
FinnWordNet-uutisia
-------------------

* Versio 2.0 (2012-09-25)

  - Uusi relaatiomuoto ensisijaisena datamuotona (hakemisto 'rels'),
    joka korvaa osittain aiemman version listamuodon. Lisätietoja
    tiedostossa rels/LUEMINUT_rels.

  - Laajennettu Princeton WordNetin käännöksestä lisäämällä uusia
    synonyymijoukkoja olemassa olevien synonyymijoukkojen
    alakäsitteiksi (ilman selitteitä ja englanninkielisiä käännöksiä).
    Uudet synonyymijoukot vastaavat yleisten suomenkielisten
    yhdyssanojen merkityksiä.

  - Lisätty tuhansia uusia sananmerkityksiä ja korjattu satoja
    olemassa olleita.

  - Muutostilastoja suhteessa edelliseen versioon (1.1.2):

                                lisätty poistettu korjattu

      synonyymijoukkoja          2 790       0       -
      sananmerkityksiä          17 060     215     745
      erilaisia sanoja          10 046     795       -
      käännössuhteita           15 776   1 081       -

    Muutoksia tuli kaikkiaan 14 626 olemassa olleeseen
    synonyymijoukkoon.

  - Koko verrattuna FinnWordNet 1.1.2:een ja Princeton WordNet
    3.0:aan:

                              2.0      1.1.2    lisäys   %     PWN 3.0
                                                                      
      synonyymijoukkoja       120 449  117 659   2 790   2,4   117 659
      sananmerkityksiä        208 645  191 800  16 845   8,8   206 978
      erilaisia sanoja        140 515  131 264   9 251   7,0   148 730
      semanttisia suhteita    159 330  156 540   2 790   1,8   156 540
      leksikaalisia suhteita   68 047   60 397   7 650  12,7    91 800
      käännössuhteita         244 742  230 047  14 695   6,4      -   

* Versio 1.1.2 (2011-07-01)

  - Korjattu yli 1800 suomenkielistä käännöstä yli 1000
    synonyymijoukossa: korjattu kirjoitusvirheitä ja virheellisiä
    käännöksiä sekä lisätty käännösvaihtoehtoja ja muokattu, lisätty
    ja poistettu kääntäjien kommentteja.

* Versio 1.1.1 (2010-12-16)

  - Ensimmäinen ladattavissa oleva FinnWordNetin versio.
