
FinnWordNet - suomen wordnet
============================


Kielivaran nimi: Suomen kielen WordNetin ladattava versio
Lyhytnimi: FinnWordNet-dl
Versio: 2.0
Pysyvä tunniste: urn:nbn:fi:lb-2016042503
Lisenssi: Princeton WordNetin lisenssi + CC BY 3.0



FinnWordNet
-----------

FinnWordNet on suomen wordnet. Se on luotu käännättämällä
ammattikääntäjillä alkuperäisen englanninkielen Princeton WordNetin
(PWN) version 3.0 sanat (sananmerkitykset) suomeksi ja yhdistämällä
käännökset PWN:n rakenteeseen. FinnWordNet on osa
FIN-CLARIN-infrastruktuurihanketta:

    https://www.kielipankki.fi/organisaatio/fin-clarin/

FinnWordNet-projekti oli aktiivinen vuosina 2010–2012 ja sitä johti
tutkimusjohtaja, FT Krister Lindén Helsingin yliopiston silloisessa
nykykielten laitoksessa (kieliteknologian oppiaineessa).

Lisätietoja FinnWordNetistä:

    http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2014052714

Lisätietoja tästä FinnWordNetin ladattavasta versiosta:

    http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2016042503


Paketit ja hakemistot
---------------------

Huomaa, että tämä paketti sisältää neljän aiemmin erillisen paketin
datan sekä FinnWordNetiä varten muokatun WordNet 3.0 Grind -ohjelman
lähdekoodin. Vain LUEMINUT-tiedostoja on muokattu.

Tämä paketti sisältää seuraavat hakemistot:

    dict - FinnWordNetin datatiedostot PWN:n tietokantamuodossa

    lex - FinnWordNet PWN:n lexicographer-tiedostomuodossa
        (tietokannan lähdetiedostot)

    lists - Erilaisia FinnWordNet-aineistosta tuotettuja listoja
        (synonyymijoukot, käännökset, suhteet), kentät
        sarkainmerkeillä erotettuina

    rels - FinnWordNetin data relaatiomuodossa, kentät
        sarkainmerkeillä erotettuina

    WNgrind-3.0-FiWN-20120213 - FinnWordNetin dataa varten muokattu
        WordNet 3.0 Grind -ohjelma

Lisätietoa saa kunkin hakemiston sisältämästä LUEMINUT-tiedostosta
(Grind-ohjelmalla vain englanninkielinen README-tiedosto).

UUTISET-tiedostossa on FinnWordNetiä koskevia uutisia.


Yleistä FinnWordNet-aineiston muodosta
--------------------------------------

Koko FinnWordNet-aineiston merkistökoodaus on UTF-8.

Rivinvaihdot ovat Unix-tyylisiä (pelkkä line feed, ASCII 0x0A).


Lisenssi
--------

Koska FinnWordNet käyttää Princeton WordNetin rakennetta ja
merkitysten selitteitä, se on PWN:n johdannainen ja siten PWN:n
lisenssin alainen:

    http://wordnet.princeton.edu/wordnet/license/

PWN:n lisenssi sallii vapaan käytön, myös kaupallisesti, kunhan sen
käyttämisestä ja tekijänoikeuksista kerrotaan:

    WordNet Release 3.0 This software and database is being provided
    to you, the LICENSEE, by Princeton University under the following
    license. By obtaining, using and/or copying this software and
    database, you agree that you have read, understood, and will
    comply with these terms and conditions.: Permission to use, copy,
    modify and distribute this software and database and its
    documentation for any purpose and without fee or royalty is hereby
    granted, provided that you agree to comply with the following
    copyright notice and statements, including the disclaimer, and
    that the same appear on ALL copies of the software, database and
    documentation, including modifications that you make for internal
    use or for distribution. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton
    University. All rights reserved. THIS SOFTWARE AND DATABASE IS
    PROVIDED "AS IS" AND PRINCETON UNIVERSITY MAKES NO REPRESENTATIONS
    OR WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. BY WAY OF EXAMPLE, BUT NOT
    LIMITATION, PRINCETON UNIVERSITY MAKES NO REPRESENTATIONS OR
    WARRANTIES OF MERCHANT- ABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR
    PURPOSE OR THAT THE USE OF THE LICENSED SOFTWARE, DATABASE OR
    DOCUMENTATION WILL NOT INFRINGE ANY THIRD PARTY PATENTS,
    COPYRIGHTS, TRADEMARKS OR OTHER RIGHTS. The name of Princeton
    University or Princeton may not be used in advertising or
    publicity pertaining to distribution of the software and/or
    database. Title to copyright in this software, database and any
    associated documentation shall at all times remain with Princeton
    University and LICENSEE agrees to preserve same.

FinnWordNetin sisältämien sanojen suomenkielisten käännösten
tekijänoikeudet ovat Helsinin yliopistolla. Ne lisensoidaan Creative
Commons Nimeä (CC BY) 3.0 -lisenssillä, joka on samantapainen kuin
PWN:n lisenssi:

    http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.fi

Kun viittaat FinnWordNetiin, viittaa seuraavaan artikkeliin:

    Krister Lindén and Lauri Carlson. 2010. FinnWordNet – WordNet på
    finska via översättning. LexicoNordica – Nordic Journal of
    Lexicography, 17:119–140. [Ruotsinkielinen; englanninkielinen
    tiivistelmä.]


Yhteystiedot
------------

FinnWordNetiä koskevissa kysymyksissä ota yhteyttä osoitteella
fin-clarin@helsinki.fi.
