Abutihe milii, ezmaa andihe pianinon, däl’geš – kai mida pidab ruades kul’turtaluuš. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
A dänyy varuud d’augal potkaaš. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Aigaine linduine n’okan puhtastau. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Ainos kyzyi, kutt iče void, kutt lapsed voidaze. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Äjad pajod mustihe ičed, erahad (ven’an kielen pajod) kiändžihe lyydikš (”Kat’a, Katerina,” ”Muam d’o mindaa šumii”). http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Äj aigad mänii, diedal om d’o 9 vunukad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Äjik ozan ottajad olii kilbas? http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
A ken d’ablokan puuspiä ott’? http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
A ken d’ablokan tabaz’? http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
A kodis brihačuile pidi abuttada ižale da emäle: i heinäd kossida, i halgod halgoda, i kalad suada, i peldos ruatta... http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
A konz lienimme suvrembad, pidi kävelta školai Lahtei – vie loitombe. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Ala it’ke, armaz ristiž, Ala, pidab ajada. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Ala peita omiid sil’miid – Tuled tänne konzninka! http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Aleksandra Meščer’akova, Tatjanan muam, olii buhalteran, tuat, Anatolij, ruadui školas d’ohtajan. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
A lyhydpajod milie pajatt’ Natalia Nazarova, Pešan Nata. http://depvladimir.narod.ru/urokkat/lingva.htm
A lyydikš? http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Al’bomas oli äij gazetoid venähan da suomen kielel’. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Ambu mindaa, Van’aohotnik. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
A miä smetiin, mikš died ei tahtuunu vastada pienele lapsile. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
— A milii miš? — diivihe kondii. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
A minun vell’ Pet’a ajel’ rajonnail sorevnovanijal i hyvin dyöksendel’ sukšil. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Anda, dänyy, abutan silii. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Anda, rebuu, abutan. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Anda, varuu, miä sinun lapsiid liikutan. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Andihe kiritada vaa kaks’ kird’ašt vuodes, a kodišpiä ni yhted ei ni tulnu. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Anukses ehdotihe paikan Kuujärves, sandihe, ku siga om hyvä kul’turtaluu, mäniin. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
A piästab mustan kažin – yö tulob. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Arina olii lageriš muluu, da kävyi opastumaha kiel’t ve tauvel, konz kul’turkodiš oldihe kielen urokad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Armastetihe toine tošt. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
A tämä silii, Mihail Ivanovič! http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
A vauged kaži – mustiid hiiriid. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
A vauged leib paštihe mustas päčis. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
A vauged meri täydui vedel yöl kuudamal. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
A vauged oja vuoz’ mustas merespiä. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
A vauged päčč seižui mustas pertiš. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
A vauged pert’ seižui mustan ojan randal. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
A vauktad hiired syödihe mustad leibad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Azetu! http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Bjarmalandan kuningaz Ajab pedral müöti saloid Hobedaine kuuringaz Pohd’an taivahas d’o palab. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Brihačuine ištuu pihal, Neičukašte vuottau. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Buabad sandihe starinad omal kielel, ku lapsed kuundel’taze kard’alaane pagin, siid Lyydilaine- lehten piätoimittaj Aleksei Cikarev kerdui kaikes ruados, kudambad siätaze Nuori Karjala-järjestö da Lyydilaine Siebr. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Buab olii pravoslavnoid vierud. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Čoma Lyydin rand, nouze polvuzil – nuored lyydikoid kazvetah. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Dai mina l’uubin ajelta sukšil. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Däl’gele školad hän opastui opastajan učiliščas – hän tahtoi lietta fizkul’turan opastajan. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Däl’gmaažeks meile pidii ozutada omad nerod. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Dänyy heikab jožale: http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Dänyy hypnii jožanno. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Da tahtuim nähtaze, – kertob Arina. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Da tulii se... http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Da vähä ken tiedab, ku lyydin kielel pajataze nuored neičukad da ve ozutaze, kutt pagištaze Kuujärven derein’as vahnad ristikanzad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Da ve om harvuune vehkeh – venčal’nij sergaine vuodes 1812. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Diedal olii korend. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Diedal siluu olii d’o yks’ laps’ da toine rodihez sil vuodel, konz ottihe hänt. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Diedal sil’mad märgad siätaze, konz muštaha tuldaze ned päiväd. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Diedoi kerai kai gazetad, kuga kir’utettij, kui elettij hänen plemännikad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Died puaksuhe kerdub niiš päiviiš, konz heid tuldihe opastumaha suomelaažed. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Dima d’o lopii yliopiston inženeraks da ruadab, toine om desantnik. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Dogahiine dolžen d’ablokan polučida. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Duumaan, täma om hyvä perindö, ku yhthe keratuze kard’alan kul’turan kandajad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Duumaičem, ku ”Skomorošinan”ruad om ylen tärged askel lyydin fol’kloran säilytändaha da kehitändaha niškuu. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Dyged olii diätta pereht da omad derein’ad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
D’ablok langen’ jožan piäle. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
D’ablok om minun. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
D’ablok tartui jožan teräviihe kolkuižiihe: läks’ jožan ke pagoho. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
D’agagad tämä d’ablok kaikiile yhten suurimiile paluile, i anda d’ogahiine ottab ičele palaažen. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
D’älges opastundad kaks’ ezmašt vuot naine ruadoi Tigveran školas. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
D’älges täda kuldaažen ke käveliim d’o, Enambad barbikuuhe mändud em d’o, Enambad barbikuuhe mändud em d’o. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
D’alos toivom, što vahnad da nuored d’oga derein’as i lidnas luadiiž d’oga nedalil kiritused lehtehe. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
D’en’gad lehten toimituksehe tuldaze Lyydilaižel Siebralpiä, a lehten siätaze lyydikuud iče algus loppuhu. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
D’oga derein’as olii taluu, kudambaha lapsiid keratihe da opastetihe. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
D’oga ruadod siätihe yhtes. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
D’oga toižel oma d’uured, a meiden d’uured oma lyydilaažed, i eläm myö Kuujärves, kus elätihe igalaažed lyydilaažed. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
D’ogensuus olii pekarn’. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
D’o siluu häin tiezii – en miä hätken tyr’maha puutu, nägen ve oman randan da omad lapsed. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
D’oukol om koume piened ozutelmad: ”Foma da Jer’oma”, ”Iivan da Marja”, ”Hebod myödihe.” http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
D’oukon hyvä diel om fil’m meiden derein’as. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
D’oukon lugu myöhemba kazvui — olii aig, konz d’oukos olii 13 ristikanzad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
D’o 30 vuot d’oga pruaznikale om miel’tkiinittaj konsert libo ilož eht. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
D’uged olii kacta: olii nenguušt, kenel olii vaa yks’ käzi dai vaa rungan oza. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
D’uged olii se päiv, myö oliim filarmonijas, kus pidetihe kilbad kogo päivän, opastuim kävel’ta, da hyvin sanel’maha. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
D’uokse, kondij, meccaha. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Ečii-ečii da nikeda ei löinu: ičele pidii akanke eläda. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Ečii mužik, keda akale puaraha löita. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Ed — niken prignii. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Ed voi toižiile abutada, ka paremba ičele abuta. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Ehtal päivänlaskun aigal tulii kodihe. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Ei häin kierdas vastanu minun kyzymyksehe. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Eik ole kova lyydin kiel’ čoma meile? http://depvladimir.narod.ru/urokkat/lingva.htm
Eik ole muga? http://depvladimir.narod.ru/urokkat/lingva.htm
Ei pida huolid pidades Ni surda, itkeda. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Ei sua sanda, što ylen tahtuin mända sinne – uskaldetihe piästa tuatan siiš kohtiiš, kus häin ruadui – kaivui okopad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Ei täma ruad olii muga dyged, ga dygedemb olii tieta, ku kodiš eile nikeda, ken voiž abuhu tulda. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
— Ei, varuu! — heikaž dänyy. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Ei ve tulnu aig silii kuolda. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Elägat malitfonke. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Ela kuaiiže aiguoin noznu, kuaiiže aiguoin nainu! http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Eletihe huö ylen hyviin. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Elii buab i olii hänel kaks’ kažid: yks’ vauged, a toine must. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Elii kondij. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Elii mužik yksiin. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Elii 76 vuot D’ogensuun derein’as Kuujärvel. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Elokuul Kuujärves olii d’o toine lyydin kielen lager’, kus nuored, keskigaažed da vahnad ristikanzad opastutihe lyydin kiel’t. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Emä sanui: http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Ende Kuujärves elätihe vaa lyydilaažed, kaik rahvas pagištihe omal kielel. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Ende derein’as olii vahn kul’turkodi. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Ende kaikial – veraal, laukas – puaksumba kuuliid lyydipaginad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Ende kilbad meid opastetihe, kui pidab kävel’ta korendon ke da kui vedada omad iččed scenal. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Ende kyliiš ei olnu raudaažiid katluud veden lämmitädes. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Ende okkupacijed olii ambuumiine Mecuuniemen puoles, meiden soldatad mändihe pagoho meccaha. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Ende piästamized, kezakuus vuodel 1944, suur’ ambundad meiden derein’as ei olnu. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
En tahtuu miä enambad mual eläda. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
En tahtuu miä enambad täl mual eläda. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Ezimerkikš, Kuitežan internataha, Alavožen školaha da toiziih kohtiih. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Ezmaa derein’as olii hora, siid vuoden 1987 horaspiä tulii täma pajod’oukk — kaheksa henged. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Ezmaane siä nägištyid d’ablokan. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Ezmaane školan direktor olii Dmitrij Jefimovič Zotikov, kudamb tulii Kuujärvele vuodel 1888. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Ezmaa sandihe, ku ambutaze mindaa, ka ei ambutu, no andihe 25 vuot ruata lageriiš Omskas, siga rubetihe stroimaha zavodad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Ezmaa tahtuin mända ruadamaha Viidelehe, ga siga olii d’o toine ruadaj. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Ezmaažed tiedod om pronominiiš da olda-verbiš. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Ezmaažeks oliim avaa-urokal. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Ezmaažen sanan pidii nygyyne Lyydilaažen Siebran piämiez’Simo Parpola. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Folkloran ”Pit’k randaane”- d’oukon pajod om rahvahan viänd, kudamb olii da om meiden Kujärven derein’an elo. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Furgon pandihe telegahe libo regele. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Häigi kerazii ”Pit’k randaane” yhtehe. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Häin abutii kerata lapsed yhtes, kucui buaboid, löydii paikad, kune kaiked tuldihe. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Häin ainos ruadoi lyydin kielen hyväks da voinuž ruata ve äjan. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Häin ainos tulob abuks, äjad tiedab Kuujärven elaigas da perendöloiš. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Häin äjan vuot ruadai opastajan školas da olii oman lyydin kielen suuren kandajan. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Häin d’o äjad vuot ruadab derein’as da hyvin tiedab sen fol’kloran. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Häin d’o toižen vuoden opastub omad kiel’t. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Häin ei olnu opastunu ven’an kiel’t, pagiž lyydin kielel. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Häin ei voinu enambad kestada ezi-ižiin kielen ravedad sambundad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Häin hyviin viändžii garmonil. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Häin hyvin pagižob lyydikš. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Häin i ei duumaanu, što tulob konztaht tagazehe – duumai, što siga i diäb. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Häin kerdui kaikes ruados da projektiiš, kudamb Siebr ehtii siäta täs aigas, da midä ve tahtuub ruata lyydin kielen da kul’turan säilytandaha da elovutandaha niškuu. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Häin kerdui, mida pidab milii vuota täs elos. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Häin kerdui milii, mittušt miel’t häin om täs kilbas da mida diäi muštuuhe. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Häin kiändžii lyydikš pajod da pajatii niiden toižin naizinno yhtes. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Häin maltui kuundel’ta, sanda hyvän sanan. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Häin olii Leningradan alovehen Vuaženin derein’as. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Häin olii opastunu lugemaha i kiritamaha ven’an kielel. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Häin olii ylen hyvä, tarkas inehmuu. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Häin om kalanik. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Häin om kard’alan kul’tuuran da lyydin kielen kandaj. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Häin om sežo Lahju-pajod’oukon ohd’aj. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Häin opastui Petroskoin Pedagog- opistos da myöhemba d’o školas ruates lopii Karjalan Pedagog-Institutan. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Häin ruadab täl sijal d’o läs 20 vuot. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Häin sanoi: http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Häin sanub, što hyvä om, konz yhtes kerdutaze lapsed, kudambad tahtutaze tiedustada omad kul’turad da perindöd. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Häin sietab äjad hyväd sih niškuu. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Häjatamkiel’,häjatazemeiden d’uured, a tädata myö liinem, kaku roduta. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Haldijkundas ruataze kuuz’ ristikanzad palkata lyydilaižuden hyväks. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Hän eläu Murmanskas i šigal treniruičezui. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Hänele vast: ”Oliiž heng, a statjan löydam”. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Hänel ičel olii suur’ pereh — nel’l’ last (kaks’ poigad da kaks’ neičukad). http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Hänen rodinkoht om Paloniem, siga mändihe lapsen vuoded da i nuor’ aig, nygyy ve died kävyb sinne kacmaha omad randad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Hän oli kaikes muas i polučij äijan medaliid. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Hän on ongittaj. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Heiden d’ohtaj — Grigorjeva Ol’ga Sergejevna da d’oukon ozalistujad vedihe pruaznikad Kuujärves: Stroičan päiv’, Kazanskuun päiv’ da Kegrinpäiv’. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Heidenno varuu lendaaš: http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Heiden piäle kacta hyvä: Kaik oma ku bobaažed, Kuni kuundlem heiden pajuud, Iče liinem vahnaažed. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Heiden repertuaras om pajod, kudambad pajatetihe heiden buabad da pruabuabad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Heikab varuu: http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Heil om miel’t myöti otta ozad kaikiš perind’olliziš taboiš. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Hill’ mielüd kaikil südames Dai mecaine om hill’. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Historijan muzejas om koume ozitelindad: Toižen voinan aig, Školan historij, Souhozan da derein’an elaig da historij. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Hobedas om hong ja kuuz’, Hobedaižed oma habud, Hobedaižed oksad puus, Hobedaine oksal habuk. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Horas buabad pagištaze lyydikš da pajataze pajuužiid omal kielel. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Hukk rebuun syi. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Huomain, ku se pohodib Petroskuuhe. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Huomesel läks’ päivännouzun aigal – kodišpiä monastirihe olii pit’k matk. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Hyögi työndihe hänt Suomehe, siga häin olii kaks’ vuot. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Hyö kaik nell’ad ve opastutaze, ka se ei olnu tiel, konz pidii löita aigad tulda repeticijiile. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Hyö kerataze Kuujärven lyydin fol’klorad da ruataze meiden ”Pit’k randaane” da ”Vezaažed” d’oukoin ke. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Hyö liettij čempionad kaiked muad biatlonas. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Hyö maltaze pidada viändod muga, kutt ende meiden buabod da diedad siädihe. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Hyö oldau emän abunikad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Hyö oldaze/oldahe muaman abunikad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Hyö oldihe Kuujärves nell’ kerdad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Hyö oldihe mecas seičime vaa kahesa päiväd, siid suomelaažiin soldatad löydihe heid da käsketihe tulda tagazehe derein’aha. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Hyö oldihe yhtes rodus — Hevrasejan. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Hyö pajataze kutt lyydikš (ez. ”Tämä derein’, hyvä derein’,” ”Tata-lyli”), muga i ven’aks (ez. ”Oi, zboru,” ”Krugom osirotela),” da om ve kaks’ pajod suomen kielel, kudambad kiändžihe lyydikš (ez. ”Karjalan rahvaz”). http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Hyvä. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Hyväd lugijad! http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Hyväd rahvaz! http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Hyvä om, ku voin iče valitada ruadnikan. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Hyväs ruados Lyydilaažen Siebran projektiiš koume jäsened olii merkitu nimiflaguul. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Hyvittelen kaiked, ked ottihe ozad Anna tulla – projektas da toivon d’atkuda täda ruadod! http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Häin om mugašto rodinuze Kuijärvehe, Yličin kylähä 1918 vuoden, nygyde eläb Petrouskuol. http://depvladimir.narod.ru/urokkat/lingva.htm
Iče Dmitrij Jefimovič kuol’ vuodel 1934. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Iče milii burgahtii: ”Liined oma!” http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
I d’ogahiine syi oman palaažen d’ablokad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Ihastuksis vaigu lapsed piened. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
I kaik diädihe hyväs mieles. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Internetas om uuz’ elektroniine suom-lyydi-suom-sanakird’, kudambaha ken tahtob voib ližata sanad (http://kitwiki. csc.fi/twiki/bin/view/KitWiki/Suomi-Lyydi). http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
I šiga trener Krasavcev nägi händai i kučui Murmanskai. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
It’kob dänyy: http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Joža azetui: http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Joža dänyyd niegluul pystöb. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Jož ott’ d’ablokan, d’aguu nel’l’äle palaile. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Jurij Pahomov rubedab opastamaha kiel’t. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Kaccub dänyy kuuzel ištub varuu da nagrab. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Kacuim, miččed perindöd oldaze komilaažiil. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Ka ezmaane školan muzej olii suuremb nygyyžed muzejad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Kaiked akad oldaze lyydikuud. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Kaikel aigad školas olii läs 110 opastajad, 10 direktorad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Kaik heil olii. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Kaikid piämiehed kerdutihe omiin Siebruun ruados da toivotihe siäta yhtruadoid Lyydilaažen Siebran ke. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Kaikiihe gost’iihe niškuu olii siätu koncertan program: pajoid, tancuud da viänd kandelehiil. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Kaikin meiden perehes l’uubitau sportad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Kaik nämad dielod om siänu pien’ d’oukk aktivižed lyydikuid i Lyydilaižen Siebran ristikanzad äijal ruadol da aiga vähil d’en’guoil. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Kaik program meideh niškuu valmištii vara-johtaj Nina Antonovna Potapova. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Kaik työ olet oiktad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Kaik yht’ iän ke heikaatihe: http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Ka kaikiiš školiiš vaa yhtes školas olii seičime kluassad, toiziiš dereiniiš olii vaa koume libo nell’ kluassad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Ka pidab i meile, lyydilaažile, opastada lapsiid lyydikš školiiš. http://depvladimir.narod.ru/urokkat/lingva.htm
Kard’alaažes gorničas om d’umalčupp, koditegoine tytti perindölliziiš sobiiš; kauh, kudamb om siätu vuodel 1617, se om tuotu Priäžan rajonaspiä. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Kard’alan Kielen Siebran (Karjalan Kielen Seura) piämiez’ arhiepiskop Leo, kudamb olii vuodel 2000 Lyydilaažen Siebran varapiämiez’, hyvittelii lämmiil sanuul kaikiid lyydilaažiid da kerdui oman Siebran ruados da pluanuuš. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Kard’alaspiä Komin tazavaldaha lähtihe kaks’ neičad Veronika Pahomova Kuujärvespiä da Darja Kuznecova Petroskuušpiä. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Kard’alaspiä meid olii kuuz’ henged – koume Anuksen rajonas, toižed Vieljärvespiä. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Ka rengiiš ei olnu vett. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Käveliin miä kuldaažen ke saduižes d’o, Satatiin miä d’augaažen barbikos d’o, Satatiin miä d’augaažen barbikos d’o. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Kävel’ob sinne-tänne, ei viäzu nikonz. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Keda hänele puaraha otta? http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Kendärvelaažed tahtuutaze d’atkata kehituzruadod da panda sihe niškuu enambad väged. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Kendärv om yks’ lyydilaaziiš dereiniiš Kompohd’an rajonas. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Ken d’ablokan löuiž? http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
— Kenen om d’ablok? — yhtehe iänehe heikaatihe. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Ken sanub: kudamb om paremb? http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Kerättäh hyö lumen yhteh tukkuh, Lienou hyvä tobde lumiukko! http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Kevädel lindud lentaze tagazehe pohd’aažehe. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Keväz’ – kaikes paremb’ aige, Konz kai heraštuu da eläy, Piäs vai oldah hyväd mieled. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Keväz’om muguune vuodenaig, konz luond heraštub. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Kezäine lämme, kezäine čoma... http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Kezal kävyin meccaha kerämaha muarjad da gribad – hyvä olii aig, da mänii d’o. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Kiben’ milaa daugaane ylen äjal, L’uubii mindaa kuldaane ylen lujas, L’uubii mindaa kuldaane ylen lujas. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Kierdan died sanui: ”Se om tyhd’ ruad, en miä tahtu pahad kelletaht siäta,niristikanzuule,nivaldivole”. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Kiitkan alle lämyyhe pandihe kived. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Kilban däl’ges milii sandihe, što nengoine perindö - lemben nostaamiine - harvah voi tabada toiziiš ugrilaaziiš kanzuuš. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Kilbas olii nell’ozad: ezmaažeks pidii kerduda ičes omal kielel, siid ozutada perindölliine taba. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Kird’alližuuden urokale tuldihe Karel’skij rodnik-järjestön ohd’aj Natalja Vladimirovna Česnokova, Petrovskuun horan pajattajad, Jevdokija Petrovna Zotejeva da Evdokija Vasiljevna Abramova da 10-n kluassan opastujad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Kodiš siened suolataze, gribad kuivataha da kylmätaha, kalad da lihad sežo kuivataha da suolataha, a muarjois keitaha varenjad talveks. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Kodvažeks häin olii rauhaz, pidii vaa d’oga kuul mända Anuksehe da panda merki, što eläb Kuujärves. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Kogo Ven’as yhesanden päiv orazkuud om suur’ praznik - Voiton päiv. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Kogo igan škola olii seičime-, kahesa-, yhesä-, kymne- da yks’toštvuodehiine. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Kolhozan sauptihe, kaik ruados käytävad vehkehed da žiivatad andihe derein’an eläjiile, meile andihe hebon. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Komin tazavaldas eletaze hyväd rahvaz. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Kondii duumaa-duumaa, kupetaaž korvan taguuš, siid kyzyi: http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Kondij hukan syi. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Kondij vaa panii d’augan sildale, da sild i muren’. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Konz algai ruadon, eliin yhteskodiš. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Konz algavun uuden ruadon (projektan), mielehe tuldahe tuatan sanad: ”Ei sua pahoin sanda kohtiš, kus eläd”. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Konz ei pidanu vedada leibad, siid miä vediin laukuuhe tavarad skladaspiä. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Konz eliim Yličis, kaik perehes — buab, tuat, muam, velled pagižiim lyydikš. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Konz hyö oldihe Petroskuuš, heid kuctihe radivole pajatamaha. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Konz kived tuldihe palabaks, ned ottihe piihtiil lämyös irdale i pandihe vez’buččiihe. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Konz kuujärvelaažed rubetihe siädamaha perehed ven’alaižiinke, muguužes perehiiš teravas ven’alaižed zavodihe pagišta lyydikš, puaksus ylen hyvin. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Konz miä lähtiin opastumaha, muam mindaa blagoslovii. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Konz nell’ vuot ende miä ezmaažen kierdan mäniin Lid’a Potašovan lyydin kielen urokale, miä ihastuin, ku voin kuulta lapsiil da nuoriil omad kiel’t da pagišta heiden ke. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Konz oliin ve hubaane neičuk, ainos kyzyin diedal, kus häin opastui muga hyviin pagišta suomeks? http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Konz olii viidendes kluassas, pakitihe, ku häin däl’ges urokad opastaaž rahvas omas derein’as. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Konz pidetihe Pervoje maja - pruaznikad, keksitihe, što died heitii seiniišpiä lozungad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Konz tulii aig, Tatjana mänii opastumaha Kul’turopastohe, Petroskuuš, muzikan ozastole. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Konz tulob sinun aig – siid i vastamuužeba. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Konz vuodel 1981 škola palui, muga i kaiked muzejan vehkehed palutihe. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Koumas oza olii kävelend korendon ke. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Koumas pala jožik ičele suuhu panii. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Koume kilometran piäs meiden derein’as vaumištihe koivun hiil’t. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Kova tuuli Panou muan piäl lehteksed. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Kra-kra! http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Kui miä lähtiin Suomehe, muga i tuat piästiihe. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Kui miä tiedan, siä olid Siktivkaras ezmaažen kierdan. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Kui sandaze, moižes kilbas voi tošt nähta da omad ičed ozutada. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Kune minun d’ablokan vargastiid? http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Kuni eläb kiel’, sini lyydilaažed liinoba ei unohtetud. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Kutt myö ende em dogadaanužebad! http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
— Kutt pidäb miä, — kruakaht’ varuu. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Kutt vaa ičele eläbaks diäda. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Kuujärvel olii koume laukad: D’ogensuus, Tuašlas i Agvehes. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Kuujärvel olii pravoslavnoi cerkouv’,kune minun buab kävii pruaznikuun molebenuule. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Kuujärvenpajod’oukk”Pit’k randaane” om yks’ Kard’alan pajod’oukk, kudamb pajatab lyydin kielel. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Kuujärves lagerin piädärjestaj olii kul’turkodin d’ohtaj Tatjana Gabukova. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Kuuliin, ku ve oldaze muguužed kilbad, kus lapsiiš valitaze čomembad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Kuundeli Van’a kondijad, ambui orožaspiä ilmaha da i sanub: http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Kyly lämmitetihe koivuižiil hauguul. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Läbi pilviš suai paštamaa Pohd’an tiähtüd vuozisadoid. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Läks’ häin, milii ei sannu – miä d’o verduin, A ku tulii tagazehe, miä d’o lauhtuin, A ku tulii tagazehe, miä d’o lauhtuin. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Läks’ häin yhten kierdan bazarile, ost’ kanuud, da i rebuun ost’ – eika kanuule liinob tusk. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Läks’ kondij mecaspiä, a vastha hänele – Van’a-ohotnik orožanke. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Lambaz mecaspiä mänob, vill muad myöti vedaze. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Langez’ rebuu vedehe: mitte täs händ! http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Lapsed da vahnad hyväs mieles käydaze troppažen myöti, löytaze gribad, siened da muarjad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Lapsed kävydaze školaha orazkuun loppuhu saa. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Lapsed, kudambad kävytaze urokoil, tahtuudaze tieta omad kiel’t – se om hyvä. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Lapsed sandaze, ku om hyvä kuundel’ta vahnad kard’alaažed pajod da lyydin pagin. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Lapsed suurembad, da pahad mieled suurembad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Lapsed voidaze olda yhtes, huogavuta, vieta da opastuda omad kiel’t. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Lehten toimišt tahtuub iče kacta derein’an da kaiken ruadon, kudamb siga siätaze. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Leiban vedadez olii faneran azutud furgon. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Lidija Ivanovna pajatii Kuujärven pajod’oukos ”Pit’k randaane,” kudamb om tundot Suomes da meil Kard’alas. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Lidija rodiheze Paloniemen-derein’as vuoden 1945 suures perehes. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Lid’an suur’ kiänduz om Maiju Lassilan ”Tulitikkuja lainaamassa.” http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Liikutaž kondij pezan – langetihe varuužed pezaspiä, odva ei satatanužebad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Lindud tuldah omah pezäh, Edes – hyvä, lämme kezä! http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Linduižed pajattah pajoižed omad, Muga že mieldunu olemme myö. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Loiton kuuluu pihal heiden iäned. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Löytihe! http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Lugegad lyydikš: nämäd sananpolved kirjutt’ muštokš minun died Feodor Pahomov, Pahomovan Obraman Fedyy, kudam oli rodinuze Kuijärven Dovensuun kylähä. http://depvladimir.narod.ru/urokkat/lingva.htm
Lumt pannu om d’o huonduksel, Rauh tundub muailmas. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Lyydikuin školitust da promusliid opim kohetada yhthišruados Suomen Kul’tuurfondan, Kard’alan Tazavaldan Kul’tuurministerstvan da Trias-nuorižo-organizacijan ke. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Lyydilaine Siebr om nygy luadinu moižen pluanan, da sil om Suomen Kul’tuurfondan d’en’galiine tugi. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Lyydilaine Siebr rodihe lyydilaižuden tugeks Helsingiš vuodel 1998. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Lyydilaine Siebr tahtub piästäda sen ilmaha. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Lyydilaine-lehten toimišt om kuulnu, ku siga avaatihe Karel’skij rodnik-järjestö, da ku školas tahtuutaze tieda enambad kard’alaaz-lyydilaaziiš, otta ozad yhthiizes ruados, ku opastujiilgi oliiž kiindostuz täha azijaha. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Lyydin kielen eläuzutusehe niškuu Siebr om piästanu ilmaha lyydinkielehižen ”ABC-kird’an” (2003), ”Malitvkird’an” (2005), ”Tezvheks” lugendkird’an (2007), ”Pagiže lyydikš!” rindmarkan (2007), koum’e nomerad vuoz’lehted ”Lyydilaine” (2005— 2007), i täna vuoden pajo-CD:n da pajokird’an. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Lyydin kiel’ muštutab i anuksen (livvin) i vepsan kielid, no myö pagižem toižin, omaha luaduhu. http://depvladimir.narod.ru/urokkat/lingva.htm
Lyydin kiel’ olii hänele armhin. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Lyydin mujud om lyydin rahvahan pajo, kudambad pajatetihe ezmaažkierdan Hel’singiiš Lyydipäivän pruaznikas 27.5.2006. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Lyydin mujuižed, armahad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Madalemb reged, korktemb kodid. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Mäne mecaspiä, näged Van’uud-ohotnikan orožanke, sanu hänele: http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Mänii aig, ka sen sijaha työndihe hänt Vologockuun alovehehe ruadamaha, siluu hänel ottihe dokumentad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Mänii häin yhten kierdan meccad myöti. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Männy vuoden kezal Suomes olii Lyydilager’, kus Lidija Ivanovna olii lyydin kielen opastajan. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Mänob kondij edeleze. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Mecas yhtel d’uagal seizub, kaikiile om armaz. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Mecc hill’aine om talvudel Ja hongad hobedas. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Meiden Kuujärv Pit’kan därvel D’oga toine mainičob: Ken ni tulob meiden kohtha, Uuden tuldon pakičob. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Meiden Kuujärven školas opastetaze kard’alan kiel’t vaa yhtes kluassas, da lapsed opastutaze livvin kard’alad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Meiden derein’aspiä työndihe koume henged. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Meiden omad sijad oma Kuijd’ärv i D’ärventaguine, Pyhärv i Priäž, Polovina i Viidan, Lohmoja i Nuamuoil, Homselg i Hald’ärv, Mund’ärv i Pälärv, Suopohd’ i Sununsuu, Koikari i Tiud, Kortaššinkylä i muud. http://depvladimir.narod.ru/urokkat/lingva.htm
Meiden prihačud da neižned Oma kaikiiš parembad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Meiden pruadieduon muale kazvetihe Petrouskus i Kompod’an lidn, tägä kiehub suur’ Kivačunkosk. http://depvladimir.narod.ru/urokkat/lingva.htm
Meid olii däl’gmai d’o kahesa henged Komispiä, Komi-Permilaažen okrugaspiä, Mordovijaspiä da Leningradan alovehespiä. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Meid vastatihe ylen hyviin! http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Meid viedihe muzejaha, erilaažiihe komi-kul’tur kohtiihe. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Meile olii kaik miel’t myöti. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Meile olii paraz se, ku neičukaažed hyvin pajataze dapagištaze lyydin kielel. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Meil olii hyvä miel’, ku nygy om muguune nuor’ d’oukk, kudamb tahtuub sohranida Kuujärven fol’klorad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Meil om kaks’ poigad – Dmitrij da F’odor. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Miä en voi sanda ičed ven’alaižeks i en sida tahtuu, odnako ven’aks miä pagižen hyvin. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Miä iče oliin hämästänu, konz mindaa valitihe otta ozad nenguužehe kilbaha. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Miä nyguugi erahiin ke pidan yhtyded. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Miä olen Hevrasejan Griškan Iivanan da F’odoran D’aškan Mašan tytar. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Miä olen Yličispiä. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Miä olen lyydilaine. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Miä opin Kuujärves sida ruata. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Miä otiin puišpiä. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Miä pagižutiin Veronika Pahomovad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Miä pajatiin lyydikš. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
— Miä, — sanoi dänyy. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Miä saunaha kävyin, Siga oli ylen lämmin, Ira puarud lykädel’, Miä viruin kaku lehm’! http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Miä sen löyziin. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
— Miä tabaziin, — vingaht’ jož. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Miä tahtuin tiedustada, mitte olii täma lager’. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Miččed ozad kilbas oldihe da mida pidii valmistada ičele kilbaha nähte? http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Mida diä muštoho enambad kaiked? http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Mida heiden ke hyö ruatihe, sanda en malta, ristikanzad kerdutihe, butto heid ambutihe. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Midä riidetet? http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Mida siid siädad? http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Miehed elätihe barakuuš, kus olii 360 koikad, syötihe kuda kui, a ruata pidii ainos. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Mieled myö om se, ku täl vuodel abukš tuldihe buabad, hyö sandihe kui pidab oiged sanda da lugeda. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Mielytik silii täma lidn? http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Miez’ ajab meccaha, kaks ojad myödaha. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Miez’ om lyydilaane, olii rodinuhez Tuašlan derein’as. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Miikul Pahomovan yhtes hyö kiritihe lyydin kielen ”ABC-kird’ da ”Tervheks” lugendkird’. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Mikš ”Pit’k randaane”? http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Mikš myö iče, omiil käziil sambutam lyydin kiel’t? http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Mikš myö, kenel molembad vahnembad oma lyydilaažed, pagižem omal kielel pahuun, a tošti ni vovse em voiguu pagišta? http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Mikš ninka? http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Mil meid syötatt? http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Mina duumaičen, se on diedaspiäi. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Mina kačoin nämäd fotografijad, muštin minun lapsestuzaigan da tieduš’in äijan diedan elosta. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Mina kyzyin minun emäl, Tatjanal, kui hänen vell’ lien’ moižen hyvän biatlonistan. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Mina olen lyydilaine. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Mina tiežin, ku minun diäd’ on čempion. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Mindaa työndihe Salmihe rakendamaha raudtien. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Minule olii siluu 16 vuot. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Minun atkalad oldah sinižed, minun toivehed – vihandad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Minun atkalad oldah sinižed, minun toivehed – vihandad, oldah ruskedad minun iloižed. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Minun buab, tuatan muam, Domna Abramovna Pahomova olii lyydilaine, elii D’ogensuun derein’as Kuujärvel. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Minun diedan nimi om Georgij Nazarovič Tabunov. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Minun died ruadoi meččas da l’uubij dyöksendelta sukšil. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Minun died vedii miehiile leibad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
— Minun! — heikand kuulub kaikele mecale. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Minun heimoni, kodikonduižil nosta oma kiel’ korgedah! http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Minun mieles, nämad kilbad oldaze miel’tkinnitajad da targedad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Minun mieles täl kierdal olii enemb kielen urokad da lopukš tulii tutkind. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Minun muam Marfa Zaharjevna Pahomova olii lyydilaine. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Minun tuat olii heiden ke, sikš ku ende olii omas kolhozas piämiehen. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Minun vahnembad mändihe yhtehe d’älges voinad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Mi slučiihe? http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Mua Sündun virub lumudes Ja keratud om vill’. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Muailman sorevnovanijad ol’dij Italijas. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Muam olii kävimas Valamuon monastiriš, konz Suom’ kuului Ven’ale. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Muam vuotii hänt kodihe. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Muga da ei muga. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Muga nuored opastuiž parembii pagižemaha i kiritamaha lyydikš, lyydin kiel’ koheniiž, i oma leht’ liinoiž lyydikuud yhtistajaks sidegeks. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Muluu 1. päiväl tauvkuud Helsingiiš Lyydilaine Siebr pidii oman rodindpäiv Karjalataluuš. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Muluu tulii ilmaha CD-lebu da pajokird’ heiden pajoloin ke. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Murendžiid siä, kondij, minun kodin. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Mustad hiired syödihe vauktad leibad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Mustan, konz opastuin školas, meidele ei antud pagišta lyydikš, kaik opastund, olii ven’aks. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Muštan, što suomelaažed löydihe meiden derein’as kaks’ krasnoarmeicad da viedihe heid, em ni tieda, kune. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Must kaži tabadel’ vauktiid hiiriid, http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Must leib paštihe vauktas päčis. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Must meri täydui vedel päiväl päivääžel. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Must mua vihandub. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Must oja vuoz’ vauktas merespiä. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Must päčč seižui vauktas pertiš. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Must pert’ seižui vauktan ojan randal. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Muzej Kuujärvele pandihe ve suomelaažaigal. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Muzejas om ašt’uud: buččid, kaššalid, korvuoid, härkimed, samvarad; sobiid: pelvahiine pluatt’, käzipaikad, räččinad, ken’gad; brujad, kätkyd, kuožalid, humbar, kangaz. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Muzej om kahtes školan pertiiš: ezmaažes om kard’alaane gornič da toižes – historijan muzei. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Muzej pandihe. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Mužik tuskas: http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Myö elimme kyläs – Mundärves. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Myö kaiked hyvittelem hänt rodindpäivän ke! http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Myö kaivuim suured haudad, da siid paniim sinne ristikanzuun da hebuun runguud. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Myö, kudambad eläm Kuujärves, ve voižiim tieta omad kiel’t: ve om hengiiš äj vahnembiid, ken ylen hyvin pagižob lyydikš. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Myö muaman ke siluu sordiim meccad peldon nähte, nägiim lendokonehed, meid ambutihe da myö lähtiim derein’aha. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Myö olem Petroskuušpiä. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Myö olemme Petroskoispiä. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Myö ruadoim yhtes Lid’anno da voim sanda, što täma ristikanz olii rauhažu da hyvätahtuune. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Myö, lyydikuod, olem Kard’alan rahvahan vuit, kudamad pagištaze lyydikš. http://depvladimir.narod.ru/urokkat/lingva.htm
Nägob: dänyy ičele kodid siädab: http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Nägob: rebuu siädab sildan piäliči d’oges: ei tahtuu omad händad vedes ligotada, a händ rebuul om suur’ da čoma. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Nägob: varuu omiid lapsiid pezas liikutab: http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Nahk syödaze, veri myödaze, hibd’ pouttaze, sarved diättaze meccaha. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Naine sanub: http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Naižin keskes olii vaa yks’ mužik — P’otr Mokejev. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Nämad čomad sanad lyydin kielel voidihe kuulda ristikanzad, kuduat tuldihe Ropivo-illaččuhu. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Nämad kniigad oldaze ezmaažed lyydinkieližed opastundkniigad lapsile. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Natalja Petrovna Jefimova-Romanova ozutii meile heiden školan muzei, kudambas om keratu äj materialad da vehkehed, kudambad kerdutaze Kendärven historijas, nyguužes elaigas, ristikanzuuš, voinan aigas. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Ned suadihe Mikko Kiio, kudamb opastab lapsiid plotnikuun dieluud da otab ozad lyydinkieližehe Ilmorilagerihe lapsiihe niškuu. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Neičukaažed vaumištazeLyydilaine-leht’,abutaze järjestada Ilmori-lager’ da äj mida ruataze kielehe da kul’turaha niškuu Kard’alan puoles. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Neičukad, kudambad oldaze täs d’oukos, siätihe suuren da vägedan ruadon. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Neičukal on toine briha, Vieras händäi sebadau. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Neičuk kerdoi, ku äjan pidab karjalan kiel’t da opastub sida hyvil mielil. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Nell’ čomad, ilokkahad neičukad, Darja Kuznecova, Julija Maksimova, Jelena Pavlova da Veronika Pahomova, voi sanda, kaiken sydamen andihe CD-lebun siätamizehe niškuu. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
”Nevvostoliiton vald tarkastii, eik miä olen Suomen špion, ga ei löynu – pidii piästa mindaa kodihe”. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Nikonz en unohta, kui vastavuin nemčan ke, kudai maltui kerduda käded myöti. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Ninkuine olii aig, i niken nimida ei voinu siäta, da i piäha se nikelle ei tulnu. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
No hän lien’čempionan, konž mindai vie ei olnu. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
No kutt d’ablok suada? http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
No lämbittau se minun sydäm mieli, Što sanuda hot’ muga muamon kielel voin. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
No meil siid om yks’ d’ablok d’agetavaks, sandihe jož, dänyy da varuu. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
No pahuon, ku nygy d’oukos ei ole viändajad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Nouzem myö korgiele mägele, Omal kezan päiväl, Anda meid kaik kuundel’taze, Kummaks pajud täs pajataze. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Nuored oliim, nimida em varaanu, Suomen Turku-lidnas pagižiim to ven’aks, to omal kielel. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Nyguu om äj čomehuuz kilbad, kudambaha ottaze ozad kui naižed, muga miehedgi. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Nygy derein’as om nuor’ pajod’oukk ”Vezaažed,” kudambas Lid’a olii arvokkahan ruadajan. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Nygy d’oukos om vähemba henged, sikš ku hyö oldaze d’o vahnad; erahad buabad d’o kuoltihe. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Nygygi Siebras om läz sada ristikanzad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Nygyižel aigal vähä ken tiedab ned pajod, kudambad pajatetihe ende. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Nygyy Kuujärven školan direktor om Valentina Aleksejevna Mel’nikova. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Nygyy lyydin kielen urokad vedab Jurij Pahomov. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Nygyy minun ke d’o kuuz’ vuot ruadab Irina Petrova, kudamb om tansind’oukon d’ohtaj. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Nygyy muzejas om hyvä ruadaj – Ol’ga Nikolajevna Kiprušova. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Nygyy om toine aig. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Nygyy siga om d’o enamb 380 vehkehed. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Nygyy školas om suur’muzej, kudambaha om keratut materialad Kuujärven historijas da elaigas, lyydin kul’turas da perindöiš. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Nygyy täs pajos avaadab da sauptab d’oga kezal lyydin kielen opastundan Ilmori-lager’ lapsih niškuu. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Nygyy ve mustan, konz oliin pien’, en uskonu, ku tulob moine aig – rubedan omad velled vaa kuval nähta. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Nygyyžes Kuujärven školas om läs 60 opastujad da 20 opastajad da ruadajad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Nyhtädavaa milii d’ablok. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Nykyö Petrouskuon universitetas valmištetaze anuksen da pohd’aažen kard’alan kielen opastajuod, a erähiš školiiš rubetihe opastamaha ”livvikse”, on d’o kirjutetud aber’ (bukvar’) anuksen kielehe. http://depvladimir.narod.ru/urokkat/lingva.htm
Odnako sel’ged om, ku muga vähääžel vägel lyydin kiel’ ei eläuzu, hot’ kutt äijal kengi ruadaiž. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Oi, siä, orgoseläi! http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Oldihe i lyydilaažed opastajad, da heile ei suanu pagišta meiden ke omal kielel. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Oled ku päivän endätettu lindu. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Olemm ylen nälghiižed, Syömm kai muruižed! http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Olii aig, konz en maltnu ven’aks. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Olii himo kuundel’ta da pagišta hänen ke. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Olii miel’tkiinittaj tiedustada, mittužed viendad da tansid ende oldihe. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Olii pravoslavnoid vierud, lugii Bibliad, moliihe D’umalad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Oma Lyydin rand, nouze polvuzil – Sindai vuottau suuri ruad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Oma korvad — ei kuule, oma silmad — ei näge. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Omal pihal kana on udal. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Oma rand om kaikiiš kalliž, died vuotii, konz suab piästa Kard’alaha. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Om hyvä da iloštab, ku Kendärves kard’alan kul’tur da kiel’ kehitab. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Omik Petroskuuš pajod’oukk, kudambal om pajod lyydin kielel? http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Omik d’uged kävyda korendon ke? http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Omik kus kondijale puar? http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Omik nenguune čomehuuz kilb ezmaane sinun elaigas vaa siä d’o ottid ozad moižes kilbuuš? http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Omik praud vaa ei? http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Om kruugahiine, ka ei kuudamaane, om vihand, ka ei ole hein’. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Om žial’, ku školas ei opastetaze kard’alan kiel’t. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
On liige hiljaine da voimatoine minun iäni, Da kesken toižis kuulematoin on. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Opastujad da opastajad ylen abutaze muzejan ruados da i derein’an rahvaz sežo. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Ott’ parden, rubez’ ylähaks noustmaha da i murendžii kodin, a dänyyd odvaa ei satnu. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Oza heis lähtihe D’ogensuuhu, toine oza pagitihe meccaha Mecuuniemehe da Karnižaha. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Ozanotto kilbah rodiheze Lyydilaižen Siebran, Nuori Karjala- nuorižojärjestön da biznesmiehen Dmitrij Okun’ovan kandamiižen abul. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Ozutelmzalas 12. sulakuud ozutii omad nerod ”Skomorošina” lapsen fol’kloran ansambl’ Lyydilaižien perind’od da tabadkonsertan ke. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Paha dielo: kuolob hukk yksiin. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Paha olii dorog, ajoim vagonoiš, kus i koikad ei ni olnu. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Paha om, ku meile ei tuldu lapsed Priäžäs, D’urkänmägespiä, kudambin ke oliim Suomes. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Paha om vaa se – lapsed ei tuldu toižes lyydin kohtiš, myö voiziim otta vastaha ve enambad ristikanzad da ozutada kui ende pidetihe meil Kuujärves pruaznikad, mida ruatihe nuored, äjad perindöd elätaze ve derein’as. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Päivääne om lasknuže, Ylen tahtuun prihanno, Muam ei piästa veraale, Prihaaženno omanno. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Päiväs paštihe kaks’ kierdad: kierdan – leibad, toine kierd – bulkad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
«Päiv’, kudamad vuotettij», – oli kir’utettu gazetas, kudam läht’ 28.tuhukuus vuodes 1981. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Pajatajad – meiden buabuud Tiitaze d’o kaikial, Heiden lyydilaažiid pajuud Eile čomemb kaikel mual. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Pajužen miä pajatiin, Lämyyžele kučuin. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Panii kaikiid kanankodihe: http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Parhan heiden abunikan om Kuujärven kul’tuuran kodind’ohtaj Tat’jana Gabukova. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Peittiheze mužikad suomelaaziiš, sikš ku varaatihe heid. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Pekarn’as leibad i bulkad furgonaha antihe iknaspiä, a laukha leiban furgonas paniin korzinaha i kanduin korzinal laukha. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Pekarn’as paštihe leibad i bulkiid koume naišt, kuuz’ päiväd nedališ. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Penzijan oldes Lidija Potašova olii lyydin kielen kluuban opasta- jan da Suomen Lyydilaižen Siebran abunikan. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Perehes meid olii viiž ristikanzad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Perustajad oldaze geografijan opastaj Tatjana Aleksandrovna Otstavnihina da kluubiin järjestäj Irina Ivanovna Kiprušova. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Petroskuušpiä tuldihe Lyydilaine-lehten toimišt, da Kuujärvespiä olii Anna Nikitina, kudamb vedab kanghan kudomizen kurssad Suomes. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Piästab buab pertišpiä vauktan kažin – päiv heraštub. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Piästamiizen däl’ges d’oga derein’aspiä erahad ristikanzad lähtihe panemaha kuolnud muaha. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Pidaaž olda moižiid kilbuud! http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Pidab el’geta, što kaikiile lyydikuile pidab olda keral täs dielos, i kiel’ pidab siirtuda vahnuoilpiä nuorile, ende ku om liigan myöhäine. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Pidabik moižed kilbad meil suomelaaž-ugrilaažen keskes? http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Pidab i olda pluan, kudambad myöti täma pual’ voitaze suabutada. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Pidab mainita, što školas koume vuot Arina opastui livvin kiel’t, hänele ei oldu dyged opastuda kaks’ kielenluadud. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Pidab sanda, ku Antti Arjava, Suomen Kul’turfondan (Suomen kulttuurirahasto) johtaj, sanui, ku Fond ainos rubedab tugemaha Siebran dieluud, sikš ku nämad projektad om yks’ piäruadoiš täs Fondas. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Pidab sanda, ku Tatjanale olii miel’t myöti Kard’alan da Kuujärven kul’tur, fol’klor da kiel’. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Pidäb sanda, ku heiden d’ohtai om Tatjana Gabukova, kudamb ruadab kul’tuuran taluuš. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Pidab sanda, ku kaik ozan ottajad oldihe nerokkahad da čomad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Pidab sanda, što tuldihe lagerihe ristikanzad, kudambad ei oldu lyydin lageriš muluu da heile mel’dyi olda yhtes. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Pidii ainos ruata mual, da se syötii meid. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Pidii ylen suuren ošibkan, d’ablok suur’, kruuglii — lanktob muaha. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Pihal om lämm da vauged. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Pikkaraane da kruugahiine, kaiken muan armahaane. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Pimed sygyz’. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Pimed taivaz, vihmuu ainoz. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Pitkäd yöd da lyhydaižed päiväd. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
”Pit’k randaane” pajatii äjis kohtis — Anukses, Petroskuuš, Šoltd’ärves da Suomes. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Pohd’an mua om valon mua, Valged hobedaine valo. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Poigad oldaze hyväd abunikad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Pöl’gästyi dänyy, siid vaste el’giindž. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Praud, olii yks’pyhäpäiv, ga ei siluu voinu hyvin huogavuta. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Prihačuune ei tulnu, Mänii vaskič toižen ke. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Pruavdan sandihe. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Pruaznikan lopus Lyydilaažen Siebran emändad kuctihe kaikiid d’uomaha čajud da kofijad da syömaha štipanikad da kard’alan piirgad, kudambad paštii kuujärvelaane Anna Nikitina. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Pruaznikas oldihe rahvaz kutt Suomes, muga i Kard’alas. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Puaksumba paštab päivääne. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Puhtaz lumi kattau kai... http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Puišpiä amu d’o langetihe lehted. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Puun ladvuhe meccd’ablokuun diädihe harvaaž, sinne-tuaha, yksinaažed d’ablokad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Puutui lidnad myöti ve kävel’ta. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Rahvaz ištutetaze svetaažiid da kazvoksiid. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Rahvaz sil aigal varaadihe mända valdan vastaha da sandihe, buito muga i olii. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Rippub yläha, d’ablonin ladvas. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Ritva Kivi, Kard’alan Prosvetitel’skuun Siebran (Karjalan Sivistysseura) johtaj, andab lahd’aks kniigad, kudambad heiden Siebr vaumištii. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Rodihez oma pereh. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Rubedam vuotamaha vierahii tulijale kezale. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Rusked lehm hein’ kytkudel. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Samal tabaa Siebr tahtuub tugeda kaiked lyydin kielen da lyydilaižuden hyväks siätut ruadod, ende kaiked lyydinuoriin da vahnoin kiel’gruppiid, lyydin kielen opastandad hubaažile i lyydilaižiid kiel’lageriid. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Sanad kiritii Miikul Pahomov, a viänd – Arvi Kemppi. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Sanub kondij: http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Sanuin, ku en rubeda ruadamaha tyhdäs pertiš. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Seičime kluassad olii školas, kudamb seižui Syrd’an da Paloniemen välil, Kir’ga-d’ogen randal. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Seičime vuot Georgij-died opastui Kuujärves. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Seižas, anda minun d’ablok! http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Seižui myöhaane sygyz’. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Se langen’, i miä tabaziin. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Sel fotografijal oli i minun diäd’, P’otr Miloradov. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Sel’pol olii oma hebo, kudamad miä syötiin da d’uotiin. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Se meile ozutii, kui lapsed opastutihe kaiken vuoden. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Sen nimi om Pohd’aane tiäht’. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Sen opastaj L’udmila Viktorovna Pavlova kerdui lapsiile kanzuuš, kudambad eletaze Ven’al, da kard’alaaziiš: heiden perindöiš taboiš. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Sen panii pohd’ale Siebran nygyhiine arvonpiämiez’, Pahomovan Miikul, kudamb 1990-lugul kiritii ezmaižed lyydinkielehižed kird’ad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Sentäi mille oli hyvä miel’ lugeda tämäd gazetad da kačoda fotografijad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Se olii Syrd’an da Paloniemen välil vahnas školas. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Se olii muguune koht, kudamb pädii kaikiile. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Se om milii henged myöti. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Se suaraha ozutiheze milii miel’tkiinnittajaks, vaa ku pidab sanda, što kilbaha valmistamiine otti äj aigad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Se unimieliš heraštui, läks’ pagoho. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Se voi el’geta, što hyö suvajahe omad kiel’t, kul’turad, kard’alan perindöd. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Siä oled hyvä prihač. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Sida, ku D’ogensuus oldaze meiden krasnoarmeicad, meile sanui mieden derein’an eläj Marija Martinova. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Sida miä valmistuin kodiš, hyväs mieles, valičiin, mida oliiš ristikanzuule miel’tkiinnittaj kacta. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Sida paiči lapsed da vahnembad pajataze rahvahan pajod d’oga päiv lageriš. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Siebrale täydii 10 vuot. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Siga häin kävyi laps’kodiš da opastui školas, siga lopii muzikan školan. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Siga hyö elätihe emändal, ku yhtkodiš. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Šigal minun vell’ eli, treniruičezui i ajel’ sorevnovanijal. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Siga miä opastuin lugeda da kiritada lyydikš. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Siga nimida ei olnu ruadoh niškuu. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Siga olii suur’ koncert, kus pajatetihe Kard’alas kuulužud pajod’oukod: Santtu Karhu, Sattuma, Jousne da muuloi rodinu Anna tulla. Suomespiä olii tuldu Folkswagen-d’ouk, a Udmurtijas tuldihe Čušjalovat sizared. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Siga om keratu materialad kaikiš heiden ruadmatkoiš. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Siga om kir’daažiid, aziibumaguud, kuviid, voinan aigan vehkehiid, rahvhan muštelmiid. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Siga om ylen hyväd opastajad! http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Siga opastui horan d’ohtajaks da lopii sen vuoden 1979. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Šiid oli kir’utettu, kui hyö terambi kaikid biatlonistad dyöšij i parembi kaikid ambuttij. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Siid tuldihe suomelaažed, derein’as elänud miehed peittiheze meccaha. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Siid tulii omah derein’ah opastamaha lapsed. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Siihe tuldaze ristikanzad erahiiš kohtiiš, yhtistetahe da ozutaze omad nerod. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Siiš, ku algui voin myö tiedustiim ristikanzuuš, kudambad kävel’tihe D’ogensuun derein’aha laukkaha. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Sikš äj vuot tagaperin Lyydilaane Siebr Suomes piätihe siäta Kuujärven kul’turtaluuš lyydin kielen kurssad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Sikš ku ende kinod ozutetihe päiväl da ehtal, da olii vai yks’ pert’, repiticijad pidetihe yöl. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Siktivkar om čoma lidn. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Sil aigal Suomes olii toine elo, ristikanzad oldihe toižed. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Silii kaikes hyvyzes, siä meid kaikiid pomirii, miel’d andoi. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Siluu Kuujärvel ei olnu yhtehišt školad, Zotikov da opastajad kävel’tihe Kuujärven dereiniiš da opastetihe lapsiid. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Siluu kaikiil om iložemb miel’. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Siluu myö ehtiim d’o tiedustada toine tošt. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Šina oled hyvä brihač. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Sinne Tatjana kucui nerokkahii ristikanzoi, tulii i hänen miez’, kudamban ke myöhemb pidetihe svuad'ban. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Sinun mieles, omik tarveh pidada nengožed kilbuud? http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Školan aigal miä vediin bulkažiid lapsiile školaha. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Školan johtaj om Evgenija Ivanovna Melentjeva. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Školan kird’ašton ruadnik http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Škola oli loiton, endžimai kävelimme Terekkai – 2 kilometrad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Školas om ainos hyvätahtuune ilm! http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Školas om 160 opastujad da 30 opastajad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
”Skomorošinal” om d’o seičime vuot. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
— Spassibo silii, varuu, — sanui dänyy. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Stalinan da Berijan kuolendan däl’ges piästihe diedan tyr’mas. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Stroičan pruaznikale häin aiviin mänii d’augaa mecan troppad myöti Svirin monastirihe kuundel’maha liturgiad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Suarn kerdui Vladimir Pahomov (1925-2007) omale bunukale Veronikale. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Sulakuu om toine keväden kuu. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Sünd sündub lapsen kätkudes Ja kiitab taivast mua. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Suomelaažed azutihe meccaha barakad, barakuun nähte minun tuat siädii iknad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Suomelaažed d’uokstihe pagoho suuren obozan ke Soginičan puoles. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Suomelaažed kyzytihe diätta meid siga, vaaku en miä tahtuunu. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Suomen puoles olii Siebran nygyyžed da endižed jäsened da gost’ad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Suud roiheze puol’vuot däl’ges. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Suur’ pereh, suured huoled! http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Suur’ spassibot meiden opastajale. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Sydames om lämm, http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Sygyz’kuus Tatjana Gabukova, Kuujärven kul’turkodin d’ohtaj pidi oman roindpäivän. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Sygyz’ om čoma vuoden aig, mecas om hyvä kävel’da da kerata andemii. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Sygyz’ tuli! http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Syin, syin, supad syin, Sup olii hernehen ke, Kaiken yön veraale, D’uoksendeliin štanuuta! http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Syöda ei olnu putilehe. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Täda suurt toimindad valmistetihe d’o koumas kierdan. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Täha pruaznikaha tuldihe äj ristikanzad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Tahtuub ve fil’man siäta Kuujärven kylyš da perendöloiš. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Tahtuum toivota diedale tervhut, kaiked hyväd, anda lapsed da omad ainos oldaze lähäl, ozad da lykkyd! http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Tahtuun, ku škola eläb i edeleze, ku siga oliiž äj opastujad da abunikad, miel’tkiinittajad projektad! http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Tahtuuvaa d’ablokan nosta, a d’ablok kuzl’ab katniihe. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Täl CD-lebul om yks’ pajo lyydin kielel. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Täl aigal mugušt pereht olii puol’ derein’ad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Täl aigal sygyz’ aiguhe d’uoksii meccad myöti dänyy. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Täl hebol miä vuodes 1954 vuodehe 1970 vediin laukuuhe – D’ogensuus pekarn’aspiä – leibad i bulkad kaks’ kierdad päiväs. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Täl päival olii ve yks’ merkičuine tapahtumine – školan rodindpäiv. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Täl sygyzyl Ke­gri-pruaznikale Tatjana tahtuub kucta Kuujärvehe Oma pajo- da Skomorošina -pajod’oukod da pidada yhtehine pruaznik meiden Pit’k randaane -pajod’oukon ke. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Talvi valged. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Täl vuodel Anukses piätihe, ku školaha diäi vaa yhesä kluassad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Täl vuodel Siktivkaras 20. päiväd keväz’kuud olii čomehuuz kilb suomelaaž-ugrilaažen keskes. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Täl vuodel buabad sandihe, mida hyö ruatihe d’oudaval aigal, konz oldihe nuored neičukad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Täl vuodel lagerin lopuš tulii tutkind, da parahaks tulii Arina Petrova. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Täl vuodel 1. päiväl kevätkuud diedale täydui 85 vuot. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Täl vuodel školale täydui d’o sada kymne vuot. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Tal’vel kaikin ajel’tij sukšil, vie urokad fizkul’turad školas oldij sukšil. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Täma leht’ om yks’ oza täda pluanad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Täman päivan lopus d’uom čajuud štipanikuun ke, kutt buabad sandihe ”kalitaažed” – heiden pohd’aažen alamurdehel. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Täman vuoden 7. päivan tuhukuud Kuujärven školas, kutt toiziiš školiiš, olii školan vipusknikuun vastadusen päiv. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Tämä om minun d’ablok. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Täma om tärged da suur’ ruad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Täma puol’vuot Georgij ištui Petroskuun tyr’mas. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Tämäs gazetas oli fotografij, kuga mina nägin ihastunnuid sportsmenoid. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Tämä silii, dänyy! http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
— Tämä silii, varuu, — siä d’ablokan ladvaspiä otiid. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Täs azijas Suomen Lyydilaine Siebr olii abunikan. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Täs numeros myö algam kiritada lyydin kiel’opind. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Täs pajos voi el’geta, mida lyydilaažen flagan mujud merkitaze lyydilaažih niškuu. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Täst zavodihe uuz’ elo. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Tatjana Gabukova om rodinuhez loitoš Kuujärvespiä, Arhangel’skij alovehes, Naril’sklidnas. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Tatjana kerdob: http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Tatjana kiritii da voitii d’o viiž projektad da ve piäs om toižed planad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Tatjanale pidi mända Anuksehe. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Tatjanan pereh olii suur’ – naižel om ve koume vel’t. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Tatjana om hyväs mieles, što täl kezal myös tulii maht pidada tärged diel – lager’, kudamb andab kaikile ristikanzoile äjad abud opastandah niškuu. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Tatjana sanub, ku om d’yged kerata akad yhtehe, no hyö ainos abutaze valmištada kanzalližed pruaznikad (ez. Kegri). http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Tauvkuul xXXx-yökluubas Nuori Karjala - organizacij pidii omad 15-vuotpruaznikan. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Tervheks, tervheks, povarad! http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Tietabaane, Kard’alas om äjad folkloran pajod’oukod. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Tietabaane, miä en uskonu, vaaku voi sanda, täma endustuz abutii olda siga, Sibiriš. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Toivom, ku heiden ruad d’atkab d’älges da repertuaraha tulob ve enamb uut pajod da tansid. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Toivotan hänen lapsiile da vunukuule kaiked hyväd. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Toivum Tatjanale kaiked hyväd ruados da eloš, ozad da tervehyd. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Toraha saa. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Tuatan pereh olii suur’ da köyh, – algai oman kerdomuksen died. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Tuat olii armejas da voinal kahesa vuot. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Tuat ruadui D’ogensuus. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Tui häin milii kolčaažen ylen čoman, Iče milii burgahtii: ”Liined oma!” http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Tui hukan. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Tui kondijan. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Tui mužik akan. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Tule, kuldaane, randaažele omad pajušt kuundel’maha... http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Tulgat meile da tuogat omad! http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Tulgat, tulgat, rahvaz, meile: Ylen čoma meiden mua. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Tulii Georgij tagažehe Kuujärvehe, rubez’ ruadamaha oman derein’an kolhozas. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Tulii aig, elgendžiin, miš olii dielo, da muga i rodihez täma kerdomus. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Tuliim elämaha D’ogensuuhe, konz milii olii kuuz’ vuot. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Tulii mielehe kerata horan, suur’ olii hor – 30 henged. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Tulijes lehtes voit lugeda pruaznikan ohjelm. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Tulob mielehe, ku hyö oldaze iče lyydikuud da tietaze lyydin kiel’t. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Tuske, hyväd ihmižed. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Tuskevuttah talvel ylen äijäd. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Tutkind olii, ku viend, da i urokad oldihe muguižed. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Työ olet gost’ad täl pruaznikal. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Työ olette gost’ad tämäl pruazdnikal. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Työ voit kacta Kuujärven da Munjärven (saubavmerkiiš) alamurdehed. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Tänäpäi meile on tulnu aig duumaada meiden muamankielehe nähte. http://depvladimir.narod.ru/urokkat/lingva.htm
Urokan däl’ges opastujiil olii äj kyzymyksed, mida ozutab, ku täma aihe om heiden miel’t myöti. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Urokan tavoittehen olii lapsiin kiindostuksen nostamiine omaha kul’turaha da kielehe. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Uskon, ku se säilytab igaks! http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Uudeks elo pidii kundoho panda, voi sanda, zavodida elo uudelleh. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Uuz’ Kuujärven školan muzej om siätu vuodel 1996. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Vaa ku däl’gmaane keraamine olii ve siil tärged, što uuz’ Anna tulla -pajod’ouk ezitii oman ezmaažen Onnen tähti -al’boman. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Vähaažen ruaduin školas da laps’kodiš muzikan opastajan. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Väha ken veteranuuš om ve elos, vaa ku muštad niiš päiviiš da ristikanzuuš oldaze meiden sydämes nyguugi. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Vähä ken voib vastata täha kyzyndaha. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Vahnad naišt olii enamb ku nuored. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Vahnad ristikanzad ve kierdan el’getihe, što pidab abutada lapsile kielen opastandas da se ve voi ruata. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Vahnas kul’turkodiš ruad olii dygedemb, pidii i päččid lämitäda, i perti ičele kohentada, i afišad da ilmoitužed pirustada, därjestada konsertad, ehtad da repiticijad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Valentina Tabunova da Veronika Pahomova suadihe nimiflagad aktiivižes ruados Siebras. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Valgedad päiväd da moižed že yöd... http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Varuu jožal nenäha nyokkaaš. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Varuu lendaaž kuuzespiä d’ablonile, nyhtaaž d’ablokan. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Vastuz om kebjed: se om paraz da čoma nimi naižin d’oukole — kaiked oldihe samad miel’t. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Ve Kuujärves kul’turtaluuš oldihe soitind’oukod. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Ved’ d’oga rahvahale oma kiel’ om armahemb. http://depvladimir.narod.ru/urokkat/lingva.htm
Ve ende kaikiiš perehiiš pagištihe lyydikš. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Ve häin kiritii da kiändžii runod. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Ve hyvä oliiž, ku vahnembad, ken pagižob lyydikš, pagištaaž omal kielel kodiiš, omiiš perehiiš, lapsien da vunukuun ke. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Velliiš da sizariiš elos diäi vaa yks’ Anna da iče died. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Ve muštan, kus om täma suur’ kalm, vaa nyguu siga d’o mecc kazvub. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Ve mužikad käydaze mecas meccastamaha, därves da d’oges kalastamaha. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Veneheižel ajaliin, Vezi olii kaikiel, Baidarkaane tulii edes, Miä kaku lendeliin! http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Ve om ylen tärged, ku derein’as om Petrovskij hor, kudamban johtaj nyguu om Julija Aleksandrovna D’ukar’, da Lahju-lapsen pajod’ouk, kudamb rodihez vuoden 1996. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Ve pajataze uinotuzpajod, častuškad (ez. Kuujärves pajotu ”Čornaja jubka”- kogomus ven’an kielel), itkud da voidaze i kadril’ vedada da podispan’ da toižed. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Verdui akk kondijan piäle, vedaaž hänt batogal gurbaha, kondij i kuol’. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Veronika Pahomova da Julija Maksimova pajatihe Rupčpajažen, sanad kiritii Miikul Pahomov, melodij – Darja Kuznetsova da Daniil Trofimov. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Veronikale andihe nominacij Pohd’aažen arbatuz. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Vezi buččiiš tulii palabaks, tuhk istuihe bučin pohd’ale, vezi tulii puhtaks i sil vedel peziihežebad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Vezi lämmitetihe puuhiižiiš buččiiš. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Voinan aigal škola ruadui, vaa lapsiid opastetihe suomen kielel, sikš ku Kuujärv olii suomelaažiin valdas da kaik opastajad oldihe suomelaažiid. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Voin lopii d’o 64 vuot tagaperin. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Voiž olda i paremb. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Vot i kazvettij brihačud väged. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
— Vot midä, — rossudii kondii. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Vuodel 1942 ligakuun lopus leitenant K.O. Kolehmainen sanui, ku piämiehiil om miel’ panda D’ogensuun derein’aha Kuujärven kodirandmuzej. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Vuodel 1981 škola palui, da lapsed mändihe opastumaha, kune ken voib. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Vuodel 2005 strojim Kuujärvehe uuden cerkvan. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Vuoden 2007 Nuori Karjala d’o pidii kaks’mugušt illaččud, Ropivo da FU. Sinne olii kuctu oman kielen da kul’turan nuored pidajad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Vuoden 2007 lopus Kuujärveh tulii viest’, što Anuksen bolničas kuolii Lidija Ivanovna Potašova. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Vuoden 1970 pekarn’ saubatihe, leib rubedihe vedamaha mašinal Anuksespiä. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Vuoden 2009 rodiheze d’o 30 vuot, ku Tatjana ruadab Kuujärves. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Vuotam teid, hyväd lyydilaažed! http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Vuotam uut pajod! http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Vuota, vuota kodvan vai. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Vuota, vuota: talvi tulou, Kai ku ende, kai ku muuloi. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Yhten kieran mina uberizuin kodis i löužin minun buaban da diedan vahnad fotografijad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Yhten palaažen andui dänyyle: http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Yks’ vahnuuš derein’an eläjiiš, Marija F’odorovna Pavšukova, ainos abutab muzejad, kiändab tekstad suomeks da lyydikš. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Ylen äjad heid olii Anuksen dorogan myöti Pit’kdärven tagazes. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Ylen äj lyydikuud elätaze toižial, ei kuuldu omad kiel’t. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Ylen iloštab se, konz kilb d’o lopii, kaccojad kiitetihe meid, sandihe, ku kard’alaane pagin om ylen čoma. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-6.pdf
Ylen l’uubiin omad ruadod da Kuujärven randad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Ylen žiäl’, ku häin mänii toižehe ilmaha. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
Ylen žiäl’ olii rahv- hale lykäta oman derein’an, omad kodid, omad ilod. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Yličispiä olii minun tuat, häin — randaspiä, muam — mägelpiä. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Yöl rebuu kaikiid kanuud duaavii. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Zametii yksinaažen d’ablokan. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
Žial’ tulii mužikale rebuud, läks’ häin ečmaha puarad rebuule. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
Zotikovan dinastijas olii äj Kuujärven školan opastajad. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-5.pdf
13.—18. elokuud Kuujärves rodiheze toine lyydin kielen opastundan lager’ lapsih niškuu. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
19. hein’kuud Lyydilaine Siebr da kuujärvelaažed viedaze Kuujärves Kazanskij pruaznik. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-1.pdf
konz voin mida taht hyväd ruata ristikanzoih da derein’aha niškuu. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
31. pakaažkuud 1979 algavui minun ruad Kuujärves. http://fulib.ru/books/pereodika/Lyydilaine/Lyydilaine-3.pdf
