_	1
ja	_	2
1980-luvula	_	3
oli	_	4
nimittäin	_	5
Pohjas-Ruijassa	_	6
litteratuuriaikakausi	_	7
ko	_	8
ođotethiin	_	9
ette	_	10
romaanit	_	11
olis	_	12
pitäny	_	13
kirjottaat	_	14
niin	_	15
ko	_	16
realistiset	_	17
tapattumat	SpaceAfter=No	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2142" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="2142">
<sentence id="2252">
15.	_	1
januaarikuuta	_	2
2016	_	3
saatethiin	_	4
kväänit	_	5
ensi	_	6
kerttaa	_	7
kuula	_	8
ko	_	9
Ruijan	_	10
kveeniliiton	_	11
johtaaja	_	12
saarnaa	_	13
kvääniksi	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2143" url="http://ruijan-kaiku.no/category/leder/">
<paragraph id="2143">
<sentence id="2253">
16.	_	1
marsikuuta	_	2
2015	SpaceAfter=No	3
.	SpacesAfter=\n\n	4
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2144" url="http://www.kvenskinstitutt.no/arkisto/smanytt/kvaani-smanytt/">
<paragraph id="2144">
<sentence id="2254">
16.	_	1
marsikuuta	_	2
2015	_	3
Kväänin	_	4
kansan	_	5
päivänä	SpaceAfter=No	6
,	_	7
Pyssyjoki	_	8
Porsangin	_	9
komuunissa	_	10
oli	_	11
tärkkee	_	12
paikka	_	13
kväänile	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2145" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="2145">
<sentence id="2255">
2.	_	1
septemberikuuta	_	2
2015	_	3
käythiin	_	4
Kainun	_	5
institutissa	_	6
suomalainen	_	7
ambassadööri	_	8
Erik	_	9
Lundberg	_	10
ja	_	11
riikinantikvaari	_	12
Jörn	_	13
Holme	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2146" url="http://www.kvenskinstitutt.no/kultur/kvensk-litteratur/idar-kristiansen/">
<paragraph id="2146">
<sentence id="2256">
1978	_	1
tuli	_	2
ulos	_	3
Svanevinger	_	4
i	_	5
Nord/	SpaceAfter=No	6
Joukhaisen	_	7
siivet	_	8
Pohjasessa	_	9
,	_	10
ensiosa	_	11
romaanisarjasta	_	12
Kornet	_	13
og	_	14
fiskene/	SpaceAfter=No	15
Jyvä	_	16
ja	_	17
kalat	_	18
.	SpacesAfter=\n\n	19
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2147" url="http://www.suonttavaara.se/dokument/Forsok%20till%20historisk%20sammandrag.html">
<paragraph id="2147">
<sentence id="2257">
1700	_	1
tulthin	SpaceAfter=No	2
.	SpacesAfter=\n\n	3
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2148" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="2148">
<sentence id="2258">
1,5	_	1
vuotta	_	2
aikkaa	_	3
alkoi	_	4
hän	_	5
itte	_	6
oppiit	_	7
lukemhaan	_	8
ja	_	9
kirjottamhaan	_	10
ommaa	_	11
äitinkieltä	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2149" url="http://www.kvenskinstitutt.no/sites/default/files/Fortellinger%20fra%20Finnmark%2C%20Hvordan%20min%20oldefar%20kom%20og%20ble%20bofast%20i%20Brenna%2C%20kvensk.pdf">
<paragraph id="2149">
<sentence id="2259">
50	_	1
vuotta	_	2
vanhaa	SpaceAfter=No	3
,	_	4
ja	_	5
se	_	6
oon	_	7
suunile	_	8
samanlainen	_	9
ko	_	10
muistelus	_	11
</sentence>
<sentence id="2260">
"	SpaceAfter=No	1
Miksi	_	2
minun	_	3
faarista	_	4
tuli	_	5
maarieppa	SpaceAfter=No	6
"	SpaceAfter=No	7
.	SpacesAfter=\n\n	8
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2150" url="https://kirja.elisa.fi/sites/default/files/bookpreviews/5943/index.html">
<paragraph id="2150">
<sentence id="2261">
Äitile	_	1
oli	_	2
koivumahlaa	_	3
kanisteri	_	4
täynä	_	5
ja	_	6
purkilinen	_	7
uunihiiliä	SpaceAfter=No	8
.	SpacesAfter=\n\n	9
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2151" url="http://www.laronia.com/runo.html">
<paragraph id="2151">
<sentence id="2262">
Äiti	_	1
vielä	SpaceAfter=No	2
,	_	3
met	_	4
pesimä	_	5
eilen	_	6
isän	_	7
kans	_	8
ikkunat	_	9
sen	_	10
kothiin	SpaceAfter=No	11
.	SpacesAfter=\n\n	12
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2152" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/?id=219">
<paragraph id="2152">
<sentence id="2263">
Ämmi	_	1
ja	_	2
äiji	_	3
oon	_	4
poissa	SpaceAfter=No	5
,	_	6
mutta	_	7
kartano	_	8
seisoo	SpaceAfter=No	9
.	SpacesAfter=\n\n	10
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2153" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="2153">
<sentence id="2264">
Ämmiki	_	1
lähttee	_	2
myötä	_	3
sillon	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2154" url="http://www.kvenskinstitutt.no/">
<paragraph id="2154">
<sentence id="2265">
Ämmi	_	1
oppi	_	2
ruijjaa	_	3
eli	_	4
norjjaa	_	5
samhaan	_	6
aikhaan	_	7
ko	_	8
Janne	_	9
itte	_	10
oli	_	11
oppimassa	_	12
sitä	_	13
koulussa	SpaceAfter=No	14
.	SpacesAfter=\n\n	15
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2155" url="http://www.finsk.no/index.php/fi/norja/finnmarkku/porsanki">
<paragraph id="2155">
<sentence id="2266">
Ämmi	_	1
voi	_	2
olla	_	3
karfhu	SpaceAfter=No	4
.	SpacesAfter=\n\n	5
</sentence>
</paragraph>
</text>
<text id="2156" url="http://www.kvenskinstitutt.no/2012/12/tulisielut-tyossa/">
<paragraph id="2156">
<sentence id="2267">
Öystä-variantti	_	1
oon	_	2
likempänä	_	3
Varengin	_	4
dialektejä	_	5
ja	_	6
vesta-variantti	_	7
likempänä	_	8
Porsangin	_	9
ja	_	10
Raisin	_	11
dialektejä	SpaceAfter=No	12
.	SpacesAfter=\n\n	13
</sentence>
</paragraph>
</text>
